1983-07-07 — Page 29

嘉麗園

舖

一鬥四佰餘呎有騎被吉

四期星

出讓

לע

雷達表佛羅倫斯

贊助刊分類廣告客戶幸運抽獎

日七月七年三八九一曆公年二十七國民華中

山七月一日至七月卅一日,凡列事件 精品運

石英表一隻,康H B20

‘石英変 價值HK $870.

價值HK$440 三类兩名:老得雷達女主色白金表

「想类一名之可膜(佛羅倫斯

抽獎公佈日期

一九八三年八月八日

FLORENCE

·亞皆老街I17.

綠楊閣 洋樓出租

敦道交界近裕華國貨地.. 800.帆至萬呎多間租售 鐵站伽一樓商場旺舖50 每晚一元起工業區舖 0.1221416368176 ·多玛奥售0-821637明偉

美街189.號地下于六天:200 呎交通便複式800- 適合各行業電2779762 呎二掷廳租五百炘700 9 或K 373635杜姑娘 央千二9767072

長洲渡假 傢俬冷氣

12.00

浴室厨房冷氣雪柜维克

元私用電話 無坎 0981-12081

1542-4

號地豬

本報讀者

超過百萬

刊登廣告

收效宏大

理特佳特價百萬

旺舖租售 藍地農塲頂 舖位連閻精 新界工傷

3萬

Q5 大森 北角新都

露台三房二两套房二 北美野岛四房平台花園(6萬合H七七四五三兰 - 1243呎向南快入伙H 476325 免

∵及 677呎連天台原 洋

570呎高低 房 跑馬地海商大威

在閞樓電話0-262671

·四線朩電大車到L

深水步大埔道近南昌街 中層櫃三ETY BRA 选縮) 69晚631593卒设梯合 三樓 400 呎變

數萬新地帶包福特香園北角堡壘

一搓代按銀行8萬誌照 大埔道160°A地下 ****#7790237

H 6609683631593

收不

交吉

北角洋樓

冠三房二庭三面單邊 -用所新裝修租四仟伍 66096863159315 ZEB

柴灣永利好

急讓免偏豪華裝吉售 3萬伍380 :

【分類廣告

美孚 長

荃灣電鍍廠|

或交吉樓舖」 港九大小全检等無須治 亷調設備酸金料 即可.主免們有意請區深水埗 EH07423566-

506220國沿經紀免問一 均益二期

13號𨧀單邊馬正舖1萬 永成 減全組亦可電話

HK-7790237

H 497382H 488927-

一千呎商在合任何生意

維佛已至交吉有裝悠售| 南園

報日僑華

高息旺舖 免稅新樓精 高價收購

焼一車頭村450. 呎二大房大裔不交吉

四閻三間收租萬條一間各全八萬九機難逢快手,

118K 9405922071657730-24257044202

急售洋樓 蝕讓免佣功樂大厦 艇中府560 呎二房二日-新绕芳花園A219 55 800 呎低俗三2.

OK 6204244756303

300尺八萬三天台石屎屋 誠 可分期

513130業主,八87510|甜律師松紫貂0878510

首期六萬

月供千团六級| 深水

有葜天台

【步唐樓連有蓋天台吉化

35萬5|專1

上水官地

商住一樓

上水區土地衒村有牌木

洋樓出售 吉認萬區旺門地鐵巴|街一二房實用30 合各行業@798243號

售

0-6565089 E

6510274

K793700K 915386

日七廿月五年亥癸曆夏

萬地主

呎照公司價出讓有妳請 FO-OME

街

而單邊首期小按得高合腴另花機售 90-797738 -

墅 海邊别墅 洋

一千呎二層地毡冷氣

10 萬 300塊

交

1-79022740

050-797738

位快艇樂 四房二A3 萬5

-792533

旺舖吉售

石屋四萬 58萬權益樓

降街 282 號地下

.700.K115112KEZ 閣樓900 呎近北河街市」圍牆鐵閻車位近諳綉花

700呎另天台

元朗安寧路至792168桧,七萬快者得

西貢别墅 福 旺舖出售 屯門樓舖

牙式全座每股七俗,合做高級獨地點庄連 軒手二呎三房都 凡交通方便車到門口车眄91300呎平出220 萬|19 萬另中心组蚊閲800 !售或分層!

·央每呎二千起0-812937 六.911951富多來

| 青山路邊藍 怡齡 閣

0-792168

廟街259 號近快樂

ÖLINNEOCONÒ

「鴨寮街三樓」不高睇地

.203 號唐三樓免什費

價屋豐

出入金

購收 出讓著

租樓

及交吉樓舖港九圩台無 有入屋香樓式快捷

跑 馬 地鑾

·倚1500呎交吉連車位售

110 萬辦公電H248690.

H246281

第二彌敦道

頁一第張八第

三面單邊

15萬大興大一出國 22

交通便千三呎年期

七十餘萬 7137758

有電梯15 翠運800 呎 元朗安寧路0-792168 | 20927亞衒地產

天祥 ±31032 九萬平第二十六

2304668 @ 六六三八六〇蕭洽

上急售澳門

WAH KIU YAT PO

官塘成運

紅磡特平 自讓靚樓

八百餘呎出售水電設備 百餘呎三房菇特大廚斯·高卅六百呎新裝梅海 鄉有恩講午後電,7588 | 治航新裝修期及交通便|燈飾冷氣熱水齊保滿心 266 3033316992 625824 320807506.

0 土瓜灣唐樓 工廠廉售 44 萬八千 中心砈樓價 2 成交快

新装 高府取 800 呎]古華基工業大厦中科千福華街祎樓電梯中一

71233620-20132881

K816442

葵涌政府 美孚 長

吉樓出售天

近街先施大廈三楼房大 她七百呎三十三萬交吉

O-2456020

讓 泰苑急售

600

|7161483 許小姐給

屯門二樓

0-811338 0-816247E0-717155

【購吉

$400 KES21-32000-792168

☆錦綉花園 出國售樓攝,

作任何商業用途一及元朗三屦别嘅各一座,地鐵福華街四樓有電梯|作全好 豪華裝塔出廉毌出五百餘尺219萬五00--20

* 13 萬分層讓,屯門廠房 别那三房一晚700 和祝路一得利中心最佳車位641 邊元朗市到银行可按

10-788365

沙咀 新樓三萬 長洲東灣

柳前一 | 柚木地板有浴疝三| 東堤小築海洋橋

1至2時怩K, 990985年,全部牛沽会馆K 638588

6楼

#338K #:

07790237

近南區

機床出

機地 城市工業忠| 平頂

葵涌國瑞道交通便

每呎155 元 買

賣樓舖

委託免佣 出貨快四千四呎樓 9000呎 港九落意單位均合☆ 蒸菜指壓中心平頂

四無

二部電梯一層一伙

572907 (37452012. K798700K 161*5000* 3-807057 讓房 用所售電話:5

☆購不交吉洋樓Å收不交吉樓壓⌈尖沙咀

出價高成交快不

「入屋睇樓歡迎垂

「價 舖位洋樓免費估價 交 高 不用入屋歡迎比較 快

快富地產

旺角快富街四號地下

K911546

您和知道各位於地下鐵站口分

商業大厦

0236312237224853

$95,000-317,000

大角咀洋松街 尚餘四代 118 呎起

美孚 長

·頂意 7

石塘咀

本有:5

心中

壓營時

下午1時後電:

36|交吉平裤金閣B座高

·倚大單位三大房一大炮 谢電H81819

麗華商場

ㄓ

灣仔

東南中股425. 尺

吉樓平售好

·越高府交南娄拾!萬日

「五——四八三弍九六區

高尚洋樓

·向府全海景三房兩題北 角清華街特價府售電 的七三三九三三. 吉樓出售 北角嘉明洋樓二八百

除呎東南高府近地

OONMONTR

物業

【西環旺舖交 大達地產發

連有蓋迎天後欄平一下

REH 734772

接洽處:

夏利文地產

223787

0249191

Tel. 5-247925✯

物 富嘉閣高層出讓

全盤招頂 5-511478

高級水族館花店 安柰

中區商場旺舖

詳情請電:5-201989 無暇顧...

〇-784197送

120-792168 420-4

00-0-9223

樓出售

荃灣華基|地王橫門舖自由

·千镒道聯邦花苑向 池1250呎高进

工廠大厦築士古道十二 俄6號B座1780呎租售 均可全403019吳音

近福佬村道地點旺盛合 五百 校泳池 各行業招租有意識的 x620674起洽

·富澤花園多冠向南向

連車位由六十萬元起

山頂吉列山道瑞燕大庭

1900呎二房兩飂.

需教道教景大过2050號|洋

屯門二樓 工廠大厦 單邊舖閣

道497 號時來工業大胜,大小啟間 五撰全冠五千尺出租電·安玉器水電

KN YOOTHE93785040-812937

元商業二樓租800 元朗 屯門倉地雕

近元!

兩獎 1350呎荪妓

平房400悷湿水電则本另有牌露天會一萬呎至三 上海一段已要拖車位交一萬呎合存放五金材料等 合各行租1900K-867197 | 通便杻一千電1-793629 租每呎四半宁821637.

巴富花瑙向南高層三房

•・原935 呎多尚

下廠房近價5225呎合工

; 546呎二旁邊廉讓 - EK 964238劉先生治

商業樓租售 西營盤舗

七百元起

中環畢打行寫字樓 360 15350呎全府

德輔道中中國聯合銀行 :大厦540. 及千一呎租

號地下墓大閣樓可分租 倒百呎合各行菜或工堨 KKMH 7401040-79022755

傳呼機舖 藍地石屋 灣仔地王半邊舖出租用 400 呎租4500與1200元 苗和依又西爵士多一間|線電大廚廁非車場儲貨

·全望招頂電工 4612857

0-762175.

房廉租

村屋别墅

西班牙租 猪塲平租

90呎柚木地板車位租一設維齊全可即用再二千, 一千另加厥二历一花[餘呎交通方便牛酒用本

·网車位租干=40-793629 | 區L〇七一三五九

五金貨倉租九龍塘

屯門區露天在廠牌車到義道最明閣三房二 類貨物0-774031謝

置輝閣

#0-6533964

【鄉道二四號 溯閣仔人民知租電話,兩面單邊合各行業租平 九五五六九六洽。 急徵租售 地下廠房 商業樓平租 兩房一廳 住宅基因質克代理業生|葵涌打磚坏街盈工業]青山道新大道合警務所 青山依區分租辦公時間 911991 | 大厦,草云凡至廟前位前各行業寫字國 | 2013 緻委托K 度多來地產

租水電齊管理處治 -麻租亻七八○八八七倍一晚7774009 莫小姐

旺舖 T

黄竹坑防

125K

至萬三與廉租: 22507

心座49.0尺向南租二

創業中心, 旺舖二千餘|勝利道翬燦 旺舖急頂

千六百世亦可

650 至萬餘呎租

.560

地點旺有苦觞2行都台,另蓋極小鋸台三面罩进| 大埔道3號時裝店急項 急徵租住宅 大量樓宇租

排字大角咀區富多來極·元朗區三房路1500元

K 911123..

DECKE0-788365

屯門廠地

唐樓出租

尺近市中心交通便。

月租六毫可放任何貨物| 大梗

旺招

號公任

賽西湖1640尺連車位租車直透市區交通便有慧,700

庄六三四六五五,

有限公司

電話

富麗園

北鬼华山

A,C座全新靚單位、三房

·直接業主免佣5-448792洽。

兩廳間格用料一流,有意

車位交通便利,租售均可

-68113383816247線

吉

方正九呎排底

西區

一均益二期520

• 吉製藥 吉樓租售 |大嶼山租售 貨倉廉租

29 萬華豆配匙代理

為三期為東南冷氣衣櫃

五:四六五五二张治

閲2萬免佣電481456

·齊另車位合意站48113

共式任四呎 95四核立

藏可能7775915

1826巷

02471

二呎請電3-947151何治

避向南三

定安大厦土瓜灣旺舖租售 租售均可 5字 益豐大厦

元樓

[ 單邊小舖

舖不 富 灣仔新樓

昌景閣時范氏八式一七○四年 安 順 大 厦 永顯工廠醫 0

484462

梗房廉租

出租中區寫

791332)

归

新世界中心340 呎高绍

字樓商住均可

保 大翅蚊蘿625號斯商業大厦120

富澤花園無蓋車位

新樓平沽 台中

沙田报道

·幽靜返工方便每呎運站 340秒

電話:5247925

參觀勿失機會有意誌 沿萬结结 電5261551话

700 5500

-671196-

3-621997

大靚房

廠房租售

車行0 旺舖招租 連各Q|五一號地下閣风千七 厦合8 大呎2:

DONTOON

閲高府向東南有 另一隻20餘萬

·昨茶七時間

紅磡唐樓租售 商

二九五客呎大單邊和监

【 出國廉讓 旺盛舖位平售 工業大厦鼓

每個$90,000.00

·車位出售

高售105 鹰租一萬元 091239328d

漢記 半山金鳳

閣近大學五百五十三 帶一座租售均可有意者

3640223 | 26四九五○八五合

業主自租售

305800

舖

·紅磡曲街65號55尺租

*樹街芳號728 尺

商用樓宇

旺舖租售麤

. 街160 號730 尺近街市

合各行業有意請電

K949640伍治

2200人 9 高街新樓

五百尺平台九百尺束语

租三千体既電K 72375892

RENT 900973

大道西317 號)租

83 萬

被那平台租

乎吉坞成租六千二加 角的號1150 多僻租|华大道地位1430351-

租賃

九龍妺近後塲多窗鲵好 租用K8390065

·聯千4 慈雲山區 | 商業旺舖靈 街萬一段房多問0K750 元嗪一府美容時裝加工地、田

#NON-00361816

旺舖招租瀧 靚樓出租購

2H 256848米 H 7323568 1622600K 911991AG

涌面電一閭0號地下及馬頭圍呎厨和齊獨立單位新 葵位業 道 372號风核招租有焄,骏梅高層向南租1600元 荃灣翠 |花園洋樓

村洋房地下兩到三岛论 室本電全鄰近沙田火

住宅樓宇 北角商住齾 靚靜梗房 寫字樓租 旺舖出租鱉

廣東道1087號700- 尺 橡樹道得號400 餘尺租 上海街800 餘尺

4 1381 磽英大厦高厝街近高山公園適合下 近電車總站商住均可免一新婚夫婚有孩莫問免 0-902741

景大瓞靚裝傢俬冷氣 地毯800.餘呎租伍仟元

道近球塲約三百八十四

適合各行粱有登請電

x七二二三四五七—八

·荔枝角道唐樓50 尺

高尚住宅

粉嶺軍地 屯門

四四七七四

「有房出租譜」 旺舖招租

·旺角西洋菜街地下舖位

出租約壹千查百合各

6949080 | #447720

125

王舖

|安泰工業大廈招租 地王

PHOEX

旺舖

北河街地下黨旦大學法

le2010-8

葵

旺鋪 涌洋樓租

·萬成大逐面積六佰餘呎 三房一段高層向南全層

###2800230-26429340

輝逍寶統工業大臣 豉油街

三仟呎可分租電日K.91 鈦州榭

6220K 7572693

礦地出租 工廠招租

文樓位下

元朗平租梗

房 400 元洋樓

10000

大小

·招牌閲車位大角咀码吃傢俬安售租1500元 翠,七六六八倍

商住分租 坪洲樓舖售 太子站出口交通方使使| 三佰呎九萬

房百尺分租千一有意剂 811303.

旺舖出租一

四百二

呎另空

交運道三號B·座肆

要補你七0

【房元 窩打老山

在貓大單邊好刺肉食公

可海鮮球或凍肉亦可任

·夜電0-818966#

100-817857

班 特價租 官塘廠房廉租旺角寫字樓 新蒲崗 廠房招租廠倉招租

※十1梯洽

※呎及電2

※萬樓足8

※一五-

3

※號源1

·※號48

※8#通:

※道田交電

※呎請

中環商業

※塘莹*

自由閣樓800·凡卑利街|吸月速 让號近大道中租四千三 交通方

※官呎摩

金巴利道旺舖 官塘道338 號星洲工業大廈三樓全層6,600

2733號地下永利大厦

莊舖招租辦公

K-842585洽

四五樓出租

| 廠房出租

爵祿街33號地下7377呎3樓

足管理佳請電(5)-498189 6412781郵先生 自然藥電梯獨立所上址管理處引 1886呎地下停車場上落貨方便

建築面積646 尺月租至2500水電制落 呎只租$16,000包差的兩面單邊光線好工源 砵街139號大俸商業大混地照旺

|5-210411郭洽。

洽或管理處林先生引看(塑膠染廠免問 )

【電活旺中

租賃

自

月租式仟除元笹笑姆西. 灣河街63號合理髮店客

·務所各行商業K 803081 旺舖平

4 染|近街九號地下千餘呎月

用七于伍佰元電084

富澤車位1 每個車位月租八

·紂在辦公時間花

大道中威

呎足洽一時驻七次

成中央冷氣寫

H 8919052

北角套房

五時七〇六一九八

北角錦屏

地下染閣仔仟六天門

士街1號地下彩七百餘

呎另有閣樓電話H 2806

B或H282415.

4500H 6609683631593 HOO11) HEE

北角

內四佰五們

·七佰呎商生兩用三任

1660968631593*

雙窗梗房 12

母女可炊電港636563

大房製中

紅磡恒豐工業大廈二樓

葵涌大道約7000呎,門口巴士

約九千呎廠房出租,每天港幣3元食

站近地下鐵站,交通方便易請人,

交業主,有意

樓底高電3869568李治。

·新寫字樓

中區半山建设11X12. 呎|號商業大廈近地跟女 租杏午2. 「群合正職高尚人士不媿一侧光猛被葡寫字麼好 中2

H460829 WEEK #431416

·租$180.

發半山五樓二樓招租

上6|兩肝租3千8近羅便臣|街近文武廟唐樓二房二

·道聖心巴站千呎海素晚有露台水可向本下 KEHEHE22732215-432441043154240 離島長洲 旺舖平租

;中1200瓦向綜合 地輕工業商住兩用四任

增炊另有生人房

H 660963631593

H 742738-

清静梗房

「灣仔地王

銅鑼灣 1

·高尚人士不炊租$1250 班房壁柜冷热水電 庄四六〇八二九.

禮頓道105-及106 招租約六百五十及四 百五十尺適合各行業

·寫字樓租|中環歌賦街 利皇后街中府約四百呎七號商住六樓二房 五百餘只有蓝天台五百 及二百妮寫字樓出租 各行各業請電G246876 | 餘呎新安移K7153616. 半山旭和

於蠣公時

周嫩的六六八四一號

北角光猛

120 呎東南多窗花插梢宅三房二廳1400% _冷機電話熱水合無孩有二車位交 免炊正職夫婦H709986

話125 超吧K-417762

鰂魚涌

太古工商業中心廠房出租 地下1420呎7樓7197呎貨

5-210411ƒâ·

*櫃車直達上落貨方便

電話3310912

兩庭三房全新裝椹柏木

旺北

中區高級

·H 401295

海景寫字樓招租

舖角

國際大厦739呎,801呎,900呎,1961呎12860呎

Tel: H 478011

中區

銅 ˋ 中區向海景霓虹

大厦二房一般平租電話 H764155的行

旺舖招租 寫字樓租說 寫字樓租

世瑛大厦1401-3全陽九 中環蘇杭街25號地下連百代頂樓好烧通爽光 8 6861004215-440093 旺舖平租 號A于般建築面積五百 北角和富道6號地下全 只有電梯梯二代和平 一晚九百尺雒電◎727950 地旺電 5 - 440093張 五:四三九蒍 吉舖廉租

高級寫字樓

有蓋車位 全層招租

塘道六十三號惠有棻 本位出租電H563109 月租六百元:

近莸院新城

寫字樓平

·總站有密梗扇合夫婦化|交通候適合入口號街 H 7082184 廣告各行業:743023洽

近碼頭及海祂多饴環境

·

.佳合中小家庭五百至 八六六四九二 百呎電K

道在縮 取必烈者士街19及 1 239866 地下各六百尺

梗房出租

北角英皇道近北角電車|十號六樓旺區前後

光管廣告位招租 大華銀行大厦 栢餘中心箱及⁑寫字樓|鰂魚涌

摩利臣山道帆船酒店隔鄰馬場

甜度灣ㄨˇ 干諾道中54-56號惟康大厦天台接 各大小單位寫字樓 全氘玻璃幕牆中央冷氣每呎租,

*******

銅鑼灣3

僑興大廈

英爭道號高度七百呎

-地板月租三千七百元有

5)上午九時至六時曾為

一廚:衣橱櫃等 舖位:五百餘至 二,三樓辦公宮及 380147200K

八樓起住宅實用面衹 | 430至600尺約四千餘

{辦公時間 }

英m道 18 號本大度

報告

若果,洽電話5—413607趙先生洽

6)462583

分類廣告

請撥電話

【惠刋本報

短期租 305 呎4樓5473呎

AEONEERLEARNING: 太古工商業中心廠房出租

「招租請電5-257171 毛完柏店盖業673619|盃公營學皆售泰署曌屬&*5-210411郭洽。

祥和永留 十方

安福

橙位. 柚木地板

客房構臥 湖156

或土巧高 港18

新昌路號裁號24

英皇道

輝台

€740

涌租費香宮台1500!

「收易了港呎租

|曲於:

大永

一廰兩房

4000 5500

一廳三房機

富澤花園連車位租500

SETHER4500

三房兩廳

大小寫字樓廉租 永基大厦 30號

F德輔道西

電話:5四九七五七六

治免側有閣樓刑谮K 304935

精油 半山五樓 百德大廈藥

兩份租 38千近雞臣道 傢具事二房一段露台

·聖心巴站千帆海二房一二800 呎冷氣電話媒 14973 KAHEHE 0227322550007422777

寫字樓租 梅窩旺舖招

KETE440093

九十六號採證大厦全俗一租渡假全近而被冷氣等 八百尺地毡旺租金外

E=209847404 商業樓租

灣仔租房

元朗平舖(

發工場時安置2460 呎另圀300

|廠房出租|全層出租

銅鑼灣百德新街面

北角七姊妹道20 積千餘呎三房大廳

4號駱氏工業大厦 另工人房面向海環

面積4500呎租

房通4.

56642800 6-642800

中區海景 寫字樓出租

干諾道中54—56號惟康大厦面積550 呎至全量2500| 呎廉租中央冷暖氣調節系統有裝修間格管理設镛完 弄接洽電話5413607,413608趙先生洽。