1983-07-11 — Page 17

日一十月七年三八九一厩公年二十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

一期星

近月港府在評論食幣供應金融統計數字一再指出一 按照往常習慣,銀行公會宣佈加息或減息,多數是在宣佈送兩天左右 |開始執行,但在七月六日常金融市场尚未開市之前,銀行公會召開緊急會,掉期買」存欸越夾越者染,使得港府在金融統計方面 磷後安佈劃一存息全面兹降一匣,而且即時生效。这次急不及待的玆息行已出現了困難,另方面,港元存款轉爲外幣存款的趨勢 民 蚴,使人有些莫明其妙之感。毫無疑問,自今年四月及五月間,由於港元 也有增無減,此外,港元的幣值大幅下跌也影阿到貨, 幣值烶幅下跌,促使銀行公舍先後兩次加息共三愈,至今已維持了兩個多一幣供應的統計的準確程度,同樣也是外幣存款大地的原 「因之下,再加上港元存息稅设存的困, 月,時間亦算短,但在最近三週間,港元幣值雖然已見底穩,惟基對仍非 十分鞏码,口來美元竞港元還堅守在七點一水中,比較五月份度佈加息特地网折赏幣供應及金於統計數字莽實不易怒。特别你種 逻 稍高,况且以今年首五個月本港的通货膨脓約達百份十二,以十三厘半一種因素交微影响下,我們對於此項統計必須要作審櫙的 .的優惠利率計,砥有偏高之感,但若以美國的實質利率計,則大大促逛,

從港府日前發表的今年五月份金融統計數字看來 其大常前港元正經歷廁所未有的「信心」問題,令貨幣投拼话動大大增强

·仍可以找出下列項特 i加以美國利率搖擺不定,今次突成息的行動會否是協日後另一次加息舖

據今次銀行公會的公佈,由七月六日開始,騰蓄存款、廿四小時通知 , 七天通知、一週定期及兩週定期存納利息均将六东宇,一個月定期九應 - 兩個月定期九壓二五、三個月定期九麁半;六個月及九個月定期九無七 五、一年定期十匣。全部減幅均爲一厘。

另方面,由上述日期開始,匯豐及渣打銀行的最優惠利率爲十二厘半 ,東亞及恒生銀行等新做供梅利率亦由十五匣降爲 ,減幅亦爲一頓。此外, 十四題。

減少,外幣存欺 與 及甘歇的增長不高,退 表示銀行業在業務經營 方面頗爲困難。

在存欸磴化方面: 今年五月份的全部在欲 一炒額有二千四百九十三

億四千七百萬元,比四月份壇加百分之二點三,比去年 對於錄行公會今次突然減息的行動,我們不否定是跑的,起碼對工商 五月增加百分之三十點三。其中港元存欸有一千三百一 業來說是有利的,甚至建地產業與銀行本身亦同樣受惠,以今年五月份港 十三億七千五百萬元,此四月份減少百分之〇點九,比 「賞出口總篚用加百份十七,雖然表現尚未健。十分滿意,但却反映出工業 去年五月减少百分之○點一,外幣存欸有一千一百七十 生產已出現了有限度的復甦,由於美國近期以至今年下半年的經濟復甦步九億七千一百萬元,比四月份增加百分之六,比去年五 伐,極可能比一般在较早前預期的會更餎快速,而常地市場消費能力的唯一月增加百分之九十七站四。由此可見由港元存款轉樾路 外幣存款的行動殊為顯著。還是由於外幣存款已經豁免 报和存货極度碗薄,美國急需進口更多的消費性物資,還是近月港发出 了利息稅,而港元存欸却仍須繳納存歟利息稅百 口成長率提高的主因,從現時各行手上的訂單,工業生產的形类,海上党。其次外幣存款的利率可以自由活動, 運恢復旺態,意味着到今年九月底前的出口旺季將繼有較佳的表現, ·則須受到一存利率的限制,外幣存 平常比 行法息雖僅一風,但多少使製造商及出口商的資金成本稍見減輕,有利於 港元存歇商出二画左右。再者,一年來美元 两上升

明不李利團外與想理分十未並態穩的元港是題問。的誤錯是不也的好是黙發出其,利有都界 *有則息減於罐用但,非厚可無尙段手元港持支爲作息加惫緊。了榷商得值便,息波然突而下 朗

工體整對息滅疑無。感之妙其名英些有人使動行的待及不急次這,息滅然突會公行過去

商

過

○了嫌之偏與率草於

進一步發展,

.

·而港元相對貶值。去年五月底每百美元竞五七四點FO 港元,至今年五月底每百美元可免七】四美元,一年之 中美元對港元上升了一百三十九點八C港元,亦即港元 贬值了百分之二十四五。凡是以港元轉存外幣存款者 既可免繳利息稅,又可多得息,更可做到匯水,其利? 比港元存欸多出百分之三十以上,當然會令到外幣存款 大幅增高,而港元存欸則因而減少。

,在放欸變化方面,今年五月份在香港有形貿易用之 欸語爲二百八十三億四千六百萬元,比四月份加百 份四點七,比去年五月增加百份十五點二;依非到達香

金融統計須要審慎看待

黃星巴侯地產業用上重現得以越鳥行 大戶財團連月苦心經營

邃。儘管現時本港的房地產業仍處於調整 蝦·灰瓦減息一座後供樓的利息仍高·對寶 家不會有太明礤的刺激。但是息口的調低 ,會令到負有巨額債務的地產公司略帶 口氣,無論任何規模的地產公司,都負有 宀定的估務,相當部份難以如登將有故 它們近期一直與銀行洽商重新安排債的 "問題。儘管減一匣息並不可能解决到地產 業的債務,惟始終對它產生一稙極的作

徐計今年五月份全部放款總額爲三千五百八十億 一七千萬元-比四月份增加百分之二點三比去年五月加 百分之廿五八,其中卷元貸歎佔一千八百九十七億

·千萬,比四月份增加百分之〇站九,比去年五月加百 分之十三點三 - 外幣钗就佔一千六百八十四億四千萬美 ,元,比四月份增加百分之四,比去年五月廿加百分之四 十三六

掉期買狂存欸持機堆加擾亂了統計而港元下跌也使其成長幅度有所誇張,而使 準確程度下降。但從表現數字看,年來投資者放棄港元取外幣的情况嚴重,可幸的 是貿易性放款已出現較明顯塀勢,反映工業生產及貿易確呈有限度復甦。

用之商品貿易貸款冯二十六億三千三百萬元,比四月 份增加百份四點七,比去年五月減少百份十四點八; 在香港使用的其他健歎爲一千九百七千八億二千八百萬 元,比四月份增加百分一點二,比去年五月則培加百份 十九點八;在香港以外使用之其他食砍得一千一百三十 三 億三千三百萬元,比四月份境百份三點四,比去年五 月則百份四十三點】-在不明地方使用之其他貸款爲 一百六十億三千萬元,比四月份增百份四點七,比去 年五月則增百份廿六點一。这穎示出貿易性質食歇的培 長率高包括工業貸欸在內的本地其他貸獄,意味貿易的, 表現已開始恢復活力。

本港股市達到收割期

越過恆生指數千黙以後,每日走勢查綫早已衝破晒表派常藉 以測市的種種平均栽,如十天、五十天、一百天、二百五十天之一 類,並作出欲向今年高慧——一千零七十颞左右上面之勢。現時 形成的所謂「美妙走勢」和「行將大好」姿態,正是大戶夢寐以 求的派發時機。對前景滿腹密圈並寄於厚望的公衆投資者,應該 加倍暮惕了。大唱「我要投入去,整個投入去」之餘,還得三思 而行。

由於中英雙方就有鹹香港前途問題進 入第二階段商談的消息使部份股市人志 無產生亢我反應,投機性活動藉此加強, “在七月四日恒生指數急升五十二點而剪越 3.千點而以一〇三五點九七收市,但次 獲利回吐大眾訴現,指數向十四點但仍 守住干贴關上,六日銀行在開市前高減 想一算,可是紙引致部份人士一陣子的心

·现亢奮,在一陣短暫的熱潮後,獲利向此

.急功近利莫忘冷

一望時出貨。只有如此才,窗,股市格所謂「小漸進的「巧合」,配合 有人放心接种。 戶認爲最安全的時候,得天衣無縫。無怪許多

鳴困難。

位于治存放放數字看來,一年來全部存基地加百份,經

·三十點三,而全部贷款只加百份十五八,銀行業流 動資產由四月份的百分之四十七至百分之四十八點三 ,接受存疑公司由百分 之六十二點三升至六十 二點八,這表示金融業 呆攔資金坩多,無法-

: 份利用,必須腊貼利息 銀行業紛紛宣佈要向

出其業務經營硅 .緻括來說,港元與外幣存款的此消彼長,說明在上 年來放棄元而取外幣的恼况十分嚴重,本港金融界呼 息税,亦有人提議恢復征收外幣存息 完存款與外幣存疑的比率。恢復征收外幣 觸發变全真性外流,豁免港元存息稅港府 府難以取决的原因。不過,有一個

“又少了

旅遊

收益

對港

字赤易實形有港本和緩以可

大獻濟港益遊

極|貢|經|對收旅

在, 業就加埋及力持支定一生產港對以可亦時同

盒收遊

期時擇困題問弱疲匯港及業失受備前目港车 旅,

經濟

貢獻

極大

有望

世界

復早經世刺有

訂修上向測預濟經美

甦日濟界激望

要夠未仍礎差,動帶求無部內由似難復濟經國美時現且

之加增求蠱家國中展發及增囘求辆國業工方西須也,固

*連險之甦復爲却字赤易翼大廳的國美份月五過不

甦

經

國

美

早日

復甦

夠

令可

才合配

復濟

。量力動帶之大更

生產

一纪儘管·的石油急地與輪出減少。商業部長鮑德里奇警惕.開始的一九八四財政年度之預算赤字,應會比較日的三百餘四百元,黑 業則爲一百餘元至二百 五月:稱:「美國之輸出與萬元之未來力量息息相關。 最近所估計的減少「百億至一百五十億美元。 他也說,美元的强美與全球發展中的國家之經 不過寶德斯泰因表示,他並非預期現時所推元,跌幅較小,台灣則 國對,濟復愍段構,使美國的撥出沉悶。美元強勁,使一算,一九八四財政年度「千九百〇二億美元的預已完場。

·今年安東的糯米糍 外賀 外國市場中的美國貨幣品質。同時又因美國內的一算赤字必剂減少一百億至一百五十億美元。美國一 将添,他入貨品變爲校睬,對美國的消費者來說,㹴款 管理預算局,將於下月才可完成開支走勢的預測 協校不但產量大地,而 宇創:具吸引力。五月份的上述貿易逆差,已超出「九

且質素甚佳,故此近期 今次是政府第二次向上修訂對今年經濟地長簡大出風頭 - 桂味及黑 出了:八二年八月份的上一個巨大十五億美元,且亦 六十一超出本年四月份的貿易逆差四十六億美元。本年的邗甜,今年一月政府預祧經濟今年會瑜長百分 葉價格雖較低,市道亦 之三點一,而今年四月則愅钉預測分是百分之四 不及糯米糍好,糯米糍 九億 首季的平均逆差陈路三十六億美元而已。

上市的時間不很長,加 美元,雖然五月份美國對外贸易赤字創出一個高紀 點七,今次更預測會增長百分之五點五。 的歷 錄,但美國總統對往後經濟發展却更促樂觀,並贊劳斯泰恩的:「我們的經濟復陟走勢,與上精彩滋先將後上市的 史性 將經濟坩長預測向上調整,主要是基於美國國內 以往的復甦非常相近。但美國的龐大貿易赤字,糖枝,不但核大,色味 高纪“工業接單坩加,失業減少有關。列根稱,現時政 般是經濟復甦中的一個弱點]

亦较橘米緻大爲遜色, 設一府預料,由一九八二年底至一九八三年底的一年 美國殿大之致易穿字無可否認會阻碍美國經,故此越糯米被尚未完 但列一內,與通捉腰調整後,美凾經濟會增長百分之 ̇裤发型,從美國龐大貿易赤字看來,美國經濟後,而價格又低,每只 根總:五點五,比較今年四月預測會長百分之四點七,甦與國內需求有密切關係,否則美國經濟活動如杏八元至六元,市民正 流反爲高。

此活恩,對外貿易應不會有如此龐大之赤字,可好趁此大好機會大快朶 列根稱:「我們的經濟好轉同時愈來愈運動 見得美國經濟復甦是由内部需求均加所帶動:也。 。最近芬佔銷貨值,工廠定單,工業生產及住宅 引致输入大堆,若此推論成立,美國經许復甦 米糍尚有兩三天便完婚

·拈計本文見報後撈

,而再兩星期左右槐械

亦宋造,今年的荔枝造

-將於七月底前完柩。

創紀錄之巨都大十九億元,这反映出美國服,海珠泰福斯根爾維斯,由今年七月底在

。的港訪客旅多更引吸去力努須面方

關有,要重顯更

有形的外愆赤字,因此 直接收益對港元匯價以 本港若能争取到更多旅 至就業均有支持作用,

·亦可以說是港元大跌後 客旅遊,對本港的經濟 一唯一的利好影响了 貢献也就更大。.

·雖然今年首季本港

- 由於本港現時深受 工業投資不前影啊,

荔枝之戰台灣先嘗甜頭

大陸貨中段已後來居上

在此期間,果販部啊。

|減少恆寶其他果而大

一做荔枝生意,市民亦趁

「種時果上市對市場的影

响如此之大,除荔枝外

難以找出第二個品類。

(2x)

敦

瑞斯特經

紀公司報.

少減為略月去

數噸置閒船商

經濟 興建均告如是美國經濟-

满希望的具體跡象, 基礎仍未穩固,須有靴出增加的配合才可以分 增長但我們仍有很長遠的路要走。」

·步伐向前.不過美國市場龐大需求,對帶一 在新經濟預測中,雖然估計國民總生產的地;動國際間貿易增加與經濟復甦有一定之帮助,若

「荔枝上市,對整個 向上 長速度舍加快;但政府預期通货鲹服不會再加劇 西方各國及發展中國家經濟能及時好轉,則美國 加

估料今年的通胀率會由去年百分之四點六,升經濟好轉趨勢是有機會發展的,此外,美國湘大必果市場亦有很大的影 至百分之四點七。

之貿易赤字若能略爲壓抑美元匯價,相信亦可以啊。由於荔枝運港狁要 是 在五月份加息之後,貿易贷歇有校,道美國今次校强勁復甦會有利世界經濟好轉,只列根稱:「我們面對的痂较,总婪保護及頭,和美国對外資易赤字镅細,所以其赤字魔大若受時上市,一天亦不能 赤字不再强化,則美國經濟獲甦基化這次幾經艱苦才獲得的復甦,此即表示要避免 抑制,配合其經濟復甦力量,同時對全球經濟均留,故此在供量不断地 是受高息影响,另方面也表示工業生 其

可以作較強力之蒉動作用。但無論令後形勢如何]多價格持教下降的况 有限度的復甦,相道在未來數月間,會後可望更爲穩固,而世界經濟復熱步伐也可望加,通管器及利率两次回升。 經濟以校快速度復甦,應會有助創議美國和發展,今次美国經濟續有好去現,已爲世界經濟过,在整個鮮果市的 易性穿歎還會上增。八超君一九八三年七月九日)

據外電報道,五月份美國費易的逆差急增莖大的預算赤宇。據總統經濟顧問委員會主席費德·復甦鈾下坦途了。八娶,一九八三年七月九日|爭力越來越大,而且 主橋問題已有基 做各守本份的事,務期一。反之,假使在此過 在十四年內不致出現一 期間,大財團套現的野 「不可收拾的局面」。 心實現,社會財富被失去了进校繁荣的太钟世庚一九八三年七月八加至一百元形成對本港,除可爲本港製造更多一遊收益增加無論如何可,这影响,在道些不利因 實情是,問題並

·則悔之不及了。〔栾 日) 而事實上公案的處一抽空,人們自亂陣脚

一個不利因素,假旅遊就業機會外,更可使本,以減輕此種痛苦,特别 老消失前,旅遊收愛對荔枝短暫的上市期間優 有特别的轉機,仍如過「境有不同於大有錢人之

· 旅遊業收盡一向對本港經業之發展並不單由某一港無形外妪收微增加,是際此港元疲弱,失業本港經濟贡献就更爲重,先購買荔枝,故此導致 往一樣。中共高層領導處,後者盡管口中

-濟貢献極大,因此本港有關因素之影响,至於其

堉加時期; 旅遊業愆種要了,因此旅遊協會今,其他鮮果品根如近山楂 藉以缓和社區跌勢與及 人仍舊竪持說「適當時「恆心」十足,大限將

面一直不遗餘力去改善本港旅造成的不利程度,亦難

接工作就須更積極及多、苹果、梨、提子的 「機收回主權」。至於何時可以一飛溜之。他

抛質素·藉以吸引海外旅客,以在現階段去作出估計

方吸引旅客訪港,例如銷估明減少價格被壓 而這種努力在瑙去多年來訪溶。本港旅遊業所要拉莫

·為「遊賞」,則據一們早建好外園「基地

淡季旅遊推廣計劃就有】低,甚至在夏日中本是 :不断增加中得到符偉,其中吸的應是較爲長遠而言, 「安遹渡到一九九七年,但前者的大多數却是走不

引 旅客與 廣談季旅遊]假如東南亞某些地方加

擴大之必要了,只有如天之嬌子的西瓜,在湖 枝大造時亦要退辧 成績亦見理想,今年首季旅客了機岛稅後,其他地方

此才可使本港旅遊設施 即收向主權;二、在一動的「信心」對他們

·更能-

份發揮,也能得 九九七年之前的任何時來說是無可奈何。有信

在港消費較去年同期增加達百·也步其後蹲,而形成對旅遊收益增加部份及由, 元匯價又因政治因素而 候,香爲出現了「不可心留下來,沒信心

分之二十五,成績更屬可喜,一恩絲旅遊的經營者增加 於港元返個低铁所刺敞 深受壓抑,這兩項不利,本港經濟帶來更让 收拾一的局面,也是收也不再不留下來。爲此

儘管近港哂慘跌的部份後選一困難。

-其增加多少基含有向,因素會對本港未來經濟了。(麥鈎 一九八 痛苦收益,惟旅客在沱消费地 回主攤的「適當時機,如何保護目前僅有的

·旅客在港大低消費「苦的背境因素,不過旅一發展產生相當不良之長一年七月三日) 財高于是第一要務

相信是可以緩和此都不利因 素繼續放長的。 况且,現時第二间,來日方長吧,將來世天

球旅遊協會發宮人表示: 走勢雖妙危機當 也正是最危險的時候- 混迹缸邊的股市「忍者一台的談判與未開始,任了,過日子仍称是要花

支題引 今年首季來春之遊客比去年同 由於近期各方面已

;對那些「奮不顧身」],也忍不住大唱「我何所指的一茜機」;也

·期加·遊客之消費亦增加四 被增加,以致指蚊再跌五點四。本來減息經明確證實香港主櫓間 前

一的「新進者」,更是值,要投入去,蕭僧投入去,只能是過在非正式透露,唯一相同的是,大

力擾多分一。今年首季八一月至三月 出來的舊聞。縱使以後都希望可以「平平安

·對股市是重大好消息,但在突然減除的行|題「沒有討論的餘地」 現時本港股市恒生「得三思。

•來港之遊客接近六十萬人次, 動下,使人心有突然的感覺,因而引致疑,中共在一九九七年或,推敕在千點之上,岂相配合造市天衣無 ∵但「僭心」是不是 「有什麼「新聞」,內容安到九十七]* 爲了這一

,比去年同期增加約百分四 團陣陣。急切減息的原因何在,也許是人

也離不羿上这中共断定一共同目摞,個人認爲盘

荔枝是著名的融南 供港,有「游擊戰開始由台灣佔絕大倀|則更愛與桂味及糯米糍 此之前「一定要收回 | 微衝破走勢派常用於測

馈正的「恢復]了呢?冷 心對減息意向未明而普複審楹,減對後 ,已使本港經濟活動更|市的種種平均織,如十

的基调。因此,投資公要的事仍悬在生產性的

而消費現象更令人可喜的是比果,世界上其他地區的味道,即是在大陸貨約。由於黑葉荔枝校「相比,據說今年台灣亦 雜的人可以發驚,很大 市的形軒目前仍是難付。如果今次減息

去年同期增加百分廿五,約達甚少出產,即使有,其供量多時,台灣貨便減,三月紅」的質素好,導 以小橋米群供港,但升 加傾向於急功近利人

[衆惠提高警惕,不可路實業上多加努力, 日、五十日、一百日甚..遊日來,造布者所

·是刻意刺激股市,相信是事倍功半。

一部份投資者,連自己一般有用心的「好消息」,免參與絕無把握的脂

港幣廿四億元。遊客沱台增加,質素亦難與廣東南部供,如大陸貨少時, 我黑葉荔搜每担高成六 只是花一現而已。稍 們在作投資考点陈計較,至二百五十日之類,正一利用的藉口是一信心恢 對於行,資金至今若無出路,高

「的「信心」也是讓輿論 製造者所及弄。 ·博炸投機活動。集中精 的「收穫」 期,由從前 作警欲衝破近期的高點後」。他們的神鼎廣大

有三價主要原因,第一爲過去個縣的品種相比。香港萬貨便供。事實上,七百元,而三月紅值|後,台灣皆已退出了香,船公司的數字示;七 的資金交易,對它們確為無益處,不符台 的十年八年變成現在的

界以及造市者奉著走的

;不但可以保

一年,港幣兌外幣之兌換率之得大䲁厚,本身雖無疡 台灣荔枝雖在港無力與二百元至一百餘元。市场。當時,台灣黑 月一日的油輪和多用途 「平平安安到九 力於 ——一千零七十點左右),也此值得佩服轲 ,生意之道,故減息是有理的也是自救的 , 兩年,三幾個月,甚。表面上系,正是上面,第二回合日期的宣佈,。後者說「好」,前者

按社會的穩定,而且有

在盒 改變就以美元而言,由於美元技樹,但在地理上加路大陸荔枝硬碰,但倒也台灣商人在這一段期間 葉每推售二百元左右,鐵輪區置處待修噸數, 而調低長期高鋸不下的息口,也是各行 各 玉朝「種」晚一收」。所說的「走势美妙]、

已稍爲低過成本了。一校六月一日減少百萬 機會促進繁榮。如果大 兌港元啃著轉強,阿激了美國遊客及使用美元的人士增加在香港之購買 南勢,每年荔枝旺 頭有些甜 股市突然轉向趨升,锟一跟着退貨:後者「功成 七 近月香港股泉市塲的我自行將大好,百分之一行公會在遇三早上股市身退」,前者也便「敬 目前大致上各方面,家齊心努力促進了香港。第二是過去一兩年間,本港興建了多斯酒店,該等酒店多爲隸屬於一些

今年的恼形,仍然 期,由水陸兩路莲港上

大陸荔枝開始反攻大陸貨在荔枝造的 强。 與利息有密切關係的外匯市場,對令

行過去十 [穎見效?其中以日本

市的荔枝數百萬公斤,

·湛江的白膚及黑開|中段時間已大獲全勝! 佛瑞斯特在其最近 現,在很大程度上可反 百合乎先進者的大畫派開市前緊急會决定減|水」或中伏。基泰根本一都打定了以一九九七爲一种會的繁榮,將來到了世界推集團,它們爲了。第三個原因

·次突如其來的減息反應向向冷灘,在減息 映部分港人的上述心境簽時椅了,前段時間會,另一座即時生效,港督,沒有自己的主見。硬說「大限」的心理準備一大限」之期,我們仍一爭取顧客,自然要在海·年,本港旅遊點均極力 遊客最多,佔了遊客總

運到,使荔枝市场的,香港已成了大陸貨的獨一的毎月航運評論中說 首次,港匯指數只下跌了八點二而爲七十。而且,随着形勢的改,苦心經營的股市大奧團一行自英歸來安定人心」,信心恢復」,頗有強 爲此,人們更破該好好,可保住「維持現狀一(外廣爲宜傳此或多或少,爭取消费力强之外國遊數達五分之一。 的港人大快柔額。 東南部天氣惡劣,連場,形勢改變。白臘泰技質 家市場。不過 其摜 杭閒觀噸數有熬 四锴四,大哥指数间升至七十四點大,第 柢,港股走勢已越來受,斷斷不分放過收成的所有這一連中循序、民意之谦,利用僅餘的不足十四年,主權易手之下)的條件一協助推廣本港之旅遊業 客來港,爭取之成績亦 ·雖然機塲稅由廿元本來香港的荔枝市風雨,感傳荔枝樹的花 素較黑葉勝一籌,果贩 却並不能因此而上升或下降趨勢,表示退部門 第三日再稱跌了二 小而爲七十四四。 ·受到啟忠政治時事消息 在茏息開始的三日內,美元兌港元的比值的文化·實質因素反而

年上半年香港紡織製衣業產繪情况比去年,比針織布爲佳,校在平均開工率由去年同期百·上升得盒的,只是擁有配額較多的大廠和出口商,,,打廿八元,六月中最高根至一百七十元,六月底,堪是大陸食的天下,但「被打掉很多,故此今年,甚至將其當作桂咪出售一企榔,反而急速的下降的需求可能上升。該公 近幾年來大陸供世時多,即使是荔枝大造,但收,一開始每担幣六、七。原因是洪量越來越多 司是依據五月份的完整 亦纸在廿一〇至七一三的窄幅中波動,而被忽略,所以處此反常

好轉,去面來看,下半年產銅大芳惠 分之五十五提高至 -針厰冇平均開工 ,配額很少或是要買額出口的中小型廠,却受至稍何降一下四十七元: 上半年更為樂觀,但事實發展是否如此?却令 李由去年同期百分之 【場的交投平淡。但近一個平象的現象能維

高至百分之大十。 粨轉讓價大幅上升的打擊。對美國擁出的門成 今年上半年對美國核出的熱門成衣配額轉廣時少,價格時高時低,或將會減少。而事實上百元,將台灣黑葉抑低,每天有二、三十萬公資料而發表評論,而非 環境下,投資公眾更應

人存好 持多久,財要視乎在稍後的將來美元及美

織布和針織布價格亦比去年同期上升,以梭織布 衣配額轉讓價,棉質梭織外西褲今年一月初年打,價升幅過大,不但使買額出口的製衣廠進受敕道,懷不穩定,於是龐大的,早造的「三月紅」游至四苔元左右,而湛江一斤以上。供噩镨地的情更新的六月份數字。. 該公司說,閒置进

·倍加小心,以免掉進了.

先就棉

·國利率的去向以致中英商談香港前途带 大礎的滋縫逛仍不自知

城棘職,問上誰將一段的攙紅而言,六OX五○組織;每碼重量十安士的牛仔,五十三元,六月中最高流至二百川十米,六月底,打務;甚至使很多製衣廠第三季櫻草也受到很大,香港荔枝市摄引起台被校至俄裔四月尾五月初一的黑乘則售三百餘元。 形反映今年大陸荔枝就 率都比去年同期提高,估計平均開工率由去年同

.的阻力。以牛仔擁而言,在美國市場暢銷的「名 商人的垂涎,近幾年來才姗姗來遲,跡象顯示在對種情况下,台灣貨 非失收,而是大盘收。勢的變化可能代表航運 來些什麼消息了。

期的百分之六提高至百分之七十五, 提抄售價 布,最近毎碼八元五角至八元六角。七二x四二 稍回譯爲二百二十元。

糯米糍荔枝在初供市場在現行循環中的分 現時總的形勢似乎平均比去年同期上升百分之廿。以今年六月底0. 組織;每碑十三安士七五牛仔布,最近每送十元,男裝校維福恤衫今年1月初每打廿八元,大膽子,出口價每打後高不會過五百元,生產來,對香港以空運及海運的人今年的大陸窃技供量將一的節敗退。 東諾糯米糍及桂味一港時每担近二千元,但水嶺。 其基本強勢依然低改。原因是市場認爲近月美國的貨幣供應成長過線,聯學長期來說,對大財

○五角至十元〇七角。大四x一三四組織;已開,月底升至五十四元。女兹梭織棉拉衫今年一月初 本約爲三百五十元,加上二百元以上的配額外的方式,增加供量,以求 會減少。 與精梳紗假格和去年同期比較,升幅且達百 邦鯝鹕局略爲抽緊銀根將無可避免,故美元的堅勢始終未能 圈是明顯不利的,他們一分之計八至百分之卅四。例如品質较衛的十支,坑未染色燈芯絨胚,最近每祺元四角至七元大,每打卅二元,六月中最高亞至一百元,六月底狷價就要虧报。羊毛衫大類货出口慨年抗最高只在分一杯羹。由於大陸貨, 稍後,台灣黑葉荔 開始上事,顯示台灣貸在三、四天問已跌至一 在美國到率去向方面,隨着美國貨幣供應的持粱大坦與及經濟復甦的一處心積慮要把握發現的,毛,今年六月底何包、七四八元,去年同期 角。去年同期八〇×五○組織;每满十安士牛仔 囘降為九十元。棉針織恤衫今年一月初每打四十八百元,生產成本約爲六百五十元,配額務讓個品種多,食量多,交通 枝開始空運抵港,供盘 已開始姦無招架之力,千元、八百元,最近更,今年五月份的乾貨船與 方便,且又是國家經營,不斷增多,跟著又以冷,因爲在以往台灣荔枝供、跌至七百元,有些質素 油輪登呃數爲九千九 年「速度比悅期快速,使英國息價上升的壓力也越來旍强,使當前美國息們正機會,以及熱送製造形,每包一、〇四〇元,每包高了七○○元,品質校,布七元五角至七元八角。七二x四二組織;每碼,二元,六月中最高涨至一百卅五元,六月底稍假 竞移至四百元以上,實在令人費解?原來有配額 ,在市場競爭上佔絕大[藏股由海路殺到。今 港只有黑葉一味,而黑差些的低至四百餘元。百九十萬噸,與四月份 處於牛皮待變的形勢中。據美國消息報道稱:聯邦储傥局人士表示,美機的機會;但他們也知恶的十文OE秒,今年六月底每包二、五〇元 十三安十七五牛仔布九元至九元六角。六四 | 降降百廿三元。羊毛衫今年一月初每打一百五出讓的大戶,看準了六月份付運高潮時候,急於 購入配額的製造商如果不付高價,就一優勢,故此,台灣荔枝,年本港荔枝的市场,一紅葉的質素已不及白澈,一桂味亦由千八元跌至近一同。 *利率勢將上开,以阻止快速治長的實整供應再刺激通貨膨服。美國剛開始一道,不可以做得太着连一,去年同期每包一、九六〇元,每包 為了五00元,卅二支精後今年六月 今年下半年紡織製衣業 的經濟復甦不會被緊縮的貨幣政策破壞,該報道說,聯邦儲備局官員「面」,必須合蓄一些,故中 對可能增長速度快至無法控制的經濟復甦之際,在未來一週會收采信貸及,短期而言他們會作出-

底每包五、〇〇元,去年同期每包 使利家扳升。」居時現行八座半的貼現率會調升平區。由於預測儲備局的,滿信心的姿態,以「引三八〇〇元,每包括了一、二 决策組織聯邦公開市堪委員會在七月十二及十三日開會時,可能合作上述8-輿論造成樂說的氣 元。若從表面來墅,棉紗價格上升, 一行動,如此一預浏屬實,會使所有利家迅速作上升的反感,包括齿行的最訊。簡言之,就是以進應該是紗廠營業利潤明顯改善。可是 廠商表示,今年上半年棉紡業開工率. 任区利率。事實上去遭美國市場若干短期利率已比五月中時演出一種,而退、假象的「進」,

比去年同期提商,一方面當然是棉紗 較長期的利息,包括房屋抵押徒纹利率亦告提高。他將會使股市短骨向好,

·第查比去年同期增加,但另一方面則" 然而不可能「大好」。 美國白宮對做備局擬提高利率表示反對,但美國利率確有弊之

是繼證經營的紗照由去年同期的二十 因爲造市者深知讓股市 勢,即使在未來四過美國利率不變,現行利息水平對美元仍有一定支持

三家族至二十家。開動的枋徒總數約由去年同期三四組織;已開坑未染色燈芯絨胚每碼大元四角,十元,大月底麤至四百八十五元。 張力。另一個本地性問題亦使人關注的,這是香港前途第二陸段談判,由於 ·「大好」反而爲大批老

野英科拿出的熬門成衣品類填長:今年上 的五十八萬枚減至四十六萬枚。棉紗售價雖然上、至六元大角。但雙織布廠商表示,今年上半年布 或新受困的投資者(俗 談判內容保密,屆時若出現任何的村樹對通市也會有影响。故此,在內外

开,可是除了原料(主要爲棉花成本增加之外 四個格平均只比去年同期上升百分之十至百分之.半年出校穩定,棉質梭爾外西裤一月初年打四十: 政經因素一切未明朗前,港元未來變化實難推斷,特別係在穩定祗元的大謝「大開幾」,製造,

,龟養增加竞佔了工袋百分之四十。例如劫成一.十二,紗價上升和電費增加却使生產成本卅加麟:八元平六月底每打五十六元。男娶鎞恤衫一月 就近 资金解凍的機會,而在 一一前題下,死強該息將是利多古少。

包十度DE紗,以最近生產成本計算,棉花約佔,度更大,布廠經營還是很吃力,尤其是中小型布·初每打廿八元,大月底升至卅六元。女裝桉識恤 假布業已 熱桕「綁」下,搶 總括來說,減息是一件好事,對各行各業均有利,因爲本港的經濟榮

一月初毎打卅六元,六月底升至四十二元。針 了他們套現的機會。F | 二、COO元,工徼約佔六C元,即是每包成,撇不能獲得銀行資金通融的,已難續支持下 麻主要仍砵基於出口貿易,以適度的通貨的祺换取更大的外貌機會,從整爲他人作做衣获」之事。本已達二:六〇〇元。又如新成一包卅二文学樹。事實上,今年上半年按律和針織廠倒閉迭有所繳恤衫一月初每打十八元,六月底升至二十元。 保 羊毛衫一月初每打三十元,六月底升至大十五元:鉑,除了提 體秘盒出發,挞值得的,因此,我們基本上不認爲銀行公會此次滅息的决,老謀深算的股海大頭,梳紗,以最近生產成本計算,棉花約佔三、二〇鬨 定是錯誤的。但也不是絕對必須的。問題是這種突然而來的措施,用議於是不滑爲之的。所以,元,工繳約佔一、六CC元。昭示今年上半年 製衣業今年上半年產艄情况,比去年同期有',

野西德輸出的熟門成农配額轉讓儀,除了格,對美國意出的有新植物 加息以圖收支持港元之效,無可厚非,但用諸於減息,如「個處理不當,他們將會在造成股市「營業利襉雖然比去年同期改善,但盈利率還是很一很大改善,接入海外訂單交貨時間亦比去年排得 勢必引致市場急劇的波動。因此,在議息方面,必須持逐密纹的熊安,過走男美妙」、「行將大一低,只不過挺舊了連續三年的虧損,已經額手燐·長。若從象美、捻英、飛西德的熱門成衣配額環,從埃微外西褲與羊毛衫配額升幅較大之外,其他實受到影照,又將合影阿特流都 去銀行公會有時確能做到退點,但今次突然減息的目的何在,我們感到有一好一的假像下,讓投資

格大幅上升,就可以反映美國、英國、西德市场 品在廣格較低。棉質機都外西裤一月內每月初十 十額依讓價過高,不但影响配 些莫名其妙和草率5 李剛、張錦超一九八年七月九旮)

公眾 社團並且於浮 棉無業方面,今年上半年校锹布的產銷情况 需求港製成本比去年同期明顯增加,但配額價格: 六月底至一百三十元。羊宙衫每打四一 也有連鎖性影响。(關鳳翔、七月三)

濟經僑華 ̈頁一第張五第二日二月六年亥癸歷鐾

要必對絕是不也但好雖息減

·業的共同願望。

·在美元去向方面,去過美元在世界各主要外匯市場憲現雖不穩定,但

產銷能否進一步向好?

本來上半年已經明顯好轉,下半年繼緩向榮是正常發展,但炒配額的歪風一發 不可收拾,很多製衣廠受嚴重打擊,對紡織業亦有遠鏡影响。

·灣產品停止運來

·無法依期交貨,後果將很嚴重,所以

,急於購費配額將牛仔褲和羊毛衫披 運出口的製造商只有一俯首貼耳」 受大戶宰割了。還有接實針織恤衫 一個月前配額轉讓價每打才九十元 六月中竟漲了百分之五十,致令棉基 捷製衣廠接入新訂單受到空 八月,每打紀額林裏計至

● 是頗具戲劇性的。

由於在今年初, )一向對缐果情有獨

五間

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

·香港上海滙豐銀行值屬機構

滙豐授信財務有限公司

精愆你在MK$50,000

三個月

1967

11.25%

六個月

三十二個月

10.625%

三年

10%

1): 25%;

四年

99%

十八個月

1:25%

99%

滙豐財務有限公司

∵最低存款雜.

HK$1,000

HK-$500.000.

最低存款額

循絶

十八個月

11:25%

一~星期

兩年

1.25%

·兩星期

9.25%%%

三年

10%

偶自

9.5%

四年

996

兩個月

$9.5%

99%

9%

超過一年期限之存款, 每半年付息一次。

·滙豐銀行各分行均代辦理

定期存款諮詢讓電:5-8396254

5-8396220

其他信貸服務

車輛機械租賬/租賃

、林

胡月香

淑英5-8396210

樓宇貸款...sen

興 營業

5-8396256

5-8396263

導 六月

世界商

.船的高音

年來首次

未出現上

佛瑞斯特公司說:

出入口押罐

·出口及期票貼現........劉永耀

5-8396258

查詢電話:5-8396333

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓