1983-07-10 — Page 17

新 蒲 崗骥 荔園荔灣籬 小寫字樓租 好屋値買 傢俬冷氣

日十月七年三八九一曆公年二十七國民華中

雷達表 佛羅倫斯

贊助刋分類廣告客戶幸運抽獎

品

由日報政晚租分類廣告

书七月一日至七月卅一日,

幸運抽獎辦一張,多和多選!

福感城(HK $870.

抽粪公佈日期:一九八三年八月八日, 三獎兩名:各州需運用包白显定

FLORENCE

北齊十一尺和談電話:合各行業約九百呎請電 0:280269、:四三七九四朱希

高級洋樓5 光梗房

四尺豪華廚具冷氣地毡 上鐡站交通便適合正職單

北角商住 商樓

9381 冠英大度高府三街48號

近電車總站商住均可免 020-902741

屯門二樓 商用唐二樓 元朗平租梗 柴灣永利花

祝墟中心戲院對面五百· 租二千元教育路最旺點 -11-10000 100020-776833

7 旺舖租售 旺舖招頂

【分類廣告

怡齡閣

廟街259 號近快樂院 高府违冷氣傢俬25萬

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 26 萬二

235

日期星

天倉約

一大字四個,小字卅四個一定爲一個位, 每天收費十二元,所製如超過一個位,即 多出字數按一個位遞增計算,長期照計·闲 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

大字四個 小字卅四個

每天十二元

木屋即住

出讓

·千呎黄字水電廁電話, 齊可靠長居住K 4177627

長

1120-788365

收租

旺舖吉售

華 美孚

WAH KIU YAT PO

報日僑華

5萬5

8萬2

20 海景宏 3 0878510612048中國

173 萬分層讓| 新樓平

一2700 呎路黃金典院千五尺三的

農 27 20 21

·203 號三樓免什費近

「急徵租住宅

北河街地處站送全新装 敗萬全新來路地码包 滿意新按一樣代 行 七萬快者得9. 7790569.

租賃

樓宇大角咀區富多來哪

地下廠房 機床出讓

太子道 ®

大埔平租 0

住术炊六時後電

792238

身女 职四房二平台花園

K:649960林太. 交通方便劼0-6561887

德福花園

作全好工金叫機枱 5

旺舖二千餘

高術房出租租金一千

00-2000PS

十五萬68682495太

身仕女電 7577983

出國特售

旺舖招租

旺舖平租

百誠人原高格向南六百 迎4 呎每月收$2200元收租,房蟌600 凡吉售24萬先 預鸛K|楼出售0-612910

三面單邊

官塘平廠售 一呎155元 4500-9000BR 「二部電梯一曆二伙 偉業街 香港企業大廈 K 793700 K9153850461

282 號地下述自由交通便干三呎年期長證 城900 呎近北河街市停車也何文田帶馬道平 鐵站合各行生商街)讓七十餘萬隆7137758

2300859339:

2568

50 錦綉花園 新樓吉

「及元明三好別些各一坐」 口近太子站九百呎 榮華裝作出國產售出 E0-717155

屯門新樓 若平台製冷氣離住,方便中居裝修400· X817118

0857840

她診所更宜新裝商電

3-621997

10 平頂

160730

合各行業有

新型洗衣場

氣蒸午一

.蒸地下G

喂料理賍 313732接给

5深水步

大國历包水電租600 元

元朗座三至81500元 1

18|元朗平

500 尺舡750.元

5900 211 40

780 凡租于四

出租具新式機器進洗

192522

住宅租高層六百餘

業及貨倉用途租

電K 964238到先生洽

旺角彌敦道地上的二百安磘開B高滑七百尺到師道單身女士1.20呎 租50)元私用電話 -拾除萬 EK 31745840

0002154 2

0000000+

百宏

蒸氣指壓中心平頂

本報讀者

地點好營業中有意

刊登廣告

者告

超過百萬

萬大 大 銅鑼灣舖 嘉林邊道

3可

希粱街五百餘戶可間製在睡房閲適合高職愛好 一起喜遠合心工場及工商術路免恂酒愛 各行業用3495627克州 七四九七八治

號公任袷 業主自售 醫務所 舖租

406

大道中聯 大厦寫字樓一二樓六百尺合各行業電 480448蔡一位877519洽

屯門恒威工 旺舖招租犧 旺招

伊高

*開業15萬祖及K 417762 |立阿所平租6431416

吉樓出售 自由閣樓租| 英皇道路;刘號

北角昌明洋樓二八百月租式仟餘元筲箕灣西 |天后廟道5號

·餘呎東南高屏近地漳

合理店醫 務所各行商業K-803081

地旺

車位出讓雞 旺舖平租

閲道四號車位CB出美」近街九號地下千餘 水電電,如有意請撥電話C2229| 租七千伍佰元電 北真渶日夜50李或鄧君洽商··· 7762江

(租

租) ㄨ

預約時間

銅鑼灣

安福

#10000

出566220陳禴經紀免間,被斯區街地点繁盛 呎另空

地水质用好租。 專營買賣 百财布機能 心專營

三房一 飯店豐金廚具纈具肉相約十五呎合各行業二 店樓四樓800

菜柜冰機汽水相啓德道而緖料千帆雷· 乖急哦 像假裝坊租1500元 罗·七六六八三洽| 0-7183933. K:949640伍沿 |哐K 7220687 梁小姐哈

H517636H 7545814

西環旺舖交 靚唐式樓離

片大罹瓞班用跳車到電一房一鷸1300元及大籍不

鴨寮街三樓一-791317金转商低,所單位球星C7836.

廠倉招租

泰

連衛生牌 苑售8萬

屯門平租 窩打老道山

出讓

商住一樓道 荃灣新舗 偉

- 旺舖租售 藝

4477 尺中30萬餘 30呎新 唐樓兰

543 尺三源 38 她向er戏20-468603 | [ 定安400- 只丽海嗽

七百五十呎 新蒲崗廠 土

EC800 尺高3萬 鴻光街600尺 20

400 火至650 呎多時租 座高爾兩房 元朗大棠道安福橋斜號 連閣樓電話0-762671. 千四起另商住樓850. 有游泳祚包著

分租或全租亦可電話 0-812937 911123497382H.488927

. $3 號舖車返馬面舖31萬

铑三房二媲1400呎低材 有裝 二塩位交通便對

日一初月六年亥癸曆

頁一第張五第

首期四萬5

葵通洋樓底肿速平台 房一数實用三百种吉传 H七二七九五九案主

收不

西貢別墅 屯門二樓。屯門中心 交 交吉

牙式全坐三每七值行區商街二樓多 他百呎品牌45萬

7443522

79022742

.馬頭圍道一七八地下舖 鄉道二號A干尺舖的

福特問連閡一任六佰

唐樓出租 +0

變而單邊四佰餘呎 3723

另閣仔八尺。

七百元起艹商住均

有意霓0-790227得勝

清靜梗房體」工廈平租 士再近海旁金鹰构中胜 六百包差的屯門再再 業大厦五百呎0-760070 *:785781.

雄店

桃九大的金质等無旺舖招租五金貨倉

·京交通方便車到門ㄩ

A至FÜR12萬起0-82650

SASEURKKIK

16372937

·或交吉樓舖

12 萬八)

吉樓出售 元朗平别墅成

電話詢問業

大道西来高府320 呎

另一蟛獨立府跟向南急 作批K 911123大建榮大

遊街先施大夏三房中 迭上百呎三十三萬交吉 |

陳太 的CB184157

7001

1602

K7790237

美孚

石屋平售 高價收購 台大

36 向海宏

安吉樓舖及吉樓新舊 生手 陸獨立水電廚廁交通方一,均可汇出亦可業主免佣二二三 CONSU

.面意

美孚 長

越中府560.二

OK 620124

百K613138

萬大興大 厦 146 尺急售 新婚即住業尘0-797738 | 幽美1萬K 620424東版| 元朗安寧路0 792168路

新樓三萬5

420229343422158

平售洋樓一首期六萬

·德柚木地板在浴缸三街政府首利大2520

面單邊首划小按排高合二房一舒適好住環地

初 海邊別墅 紅磡平售 藍地農場頂

位快艇樂園四房二8下, 邊向南光冰逾二萬 43-250-797738

|石屋四萬免稅新樓

露天有廠牌車到

地下千民下,

三萬餘呎可分租適醤各 類貨物0-7740318:

商業住宅一信和中心

|50K)凡租2800油麻地區|23室110.尺業主出群能

屯門廠房镍|租800 元朗

無6.廠多間另工業旺舖千尺 三房一她已变修本位交 『車主題一概三千除0-821637明偉 - 通便租一于1=0-793629 一衣東2 洋樓出租 西班牙租 樓5502二丙有站 0呎柏木地板車估 台租千四元元朗大厦91) 一千芳而呎一塊花 各工K 一尺和千六100-794231 340-793629.

型足3.

藍地石屋

400 4500 1200 560 211

·綫電朩廚將升車場儲貨 房墻小露雲

-1梯洽

※呎及電2.

※ 萬樓足8 寫字樓出租 ※[五-

3|中區利源西

※四6工1

1790771549

※號4㹴8|灣仔寫字樓 ※2街方「軒尼詩人要八百呎出租 每日下午二時後花

※道田交電|C271549屆先生治,位於 圖白帆請 中區全層帶

合角開午位

近街永利大厦高府東南 400K 631226

「商場租帶

士地陂總站二百

光猛頭房精

亞公園實用一百代合正 職夫婦小家庭可炊電 五十七八五八四六

靚房出租攤

我崤合夫婦或正職男女 單身早11時前三 785831

太

古城

商業樓宇

租售

無交桔地39

及入捷街·浩

大達裝修

-本號A

0666208

CONSES:

出讓

太 古 城區管 區管 道話 英德鋼琴 [ 中光 - 千八百的

144玉太

·至小一西環有房出租月租四百 在十他 日上有

勝利道魔 媽尼午淇 大小梗房

0-762175K 7153616

6萬3K620424束成, 水電齊有住胞-792168 九世

挑400, 餘只手四六樓 晶900 連車位新 前座二楼後的三天 700 KUBEKET STE450 21 圍牆鐵閘車位近錦綉花刻各全八萬九機難迤快 台810 尺三房二臨近郊工煤旺舖干一只租售车|0呎千五另火2635,装修车租八至四纳間: |國〇十七九三六二元 #7165778 2425700-792168 EKOSE 150-821637RKO

日另|百餘七

土瓜灣房 靚大單位 中區全層體 石塘

旺角山東街3號地下一鋁窗靚梗房適合犁家街中原接550呎三房一近街永利大厦高閣中

: 有幫仔推出均可九至七宮無核夫婦可炊有越請一折裝怍年期長售23|餘尺東南面環境鎭園 時鎧K弍一七〇四零| EK7126450 2500911123K 631226

785105-德工業大仅特平吉K 337511榮發–784147陳治

472150洽

旺舖租售:屯門中心 美景花

七五八冷

北角靚大房

僑冠化坡向携足有百 可我可煮食治安

8230

均益二期驃半山旭和树

后125 将EK-417762

冷氣雪柜

陳列二手半匹至1

·門雙門態柜三百

鋼琴出讓

英國名 出國急譲二千, 餘元有意晚電H 748252) 幼園桌椅

大致幼稚園桌椅特证出, 無電Q:4698208|| 8約治

英國名牌

鋼琴搬舂三千餘元

K7421668

廉價出讓

HSH30-NOHO

「變銀行已在本中心開設分行營業。租金合理。歡迎垂詢。請於荃灣白田場街46號五樓及11樓每站近地下鐵站,交通方便易請人,

|西貢白沙灣商業中心招租 安泰工業大廈招租

每班位及快號角 ※※千葵涌大道約7000呎,門口巴士·

424- 刴按仟陸呎租萬

售5萬電H.734772

公務員樓 靚唐三樓 一千尺兩房兩意大洋台1424 魩式任 全新裝 焿售歡迎垂詢 水電煤氣 : 大維地產H 628899倍

全 座 特平

E0461013

銅鑼灣 1

遊镱道Ù 及106 招租約六百五十及四 .百五十尺適合各行業

薪二呎舖、兩電晧住

商維地

•380 7200

八樓起住宅實用面禧

430至600尺約四干露 辦公時間】 知租虚的

德荫道西疗號全座由地

到先得勿 大良機有意請電 十四入三四二七寶治

唐先生治

租賃

合商業工場車房

上角區租4800

租 舖位千呎

角合發一

北元榮K

英皇道18號本大皮

爾活:六六八四一二

物業

2|大達地產藏

北角區平樓租售 交易

#0666208

中區海景

中區向海景霓虹

-- 寫字樓出租光管廣告位招租

【未来的那系统有裝修間格管理設備完 干諾道中54-56號惟康大廈天台接

干諾道中54~56號惟康大廈面積550 呎至全層2500 Nou

·五百餘至一千

*大小寫字松出租?要用而驗許*

「請及寫字樓

[項什

夜冷電子廠 夜冷電子廠

*®227765治学有限公司微*

上菼源藍田街7至13號大東大廈3字樓(前岩土電子廠)

泵,全廠傢俬花效,溶

三菱10-20匹大冷氣運輸常吃的了鏹,收奴儀器G運輸帶美國HOLLIS自動錫爐、切線機、三菱15匹,冷 大帮高級?(

大批零件電溶電解電阻井仔DISPLAY: 1.C. 火牛仔、菊水、馬哥

帮鋪枝端角綈峰銻方西德R A PID 自動切角機PRESSTA 7000間 服成 魚機式噸電上硬圍本啤機永庆喉角20些国家時運切递機道床手啤10股本

巨型夜冷製衣廠T/C布疋 夜冷銻窗門廠

冷泵.

窗口冷氣,口字排/小平套。

一切生財

前岩士電子廠)。

|廠)內洽:

地址:油塘茶藜嶺道610號生利大廈地下上一層(前稚景 )

19765236 展帆補習

北角德華道42號219 迎參觀斯各級各科或私人藏置 綜合服務|1700334 休養治療

到府補習罐

老體弱考文商科中三或以下全 照顧科培九能及香港北爲合 晚六時後道M646312 補英文靈

# 7114933

環境清靜食住一流

熱境册驗夜心老後合迎話 物理治療收費

養和老人院聖安養老 松柏

港環註經日悉年病休綜歡電56 經驗醫護日夜料理老人院

歡迎查詢 R

「山靜蝨士值顧弱復機務觀 電話3206496 太古城5)-8840724

1600~1000-1200-1500-2000 藝白啤3.15 16-

80超大陸衝床14噸大陸自動哔X 塞搖頭啤C620G-8呎10呎12m

于降反正品/m35m/m 大陸搖愣歉乐德盈街92

號地下近豉油街轉左。

時元大美粧何牛笹銅湾西佐

九龍佐敦道的张左邊地下. 環:卑路乍街十四號西街坊福利會 存;年尼詩道244—246二樓發運軒文玩公司 媒:里甫街九號A地下一次海圖書公司 `箕湖:符箕面游2 號A地下可富地產公司 牛 顼角牛頭角道淘大商塲地下8號明嘉多行

何文田亞皆老街壷二四號M地下恒違阚鲁唱片公司 灬磡馬頭圍道 20 號地下新鸡洋服時 美 学 新 闻 美孚新邨第三期吉利图:A平台荔灣街坊會 灣荃灣安街三號二樓正东公司

:屯門河旁街在四八號地下街光無物中心

朗:元朗邨第四座站

下汜肥歎雪糕那門店, 在號地下元朗區社店聯誼會

間:每日下午五時半截稿,增設區內服務·既可省特·艾免爽的

+-5-608698

製話: 5-7903915:

--3-7509561

重裝3-7137195

*製話: 3-7418532

電話:3-620395...

4--0-429081 0-812675

電話:0-6571800

::帆脂0-760683

港大學生

陈袖中四數理讀書考試

紅磡馬頭圍

05105

現職教師

畢業中學站

補習理科濮

洽詳話範仁

暑期補習班

1小學初中全科補習

生試本

班習號9

太子道426號二樓(近百好酒樓)

田中三位考專修班 柏克萊補習

(近深水冰 李溡

精市小學各科晚八時後

徵補英文

一地夜投入經驗飛中小學生各科

-跑士老均饨597417157游小姐描淡

·甲級經驗

班近太子地車站809447.

日港大英文系

-根件日常

·畢業女教師誠補中西

中七英語及交科小組或,大學畢業十年經驗 22K 7129904 假

女萃預科 中大

來氣址。

一應屆海科生鼓爷中三以| 小學生補習有耐心教法 下各級而習當經驗近土」生尤精考試時問任擇我 BHK 729904 587140350

聖心教師

港大預科

城皆中小學各級補習火 精英數理全科亦可有意 請市民819564

醫藥

經驗護士物理治療心畢業生動 弳料女宿一流老弱傷殘區中小學 女中

驗專補英數理化生 托特恩文法寫作會話小 組特別速成H 444213 經驗補習 理工補習 會考六臣港大四優港大·理工畢業生專替中 先級補運精黹數及全科 EK 865154

中大英文

39907127625ONOK

香港大學價

津校敎師誠中學各級

袖習數座附加數有經驗

精補小學

現職教師小組捕各級有

·方法有耐性每署二五

(BK) 0-464662

六優三食 大學畢

·畢業 數理化附畹經驗教師

·英文篙替中五或以下浦|英文及感

·習經驗豐富480145

中大理二

·被幹中小學生補

成人英文

一料泰歡9 教師暑期號不

璇K 7591615 張治 应道理化英媽經

试各科忸0-611313李玲

遺失

經向沿公

明作廢悌理電腦中心牌 茲退失東亞銀行跛行儲 14-10-049238. 圖章乙枚現登報聲明作 潑如有拾道明年無效 存戶黄宜珍醤

本報設代收*服務處

九龍佐敦道 環街坊福利會 灣仔軒尼詩道

道道

新新新

牛頭角淘大商塲 何文田亞皆老街 九龍美学新邨 荃腾衆安街

界 界 界

元

--3-687682 :

69--5-871663

--5-747766:

·港大精英補習社

經驗大學導師精要筆記齊備校攀格車悠久............

(甲)七月中新班每月85元起

1:84年會考英文保非合格課程

2年

金牌500元起

2)食检期班(7月18日至8月31日

●北角威立193 號英期中心65666421 個基約河背街57號0-460508

●亞皆老街98號37124121-U活山道元洲街334 城南成大航3366750

00362

E(07) OM00

MS DM0032254

名師補習中心

3934711 國光補習中心

据會考課程綱要,從而得到優異傑出的成績。 *明你在英數理化生得到疾人而全面的認識,堂

*七月中期辦免費盡座,內容包括會考就要及準

他方法等,另附升學資料,歡迎查詢。

*七月中新班,每月七十元,包括滿義及習作。

上海街693 號鴻大厦五楼D座,蘭街

貨倉

露天上蓋倉 代客貯貨可 分租免出入 倉費貨櫃直® 達工業原料 建築材料玩 具機器價平

官塘八九九一四三

遺失

本人日前 工商銀行資 保管箱488 特此聲明 李康明啓

遺失聲明漿 華 女士遺失中華民國護

·出琈明作廢’林翠華的

遺失聲明 30

惠刋本報分類廣告

請

撥

電

話

200 1F.5.9海英數班100

(三)初中英數理班-170 OFF1MG 170

三種期淮修班。

5小學各級補習班140

津中教師旺角3844070

韓

多立福县報速聯絡美國

Apt. 2 B

226 East 14th. stree

New York, N. Y. 10003.

全國話2126748117

均宜入住歡迎參觀

「毛蒻族養或病疫家中無人鹼的

580號登打士街口入開從3882369 電垂詢748417

5-462583

期進修英

800086

分別至今陳福祥奔您見

報紆速篦0-656-4851

:黃中源拾

尋李錫濟

漫會物理

中五以下學生有著尤精

者電K8414078

●英打字

港大學

幹中小學市 以北岛東區

全空日名

州補習 葉小

花网M段

字**

則依照私人合約處理

經驗導師

·別;三十餘載南京

尋萬啟英 23 英數理"

̧等您們見報請速

8| 蔡天咸繼

珠寶

64851

大道中82號

寶光

電 232388

227337

經驗補習對

爲小六以下補習中英數

各科有著

屯

屯門

培課數級津

近上附客

補暑

班期

訪

主租錦有

杏約烤關

52 (戰紙椒.BGH--

聲明

遺失

超遺失馬士基正本提貨

失明

閣 夜冷金屬機器廠 夜冷時裝製衣廠|餐廳⁑大平賣

飛馬R53-01鍼骨兄弟鈕門

機電焗爐扒

影印機, 10HP開利冷氣機大型1

像做什物生用品, 使準會

補習

健明

不幸有一次在入强力生草藥精 中 广一切肛門惡病不开

廣州痔瘡專科 國內科專家爲香港同胞療治療疴

老人護理中心

跑馬地豪華住宅,注册西警及經驗護 設法集挐最强

女界女主終請告知親友參攷彌敦道