1983-07-10 — Page 10

日十月七年三八九一股公年二十七國民華中聞新港本

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

日一初月六年亥癸歷夏

頒勤學獎,與台- 務。西區扶輪社社長章 段的結束,但不要誤解,所不同的地方採人事

畢業生代表致

,請西區扶輪社社長章,香港西區扶輪社社長章志光致詞指出:入學讀畢業不是停止學習,因上發現上的變換。我向,學生唱畢業歌,儀式 志光致凯同,香港霧智 志光,前社長羅天拂, 杏乃是人生有系統的求|爲學無止境,接着又有各位畢業同學說賀外, 禮成-學生表演「西方 總不免要畢業,離開學,你們快將投身社會工作努力繼續學習,力求上舞」及「功夫」娛賓。 校徒傲髙芳報告校 校,畢業是求知一個附|,或母親接受訓練一樣進5

人士服務協進會主席葉。前社長陳有生及家長,知過程,到一定時候, 新學習階段來臨,好比 還要同各位共勉,不斷 文庫議員頒發證書及服氣氛熱鬧。

本港新聞

|樂韻飄揚禁毒聲

女警抄牌揭穿作弊

第二屆畢業禮暨家長會

涉嫌與蒲崗村道餐廳血案有關

音樂會十七舉行 発費入場券週三起派

塗改行車證 男

·香港西區扶輪社長輝學校第二屆畢業禮,校 前日事發時,備張「監潘宗光(右)向主禮人西區扶輪秕社長章志 光 志偉夫婦在家,事前對鍾逸紀念品。(本報記者稱, 戶及樓上居民,聽到 單位傳出男女博烈争

子罰七百

群,涉及金錢問題 2

警方經盡查後,達

務獎狀,總幹事郞美

大破職業殺手集團 警方拘捕八名男子

〔港「榮逋飄

「步假疑有人將十五弅 助体過反吸毒訊息 「揚禁鸯嬖J反吸盡音樂:是次香樂會免費入 (新亞秕訊一間| 司有一部客迨束作逸貨|火水倒在屋內地上 會將於七月十七日(星塲,門券可於七月十三 機械工程公司股東,因「之用,四月二十八日上,推翻 | 期日晚上八時正假紅日上午十時起到下述地,近日經濟不貴,金幾週 午十一時五十分-汽車 燃點 磡香港體育邰舉行。 結索取,先到先得,滾轉有困難,無法替公司停泊在葵昌道,中於該引起火 ∴,該音樂盛會由禁毒 完即止,索取門的地點 客貨車轉換行車證,實車速例泊車,一名女箸 常務委員會,市政局及,為香港沉台電視部,為出下,將行車通行,上前欲發出一张定額罰 香港電台電視部聯合主 仔大道東東美中心,一日期萊歌,事發亨利其 款通知書,女警發現汽 辦,乃歷來規模读大的|角道二九九號及沙田 消歎七百元。 反吸毒音樂會。」

烟頭落地,致

紅磡三約

街坊會選舉·

在秀茂坪一單位搜出大批武器

溫源邨對和接康樂體脊 該音樂會是本年度

事務處分處。 規模越大的反吸宫体

(特訊)笛方在連串行動中,拘捕八名男子,並且在內搜出廿七把利刀、一個電鑽、一個 ,恻嶷與五日前整雲山 餐廳內發生斬人血案有「打磨機,懷疑上址爲一個專門製造武器的工場,運動的主要活動, 藍田邨商塲 關,並做獲一個武器製造工淑,搜出大批攻整件 七名被捕者且涉嫌是「職業殺手」及身為「新義「這向市民大眾傳達反吸 疑因觸電 少年斃命 帶開設一個機械工程公

[] 千八百元。他們將於明钌解新蒲崗裁判署提

「安」三合會會員。 被捕者其中七人,懷疑是黑社會的「職業殺」 此外,採隊並且在油蔴地一間土海仙子,拘 手一其餘一人涉娩爲幕後主腦 F. 他們已被落案控以「傷人,行測及藏有攻擊。他正在于內打牌。 性

開幕詞、夏川基爵士之一十六座對外商圾,昨晚 武器」等罪名。其中七名會被加控搶劫城餐廳,血繁發生於本星期一深夜十時許,一批爲數 「約八名的推刀大漠,闖入慈山龍崗村道七十一夫人將主持紀念品颁睑,發生漏戰意外,一名男 「號地下一品香菜倌,向一盘客狂斬,桔果有八成式

子疑因觸冤 - 送院證實 著名歌星羅文將爲不治。 名家及職工受傷,現場遺下六把西瓜刀," 該宗血案共有九人受傷,起因疑與「大耳一

找悉:血案的起因懷疑是有人商世利集團借 當晚盛會隨衒表演。羅 昨晚七時左右,一 七一」追數不遠,買兇施害予。

貸六、七千元米遠,而被大買兇施操手。當晚事,文更邀請到歌星葉爾優名廿四歲姓楊的清潔工 黃大仙醬豬高級偵緝督察冼錦華,昨日中午

發,有人不断致電該菜館,找一找說在該 及陳淼 爲當晚音樂會:人,當時擬到藍田第十 十二時,在該要我行動組辦事时召開記者會,他

處任愛的男子不應,遼於晚上糾集人馬前往追收, 說這類殺手集團在港是首次被揭發, 冬新腴的

·的演出嘉賓,浸會學院|六座商店风情闆,未幾 欠款,可能遇見對方在場,懷疑有人早已「班馬 非法集團,他們受僱於任何一方黑社會,只要雙一等候,於是先下毒手,

文學院院長及音樂藝術、在附近地下發現一名男

捕一名涉娠及插後主腦的廿五歲黃姓男子,當時 ̇ ̇霤理膪夏鼎基们 士屆時將蒞臨主並致 六特歌♪ 藍田邨第 麗聲大廈縱火兇殺案

地线通 香港西區扶輪社 晨輝學校行畢業禮

福利獾點近,副主任戴 中興。文教:李炳許,

:黎瑞心宣傳:陳梡 :廿四歲,製廠女工 廣福,李發動。康樂

·起火現塲之單位共梁舞,謝偉光,鼦强了

方一定能数目」,使為對方邊成目的,手段冷血,營方梅芬人案件是由於兩批人士在羅崗村 系主任葉惠康博士乃是前倒在地上,且身呈四歲與子,昨日已英爭住有三伙人,包括包群 啤業生請購買 13 * 他又講述是次破案經過及民示該批蟲盛忠透籤 道七十一號一餐廳內商討有關借貸問題,未能達忱音樂盛會的藝術顧問現黑色。 “該署人員經過深入調在後於前日後發一時許,一成協議而引致打鬥 前往秀茂捽邨十二座一單位,進行突辭搜查、布 低人者並從餐室版檢劫去一于八百元,然箋 捕七各正在熟婚中的年,由十六歲半至廿一一逃去

弱智兒童表演歌舞

車行車盤年份由一杂 被告湛會,四十六二年改爲人舞,三十 歲,被控於今年四月在,於是進行開在警方傳召 九龍地區,僞造一银行| 車主到警署協助調查, 被告承認因其公司經濟 本證。 案情透露:被告與有困難,無鈔車轉與 女入於七五年合股在紅新行車證,故出此下策

會坊街約三磡紅

會員委屆五廿

志副:鼻第五運十具第街

和主胡會廿人出日,廿坊

出選

,六月二

死者之丈夫

海生+秘盡 文秘書主任何釋江。總 潮成。財務:

下週一提訊

【特〕涉嫌與油 淵,即火警中之女死背 威地庞薛大度一單位能 奇失火案有關之一名廿

芳落军,控以縱火及谋入陳太與一對子女及一 林檻?公關:余海林 該工人見狀,立即殺罪,將在下週一解南 外孫女,張志偉夫婦及 報腳,該名倒地香迷思一九龍放判署提堂。... ..."音樂會其他表演者

一娃雷獨身男子,三間 洪。嫡女傳 被警方落案起訴男 |包括香港兒童合唱團童送院後證實不治,死 泛亞交响樂團+CHRL 者聚泉傑,十五歲,日子北志偉,廿四歲,原

顏劉崑珠昨祝八一大壽 拾伍萬元贈鐘聲社

心效益之见女教師任教 ,本年升,吏增设 腦初、中、高速成班 你級六週敎授全部彩

|

S BABIDA栾隊及道的,前警方仍在調查死者因,任職酒樓侍應,最近失 何觸電身亡。) 紫賦閒在家,其悲李婉

增

辦老人社交中心

: 羅文及其演出嘉賓 ,各種班级均定本月十,古典名曲及流行歌曲外 一日開課,蜚R祖名中 · 當晚並台演唱五三年 請入學者衆,歡迎電話 禁霸宣傳歌。 查詢,可致電九譙三宅

在他隨本接線及吉,整前唱多首悅耳動跑的 華僑日報讀者

羅文先生昨日在音

〇八五九四三九二樂會綵排上去示,他發 與訪出一模出身仍然走 ,六一六一六一,兰 一九〇四、

领安慈醬杜永遠名譽让受,和興白花油藥廠有限公司董事會主席頤劉

·路探女士,乃已故去港股商流玉豐先生之元配。劉女士生平素熱心社會公 ,從樂善好施,胞與露體,大年初會慨推港幣一這萬元,發動權聲憑著壯在 九龍秀茂坪邨第四十五瓯開欲「青少年自修室」爲該邨因居住環境牌迫, 础乏地方讀裤,自修之少年提供急需服務。該自修室日本年一月廿四日 禁毒處助理保安司达錦光(左二)與羅文一 落成啓用以來,深受該邨居民之铁迎 + 每天進入自修室溫習之青少年學生一右二)於昨日「樂閶揚禁毒莨」反吸毒音樂晚 甚爲蹈帘卷一:

會綵排時擦手情形。與他們一起者德箸热风插 昨段劉女士九秩開一榮器大度之異,其嫡孫顏爲善一現在脞慈警社」處長徐兆銘〔左一)及藝術顧問葉惠康博士一右 副癿長 特颧孍黄珠城酒家三樓設黨爲祖母克綬,到有寫實及磺府親友 。 數百人,筵開三十餘席,濟濟一堂、劉女士在接受親友及兒孫們祝登之餘 ,仍念念不忘慈善,關懷一些孤苦無告老人,即席以面額十五萬元支票乙 絨揹晗鑴聲慈逹咁,以完培辦老人社交中心經費,由社長葉志光代表接受 ;該社全楼凤人及參與宴各規友對劉女士急公好義,關懷極大之精神, 成敬意。

完成急救,護理,防火 等課程之會員。

紅十字會成立新

着重靑年紀律

第一二四青年

培養領導才能

紅十字會於港島建立的 第五十二個青年團,而

2018

諾貝爾書院

(港) [爲了錢,活動後,都可以此础到,有更多團隊於悲九栂概 辣會闢的合作性、百律一迹互相關懷,互相支 成立

,和對不觥利盆的葉重一特的朋友·

、穿莙制服、學習步换;昨日成立的紅十字.

、遵守規則和服從指示,分半年團是附屬於香港 暑補班開課

等對紀律性的要求扇在堅道眞光中學的第一百

廿四團,除由李漢

: 九龍界限街一 紅十字会港岛顧問|?並頒發費助人資與第一七號諾风爾杏院,创校 委砫會主席李銼漢於昨秀黨校長外,並由年十,已廿二戰,鑒於宮假 日下午一個紅十字會街字會高級青年事務主任 長,爲學生荒廢學業 年圃成立典禮中我同時,改成威授旗與圍代表,,每年均鐇暑期中小學 作上述公示 · 他指出,署理青年事務主任樊宇|各級全科发選科補習班 紅十字會讣年運動與一|傑頒發訓練證杏與純已,由該校瀜驗兼優,熱 課外活動之墘明顯不

·同之處就是對紀律的要

求,紀律之旨的,

在於限制會域的自由, 而在於訓練長成爲 但作而可靠的青年人。 饒漢說,一般的 課外活動往往着眼於提 一,在學生對於某種知線或

·技巧的興起或水平

·對於在同一團融中參加

“去的感情,交往的態度 第一,合作作却未能全面兼 離。但紅十字會青年

三一的活動,却是注常健全 張一團體生活的培育,通過

不同的活動,雄整團員

團內組織架構及各方面

↑,一間良好關係,並培其其

與一領導才能,為使每名青

年團員在參加紅十字會

血示:(上)和興白花油燊廠董事長顔島珠女士九秋開一榮森捐助壹拾伍萬无珽流 亁慈善社由社長葉志光接受。(下)和興白花仙藥廠植事長劉崑珠女主九秋開一榮 一爲家族合切生日蛋糕。「本報攝)

捐助防癆會

̧ ̧華檣日報昨續收到熱心讀者捐助香港防 「辦會善欸,芳名如下:圓玄學院二百元,旅 港新合潮速同鄉會五十元,陳廣記五十元, 錦光行一百元,會展林、會家瀧、發家共 四百元,中區街坊籍到會三十元。......

今年國際旅遊展覽

十月假大會堂舉行

九八三年國際旅遊指南十月二至四日假香 港大發展 廳舉行。工商業展衆有限公司是次 |舉辦展覽會之目的爲促進本港及外地之旅遊業在 違五迷十色的盛會裏,每個參賽者將會各盡其詳

以往世界各地均有同類型之展覽會,又以星

|加坡爲列,外遊人數與本港有頗大距離,但亦好

豐田設計安全汽車

可以防止交通意外 豐田發新設計的第三欸試驗性安全汽車,最 近在京都舉行的國際安全汽車展覽中展出。

· 這歎豐田ES三安全汽車,專門爲防止發 生意外而設計,與以前生產的ESV各斯安全護 淑顯著不同之處,就是舊欸車的設計,只爲保汽 司機及乘客,並沒有防止發生交通意外的功能。 EGV没有超級監察系統,由不同的感應器 來監察汽車的五十多種功能,偵察任何機械故障 ,發現有問題,立即指示出問題根源,並發出審 號,通知駕駛人察看顯示板,並指示如何處理故 磁的方法。

·逾欸汽車的雷遠警告系統能側舟與前車的距 離,能就與前車距離的遠近,加速或減慢駛 度,若在高速公路驚駛,車速可完全由該系先生

ESV三還有其他先進的防止意外發生的功 所以在日本展出時,備受各界注意。

東九龍獅子會

新年度理事會就職

特訊】東九龍獅計劃。

·年舉辦規模較小之旅遊長費,香港爲東西文化及子會,八三至八四年度新任會長林萬陞致

4) 經濟交流之要地,去年訪港遊客遼二百五十萬,一職晉就職禮,昨日下午謝詞,好籲會員同心協 外遊人士亦接近一百五十萬,各行業均站時代尖一七時卅分,假香港酒店力,加雲服務和參與, 端,旅遊業亦不應例外。

舉行,三C三區副總監,使獅子竊神發揚光大。 是次選舉十月悠展期,因此大部分獲假者 掛徠琜監普,我詞曲「年度理事會:

|都會開始計劃安排聖誕及新曆年之旅程,最直接, 省時之方法苋於參觀展望,各參展者以現身說 法,配合各方面资料,定能選對適合抉择。

長:林萬陔。上腐長 卸任會長鍞家振將 顧家振、副會長:方智 會長佩帶及權搥移交新

業、陸宗霖,構成

·大會堂位於商業繁盛中心,交通便利,平時「會長林萬陞。 游人已衆,展期前加上大錘宜体,如報章雜誌!

秘書謝天颳。司庫方元一

到會觀禮嘉賓有三

。總務金茂德。糾察

電視,現場節目等,屆時人數肯定倍增。參展紀〇三區會首長,分域主顧志偉,事:羅 圍包括各地旅遊局,酒店,航空公司,旅行社,席、友會會長暨會員。李永吉、培保、黄芪

信用广公司及其他旅遊業之機構,目前爲止已有 超過二十問表示濃厚與趣。

一卸任會長榮家振致寧、高仲奇、昌、 詞,感謝同人一年來支卞熊養、周仲粿、謝志 持,完成各項社會服務一方。一字】

|紅杏出牆爲夫知悉

徐娘虛報强姦

認罪罰款四百

(EHVE) IN 女子,涉婚紅杏出牆, 案情透露,本月八 與一男子發生關係,爲 日上午十時許,被告, 丈夫知悉,却訛稱进對一丈夫陪同下海送客製 为强产,其夫夜着其 ,向當鎮警員報案,稱 警署報案,被餐方深 於骨夫在一 調查後,證實是虛報, 邃將其落案控以「浪費 警方人員時間」罪名, 昨解西區裁判署審訊, 被告認罪,箤健法高 聆畢案情後,判被告罰步錄取供詞時,被告確 歇四百元。

費於五月十六日與一名

大廈地庫被一名姓陳男 子强姦i饕員遠將案件

·轉交刑事偵緝部調查, 一名女探員替被告進一

被告李鳳,四十三男子發生性行為,但是 做,消葆工人;被控於,在被告同意下進行的, 本月八日,在海傍警署,故此證實並無強姦案件 海警員提供假祔息,點發生,安方途將被告落 講於五月十六日在中區|案控以上述罪名

東九龍獅子會理事就職,卸任會長術家移 交栖棰與新會長林萬陞(右)中爲區副總監 蓀。(本報攝〕

【特訊】香港西區]枚,昨日上午十時假紫 鈴社鼗輝一弱智】|灣社區服務中心,舉行

OFFICIAL NOTICE

PROPOSES TO CHANGE

A SHIP'S NAME

Trade Centre, 21-23. Des Voeux Road. C. Hong Kong. owner of the motor' cruiser Trafalgar Star!!

We, Central Enterprises Limited of 23rd Floor. Euro

Registered fength 78-Ft. propose to change her name registered at Hong Kong official Number 384753

to La Belle Peony.

Any objection must be sent to the Registrar of shipping, within seven days of the appearance of

this advertisement,

JOHN Y. WU

DIRECTOR

CENTRAL ENTERPRISES LTD.

南華西報免費習泳班 拔萃學校泳塲舉行

本港最具歷史和權威性的英文南華早報爲鼓勵讀者習泳,推廣水上活動特聯合香港拯溺 總會主辦習泳班。

本年度第三班將於八月在九龍旺角拔萃學校泳塲開班,每星期授課三堂,逢二、四、六 晚六時至八時,年青讀者由十三歲至十九歲可申請參加,有意習泳者現可填安申請表格寄 香港郵箱四十七號,南華西報公關部收。讀者如獲接納,將收到通知書。

南華西報習泳班

(請用英文)

申請表格

三洋强力風閘

姓名:

性别:

電話:

年齡:

3米高

學校:

*機身長度:0.9公尺(3呎)。

性能與TNISLIZE相同。

暑熱拒於門外

**強勁吹風閘,安裝在3公尺高的 門口上,確保冷氣不致外洩。 *機身長度:1.2公尺(4呎)

CTN15L12F 强力風閘

*吹風轉向指示,方便調校。

*2種風速,任君選擇。

地址:

CTN15L09E 強力風閘

19th July,1983.

調利各大電器行及三洋陳列室參觀選購

璐勿拍賣行拍商 各物廣告

(K):

|啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTAAINT NO.598 OF 1983 & KL DIST, 1034/83 SEIZED. UNDER 奉於一九八三年七月十一日即墨

[期一上午十一時正在香港舉打街畢打行土庫柏實行內將存在九龍登打士街 八音〕門牌三十七號六字樓 LAI YUEN.C NATURE OF GOODS SOFAS, REFRIGERATORS. .AKAI TAPE DECK貨物性質——化, 「雪櫃,卡式座)各物照法院所封者當眾拍贲以疯高者科投得者立即將全部 做泆以現銀紙繳足並以指定期內將該資物出淌下机之後若有錯燊或意外之 事俱離者目璡特此聲明 電話五----二二霁二二四·香港攢勿兄弟拍賣行啓

LTOL

欖勿拍賣行拍賣 TORONTO STEAK HOUSE 之酒樓用具各物廣告 啓老煜承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1162 OF 1983)準於 一九八三年七月十一日即星期一上午十一時正在香港畢打街畢打行土牢 本拍变行內將存在九龍偉晴街(譯音) 門牌廿六號WAI CHING COURT

新餘小孩(SHOP 6)(TORONTO STEAK HOUSE LTD)

CNATURE OF GOODSS RESTAURANT EQUIPMENT 資物性質

·酒樓用具,各物照法院所對者常衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨 獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下槌之後若有錯頤或意外之

·事俱師資者玶特此聲明:

- 微話五——二 Fl霖i F西 香港凑勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣 TORONTO STEAK HOUSE, LTD. 之冷氣機、雪櫃及酒樓傢俬用 鳥具各物廣告:

啓者茲承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO. 1163 OF 1983凖於 一九八三年七月十一日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土

·本拍寶行內將存在九龍偉晴街八音)門牌計四號WAL CHING COURT 樓下铺位第五號CSHOP SECTORONTO STEAK HOUSE LTD.)

(NATURE OF GOODS AIR CONDITIONER,DINING TABLE.

SOFA CHAIRS.. AEFRIGERATOR貨物性質——冷氣機,拍、、 各物照法院所封者當衆拍直以價高者得投得者須立即將全部獄以現銀 繳足並限於指定期內將該货物出清下魏之後若有𨧀建或意外之基俱婦買 者良理特此聲明。

稅

電話五——二零二二四·香港攬勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

局

於皇室大厦之收稅處辦事處,印花稅辦事處及商業登記處辦事處將於 下開時間收歎:星期一至星期五:上午九時至下午四時;星期六:上午九 時至十一時三十分。

(一)於九龍旺角登打十街五十六號栢裕商業中心十二樱之九龍辦事

·處將於下開時間收款:星期一至星期五:上午九時至下午四時;星期六: 上午九時至十一時三十分。

:八三)於荃灣街山道二百一十號京作中心地下之空灣辦事處將於下開 時間收欸:星期一至星期五:上午九時至下午十二時三十分,下午一時 十分至四時;星期六:上午九時至十一時三十分:

運

輸署

銅鑼灣交通措施事

署理稅務局 歐陽富

公

‘駕車人士請注意,由一九八三年七月十一日(星期一)上午十時起, 銅鑼灣道由大坑道至摩頓台之間之一段,將改爲單程東行,以便進行設

路

面工程。沿對錘灣道西行舟前往大坑道上行斜坡之車輛須改經摩頓台及 高士威道,然後駛回努後灣道東行。

達誠三洋電器有限公司

☎SANYO = 525114 (783)

聞

级别:

監護人簽名:

屈時,沿鑱 近西行之巴士第2 - 5 - 19 - 23A 及25 號路綫以及純 小巴第4,1, 25 及號號路綫將改經歷頓台及高士威道,然後沿禮頓道行 有關地點將設置適當交通標誌指示駕車人士。此 運輸署署長

先夫吳公日南府君於公暦一九八三

年七月七日下午十一時壽終香港聖保祿醫院積 享壽六十有八歲奉移香港殢儀舘治喪擇公曆七 月十日(星期日)中午十二時在該館大禮堂大殮 一時辭愛隨即出殯安葬柴灣華人永遠墳塲此計

吳曾楚英

李男 志綱 媳

·志明

治喪處:香港殯儀舘

麗嫦

孫男 ·江海外孫女·蘇慧

泣告

Page 10Page 11