1983-07-09 — Page 16

報日僑

~||. 治

庭

日九月七年三八九一曆公年二十七國民奉中聞新港本

六期星

本港新聞

大埔火車上學生遭人毆斃

三少年認誤殺

被判入懲教所

|高級科學主任朱榮基講

天文台增加新式儀器

· 預測天氣較以往準確

持天文台高級科學主任朱榮基,昨午在港南撈于畲講「天氣 也是關係日常生活一部份,近年來天文台澡置不 少新儀器,用利電腦加上經驗分析天氣。校以前举死與進步。'

·天氣預測分三個程序進行,首先是觀察,包括收集天氣情 【報·然後分析:最後是作出斷。 除本地天氣情况外,外地天氣情况亦要知道,這種過程,像排氣點, 氣壓、收人造街莚圖片,有如醫生作檢查身體、童血壓照X光" 收集天氣情况使要分析,找出高氣壓,冷鋒,熱帶氣旋位置,迟程分

(今特丽)去年九月二十日中午,一嫌行駛大埔坡及大堆切開之火車上,祈像醫生收集了所有的報告後斷症。 -發生命案,一名十七成學生進十多名少年團數重傷,翌日在断院低诉不

分析完畢怍預測 - 避包括利用統計科學,流動力學,熱力學

,事後警方拘捕三名十五、六歲少年控以「謀殺」罪名,該案在高院刑一加上經驗作推断,像醫生們斷症後開藥方。 ,2昨日三名被告突然改承認「殺」罪,法庭接汭被告人改部控 罪,法官即席官到三大人懲教所接受懲教。

公被告:C]雞xx,十大,被工;(二)趙X X,十五炫伞,概 職業,(三般ㄨㄨ,十六歲,三人同被掠去年九月二十日,在大埔地區 * 謀殺男子張志輝

他强悶天氣的變化像心理的變化,能夠影响天氣的 人的行爲的因素一樣多,而且每個因素都同樣重要. 一個細微的因素,但緻細微的因素會很快的發展成爲影响天 另一方面,任何先進儀器,只能风宓現時的情况,是不能 基化。在氣象學方面,要利用學識和經驗,把一些不完整的觀察· 個完ˇ的,立體的,或者可說是四度空間的大氣環流,氣溫及濕度的分佈 位 然後投據這些氣流倍況,濕度及濕度的公佈,加上地形〔高山成海洋

檢察官中述案堿;去年九月三十日中午,死者江志輝,十七磋,乘火 本逬九龍,當火車行抵大埔姐與大埔頊之間時,突进十多名少年狂擊、死、八南威北半球、赤道或北極等〕時間(日旗夜)的分别,利用各種方法 割家不敵來,被毀致不省人事,兇者逃去,死者被送入醫院,翌日爆页 去作推理。

醫方檢驗死者,證明死者頭胸各部受傷,胸脅折断,肺出血致死。 溢方事後拘捕三名被告,經過認人手執,日蜍書認出三名被告爲邊劈 案由審訊專員唐納利主審,三名被告否認一謀殺」罪。該案聆訊中途 iii名被告突改轉承認「誤殺」罪,控方接納被告改認控罪,法官宣判三 人入蕙敎所受訓。〔均)

撞倒女童不顧而去

鐵騎士被警方拘控

判罰欸七百五十吊銷執照一年

「新亞社)一名幼童撞到受傷入院留醫 結果在六月廿四日尋獲 青年,駕駛一輛刑單車兩日,被告則未有停車一被告,查問下,被告承 - 擴倒一兩歲半立資後, 駛離現仍•事件及幼忍一切,經調查後,遼 期一不顧而去,事後爲警力一套的父親及兩途人回路,將被告落案控以上送罪 尋獲,以五罪,昨解 ,好方人員事後調查,一名,

他又指出:現時,有電腦替我們解釋各租方程式,但在這過程中,我 們仍然要作很多的假設,用許多估計值,亦要把許多計算單純化才可以完 成,而在運算中,亦有其他困難,像用訴値的攔散,連緣值的計算 經過各種研究和經驗,目前我們大都可以找出直接形成某種天 素。但假如對不斷地繼親找出形成各種因素的原因, 低壓槽,低壓積是因爲高空西風流於攪動,高空西傑 分佈,氣焄的分佈,是因爲不同地區下雨所發出 追查下去 時會到達潮與角議的問題,因此要預剩 氣整維所有各個環節間的互相牽制和影响。我們逆向着還徐 全了解大氣毋化而能達到近目標,尚有一個相當長遠的路途 例會由會長王人華主持。《学》

富麗華酒店職工 酒店都是 態度勤懇獲讚賞

名模範點 盘,以鼓勵他們對工作的熱忱和良好的服務態度 。六月份的模範疇員分别将咖啡室接待貝黄况碧 和旋轉餐廳部長美強,他們均獲發一枚獎章、 一張獎狀及現金獎四百元。::

圖爲富麗華酒店駐店經理學文C中) 美號(有)及黃麗碧於頒無後攝。

三院余墨綠中心

·富運球投射。

∶鎭順聯箂八屆投籃公開賽乐員名單如下: 自領導:羅智舘、總裁:尤邦〔國際籃) ,總幹事:潘幼裁判:林棠、李文版、值 許子久、盧松坡、文啟、盧偉强、任光漢 國明 、蔡來啊、紅林琴、陳慶榮·

暑期多項活動筌少年 | 銓敘司參觀牙科中心

七月五日下午六時 四十五分左右,一晚

歲女童在油爐地碧街興

渡船街交界被一輛私家

·車撞倒,肇事汽車事後 不顧而去。女童被

七月三日早上約1 時四十五分,兩輝車在 西貢大網仔道近早禾坑 村相撞。兩名司機, 焉十九歲,同被送往醫 皖,稍後不治。 七月二日早上約八 時,一名婦人在石硤尾

·南昌街近窩仔街,被

輛貨車撼倒。她在岳賢

·院時不治。

任何畲目擊以上意 外人士,請聯絡九龍交 通意外調查組,電話: 三千八一九九二·克 皱警察熱綫:五十二

蘇源關德

·港南獅子例舍,朱榮基演講,旁爲會長王人 本報記者攝

文谷新村及大觀新村約 「百五十名坡近由中國 來港的居民已被邀請 加

(特)東華三院膈下余築緣青年中心, 假期內舉辦多項活動,歡迎青少年朋友參加。 除已開始的社區秉政共青年項目外,七月份 一的活動還有;救低班、晚囧楊叙、對工訓練營、

·兒童繪畫比賽、兒童填色比賽、解開你的心結时 論會,故樂家庭日:玄煜渡假營,八三夏令營及 輕舟垂釣逍遙Be

任獅

羅饴士首先前往醫務術生署總辦事處訪問, 奥姆務商生雲長 換意見。其後前往灣 仔肇堅醫院,參觀

演會評判 羅佐士最後到麥理浩牙科中心,參觀牙科治聯合橞會理事長蘇源 療员工作及受酬的情形

《特》中華國術

八月及九月份舉辦的活動計有:電影欣賞晚 會、夏夜登髙店、獨木舟日、民歌晚會、民歌

及麥理浩牙科中心,以了解醫務衛生署所提供的 -服務及設慨

·警方欲晤事主

研討會的目的是带 助新居民對本地的勞工 法例和勞資問題有更深 入江解,由黄大仙政務 「主任余志眾主持,於晚 一上八時三十分在文谷新、逍遙樂、鄉村服務登、灣仔社區服務蝇素及週末

村空地舉行。

·勞工處將派出代 講解各項勞工問題,包

.以上各項活動報名表格,可在辦公時間內到 余墨綠青年中心索取,地址:神仔軒尼詩道一九 九號東華大度佰撿,各項活動的詳細情形,可與

括工資,有薪假期,进 中心聯絡,電話:五——七四一六四二

北九龍裁判署審訊,被 皆認,歐芯賴捕法官 昀畢案情後,判被告 欸共七百五十元,另情

灣仔劫匪落網

烧,被控五罪,指其於

(港)警方現急

號一樓隔膦

散費,法定假期,休息

,被人去一條頸及

六月十五日,在九龍地,欲聯络幾名會於今年五 區,駕駛一輛電單車不 小心駕駛,遇亦未有停 車,遇事不報,求有對 學字牌及不在規定學中

小六月間在灣仔區四湖

一枚。事主却未有報

口

警方在六月廿二日 ·监方亦相信,兩名 ; 在謝斐道拘捕一名男子,外籍婚人,萊茲或菲籍

案情透露,六月十一後發出上述呼籲。被捕,於六月廿日凌晨在 五日下午四時十五分,男子已被控以行劫罪, 史釗域道近謝斐道,被 割去一批外幣及港幣 事主均未有報案。 :...三名事主涝與豬仔

勞工事務研討會

遠傳 前部的園區, 黃大仙今晚舉行

日,疾病即時,分連線 順聯投籃公開賽

期,終止僱嫌契約及僱

梅州罗加 本週日花墟舉行

還,厨時將放映有關勞 但工方面的電影和舉辦習 答比賽。

羅智笙主持頒獎禮

(港)順德聯航總會主辦第八屆全港公開 投籃比賽,經已截止報名,參加總人數三百餘人, 打破歷居紀錄。 !

·掉項目領導人際智笹及總裁和尤應握直稱

决如期於七月十日(星期日)上午九時起,假九 龍

天)

上述研討會是由黄

李鄭屋村第十六座對開

警方調棠發現, 空地近東京街行驶,未一名男子可能於五月底某 有留意下將一名兩成半一日下午,在軒尼詩

會合辦,並由勞工處協

“五——七五六八六十

·内幾廿五;或電悔察然

當年

邀請百五名新移民參加 〔港訊〕一個以香一討會,定於今晚在黃大 港勞工制度爲主題的研一油讚石山舉行,黃大仙

政務纛計劃日後繼 積爲新居民舉辦其他讓 題的研討會

界限街火車接到花雄遊樂場內籃球場奉行,福德路 分 為男子青年诏,少年組,女子青年組,少年組

黄大仙區議會撥款

圖示銓敘苟能

我看見習牙科治療為寶】 習柄形

一九六八年七月九日 港岛西南組「急救委員會 港島西南區民政處爲桩膺以應付未來 災風災的發生,最近發起組織「港岛西南區 緊急救援委員會」,該組織係興地區,以 發揮「休戚相關」與「守望梅助」街坊精神 i 並作有計劃安排及採取適當措施來應付未 來災害之可能發生,該委員會已徵得有關機 構協助,願意借出地方共十處,作臨時安置 所,以供意外災害發生時之應用。. 港澳輪復航車又告#淺

港澳航铙停駛至今之期間,不乏旁敲側 點擊的傳間,四家輪船公司之客輪,復航 | 遙無期,今日上午裕安船務公司召開幹事會 *議,食議結果,佛山枔仍與其他輪船一樣? 齊繼續停茄,裕安會議失敗,何區燊發表 的計劃,被預算向日本或外埠租 購現 「成輪渡-- 及大型水翼船行走港澳綫。 沙田農田荒来請修海

沙田六村成田大海爭,在一九六三年受 温颱風破壞,當時政府動用鄉村工程費予、 以經費缺口,不料於一九六四年艾金斯風又 「再將之破壞,村民代表爲此一再請求當局早 日修理,今四年多,尚無結果,該六柱受 影响之農田迷四十多拉扯面積,每年可賴和 帶匠在五百摭以上,自該堤學朐紮海水淹没 後「全無生產,該等收民盼有關當局酌予補 拗,並巠早日將海壆修,俾能恢復生產。 本港生產毛紗降價競

港產毛耢生產坻檵續增加,雖然毛針織 廠開工頻忙,需用毛紗增加,但個別毛紡廠 為了競爭生意,並支毛欸價格成為碌晰直 因澳洲羊毛條訂價低廉,本港毛紡廠成本可 以減輕,對於毛計織廠有利。

令免任府港

·趙婉珠任灣仔政務專員,夏卓賢、胡法光 任銀禧體育中心董事局成員,李绍雄任醫務委 會委员,岑家耀、杜保爾、任智君、尹德勝任 貿易諮詢委會成員。

(特)臌報發表港府任免令如下:(一)本年六月廿 四日起,運傑博冤任中西區---灣仔政務再盛,遺缺由趙婉

·珠接替。〔二〕六月卅日起- 黎敦義休假期中,鍾逸傑任養 政司,裘法誠則任政務司(三)七月一日起,馬劭休假期 中,梁春盛署理銀行監理專。(四)七月二日起,周又嫩 免任首席助理衛生福利司,避缺由筋德倫接替。【五】七月 三日起,張克誡渡假期中免任經濟司,遺缺由楊啟彥接替, 盧幹輝任副經濟司、僑樂小則兼任首席助理經濟司。(六) 1:七月三日起,凡珩休假期中-黃劍琴任康樂文化長。( 七)七月四日起,尹建新休假期中,郭卫康署理廣播處長:(八)七 月四日起 - 納頓囘代後李南生免密哦政府化驗師八九七月四日起, 許維任新界政務署長兼副署長。(十)七月四日起,丁鍋祥兼荃灣高 級政務專員。(十一)七月五日起,謝法新休假期中,幸能信任保安。 司 (十二)七月一日起,湛保麻陸浴娟中,陳方安生任立法局臨時 官守議員。十三〕七月四日起,雅克誠離港期中,楊啟彥任立法局 臨睁官守議員、(十四)七月七日起+學守律雕祗期中,范達理任立 「法局臨倉守議員。(十五)七月四日起,狹律体假期中,天野任行 政立法雨局副秘書 (十六)郭樂城,何建新及王見秋住高等法庭七月 份審判專員。(十七)七月四日起至廿九年止,韋文南、梅恩及李柱 錙亦在高等法庭審判專羼。(十八)六月廿四日起。蘇 没有任何 磁問:(十九)七月十一日起,張寶德任報刊副註册官,代袁銘輝。

· 《 》八八年九月廿六日起,女卓安于银禧體育中心茧事局成員,任 |期三年,代三月卅一日辭職之郭琳·同時,胡法光由即日起亦任該 職,代鍾逸傑,任期三年,由八一年九月廿六日起計算。(廿七 一月三日至九月卅日止,羅理基能沾期中,李紹並任醫務委員會委員 (廿二四七月一日起至八四年六月卅日止,鄧寧,古勝祥;周發, 應春,薛度,連,遼納土,优步刚及楊跛新繼任貿易諮詢委員會成 良,同時,岑家耀,杜保習,任智君及尹德勝亦任該職,任期相同。 〔廿三)六月一日起,邓英奇任新界酒牌局委員,任期三年。同時, 陳國興則由七月十一日起任該委會秘書代陳常

,請於是日上午八時五十分到塲領取競賽號碼, 隨即開始比賽。

比賽項目仍分:(一)籃下投射,(二)到 球十大,(三)中距離:(四)追踪投射,五

「加州世界」旅團,節目推陳出新

加州墨西哥海空遊

享受豐富假日生活

碧海號郵輪設備豪華儼然海上城市

乘坐豪華郵輪旅遊,是人生快事,晴空碧海,一望無際,胸襟頓然開朗,盡凡,郵輪上, 美酒佳鉅,形形式式的娛樂設施,曾如置身舒適鳩快高度享受的境界裏,其樂無窮。

華僑報贊助,沢美航空公司與美國全達旅行社聯合主辦的创新性旅行團「加州墨西哥. 空遊」,將帶你乘坐豪華郵輪「碧荷號」(SIS; AZURE SEAS )由羅省往墨西哥,歷史性 港口安辛列遠,領略海上遨遊的寫意生活,欣賞太平洋風光,按月光華,渡過寧證怡難忘晚

「碧海號」高九唇,可載客七百四十人,輪上設備適合不同年的遊客,無論你年輕力壯, 或者桡神仍然靑吞活潑,都會愛上「碧海號」,旅途上姝不我實。

船上,美味可口的食物是主要節目,乘客可以由衆多不同的食,選擇自己的心愛食品。 -如果你喜歡陽光,船上的泳池邊有舒服的臥椅,可以躺下來靜靜地享受一下,你可以在甲 版上玩水盤遊戲,或者到免稅店萊發。

落日後,所有節日移到室內,船上有五個不同的酒吧,供應各種飲品,音樂演奏當然不可. 「缺少,你可以欣賞到幽怨情的武士音樂,话没有勁的流行音槀 晚餐後,可以選擇看表演,看電影,或者到賭場試試運氣 海上道燕,二十四小時每一刻都是無拘無束,多姿多彩 加州墨西哥海空遊九天團,收費一〇,四四九 即可成行,而另外兩項加州旅程,

加州黄金假日九灭團,收費七,五九江元。

超所值,該團遠星期三出發,四人 加州狄士尼假日六天團,收費五,六九九元,(二)

各團友在旅行噬自完畢後,如欲續留美國遊玩或轉赴美加探親,我們都樂意為各位安

·排機票住宿等事項,旅行團機票有效期為一年。 : :

上述三種旅行團,經已開始報名,報名與佐地點:華僑日報中區辦事處(香港中環砵甸 乍街華人銀行大厦地下)電話:五十二五九七四,五十四九五〇九

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩寸閱雨格高(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限判(五寸位)

集中宣傳

加色寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。一

IBM SELECTRIC- [II]

83年最新款 清貨大減價

香港商業機器公司

130-

院址:新界屯門新墟28 區黃家園 -134號地下至二樓。 環境優类專爲供給退休或行動不 便大小便失禁等年老人完善服務 在册西醫定期到院巡稅理人只 經崴格挑選專車接送老人入院。

84595973 366362

潤澤護老院

處害售

類六十分集全

有萬羅包容内

1983

請購備

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

· 香港荷李活道六至一些六號 電屐五丨四九一八” 北角辦事處渣華道謝二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三——八四〇七四九 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下·電話三十六八七 二

精華

料讓你知道自己是否符合所體, 我們可協助你得到最正確的資

條件及如何可節省金錢。

加拿大

退休投資移民/升學

詳情請電3-7235533(劉君洽

·亞伯達國際投資難問公司

·尖沙咀美國銀行大廈10樓

收效最大

九龍區

香港天冠碼頭 辰蘅安铧公司,尖沙咀樂道十三號

世界書局

南華早報杏店 德輔道中二五四號世界書局 香港懂杏公司德輔道中安樂圍大廈 大東礤 德輛道中二二七號記書局.

亞皆老街一○五號

‘彌生道六八二號

記

彌敦道六七八號

廣興書局

·上海印杏舘 祖跖和街十九號二樓永光杏局 鴨巴甸街三十三號新全铝带局

青山道三五二號

青山道二一四號

天地圖書

大方書局

·在士敦道五十六號|天下畫業公司·

萬邦杏局

泰美健杳公司

莊士爝道三十號地庫正康公司

若士敦道五十八號汇風書局

天樂里七號

新成記杏局

荃灣眾安街三號二樓

福榮街一四九號

洗衣街九十一號

洗衣街九十號

·南天杏業公司軒尼詩道107--115號

大成書局

大埔道五十九號

郵電便

代有警

·世界出版社。

軒尼詩道一七三號 皆 東方杏局:

波斯富街 3 二〇

友聯圖書公司 廣興書局 二波斯富街一〇八號 文華書局

花園街5號二樓D

·奶路臣街十七號A

·海趣軒文玩公司 軒尼詩道246二樓·恆逵囡杳唱片

游

局街三十九塞萬邦古语

北角道號八號D源,

老街]二四號

亞皆老街五十四號】

禽莉道廿七號二樓

醫療

·東亞緻嗇公司 ·千諾道西1219

大道西三一五號光明書局

·城南道二十八號 譚公道三十號

大生書局

太道西四二七號|南方香风

行團總覽

西環街坊福利如 ゚埠路乍街十四號偉發文具公司 颺佬村道二十七號

工商名錄

利與書局

外宾靑道三六大儒林杏局

官協和街一〇一

方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

旅遊介紹

專欄廣告

華僑日報訟者七海旅行團主辦

日本迪斯尼樂園觀光團

節目第一流*超值好享受

三宗嚴重交通意外

埤,由馬來西亞獅團總·蘇源在機塲稱:在大馬陳德才、祺、林宇 、陳揚、歐

!

警方欲晤目擊人士

傳之邀訪,往吉隆坡為工作完畢後,順道赴星、余頌樓、富强、紫蘇子强、蘇志翔、黃清潔香港 務長簽前大會任評判,

加坡拜訪當地武林前任、李建琇、明、陳玉娟、岑綠、黎発、文世

金堂、黃智強、廖萬驤地:吳川、李湘强。

兩位師傅昨日上午九時及友好。 〔港)警方鎭請 永遠名譽會長關德興,乘星航班機飛大馬。 1.會目|三宗交通意外人 士警方聯絡。三宗意

“到機場歡送者有:一、蘇、李棠力、梁福片奕

| 外共有三人死亡及 受傷。

巡遊本州著名渡假勝地,包括:日本首都東京、豐塜、富士山、

山中湖、京都、奈良、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,參觀馳舉

世界最近開幕之東京迪斯尼樂團,深具教育意義之東芝科學館,並

東彩

·欣賞由百多名青春女藝員組成之寶塚少女歌舞團精彩表演,全程住

$2.860 宿一流大酒店,三營精美膳食,專人領隊,節目一流,超值享受。

·八天迪士尼樂園本州豪華觀光團(逢星期五、六、日出發) $3,690

•六天迪士尼樂園本州孩華觀光團 (逢星期二、PS、六出發)

7月15日六天團 7月18日八天国

暑期特别加班7月15,18,19,23,29日,8月5,19日

電話:5–255391

̇餘額數名·報名從速

●6天鹿兒島東京

$3,350

●7天鹿兒島九州

●7天北海道本州

$3.750

$4,100

*10天鹿兒島九本州

$5,000

●8天日韓聯涟

$4,280

●4天韓國

$2,700

15天韓國

詳情諮詢:

七海旅運有限公司

$3,000

地址:香港德輔道中88-98號 電話:5-413081・(四綫 )