1983-07-08 — Page 10

五期星

日八月七年三八九一屦公年二十七國民華中聞新港本

報日僑華

頁二第三第

日八十月五年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

英內政次官在下院答詢問稱

全球現有逾百國家

現仍執行死刑法律

宀特訊】英國內政部負習議會事務之次食 南韓、馬來西亞、巴基斯坦、菲律賓、新加坡 茧勒煮示:目前全世界共有一百零四個國威地:、斯里蘭卡、台灣、泰國、湯加及越南5

·圆保持有死刑或有死刑法律,其中九十九個正

(三)加勒比海(十六國家 執行死刑。

地區)

苗勒是在六月州日,在下議院容覆保守黨 談到布恩威提出的,要求提供仍然保持有死刑 的國家名單時作上述表示, ∵ 苗勒說:這些名單,是按照這些國家巷的 地理位破而編排,這些家或地區被認爲仍保 持有死刑。這主要基於一九七九年的資料,並 截至目前收到的最新資料爲止的。

(一)非洲〔卅七國家或地區.

安的瓜路、巴哈馬犁岛、巴巴阿多斯岛、百 慕達羣島、英曠處女島 開曼草、泡 多明尼加、達拉草遠島、圭亞那、海地、香 加+毛特塞拉特島、聖文森特岛、千里邃及多 巴哥、特克斯拿岛和阿哥斯萃島。

(四)中南美洲八八個國家) 阿根引、玻利維亞、智利、薩爾瓦多、危 地馬拉、墨西哥、尼加拉瓜、巴拉圭。

·阿爾及利亞、安哥拉、貴寧、金馬倫,中 (五3東歐八個國家 菲帝國、乍得、雞果、赤道幾內亞、埃塞俄比

阿爾巴尼亞、保加利亞、捷克、東德、 亞、加蓬、阿比亞、加納、幾內亞、象牙海咛 牙亞、波蘭、羅馬尼亞及蘇聯。 心肯雅、萊索托、利比利亞、馬達加斯加· 故維、馬里、摩洛哥、納米比亞 尼日爾、 日利亞、盧旺達,塞舌爾華島、塞拉勒勒宮內 索馬里、南菲·蘇丹、坦桑尼亞、突尼斯· 忠干達、上沢澳遼、塞拉利昂、贊比亞及津巴

灣仔品潑且及六分區委員會主席,探訪追捕 因公受傷警局蔡啟。

就業薪金調查

問卷經已寄出

須填安並在限期内交疲 八卷訊 政府統計|卷後,必須與安並於推 威現正就本港主要行業,定期間內交间統計成。 毎一撚撙均被詢問 一進行一項僱、空及 薪金總額調查。此項姆|在太年六月三十日時之 查,是從各行業中選出 受優人數及空快資料。 又在調查對象中選出.].. 十三萬七千個機構作爲

萬個機構,問及有關在 調查對象,其中包括工 本年四月至六月期間, 業及服務性行業,而從 |個月份薪金的更多資料、

承退股聲明

啓者:九龍葵涌大元街十二至十四號瑞榮工業大厦D座七换,新興緻造 【廠由尹入或蔭孫、朱光輝、石塔就以下簡稱承股大,與尹浩 「陳榮坤一以下簡稱退股人經營,現雙方同意由一九八三年六月三十日 起退股人退出該合盤生意,並將其名下在該號之股份及資燾包括商譽招 馬牌存食帳項及一切生財器具轉讓與承股人並由承股人仍以新典烫造廠进 「讓經營,自一九八三年七月六日後,該商號之一切務, 洋学生文 盈虧一概由承股人負責,與退股人無涉,又退股入在外一切行 商號無

新辦人代表律師劉陳高律師行啟

·香港德輔道中一七三 先施大厦一五五室

九八三年七月八日

生意轉讓聲明

湛照香港法例第一九八帶年業務轉

一保障權人例第四節之規定如下,

啓者 WELLOS ENTERPRISE LIMITED (ㄚ路實業有限公司 行注册地址爲香港九龍登打士街師號,柏裕商業中心1209--1213室及李 浩添實香港山村道7-9號,山村大厦, 樓B座(以下稱出讓人心向 在香港夏愨道,美國銀行中心33地下,以WELI COMPANYCA 司名義及特許以CAFE DE' CORAL G 大家樂)名義經營快餐店以 下簡稱該盤生意,現出讓人已於一九八三年三月三十一日將膑盤生意之 海髪中同所有装修工具傢俬及一切生財用具轉额子 WELT COMPANYI 〔合二有限公司,注册地址爲香港九寵登打士街6號,柏裕 LIMITED 商業中心1209-1213室(以下簡稱承讓人承受由一九八三年三月三十 一日起該盤生意之一切乘洋起精債項等概由承讓人負責,與出讓人無問 3. 如與該盤生意有任何墾洋在高位項米濟者,請於刊登通街二十日內與 出承讓人律師聯絡,逾期不報,當作無效,特此聲明。

先夫利銘澤博士於主暦一九八三年

哀息十館主

此禮一定寵

訃拜日於召

七月六日上午八時卅分在聖保祿醫院蒙 主寵召 息勞在世寄居七十八載遺體奉移香港殯儀館定於 主曆七月九日(星期六)下午三時治喪七月十一日 (星期一)上午十時在該館大禮堂舉行安息禮拜 隨即出殯移柩歌連臣角火葬場舉行火化禮哀此訃 妻利黃瑤璧

孝男志翀

(六)中東(十個國家) 埃及、伊朗、伊拉克、約旦、利比亞、阿 亞、南也門、沙地阿拉伯、叙利亞及北出

志剛 媳盧妙玲

〔二〕亞洲及大洋洲(十九國 家或地區

七北美:美國心不過, 些州並無强制執行死刑法律 BOOBYCHERK) 塞浦路斯、希里、愛爾蘭大、列支敦士登

孝女德蓉

大代表。

律師行

德蕙 婿伍衛權

阿富汗、澳大利亞(部份州)、孟加拉、大及士爾耳。(有★習謁:雖有死刑法律,但

·中國、菲濟、香港、印尼、日本、柬埔寨、 未執行) (生)

偷二百五十萬債項

公司董事涉嫌被控

、毀園彬、凋秋明、盤 綠野、何熤榮、陳永雄 、李鄒琴渊,在灣仔警 民關係主任對乾若、李 中强及員佐級協會主席, 吳全忠陪同,往耶蘇堅

一九八三年七月八日 本批發、安、出入口間,亦來從葉批發

·酒楼餐楓及酒店業的、各售、出入口、酒樓 機構,則會受全面調查」餐暖及酒店業的機構,

·提供有關在過去十二個 調查問卷已於六月 月內進行各類主要業務 底郵寄子個別商業機掛之資料。 堀寫問卷時如有任 ,而統計處現正對未有 作答問卷的機構,發出,何困難,可與政府統計 催促通知書。按照九一處聯絡,電話(已印在 八二年戶口統計令人刊 格背面爲五十四

香港最高法院高等法院民事訴訟案: “ 一九八三年五三四宗 古人斋银行有限公司..

四人郑柏女士宮香港銅攴灣怡和街廿九至卅一樂亞大厦八被A八

向上述被 追討所欠之跃項二

准保釋外出候訊每週報到三次 院,探訪日前生利東

千五百九

三年六月廿六日

节之副本送達上述被告。

與運灣怡和街甘九至卅一樂

科於十四天内包括發報之日向最高法院遞

茲特意報公生 入訴狀送達認收声

香港最高法院一九八三年公司清盤案第一百三十八宗 有關公司法例第三十二章 及

有明美利連投資有限公司

聞

孫敦仁

敦禮 承武

外孫伍偉雄

伍俊雄

伍迪雄

执託太 Karen Rudgard:

Stephanie Rudyard

Emily Rudgard

泣告

【新亞毗訊】一名神控方請求,茲將案押,到中區警署報到三次, 街因追捕劫匪因公被槍廠於一九八二年三月五大五五一;五—四四四 青年,涉嫌偷窃一華約候至九月八日,以便警及要交出所有旅行證件,傷警員蔡啓湾,對蔡氏,日出版之政府邀報法律三〇一五四五五六(一)將上述轉盤 二百五十萬元的債項, 方深入调查,被告暫無由法庭看管,法官並批的傷勢逐家關懷,致送·通告第六十九號),各 六一;及五-四五五六六)將盡秦連

詹警方商業罪案調查科需答辯,准以現金一萬港被告如有要事维港公 花籃及食物慰問。 揭發拘控,昨解西良戲五千保釋外出碗,但幹時,可以一名一萬五 判署提訊,許明高法院在外候訊期間,毎週要千元的人事業向旅 〔圖片由左至右爲恒生銀行高級經理鄖若華行證件,但行程必須要 - 董本東創總經坦文國委、分行經理伍國強、名 通知法庭。 葉董事長何善衡、高級經理容祖烈、執行董事何 主控向法官透露, 子监及協理李登

因本案部份證人現時在

| 機構負裔人收到阅間一六八。

海外,故此請將案押,喜者:邪念慈店九龍布力架街三十四E四楼及會媏煦寓香港司徒拔道, 侯兩個人,以使警方米|槨臺五號豪登國A一於一九八三年六月二日向香港最高法院入禀申時校 入調查,而控罪所涉及機上述法例之第一百六十八甲條之刊或將上逃之有限公司清盤結束, 之國弭約二百五十萬元 再者法院已定於一九八二年七月二十六日上午九時三十分在 ,是包括五張文杂之慈 院開庭聆聽上述申請在登報通知該有限公司之債權人或其有關 |面額"

對上項申請表示同意或反對者,可由其本人或其代表律師出好中述

,在本港地區:

被告于思明,廿三 歲,報稱公司董事,被

控於今年三月三十一日

筆債項,是本港一

銀 行欠一間公司的款項。

|灣仔六分

【區會委員

慰受傷警

員蔡啓鴻

| 議員及灣仔六分區委員

| 會主席,鼓勵員士氣

·致謝其盡忠職守服務

社會精神,昨日由區號

:林貝本嘉、張娩標 ,分區會主席:鍾易安

借權人及有關人士如欲續取上項申請遵章之副本者,請到下與中 人之代表律師行繳交費用領取是荷。

中踹人代表律師陳順祖 律師行啓

香港中環干諾道中五十七至五十九號 金豐商業大厦十七字母

附註:任何人士如欲出庭聆訊上述申請,必須用書面通知遞交或郵寄 上述律師行爲要。通知書須列明姓名,地址,如係商號 商號之名稱及地址,艾各有關人士等及商號須由其本人或其作 律師簽署於該書面通知,艾該書面通知必須於一九八三 月二十五日下午五時正以前途與申請人之代表律師爲要

香港最高法院民事訴訟案

一九八三年第五二七九宗

WANG TEH HUEI AND NINA KUNG..

原告人(王燕輝及龔如心)

KAM TAI, IST DEFENDANT(第一被告人郭金 被告人KWOK

CHAN KAM CHUEN; AND DEFENDANT(第二被告人錦泉

IP FUNG LING, 4TH DEFENDANT CREEE-RES):

YIP WING TIM 3RD DEFENDANT(第三族部人类和D

LO YAU CHUEN. 5TH DEFENDANT CRHREAD

CHEUNG WING YIU. 6TH DEFENDANT (簖大祐宇人根茶

恒生銀行擴展業務 長沙灣分行昨開幕

容祖烈高級經理主持儀式

【港瓿)値生银行第九十間行所主長沙灣分行經於昨(七)日開業,

致本案上选第一被告人郭金帶前寓於沙田沙角邨雲雀梅二十三字楼二

·第二被告人改锦泉及第三被告人葉榮添前祺於複船、文英義 字楼第十九號室。

·第四被告人葉風玲前寓於牛頭角下邨第十座第

第五被告人盧佑全前會於慈鹭山南山尾

「啓者:上班原告人王德輝及舞

香港最高法院在上述案件中向台業提出訴訟追一爲數 一.百萬美元之款項。

-MASTER EMERSON 融合將此則通告刊登於星岛 【茲舉香港最高法院 日報及華僑日報「天作爲有效之認可派送方法。

原告人代表律師施文律師樓啓 香港中瓉雪廠街荷蘭行十楼

对

二】由高級經理容祖烈主持儀式。該行各董事多高級職員及該分行經理伍國强 等均在塲接待,並設有酒會招待到曾嘉賓及坊衆,場面熱開: 新分行位於長沙灣東京街三十一號,經營業務各項存欸,放歎,匯兌 找換,磴券兌蛰及V一'S'A咭掷現便利等,同時設有新型保管箱,供客戶 營業時間爲星期一至五,上午九 電話:三十七八九一

·星期六上午九時至下

二一九八三年七月八日,

宗鄉友世歌姻

有限公司

原告人代表律

刊登一天

ů人將呈請法院作缺席裁判、

律師行

·香港皇后大道中十六至十八號新世界大厦1響八室-

先夫翁喜光 主懷安息於昨(七)日

在禮頓道中華基督教會公理堂舉行 安息禮拜承

* 翁屈萍梅

誼親臨參加 並賜厚 高誼隆情

鼎惠懇辭

歿存均感讓此鳴

如蒙賜賻

請折現金

孝男 偉霖 媳 何潔靈

撥-

善舉

偉業 媿 程玉明 立叩 孝女 偉儀 媦 張英相

暨案親屬

先妣陳母洪氏“巧容太孺人

謝

宗糖友世戚姻中

之喪於昨(七)日在世界殯儀舘出

誼親臨致祭 惠賜厚轉 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

孤哀子大樂

大安

大河

榮伍

大鹏

大

大進泣即

來親屬

夫弟銘洽 弟婦唐麗蕙

孝和

陸雁群

榮森

榮傑

劉月華 梁趣沂

榮康 榮達

陸英潔

夫妹 舜華 妺倩鄭觀成

舜英

施伯瑞

舜琴

歐陽公實

舜賢 舜豪

簡悅慶

袁自勉

舜儀

張振祥

舜娥 陸培湧

親屬繁衍未及備載

英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀館 電話 「五式二六 人

電話:六一五弌二六十八

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第二日八廿月五年発夏

WAH KIU YAT PO