1983-07-08 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

WAH KIUYAT PO

-3 JUL 1983

郭橋車LL

版訊頁一第張一第

日八廿月五年亥癸歷夏

爾高問質社斯塔蘇

波点善意不

打動克宮立梅

存有成見更被指是美傳聲筒

上述觀缤家指出高爾

「克姆林宮統治屦的鐵

石心腸,任何「意」 都「板樣化」地被曲解 「成爲「惡意」。高爾抵 蘇京之始,蘇聯的報章 即毫不客氣地部掾西

「嘉賓」,說他是「華

一昨日所發表爲高.. 「餞行」的評論指出: 美國爲了不可告人的自 私自利日的,阻東西 方和平栽恊醛之達成 爲西總理明知故 犯,同意逢迎美園的意 尚,認爲美國所作所摄

刑組恢

時期犯罪執行此受議

·的懲處之第一個西 家 西 第二次世界 大就過後已除此被邀 處一個時間預料英國 國會將自七月十三日開 始辨論恢復勢行 政界人士相個没僻的正 良雙方之啟將是極接 近的,且將是可正可反 的。該機構又稱,自一 九九二年一月至今,在 四十餘國家內,最低限 度已共有一八六九人被 處决了。該機構的職員 蘿自一九八年至今,最低限度已有伊 朗、伊拉克、危地馬拉、莫三鼻給以及巴基 斯坦等十一國恢復執行死刑及增列可判死刑 的振狀。又在同一期間內,西班牙、法國以

·及荷蘭廢除了死刑。

籲刑

美國務卿舒爾茲(右

舒爾茲比堅談撤軍問題,七日在耶路撒冷以色列

.總理辦公室與比整腰開私人會談。舒爾茲-

作中東和平特使,對叙利 亞撤軍問題,却一籌莫展,六合眾國際社

〔台聚國際社波恩]烏克蘭基和城飛往波恩.打待他的四日行 西德總理高爾,因爲他週三晚在該城|程,今日啟程返國。此 結束在蘇聯歷時四日的「浪過一符。事實上,他」般之西方政治觀察家率,府的聲徵」。「塔斯社 「訪問後,今返抵此間, 已缩短手撕烏克做的一切注視高爾此行之一切. 。在訪發期間,他會經時間,因爲他取消了原 活動及其與蘇聯當局會 斬釘截鐵的寬去,除非定遊河和週四晚觀賞 商之經過,在高爾帶審 美蘇兩國在日內瓦談判 表演的計劃。在開 東訪問,上述觀察家立 中能夠就裁減核子武器 基輔瑊前,塔斯社亦會 即作出結論:認爲高爾 「問題達成協議,否則,「捽攀他支持「北大西洋 總理此行,已實告徹底 西將如期依計劃在境,公約組織「在西歐出署 失敗,上述觀察家指出 內部署美裂新式核子飛「巡航」和「商抵違熱箕之初! 觌。正因為他表白了四「拜二型」飛彈的計劃。而揚言「此行不是來增 方國家的强烈剪,「北約組緻此項飛彈 加爭執及際,而爲求 到英斯科塔斯社立即指著計劃是爲擊蘇聯展開裏城的對嗎」高, 出,高爾總理是用「一所醫的SS甘型飛彈頭要作爲莫斯科與 「著的美國聲調」發表演 〔法新記莫斯科七一西方國家之間的「橋樑 說。高爾總理是由蘇聯 日 西德總理高路今 ,希望磁波雙方在裁

·[合衆心莫斯科七日 蘇聯指贵西德總理高「以一種突出的 美關徼調」發,支持北大西洋公約組織在西歐部署新核宇飛彈的計 劃。蘇聯官方的塔斯通訊社於高爾星期四訪問軌之前發出資問,高 爾究竟能夠一希望從美斑片彈部署於西德向土得到些甚歷,,從蘇聯的 對抗措施,從中歐受到各類型武器大規 巴日.模毀滅中得到些甚麼?」塔斯杜稱,在 持.與安德洛波夫主席商談及其後於星期三 一個記者招待會中,西德總理一站逐的 無法]答犼道問及其他的「重要商 繼」。高爾當時說,他們兩人都相信在

·白內瓦達致一項軍備協定仍然是可能的 ,但繼業,「除非在日內瓦達成妈體的 及特定的結果」,否則:部署五七二支

·美國活與二型及游弋式的飛離一行動, 將如期於十二月開始。但塔斯社結論說: ,美國政府現於日内瓦的美涨管制武器 談判中,追永一種絕路的政策。據語: 「這是一種事實,既非美國總統所發蘘

·的虚假和平聲明,亦非說德語但帶着 種突出的美國音调的波恩領袖所作的意 .佈所能改變的。」塔斯社稱, 與其 外長甘榭爾對於華嚴唔會否於使用部署 於五個西歐國家的任何飛彈之前,先行 與其北大西洋公約組織的盟國商一商 題,亦無法作答。安德洛被夫於星期一 以健康理由,未能山席原安排好的兩大 會談,但高爾說,他於星期二覺得此位共黨領袖人物頭腦靈活的。 高爾說:「我們有過非常認眞,非常坦誠,非常直接、非常綜合性的 會說。他是一個說話能掌握重點,熟悉所討論各問題中所有細節的人

劃計彈飛約北持支

何如失得府政德西

策政路絕取採美談瓦內日資指

利基大厦

華豐國貨公司

季

大減價

夏

大大

大贈送

購貨越多,贈品越名貴

華豐

地址:香港北角英皇道395-421號 電話:5-628271

平沽大減價

現貨洋樓每尺五佰餘元

分期20年貸款即買即住

背山面海

三面單邊

̇厨房浴室

筲箕灣西灣河街

CGC

〔合衆肚倫敦七日 國際特赦機構蕸 四敦勸英國燬會議員投票反對恢復死刑 國際人道接近並稱·投燐恢復

(法新淮北京七日電)北京政府今日重中,越南的野心是企圖在蘇聯支持下,將其勢 合理,使人感到無限一總統所獲得的訓,具 力擴張至整個東南亞,以至控制此一地區,中共黨報「人民日報」亦否定越南的辯詞,因 爲越南會經辯稱,來埔寨問題是北京與河內雙方的問題。在泰國外交部代表團突然走訪龍 京之時,「人民日報】就發表上述聲明。該案國代表團已在北京會見北京外交部長吳學語 和國務委員姬鵬飛,並舉行會議,討論地區性問題,尤其是東南亞的發展形勢。該報說, 越南的擴張計劃包括佔東協寨,設立「印度支那聯邦和支配整個東南亞。該報又說, 越南的「地區翁權主義」是得到英斯科支持,因爲蘇聯企面將其控制權擴展至東南亞、馬 六甲海峽和太不洋地區,與此同時,該報說,越南所謂柬埔寨問剛是中越兩國的事情,無 疑是冒在「摸亂世界輿論,阻止世界各國在聯合國大會討論此一問題」,該報强調指出, 越南派十五至十八萬軍繳駐守南國,實在值得世界上所有堅持正義的國家」關注者。」 人民日報」深指實越南企图使世界人民的視機由東埔寨問題轉到中國問題,進而想槼选中 國大陸與「東南亞國家協會不和。

西方政治觀察家評論

,軍問題上炖見的差距。

高爾訪蘇徒勞無功

「的「善意」幷不能打動

話,可能有危險...使全球加

道人不太刑極行執調強 籲呼織組赦特際國

刑死復

恢

勿會國英

遷舖大減價

復隆陶瓷部

酒牌碑

只限五天四至八日 切勿錯

文物無市

HEC

本公司準備在軒尼詩道298號恢3 後藤傢俬門市部並將該址陶瓷部 遷蘇杭街特將所有陶瓷器存貨滅 價平賣由五折至九折

·國政府恢復執行此極刑

國英,它將後爾恢復對和平

古今 *書畫展銷

partners

Architects & Designers

̇何辣建築師職務所

於本月八日正式開業

5-222976

香港夏慤道十八號海富中心第

電話:5-202898-9

一座二樓二十二室

五期星

日八月七年三八九一曆公年二十七國民葘中

澳門旅遊

MS 服務處

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

北京指責越南陰謀

|甘作蘇聯附庸

毫八带港售零份每

張大十紙出日今

MAGAZOJENI DEN

公司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理司總

市話,總社H 491481 中區231637 樓三號四十三段三路北中北台鉛台

JH64069343K 240x9

•

日内瓦談判

美有信心 獲致協議

越霸權主義是蘇在幕後撑腰

路透社華盛頓七 日曜 美國務院今日稱

·蘇聯在日內瓦捷波 戰略武器談判中作出類: -似於美國的彈性反應 獲致裁減核子武器的進 展,是可能的。與務院 發人阿伯格告記者網 「我們在日內瓦的談 一判代衷以一種彈性和创 新的感度從事工作,以 |期就裁減戰略核子談 判连成一阕協譲。」 一說,美國代表團從列模

時間:上午十時至十二時

擾亂輿論企圖阻止外國干涉

控制東南亞區

電話:3-6924734 電話:3-8071936 預售處:香港港澳碼頭 電話:5~45703rd 週一至週六囘港船票可於即日中午十二時前到碼頭預告 ̇酒店房租(按金連稅)須於訂房時預付,如欲訂購週末

·香港東區預传處太古城高拍商業大厦201室電話:6-678173号 酒店房間及船茶+納提早於星期一到各服務處訂購,可免

·尖沙咀預售處:新世界中心地下開場 旺角預售處:通街二三〇號

代客訂購澳門葡京、新威準酒店及遠東噴射、水翼船及 客輪毅怒,不收任何手都費。

中正街

· 德輔道西:

皇后大道西

崑保商業大厦

皇后大道西335-339號(近正街)

·單位面積由258呎至2415呎

̇適合各類寫字樓及黜病所用。 四面單邊,貫通大道西及德輔道西

謹訂於一九八三年七月九日

(星期六)爲本行港灣道支行開業

敬備酒會 恭候

光臨(恕束不调)

地點:香港港灣道26號華潤大厦地下

電話:五—八九三三四〇七

中国銀行香港分行敬約

遷址啟事

敬啟者:

自一九八三年七月十一日 起本公司遷往:

香港灣仔港灣道26號 華潤大廈13、14字樓 電話:5-8318383(150線) 電傳:63383CIRET HX

交通便利∵廳房地板

顏色潔巢

伍佰餘呎

三十餘萬

̇袛餘數伙

歡迎洽購

不設儀式 ̇盛賜懇辭

六基大廈六樓電話:5-252497 洽購處;六基有限公司 香港威靈頓街39-41號

香港慾輔道中太子大厦 1209室 電話:5-226009 "洽購處:娀記有限公司

「地盤辦事處電話:5~673781

營業時間:上午九點半至下午五點 逢星期一休息 \

華潤紡織品有限公司 啟

洽購請電:5-292918(安排引看 )

(全層特價優待 ) 單位祇售$150,000起

即可入伙