1983-07-08 — Page 4

頁四第張一第 日八廿月五年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日八月七年三八九一瑟公年二十七國民華中

中國傢

展賣會

迎賀[銀禧年」節目之一

裕華銀禧贈金桃

在急劇而又嚴重的通貨膨脹聲中,仍然原碼減價,再加贈獎,又加抽獻金桃! 舉行大減價,大贈送,大抽獎⌈三重優待」,這就是我們的原則, ·切為了奉獻顧客

繼續在

九龍 裕華國貨公司展售

集中展出全國最新傢俬品種。

總公司:地下鐵佐敦站。 九龍灣店:地下鐵九龍灣站德福商場。

清潔香港

八人有責

请 中區寫字樓招瓻 收七香證待繕性

日昌大厦

德輔道中28號

洽租處 恒茂置業有限公司

5-258321

七五〇號人事部經理

合部某 五港明遇 年格文華

○郵副要中不以或員資

拘 號政本求,

香港德輔道中20號、德成大厦504室 電話:5-221290、5-228905 地盤:

-0-B24901(假日照常)

屯門158地段 (青山公路近置樂花園)

嘉喜利大廈

旺舖租售二樓商業

樓高18呎面對新建仁愛街市

全層17,200呎

每間由伍十餘萬元起

.獨立樓梯,合酒摆及各行業

首期三成,即可入伙 十年分期付款

洽購處 富輝企業有限公司

令,英。押等

履

歷者驗,會押 及詩 有考匯

動均與本行無涉特此部重聲明

*本行職員池國基君因他已另有高 一切職務此後他個人在外一切行 就故自本年六月三十日辭去本行 建華貿易行主人啓

離職啓事

KIEN WAH TRADERS

連文應

學英 歷

籬賣銀行

招聘文員

大抽獎

凡購貨滿五十元,送黃金抽獎劵一張,多買多送。頭獎一名:獨得十两黄金桃登面 獎額共廿五名。名貴獎品包括:電視錄影機,彩色電視機,瓷福祿壽三星,絲棉被等。

大贈送

凡購貨滿五十元,除奉造黃金 大抽獎」外,可再參加普通抽獎一次,即抽即送,人人有份,永不落 贈品豐富,按期更換。包括:手鉞,卻風,照相機,食物述品,飲品,香;筷子,文政用品等

大減價

總公司、德福店:各部新貨上市,明碼明減

尖沙咀店:新擴-

、新姿態、新設「食品超級市場」。

【暑期特別課程.

中源中心

皇后大道中, 聯嘴下街 椠街

伯明翰電腦商專書院,

最現代化 ,購物中心

四層,四萬餘呎

Computer Concepts Fundamental Course.

Introductory Course on.

COMPUTER COURSES 電腦課程

初步電腦|

電腦學入門諜程

7月18日至8月28日上課

Computer Studies

Part, 1. Computer Concepts

電關概念及操作

& operation,

地下:實用面積

每呎4元起

Part.2. Basic Programming

Elementary Book-Keeping.

租

月租580元起

Intermediate Book Keeping

Import & Export: Practice

& CIF Calculations....

樓上;實用面積 每呎2.90元起 月租310元起

Pitman Shorthand Theory

Typewritting

Electric Typewritting

Secretarial Practice

Practical English 1-V.

中央冷氣、扶手電梯、鋁質橱窗 耍石走廊、美術天花、來路燈飾

台灣情案有限公司

Oral Communication in Business

School Certificate English

叄新嫩業有限公司

電話龍街10號新制*H

地繫電話 5-430320

基本電腦程序当

BUSINESS B (SECRETARIAL COURSES 商科及秘書課程

初毅簿記 高中級簿記

出入口實務及 CF

̇必艾速記理論 打字

ENGLISH COURSES 英語課程

G. C. E. & Toefl English:

English for Secretaries:

English for Ececutives

環境清靜 專爲中學生而開班 思址 用质準街1533及豉油街

126-8染布房街交界處; 近伊利沙伯青年體育館。

電話:3-887068-0(教育司署註册)

電機打字

秘書實務

實用英語1

商用英文會話 考英文

·托福英文 秘書英語

·行政英語

各界人士

紳商友好

本行觀塘分行昨(七)日開業荷蒙

光臨指導寵錫 鴻儀

高誼隆情曷勝感祗以招待未週殊深歉仄敬希

理址

鳴鑒高

謝蒜誼友完大

此

進

香港工商銀行 謹啟

·九龍觀塘物華街西千龙號

理·莫定

機器急。

限日沽清

1. 英國BUTLER18呎龍門创

STRIK 70’企頭車床

3. K&w8呎搖臂鑽NO.1(有脚)

4.K&w8呎搖臂貎ND.2(冇脚)

P&W企頭撥床

6. LANG 24呎车床

7. 德國STANLEY II" 滾嫌

8. SEGWICK6x3/16 電動床

9. WILSON 8 硬面車床

10. BUTLER 26 橫刨

11.

BUTLER 18’新式橫刨

12.CINCINNATI.油壓小型企頭曬床

13. 德國WEBO 2, 巨型鐵床

14.

15.

16.

17

ARCHDALE 雙頭鑽床

英國RHODES "*18∵巨的床

BENNIE4 角鐡剪...

RICHARDS 21”軸橫擺床

18.D.S.&G.10 呎六角刀躉車床

19.

Kews搖臂鑽(有脚)

20、1,40碤啤機

21. 600啤機......

22.14”大陸鑽床

23INVICTA、14橫创

24,

美國LE BOND 6 車床

25. DENBIGH 橫囉床

26. EDGWICK HE

27.

28.

PARKSON 橫曬床

6 開車床

29. 金屬鈑震動剪床 30. 屈圆鐵機

31,美國MOREY 12”捧床

32. "座拾鑽床

33. 協興製4呎重型摺床

34 蛋糕機

35. 日本火花電飩機 36. D.S.&G 16、車床

37.美國A.JONES 12 挿床

38. 英國BRONX 40 TON機動直壓描床

BULTER 26 橫创

39.

40. 美國NORTON 482x10, 磁盘平面磨床 41.

42.

N.S.S.R.(蘇聯)型4呎企軸平面磨床

8呎車床 美國MONARCH

43,英國RICHARDS 36 企頭車床

45, 英國SWIFT SUMMERSKILL 421x42 ×19呎

44. 英國w8836)企頭車床

全電動龍門刨床

地址:柴灣、祥利街七號地下

電話:H866051

啡

美章貿易公司

LINMARK TRADING CO.

開幕誌慶

惟章有限公司分銷商,經銷量

新世章原子印 MARK STAMPS"

駿業宏開

每天和加世章有限公司敬賀

上每分華

檄四廣晚

費元告報

汎美航空公司 PANAM

TRAVEL

美國全達旅行社

TRADERS TRAVEL WORLD, INC.

CONNELL & CHAN ASSOCIATES

大道中103號

(租)

主辦

江陳地產

協成行 大厦

華僑日報 讀者美國加州旅行團

於本月八日正式開業 恭請蒞臨指導

559呎至1,300呎

每呎6元起

地址:金鐘海言中心2樓42號 電話:5-202616-7

協成行代理有限公司

(5)234523. 212246

報日僑華

加州狄土尼假日 6 天 $ 5-999 $ 5,699 加州黄金假期 97 $ 7999 $7,599 加州墨西哥海空遊9天$10,899 $10.449 (十年經驗累積,捲土重來,七、八、九月特價酬謝新滙溫度)

旅程包括:羅省、安挪咸、聖地牙哥、拉斯維加斯 藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷戀着的好地方

逢星期三出發,

“四人以上成行

華僑日報·香港恆利旅運公司贊助

報名查詢:華僑日報辦事處

香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下

5-251974 5-249509

華僑日報 救童助學 請解善賽

四大厦

處事辦角北

渣

臺大厦)

粥

英

號七十二百一道華滏角北 座東邨新角北

RE: 5640693. 640603 告廣豐惠迎戴

稿戳半時五午下日每

道

道

海城大酒樓夜總會

仲夏夜靑春頌

沈金玲

本月六日起攜手登台盛大演出

LOUNGE

海城酒吧

優美的環境,襯托著由JOE JR,

NICKY及BONG GABRIEL等紅歌星爲閣下 帶來之柔和音樂,在品嚐美酒及談天之餘, 更可欣賞迷人之維多利亞海景。除星期六及公眾 假期前夕,其餘各晚不設最低消費。

COCKTAIL

OCEAN CITS

CDS(KXZ) (G.M.)

鐘聲慈善社中國徵聘

TEL:3-693587,3-693571,3-699688

日前奇香港西環域多利道五十五號本校校長收。

月薪:薪金及服務條件悉照教育署資助學校則例辦理。

(二)文被教師八英文科 音樂科爲 應徵者請粹乳我瑟,出生日期,相片乙幀及聯絡電話,於七月三十一

資格:申請人曝持有認可大學學位及選修任教之科目。 .資格:上述職位,申請者須完成教育學院二年或三年制之全日課