1983-07-09 — Page 22

惠

日九月七年三八九一曆公年二十七國民華中 濟經僑華

七

港元頭寸需求疏少與供多影响

同業拆息低垂

隔晚拆息最低只成一厘半至二厘,長錢拆息亦續下挫,財務公司存息速 精第四日下調,外匯市况平淡,美元跌後回升,歐日貨幣亦多報升,港匯指 數跌二小。歐洲美元與亞洲美元利率齊升。

銀行公會宣佈利率結構不變例會將改在每週六舉行

紐約金融界對本蹴銀根一。九月四二九,升八

五 〇五美元。倫敦白 市價每安士四二三 作出推测,減的估計,無成交。十月四三四 美元,耱週四枚市升,開市東二〇一美, 均有,但以估計減少十」,升九,無成交,十二二 十美元。倫敦開市個四元, ——四八五美元 八億的佔多數。 月四四,升干,成五 三 五美元,升一 昨日本 九九金開。 月四四九,升十 市俊三六〇五,較前日,二十手,四月四五 收市價商七十九元,全一五,升九,無成交。六 日最高二六〇九,最低 月四六三,升十一,成 兰五八三,波隔廿六元。 .. ;收市佰三五八八,較 飾黃金價毎而三千

期豆交投增

藥材業經營雖有困難

進口商將又增一員

的困難,首先是經濟活」三千三百元。

業行

多產破司公

銀國法

降下穎潤利

公司破產案五蒡

關注。連日天氣蓓熱,一類鉶營褙熱樂村鎮長槍降,影响代品去請的话元至五天二百元,中參毎担一年七百元,一年社會主接政府價梅,至二千宗,國營及私營 銀行投訴政府迫她們 有化,將逾百分之九颦

客五元,新四川三等加|梅田桕每担一萬一千元 ,工枚黑每搵一萬七千元,把防風每担二千元至 舊四川四等加工紋每二千六百元。 担八千四百元,新酸甘一.三等公司黑楼片每 森五等加工救黨每推七 斤三百元,四等二 連日天氣酷熱,除消暑藥材

千元 - 舊家甘疏四等加十元,八十頭田七每斤 工敕蓋每祖「千四百元二百九十元,公司封裝 全日共成二千三百八十四手

旺外,其餘品種仍見呆滯。

至四千八百元,甘肅小虫草每斤一千四百二十 ,造價互有上落。

(特訊心經營渣管 | 在內地的密切關係,第一進口商經營幹前有更多,故黨每批三千二百元至一元,公司丙寶貝每担六一的打擊,預料今年的和银行家說,今年情况可 特昨八日香港商品交易所大豆期困難,桑材進口商將又内和水客。

一千五百元,公司川芎片潮會遵續第二年下降。能更壞。 據銀行協會說,去 開市價低十七元,較前,七百七十元,较前日升 省交投楣爽,全日共成二千三百八十四手,較上一段,備受業內人士 近期天氣炎熱,各一方放设,市民購粱力下 四等客芩每挝五千 每盒十六元,憑樱大沙 日收市價仍升六十二元七十元。白金蛋年画, 日增加四百七十五手,造償互有上落。 上午公憤三六〇五,三千九百元,升七十元 七月份大豆合約開收市報一一二點六元,收」除消暑藥材銷量鹃旺外 市 三元,共成一百二十四手,八月份開巿一一,其餘品神仍呆。

「多,如杭菊,散蘇葉, 力,另方面,中國大陸勿花毎报四千元至五千一等川美活每担三千四百 【特訊 同業需求巯落。業內拆息潑幹轉軟。銀行公會宣佈利率結構不變,及宣佈公會例會改在週大舉行。元跌後復一下午公儉三五九〇,低 。...

綿茵陳,京枯草,建宮,供貨時斷時爭,常常有元,二等貴州平片每挺·元·一等匜附片每根 宮七元。

宽格林金幣每安士

11元,共成二百二十二 二○點八元,收市

·畢業内裔夫表示。

·其他主要外媽做價亦普升,港匯指數桐下¡小點。歐洲美元與亞洲美元利率回升。

,九月份開市二二七亮,收市一二九出世元,共

等生意均有好轉。 一間經營中國大陸藥材,

來無劇治,導致市無 六百元,特肥淮牛七每一千三百元至一千三百 | 據金融業消息報道:昨八八段,業內廿四小時通知拆息成七區半至八厲,比上日收市跌二億;隔晚拆息以七座至七成,...一期金方面,全日共 收市買查價分别爲三一

李價上,年年道「法邁露,送種没有秩序一批三第六苔元,二丽二五十元,內蒙原大談毎 半 〔半至二壓,收市翳二至三區,比上日無升跌。長盤拆息,一個月期拆九屋六五,跌四分三区:兩個月期|成交廿六手,值一百萬 開成,最低成

來港的店舖醞釀爾萊 一〇及三三○元。被百一十子,计明份調流買酒一三場五玩, :本港白銀收市價毎: 實價一三一元,收市一二九點二元,共成三百五

的供貨政策,分進口商 千八百元,一等淞員每拫三千八百元,萬仁肉 拆十座,跌半匪,三個月期拆十浬一二五,铁八分三座;六個月期拆十座一二五,跌八分三厘;六個月期拆十座七五,四美元。七月結算價每安

十二季,十一月份開市一三四路二三元,收起到現階段爲止,仍未獲,時問是西土藥材技鈾的 分 一種。業內人士袭示:同業拆息下跌主要是受供多求少的情况影响。近日美元兌港元的波励不大也是做成人周拍鱀娠根歷 士

旺季,春仍過後,由於無法營源市道的變化,在三萬八千元,一等青,每祖六千八百元,津柏 四二三美元,較前日十安土八七〇元,升四二點二元,共成六部富十大手,上月份縣市、悉由何人出安及占位何 「氣候轉暖,天氣預调, 升八美元,無成交。八十五元。

三六點四元,收市一三五點六元,共成八百一十」處,不過,倔良據說已

「最令人失望的,便是内貝每报三萬元,南海乙子仁肉屈担二千二百元 力線和的部份原因。

聘舞。在目前業務經故栾材的貨館亦從滋補 留和水各貨經過兩年,把每推八千五百元,一 }.一外匯方面,昨(八)出,業內美電以七二銦五〇至七一三點五〇開成,整日在七二二至七一四之間常螈上落,收市爲月四二天,升八,無

相當困難時間,這家新 性品種改向西:土来方面 多時間的檢討後,仍然 店的開業,受到行內人」,這些較廉價的藥材,

無法自律,始終有大 升〇鼾六〇港元。自元成九大路六〇,升。二〇港元。

對殘業額帮助不大, 士的廣泛下注。

的貨源供港,令經銷商 其他主要外應價,每百加华太元免五八七〇五升一八〇港元。每百澳洲元龛六三三點二,升二點一 港元。每

... 商人說,近年經營

商人說,受到經濟一白白抵失,因此,進一 百瑞士法邱先三四一點〇五,升五點五五港元。梅百星梁坡元龛三九贴六〇,升一點一五港元。每百法國法郎黛九三八 〇,升〇點一五港元):

一三是四,至七一三點大,此上日收市個圈升區港元。英嘉成一一點〇一〇,升〇斯〇三港元。鋸克成二七七號IO

·港匯指數跌口站二而為七十四點四

·外匯業人士示:昨日美元毂升主要是有部份交易商在週末放假前平會的支持,而美國利率去向不明期與貨幣供應最新

七—數字公佈在即使一般交易商採觀望。上日紐約市地傳出關於美國利率起她的報導,非常混亂,華盛頓郵報引述不表示身份的

,

週五蘇黎世黄金翎七子。

較早前新訂料陸續運到冲場

塑膠料供應漸放鬆

對塑膠業生產及接單均有利,尤以價格也有©降現象,亦潑 緩和單價上升至力,對往後爭接新單有望堰加。

泉市的現象,純音樂,千若元, 亮

生猪市平平

全日總成交八千二百餘頭 來量正常,盤價無甚變動

天氣熱買家入貨興趣不

此後國薟及私營銀行放款 出現嚴重問題。去年該際誥者的壞帳增加亦 協會的四百個成食的利促使銀行利潤減少。同 濶平均下降百分之六。時政府又對銀行徵收特 預料今年的降幅至稅,及超逾贷 持去年一樣。協會主席 附額者。同時,工業部 德馬說,但是一九四五、透露,該國政府明年將 年以來銀行利潤第二次在低于工業上投資三年 出現此種跌勢。另一丝四億法郎(下同),以

的存歎納入國發銀行,一反意願繼東對問題公司一發股

日韓幼砂糖來貨轉密

·國內及帆

提高法腰產品對主裂出 .口國諸如日本、四徳杖 「美國的競爭。其中十六 億注入電子廠的資金 其餘十八億用在研究及

六艘輪船啣接運來

本月中旬收貨壓力又轉增加

買家觀望價格漸向垂軟

六特訊)昨(八) 脚按抵港,預料到收 五鎊。八月期貨每一

·日雄市-穎朵愛慢。由現壓力又培,實銷買家一六八,降七鐘。十月 於日本及南韓幼砂糖六轉呈觀望。

藥材進口生意,由於來,活力我殡的困擾,各海一步擴展市陽的厄心,也

期岿每噸一七四點五

·貨時斯時畫,齊價又受 外市場及港銷生意,年越來越被了,只好在現

·艘輪船啣接到港,預料

昨(八)日市價,鐵, 降七點五〇鎊。 內貿售及水客貨困擾, 來表現未如理想,商人,有基礎上原地踏步,部

本月中旬到收現壓力 日本及南韓的砂出現 | 十二月期货毎唧一七九 配合銀行利息區,運|看到購買力的呆滯不振,分進口商感於形勢的改

又琳,價格垂軟?

每担一四七元,中國大 一降七錄。紐約 ,一般都不願過垭在變,亦要經銷内设和

七日原越九月期 每 《特訊)生猪货源|元至七百三十元,普通據糖業人士透!...... 〔特訊乚由於校草一情况下已見局部改善,一仍會陸續退到,無論對一之託散及預備爭接更多 ,除及會存費用畫等因素 聯邦儲欄局人上,指出將會提高貼現率,但白宮則傳出反對加息的報導,在這種情况下,美元反覆上落,結果收市的價位與

經營越來越困難: 迪爾持銷存貨後,再 水客岚。

供應正常,實價企廉,做成六百六十元至七百]日本及南瞻幼砂毡,本陸梅花粗砂糖現逄每噸 鹹的塑膠原料钉資陸續 而價格上升壓力也受抑,市場供应及價格均有良新單,特别是原料很有

磅一一點一五美分,开 航市相近。不過,美國聯邦基金率,升越九座,而昨日港市歐洲美元與亞洲美元利率智和對美元亦產生若干支持力。

市焰本談元,尾盤成五百六十元,月中旬到貨又將藝帝,五四〇元、均少成大美分,十月期貨毎 多年的老字號- 同機補進,因爲一方面 當然,銀行利息 成交普通 包降象,對單價上升 一個月期九江八七五,升十六分三厘;兩個月期十匣,升四分一座;三個月期十團一八七五,升十六分一運到,使目前塑膠原料|制,個別類塑膠原料 好影响的。

碗一一點三三美分,并 供應緊局部解除, 批價且有囘落現象,使: 廠商指出,現時因有壓抑 在海

香港市场方面計有一計有一錦江一輪,一度交 感維持不易,一些已,避免積壓資金,保持實一實,會在香用给加, i買家購銓興趣不大。 .亞洲美元利率,一個月期九座五六二五,升十六分三瓶;兩個月期九一八六二五,升十六分三種,三個月期九八七五 後仍會有貨運港,因此,膠廠商熱一口氣,原料供應較-

足,業內場需求阿培之標,單 傳統的癌餐方式,色新鲜,增强菇銷能力 元通值低降等,都使道 港九生搭昨(八)百徒大陸大猪二千五百七十 利盈一輪,「南江一輪 國際祗個,動仍四七美分。 月期貨 ,升四分一座:六個月期十至一八七五,升四分「應

估計在未來一兩個月間,方面是料個轉穩及局部,生產幾全面復常,不少穩定是有利增接更多新 取較靈活的政策,除),另方面,中國大陸供|口商在經蓉方面較前困成批達八千六百二十七七頭,最高成五百一十,一探險者一輪,「皇大。倫敦(七日)原期每碗|一點七五美分, 在業內拆息聚鹉下游的影响下,本港財務公司存息亦再下調,昨日獲多利掛出的息盤,一個月期爲九六二五,跌一〇一,原料供應可塗基本後下跌,除可使生產成本,正全力生產以應付急坦一單的... 經銷公司貨外,亦透過資政策不穩定,常會受 難得多,一位進口商說 頃,其中大陸大案佔六元,最低成四百五十元,第一輪,一發展者一輪現贷毎顧一六二鎊,降一升墅五〇美分。 水客货及內貿货品大量,有利潤而潟市的品種一千九百七十七頭,烧種 八分一旗;兩個月娥十爪,跌四分三項;三個月奶十屆,跌四分三種;六個月期十匦來,𫓧八分三匪。逾是連投第四日下跌一常,對業內生產及接單不致再上升外,在供應 「均有利好影响,而價格一較-

裕情况下,現金價

·公會的委員會又同時決定今後每週的議息例會將一同租及路商 剪可一种壓力也減輕,同時不, 香港銀行公會昨日召開每週的會議宣佈,現行利率結構維持不要。

籍和趼 僻上升壓 改在週大舉行,创下一次會期將於七月十六日星期一

她的,她半,升十六分五年;九碗月期十原五六二五,升十六分五萬;十二個月期十六二五,升四分一紙。

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

六期星R

關百六千三逾會時高最

香港

真二第張六第日九廿月五年亥癸歷夏

中月淡性節季

市升飾升

【現價幅

三。牌

金及.

|六大

完午

收金九九。用作好利有市金對均現貼

,元美一十至八升價金期份月各。幅升 大最來以日四廿月五為,八八五三價市

上告均價幣金林格富及價、價牌金飾 高提對反宮白及以債還無西巴傳盛

漲大均盤開市銀市金洲歐五週

訂單注港雖見增加

絲花廠開工反減少

由於原料缺供,且價格上升,加 上瓦通紙盒亦有缺貨情形,阻碍裝 箱付運,工廠開工不得不拖慢。 特】本港徐花 據有關廠商表示,一料除了絲布外,科的 廠近來的接屏背有增加 由於本港絲花菜的規模]成分較絲布更大,因很 但由於原料品質,且並不算大故此即使在去一多枝葉,花憋均用塑料| 情况一製作。而近期間塑料價 有缺貨現象,故開工率一年世界市鸪菜 反有下降現象,工人工下,單大致可維持本一格持织上升。另方面, 外訂單注谱较去年一貨現象,此舉導致鞣花 特讯] 班加,主因是美國及歐 成品裝箱出口亦要拖慢

·傾銷的威脅,價格多變,來實不多,獲利有限七百五十頭,分别來自 ,商人減輕存货,便能」,利潤微宮的品種,則河南,湖南,湖北,所 夠更靈活地適應市塔的大豆抵步,分存費用及江,江西,湛江等地。 變化,不會因爲較濺的,銀行利息已足以抵消所,九那市场方面計存 大陸大貉四千四百頭, 水客買大量供應而失去」獲得的利潤。 幾銷能力。

·鸿 必對未來供應有太大离 「及升價之恐懼,對存料 特訊昨(八)發表後,歐洲美元在往後接單有所帮助。 挑望瓜菜丽表示: 用盘也不必太多,無 日本港九九金低上升六歎息相告下降。 十二元,最高時會達三室另方面,上週美國「月前的原料不足現象,論對往後接單及布料資 六〇九,爲五月廿四日,銀根減少十五億美元,「在新訂科陸粿運港冲塲 金糍壓也會減輕,對案 內豐话速爬及資金週轉 以來的最大升幅,每月

份現金版達著於六全 國際石油市弱勢

一美元,倫金牌價改高

料持續至八六年

廠商稱:原料供應 圓地,不單止可使生產 全力遊行,同時對安排

-週四倫敦黃金市場 黄金毎盎斯收市報四百 二十二點二五美元,上 升零點二五美元,蘇

巴西否認無力償外食,上週 美銀根料波十五億,儲備局貼現 鳥率可能升至九厘。

一等北裳草每批一般高成五百一十元,成 除內資資及水客货千二百元,二等新掰,低成四百一十元,婉 |對市道造成阻力外,港每担一千四元五十元,和叶百五十頭, 最高 元整值@升,也導至各河北小每组六千五 成五百二十元, 尾盤

·海外織客商進質較前樂百元,包裝內費特杞半 生成四百八十元,本地 觀+不顯大肚搜購,選市行庄四十五元,內衆 盜九百頭, 大豬佔 抵性進一步强烈,這對甲把每担一萬元,乙相首頭,最高成五百九十

·港商推銷業務 有一定七千八百元,丙汜六千 程度的打擊。” 五百元,寧夏特纪街磅 元,形成四百七十元 事實上,現時藥材 首五元,桕萬一,姚穗最高成七十

成五百八十元,普通货

况稍後原料 资大致保持平穩。 一九

食米市雖呈疲慢

五餘八日哐:美洲國家經濟有復甦跡象,而廠商有見及此,開 ,且近幾年们街较少,工更爲開放。 美元在東京外|

廠商說,工人工資 日 元 匯市場稍升 存貨已變,故要揪加 ,收市價報 前诚、本港台花出口主 近期間大致保苻平穩

存倉食米保持鮮雅

五日圓,比一歐洲國家。.

二日,大要市梅英美國,其次錢,因製造成本高,而訂單

斯收市報四百一十二點

〔特)綜合外電報導:一巴西中央銀

·五美元,無變動。紐約一行針對園外流言,否認該園無力祹償外锛。據稱 黃金市場,黃金存盎斯」,清理外辦法仍由當尙與國際幣基金及各國 收市银四百三十美元,商業銀行商計中。較早時此項消息在國內聖保 交易所及紐約一度引起金價大漲,金市又盛傳蘇 上升十六點五美尧。

美元

市匯京東

稍|做|美

升價元

开日上比價市收

做價

對地

- 便活。

地產專欄

產商

則罰築建蓋上寬

有發產對

求供場市對亦,籠同會機有金資便以

利展商地

,業物之大較求需展發先優以可

̇居稍回成造致不又但,利有更性活帶

地政蒈柊 地產商的不断强 列要求而同意故

·無運完成上盆.

·建築物的歐規

定。地政署此項决定對地產商貨根可大爲減輕,亦有 利地產商集中資金去優先發展需求较大之物業,只要- 此項放寬條例無碍物業之平衡供應,放宽到則是可以 接受的,亦可以使較急需的物業有被優先發展的機會 ‘在地產市道不扳時期,個別地區之物業發展遠超 需求之際,地產商已不斷要求政府有關當局放寬延遲 .完成上雕的罰款規定。在日前的地產發展小組委員會 會議上,地政署長終宣佈政府放寬此項則規定。在 未來兩年內,上蓋建築物逾期未興建蕙罰,逾期一年 求居 ·者,將不用被莉獄,雖期兩年者,被劉欸額會減至現 時點期一年應椒的敷顆,遼期三年者,而欺頍減至過去逛期兩年水中,如此類推。至於去年因無法 |履行建案規約而被罰的款項高達五千七百萬元,今年上半年,這項獄爲也不少。 今大地政署放寬延遲完成上蓋建築規約的罰則,基本上是給予地產發展商多一年的建築緩衝期 ,以百艉各類物業供求情况而言,邀出法例之放寬,原則上也不會造成國珓居奇的機會,也不會合 一物業代求出現明 求不平衡現象。但此項法例的放寬,却可減輕地產商發展上蓋之資金壓力:: 尙無變質舊米以較低價沽出 特别是一些擁有較多有發股期限地盤之發展商爲然。地政署槍予他們一年的建築上意限制延長一年 八質保持雅,所謂「一元,紅三喜新米一八,,可使他們將資金更有效及更集中發展一些市场需求較大之物業,使他們資金有財產之時間及機 會 一項引述巴黎外交舜通 (一)紐約金融界推測,上週美國銀根減少

低,廠商無利可圖,故日米市,武無變動。入 舊米,只不過是去年晚八元,將發射白米九,只要查金得到部份回體,發展計劃便可按先後次序逐一發艇-不必要作太全面發展而造成更大之週 一消息人士的報導,產生一一十五億。據各方面不同見解,是退鐡根或無加

·上日收市價一 破商說,雖然近期,對於工人工資近期間甚口米商十家開盤,魔祜」造米,故此現在售低保 1元,金牡丹新香米轉壓力了。特别是現時各類物業需求基本上仍平淡,尤以工業及商業樓宇爲甚,因此放寬延遥建築 一過份反應,消息說,巴減,或減少三十五億,而以估計減少一十八億佔

白三九·一間接單增加,但工廠的「少穉高。廠商表示,由食米廿八欸,其中十四,将穩定,未有像往年會七元。中國大陸大連上蓋之亂則,是可以令地而發展商優先發展需求較大之住宅物業的,即使無住宅地盤可供發展,地

·與國際寘幣基金會之一最多數。

五,上升一・五〇日

開工率反而有下降現象. 於手頭打單不少,故料款有成盤的,泰國米佔率中有些質舊米低價,祖一八二元,慶宇米 產商亦有較長時間選舉較有利之發展時間或先集中全力發展某一地盤,以便資金有圓寵之概會,因 (三)美國華盛頓郵報引述聯邦儲佈局不一 .美元開市時粱報高二四 四日圓,隨 消息說,市場對謠傳的反應是巴西不能繼續支持其外衍,估計巴西拖欠的外佰約爲九百億美元,透露身份人士報導,俄儷局貼現率可能提高至九後走勢牛皮靠堅,進口商整日級級在吸送遠期美現象,導致開工不能正 平穩。但仍要看原料供 ,主要因是原料有水貨,下半年的開工仍會保持七獄,中國大陸米佔七沽出。成貉紀錄,泰國金|苗一八七尧,才李油粘 此放寬好近發展上蓋建築之罰則-大致上對物業供應不會造成明顯之影响,更有可能分市場需求較大 | 玉段新香米每担i 三一八八元,天字絲帶||之物業可 得到更多供應之機會,對整體物業市過之靈活適應及平衡均有利,而較迅速之供 进行界靈通消息人 同時另有謠傳說一白資人黎先生指出,若 面。

·士說,目前仍無跡象圍「聯一名領袖近世消息, 四西外債事件缺乏事實

座價位,即增加牛座。消息大受全融市場關注,元作支付進口。美元的表現堅穩,主因是先傳美常進行。同時,照料價及價格的化快而據米業人士指出:元,金龍殿新香米二一九七元,洪宇統的一九,也可以緩和價格之波動,際此物業市道較平淡時期,而供應也-

裕之際,放死理完成上微建築 示

食幣供應估該十五億美元也促使製造商祜售美元 料價去開工,成品成本,價格又上升,則開工 郭凌慢,但存會食米品,黃元,金屬新香米二三二元,金柏油精(二)完 巴西在其外借上接觸,市玩立神呈現攝佻,個支持,美國財金的定勢,引小聯邦攝籣局消息,同提高貼現率。白宮發盲人特別資重指出,除利 雄國華商經報 白宫时特發號聲明,去示列根政府整決反對備, 國將提高貼現利率。另方面,在伯斯新一邀美國格上升,如以現時的體產,如果快做糖機農園 現在天氣隨熟,食米克 占元,金蘭新香米二三 10元,金樟莉苗三四,物之劉則是可以接受的,何况延長一年之施罰時間,在部份物業供過於求時期,就更不成問題了。 到新的困難。"

經紀說,從尾市的獲利將會间四度 水4 ;貼現率可能提高至九 用貼現率之外,控制銀根增長尙有其他辦法可行 是日美元在二四○·四〇至二〇七五日已超出單價,故此很多,可能會更加級博,而在 國際货幣基金會一,示市也受到那傳黎氏指出,巴西方. 風,即過加半垂。消息。白宮聲明發表後,歐洲美元存款息率相告下肤 圓之間旋動,全日總成交九億六千二百萬美元,工廠都將工作癌慢, 組人員現正在檢討巴西的輕微影响。

到中央银行已開始紅湯|大受金融市場關注,中 據羅富齊父子公司|外債水牛爲傅,同時宮發表好明,去示列根一八四)據國際能源局估計,世界石油市場並 的經濟情况,估計巴西 十九億美元。

,港金昨早開高八十元一開法有獲利回吐的投機一商貼現岀。白宫發艺人,她時報座談會稱,今後三年內,石油需求可能幾

提

金最元告

商收大:

揭的分歧,使組織經濟合作及發展財政部長會議,受影响

,紐約市場消息說,聯要日逝世,但鑑於消息傳出後尚有大量獲利同 部份交投人士可能對於吐可見,以致未得人入侵。

*]西簫蒕雖然| 是承接鋸約金市走勢,成份,故造成收市時已一指出,除利用貼現率之一種治加,但增加程度不足以使市完全燃向好科

無根據,但已造成紐約

若果巴西一有輕微下跌。他指出,

期貨市場的熱價上升,

该傅同時使午市中段 美元兑馬克下降至二點

,否則當巴西外資 澄清以後,英國期金將

有限公司一維持

港貨南銷

。港到量小有尙

繼續減少。

盤買品貨節蘭

【特訊◎現在

本港對南洋各地出 ,口及轉口貿易,是

屬於季節性淡月,

· 新買盛到港除了一

·些孟業應用品 之外,其他如可用 品及工業用原料都 是家專無幾,預料

據南洋枝辦莊透露:現在本港對南洋各地出口及轉口貿易,是岛 於季節性或月,新買盤到港除了一些盂蘭節應鎊品之外,其餘如家庭

·用品,工業用原料縣辦都是盆鋆無幾。若以個别地區客而買到需 雲,以新加坡,馬來西亞、泰國此較多一些,菲律賓及印尼爾一片冷 落,尤其是印尼的開府節過後,不但由本港直接檢往的食品更少,即 由新加坡轉鏳印尼各離島的貨品亦轉返縮。 辦莊人士指出:孟蘭節品本月下半月付出,但供應南洋各地的 盂蘭縦貨品並非術,所以,盂蘭節背對無大作用,預料到了八月, 南洋各地客商交翡辯貨品才逑社发增,九月去貨將是季節性旧月 的開始。

除非另外有突發性杰 一外,控制銀根增長尙有,但本十年後期產油國及工業國常耗均告增加,

其他辦法可行。白宮聲影响所及,屆時實質油價上升大有可能。

八特)倫敦七月八白電:美

稍升

(最低) 三五八三 收市)....三五代

昭位;收市價(港幣甜) 1001E CO.

104 10

找有單方面則儘量減少 來等梡原料下降,录 由於絲花的交貨期较 使虧蝕逄量減少。

故並不需要趕貨付

演變中的香港金融服務業

(4)

·廠商稱:絲花的原

糖期大 昨

新鴻基資料研究有限公司經理 譚廣流

糖幅

願 造上 貨價升

。手十七百九千一

成共日全,好稳况市

發展商陷入困境-极

100

1000:

100

100 PHKO PT10:

400 00:

1001H HO 四

100 KIK÷00

100.

100

100.

1000

100RR 114 KK

HO

(*)

今天我講的題目是「演變中的香港金融服務業 香港由於銀行業的表現往往是整個金融服務業的縮影,因此 商品交易所原一我將舍花較多時間講述香港銀行業近年來的演變過程。 期货市况

首先讓我們囘顧過去業內出現過的變遷,进而分析這些 好:全日共成 一世遷的成因,最後會對論一下日後的發展趨勢 「千九百七

一九七三至七四石油危機爆發之後兩年,香港出現 手,較上且憾了强力經濟復甦。一九七五年本港生產賣值僅增長百分 少六十二季, 之三點二,一九七六年雄踞增百分之十八 那時 期現價大升,选中國實施開放政策,不久又出現地產蓬勃時期,令本 現穿個報一]|港經濟增長步伐加速,對金融服務黹求日益股切,而且 成 點美仙,上在官网方面要求更高。有見及此,港时便於一 十點,若市半迴路轉,價格突然標升,紐約一安可曼予合资格的外資銀行,至此由一九六五年開始 約都漲升半美仙停板,九月份期資更开),實施的暫停頒發銀行牌照禁令使告取消,持牌銀行數目 點大好美仙,全日成交一萬二千九百三十五個会因而直織上升,由一九七八年的七十四間,激增至一九 七九年八月的一百一十五間,港府於是再次停發牌照 裁市回升,原因未明,相信部份是受金銀價 以翦後效。其後港府爲吸引海外金融機構來港經營 OR

「格暴漲的影响,市場報導,開市時經紀行抛赏,一香港成骨著名國際金融中心,又於一九八一年五月消 一價格及降,午後接商帶【入查,市道囘頭急升 禁令。自那時開始,先後共有十九間外國銀行及一開接 直至停板收市。

·受存款公司 新鸿基財務)因達到有關方面的嚴格標準 .商品交易所發表昨日收市價爲:九月份一〇一,獲發银行牌照,本港持牌銀行数自便坩至一百三十五 「點九丸美仙,共成一百一十四手,十月份二點間,分行更超過一千二百四十間。. 與此同時,接受存欸公司亦由一九八〇年底的三百

·三仙,共成一百三十三手,一月份無報價,共 成十十五手,三月份一三粘一七美街,共成一百〇二間地至目前的三百五十七間。一九八〇至八一年閥一 五十章、五百份三點六美仙,共成七百六十一,接受存欸公司借贷需求年增率達百分之五十五。接受 三手,七月份一三八二美仙—共成七百三十二 存炊公司可透過同業市場套取資金,息口通常低於漢來 貸款利率,或以高利率吸引在欸,由於借貸需求熾烈,

接受存疑公司在一拆一倍之問賺取差價,利潤甚爲可觀

·促成「金融三級制」的誕生 接受存欸公司迅速勝脹,存獄由舘行流入接受存款 公 司趨勢有增無巳。一九八八年鍑行在歎佔存欸總額百 分之六十七,翌年降至百分之六十四。其時港府已關注 : 到若饟這種情况概續下去;银行可能從此喪失金融服務 業的領導地位,因此便於一九八一年五月俐打連半金融 改革措施,原意爲限制接受存款公司過度擴張,及吸引 更多大規璨跨國金融機構來港股業,從而促進及提高香

· 港的國際金融中心地位。在新制度下,全港金融機構依: 例分爲銀行,持牌接受存款公司及註册接受存斯公司三 類-稱「金融三級制」,於一九八三年七月生。屆時 銀行可獨家先辦一切五萬元以下存欸,#册接受存欸公 可貝可接受三個月或以上存款,而持牌接受存款公司: 則不能接受五十萬元以下存欸,上述兩類接受存欸公司: 均可自由訂定利率,不受銀行公會規限。自此之後,金. 蕸機構業務將更專門化,五萬元以下及三個月期以下存. 欸將流间銀行骼系,但注册接受在欸公司今後更難從 存款套取資金,而越加俺爭同業市場拆借4 去年的接受 存斯公司厚潮,分银行大幅削減給予接受存欸公司的 通便利,相信很多接受存款公司停業,主要就是由於資 金雅求.5

新金融例由頒佈至實行共有兩年過渡時期。这段 期間對接受存轪公司可說是痛苦經歷,尤其當時香港正 處於經濟低潮,地產市道大幅向落,迫使部份大型地產,

情况日益嚴重。雖然張 行業多年積聚下來的内 部挤可助銀行安祺逆 境,但一些蔟大世 中地產及證券市塲的控

·受存欸公司却出現週轉困難,一方面由於壞帳突然盈地 而要作出撇帳行動,此外未能實柑足夠短期資金以應付 長期貸款,亦令該業經營倍感困難,本港多數國際銀行 存款基礎並不雄厚,資金大部分要憐報同業市場拆 同業市埸息率就是商業銀行之間短期通知成汰的拆措成

·本·只要優惠款利率高於同業市場息率,於同業市場 集資便有利可圖。因此同業市場在銀行體系调配游資方 面,担任非常重要的角色。然而當銀行體系游资-

裕時 ,同業拆息便會下降至低於優惠貸崴利率,此時利率已, 不能有效控制信贷坍長及幣供應。基於進個原因,港 府於一九八一年十一月决定提高外滄基金的最高歇限 額,由二百億元提高至三百億元,他朝同業拆息一旦與

·利率徒携脫節,當局亦可運用額外谐錢能力,干雅本地 同業市場,如此一來,外資銀行於同業市場袞取資金便 需付出更高成本,在一定程度上雖有助穩定信续增長, 但存款基礎並不雄厚的外資銀行; 在籌措資金時便會面 重重困難。爲幸外資銀行另開集資途徑,及把資金從 按受存款公司引同銀行體系,銀行公會決定把五十萬元 或以上,三個月期或以下存款脫離利率協議笹制範圍, 使銀行在引進大額存欸時,可與接受存款公司炉一只鳄 短,銀行憑著地厚的資本基礎,在爭取存款方面往往較

·佔優勢,靜待牌者接受存歇公司威於不利地位。在過去 半年,共有七間接受存欸公司因資金未能符合最低要求 而被誰令停業。據當局表示,目前約有三分之一的接受 . 存款公司並非银行附屬機構,在歎基礎十分孤弱。「中 華總商會八三年中期工商業研討會】詞

比上日的十四億五千三百萬爲少3

一九八三年)七月八日

市開融金洲歐

美金

閃挺

仙美八十四升銀白

* 國利率去向閃縮使歐洲各主要外匯 市塲開市時做價互有榮辱。黄金及美電 白銀價均報升。

·外匯經紀稱:市場不能否定美一

10

"100

縮升

·國將會提高貼現利率的傳說。而白英鎊一 宮發言人表示反對加息也令市场,加拿大 國法 到疑惑。

瑞士法郎 法蘭克福美元開市時由二 五

·西德馬克 · 一〇开至五七三〇馬克 倫敦英鎊開市時由一五三八 意大利里拉 荷蘭盾 五升至二.五四二五美元。... 蘇黎世美元開市時由二 十三 | 澳洲 日本國 JORMULIKKEUNE · 巴黎美元開市時由七。 七]九 菲律賓披索

·紐西東面 • 五开至七·七三二五法國法郎,再創出另一新高水平。 阿姆斯特丹美元開市時由二十八七七五升至二十八八三五荷蘭盾。米被週 蘭美元開市時由一五二四二五升至一五二五:二五里拉。

100 21:00

-1000

100 YOU HO.

台灣

1110

布魯塞爾美元開市時由五) 九五跌至五一,五七比利時法郎。 黃金開市佰,蘇黎世链安士親四二二、五〇美元,比上日收市價一 二·五,上开十美元。倫敦每安上報四二二,二五美元,比上日收市價 四,上開10三五美元。

印度勞

四:8

澳門紙。

100

-南非蘭守

100 10:00

̇白簽開市價,倫敦铤安上報ji},〇一美元,比上日收市價一一,在 三, 四八五美元

南韓紙

人民幣