1983-07-07 — Page 26

頁二第張七第

日七廿月五年亥癸曆

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日七月七年三八九一曆公年二十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

-心旅行社

韓

國 四、五天$2490 全程單人房 皇帝式使生晚宴

免費停台北

天天出發

四至九天$ 1450 過遊全台灣 多次夜總會 乘珍理審機

天天出發。

日本 五、六、八天$2488 廸士尼全日套票 茚省櫟塲稅¥ 2000 免蠻停台北

·芭提雅、清邁 七、八天$ 2100 自繋豪華遊覽車 酒店住宿靚 天天出發

旺角彌敦道655 號胡社生行912室 中環環球商場207室(旺角假日104) K-969174 K-911688 H-213223

拿 機票平價市場 証

台北700東京1090大阪1250 100 韓合 1370檳城850亞在1690 倫敦2200澳洲 2350 南美3675 務省2000上海 800印尼2050 泰國1000星馬1500星馬泰 500 菲律賓 1000 三藩市 2000 溫哥華 2250 多倫多 3000 約 2880 西雅圖:2050 法國 2300荷蘭2300歐洲 2300

天

● 星晨旅遊有限公司

海明威旅運

3-9588073-958547 : .

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房 | 950

來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$200

★韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801室

方便讀者選擇旅遊

出國手編

心

各大航空公司贊助

信用好 字號老

4 康樂旅遊團

特平機辣ń特快霞駮

680 洛杉磯1850

$850-1400 R1350

0691. I

菲律賓 1000

瑞興旅遊-816528

8.16629 航空

桂林直航五天團$1690 號

·北京九天火車團$1680直航團$3290 丹霞山/七星岩、廣州、從化瞾一三五出發 惠州、西湖、羅浮山: 三$310 選星期五克捷盟機液 中山、石景山、溫泉二天 连六$ 480 天天出受$ 380

二天5 210 逢星期六住豪華套房

成團:8月27,28,29日,

住宿新落成中山沿賓館及石景山大酒店全部雙人豪華套房

西瀝/小梅沙/香蜜湖、蛇口渡假團

熱約 2500 950 三藩市 1850:佩數 1880.

溫哥華 2200

1330 荷蘭 1880

城、1650多倫 3000

1090

1450年1450 康: 1350 雜日台 1790

西德 2400- 澳洲·2880 南美 3800 240D 中策

報名請到干諾道中62號中興商業大厦4A 粥(國際大厦右鄰)查詢舞5-443055(3線)

九龍尖沙咀星光行1529–1532宽;痰页道入口 3 7231723 香港皇后大道中64號通卡佛大廈1字 5-206496,2430680-5238161

九新款新343號永安訴業大廈15字 3-32091 |

假日及公樂假期照惢辦公歴下午四時

3-723055

票務部:

天天出發糕器145 李莲穏$270.冷無線健康$210

英價機票 特快奁证各地旅遊酒店訂房 |九龍彌敦道747號金都商塲三樓324、(大大對面)朝十晚九

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢 專線電話:3-320911-6.5-218161-6

菲律賓碧瑤瑪麗半島貴賓團.

曼谷芭堤雅七天高級貴賓團

1乘搭黎航,早機出發,晚機退港,旅遊時間最-

足。

2清邁至曼谷乘內陸機,免九小時行車之苦。

3往返曼谷至布吉島乘內陸機·令行程更舒適

4全程採用甲級豪華酒店,歡迎比較

g含晚夜總會,膳食之事,包括乳豬席、海鲜餐

布吉島七天逢星期六出發 $2690

»

曼谷清邁布吉島高級豪華團

暢遊清邁,苗人村,美人窩,雙龍寺,泰皇夏宮,芭堤雅,珊瑚島,鱷魚瑚,桂河權 太佛統,玫瑰花,水上市場,奇妙樂團,攀牙灣,占士邦島,芭東海灘,神仙洞, 人妖花街等。

特有優類:

清邁八天逢星期二、四、日 出發 $2510

Thai

暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,大高地。 艾蘭廸,賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊 | 瑪麗半島,住宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱 暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮 「悅大酒店本團並採用菲航豪華噴射客機,團團獨 芭堤雅,東莒文化邨,人妖花街,鄭皇塔,奇妙樂團等。

特有優點:1住宿三晚芭堤雅,多晚在總會。

立,專人領隊,依時出發,穩健安當,賓至如歸

天天出發

七天超值$1930

2是谷住最新落成德率之曼谷皇宫大酒店。 天天出發

3行程新增有泰國廸士尼之稱的奇妙樂團。

4特選經驗導遊,務求賓至如歸。

5團團獨立,專人領隊,分社直營

3

曼谷七天 $2150

歷史悠久*專業旅遊 全泰國 哈 Thal 全台灣-

康泰旅行社

有限公司

KAI TOIRAMPOLALAKI NAMA 5-240061

ĦADD52 2394 DORE JACKET TA

JEM! 1972 N 562@LAPC 107

*MILJARAPLA 2 A 72

朝八晚八辦公

3-676111

清邁、曼谷·芭堤雅·布吉島 清邁四天 $2190 清邁八天$2510 芭堤雅四天$2150 曼谷七天 52150 布吉岛七天$2690 (嫌程內陸機)

天天出發·乘泰航早機

3-305207 本團優點:

3-322301

9-430211

機票部專機: 星期日照常辦公

中環5-214日 尖沙咀3-576171 旺角3-31928)

1乘泰航A300豪華客機,早去晚返。 0清邁———身谷乘泰航內陸機。 3曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店: 4芭堤雅住最高殺之假日、大皇宮 大酒店·

● 星晨旅遊有限公司

日本本州八天廸士尼豪華團

·暢遊東京、大阪,箱根,富士山,京都、奈良、 名古屋,西陣織,美加多夜總會,日本迪士尼樂 園,白絲瀑布,濱名湖,山中湖,新幹線(子彈 火車),住宿一流豪華大酒店。

1香港直航大阪;晚機由東京返港,足八天行程 特優)免傧坐内壁楼,不用往返機壎及多篩寖費時間、 有點 3觀光時間-

足、超無跑馬看花,過門不入之弊

4水中芭蕾舞,東芝科學館:

天天出發

$3530

博覽旅

歡樂優感

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 四天 $1590 花蓮五天 $1690: 豪華七天 $1990 九天 $2350 高级七天 $2190 九天 $2550 天天出發·乘華航早機 本團優點:

1乘華航747豪華客機、早去晚返品 2 華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北)

·3 台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國,

阿里山賓館、高雄住圓山。 台証$150

5曼谷分社直營,團團獨立,專人領隊,穰健可靠

全泰馬星 菲律賓 二。日本韓國

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天 $3990 馬星泰九天$3380十一天 $3790

馬星豪華七天 $2990

逢星期一、三、四、六、日出發 專人領隊、一流酒店

九能尖沙咀星光行:529-1532室 淡東站入口 3.723: 723 3- 723055 642EA5dateANUZ VI66498 - 2430% $ + 0 + 5 = 2 +5 +5

九泥渐放着永安衛大阪中字 3-32041506, 假日及公衆假期照常辦公至下午的时

·七天豪華團 $1990 逢星期一、三、六、日出發

日本本州八天 $3520 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 富士山廸士尼樂園六天 $2860 天天出發(乘華航767) 韓國九州鹿兒島八天$3900 逢星期一、三、四、五出發(乘華航767) 日韓聯遊豪華團八天 $3990 九州鹿兒島本州八天 $3990 九州鹿兒島八天亊掌国$3630

特備连價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢

乘國泰747豪華客機 早機去、晚機返、足七天

暢遊:馬尼拉、大高地火山湖、 碧海林、聖堂竹琴、蘇碧灣· 碧瑤、賭場、百勝灘。 住宿:最高級之喜來登大酒店。

票務部

直飛高雄、台灣環島 鹿兒島九州本州豪華團 曼谷芭堤雅清邁貴賓團商

1.住面山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡

迎比較

2.專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花

3.多晚夜總論表演、膳食多元化,保證與別不同。 4.直接經營,穩健可靠,專人導隊,團團獨立。 5全部拿遊母經嚴格精選,保证賓至如歸

6.早機去。晚返,觀光時間最-

足。 八天阿里山豪華團$2170 天天出發 七天環島豪華團 $1990 漢四、日出發

博覽旅遊有限公司

5 268305

3-7230161

VEDPINAXY A3 A011035 5-217205

11636 $1917 0903-43-325655 州約專線:5-241292 5-241366 星期日及公衆假期难富辦公

HATA

日本本州

大阪·茶食、京都、名古屋,演名 湖·五合目,不山,子彈車,箱 棍、東茶、美加多一

|六天、七天、八天由$2860 起 新增:東京迪士尼樂園(包套票) 全港獨有:1日本環球片场2琵琶湖3東芝 科學館4橫濱中華街(5)大石寺

东方賓館

ㄩㄢ

直飛大阪、東京返港,減少行車16小時 *乘日航747客機,早機去,晚機返。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。

二天天出發(回程可伴台北

保障R

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館。 代訂香港廣州來回機票及國內機票。

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室 T5-211251-35-235078-05-266483 ( 星期日及公眾假期照常營業 )

香港旅行社協會會員·國際華商觀光協會會員

行程包括(九州)[兒島,櫻島活火山,長崎鼻 指宿,青島、宮崎自然動物園,别府地獄噴泉 、阿蘇火山,熊本,天華五權,製仙,長崎,篩 向。(不妨)東京,日本廸士尼樂園,購物中心 銀座。全程一流大酒店,鹿兒島,指宿觀光酒店 及東京太陽城太子酒店

逢星期 三、四九州八天 $3690 逢星期四、六、九州本州九天$4090

桂林

菲律賓大富郡百島 高級豪華七天 $1950 最新行程、成本最高、乘搭菲航 多、蠔島樂園、百島、大富郡: 增 全菲最高级之”金魚缸”夜總會 *兩晚最高級夜總會,豪華團膳食。 *住宿最豪華五星喜來登大酒店 *節目全港最多,獨立成團。

天 天 出 發

直航五天高級團$1790

B: 784, 8, 12, 16, 20, 24, 28.

BA1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29. *乘新型波营737客機,直航來回,安全快捷。 *住宿耀山賓館、空調設備,出入方便。 *採用坐臥空調遊覽車,借黶舒適。 *團團獨立,專職領隊陪同,沿途邏料

酬賓特價五天團$ 1550

香港亠廣州≈飛翔船/直通車: 廣州一桂林一波音737客機*

♣ 星晨旅遊有限公司

北韓日九天豪華團

暢遊漢城,景福宮,奧運會場,南山公園 華克山莊賭場,東京、廸士尼樂團,東芝科學館

富士山,大阪,神戶等,欣賞著名HONEY BEÉ SHOW 欹舞及紅磨坊之稱日劇。住宿一 流酒店。獨立成團,真人領隊。 逢星期日出發·韓日九天$4390. 韓國四天$2700

逢星期三

江

暢遊著名佛寺,玫瑰花園、桂河橋,大佛萩·水 上市場,大皇宮,古堤雅,珊瑚島,古城文化邨 二、鱸魚湖,泰皇夏宮,東芭文化村,古都大城)

清邁,雙龍關,來貼山 美人窩等,多晚夜總會

*住宿三晚芭堤雅夏宮,納萊及 MONTIENT HOTEL(摩天·等大酒店 天天出發 曼谷七天團$ 2150 清邁八天團$2510 曼谷布吉芭堤雅七天團逢星期六出發$2690

3-320911-6.5-218161-6

澳洲黃金海岸豪華八天遊 暢遊布里斯本、黃金海岸,海洋世界,響製歌劇 院,豐梨塔,澳洲首都坎培拉,新金山一一墨商 本,蘇菲力山,樹熊動物園及梨港遊船河等:

本特 1樂搭珍寶747客機及多程丙整機免車勞

藤之苦。

·團煮必行程包括世界著名渡假勝地一一黃金海岸。

真通谷香港人口味之中菜篇兰。

7月4,18, 25日 9月12,26日

$6490

全泰國

8月1, 15, 22/ B. 10月10,24日

星馬(體)泰

曼谷•桂河橋

怡保 新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 曼 谷·雲頂高原·芭堤雅 客厅:1皇城江沙2美馬高原3長勝灘1仙猴山5泪人工海

地址:河南6東文化村(7芭堤雅嘉樂斯

星七

· 芭堤雅

高級豪華 ㄊㄨ 由$2150起

天

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3暹邏人工海浪園 $2990-$3790 4東芭文化村5泰國夢幻遊樂園6芭堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅六次夜總會、節目全港最多。 *曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店:

芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff Hotelo *乘泰航、早機去、晚機返。

新加坡直飛檳城·節省行車9小時 *全程高級豪華,節目全港最多,獨立成團。 *乘星航747豪華噴射客機,早機去,晚機返。 逢星期一、二、三、六出發(可延期返港

南

八天高級豪華團$3390 TM 遍遊:上海、蘇州、杭州、無錫、南京 日期:七月9, 23. 八月6,13,20,24 *乘國泰航機直飛上海,舒適豪華。 *全程住宿澳資賓館,成本最高。 *品嚐江南燕心餐及道地名菜,享受不同 *採用日野新型空調遊覽車,特別舒適。

3- 123056!

北京

心

天天出發(可延期返港)

▶廣州

六天高級豪華團$ 3490 從化溫泉

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、十三、

北海公園、天境、雍和宮、碧雲寺等。 日期:七月9, 23八月6,13, 20, 24. 九月17日 *乘直航飛機來回,快捷舒適中

*住宿北韓或京都豪華賓館,冷氣套房。

北京華東十四天聯遊$5190

七月23, 25日八月6,13,20,24日九月8,15日

三天$

590

逢星期五、六早上出發 *從化住宿河西溫泉賓館。 *廣州住宿東方賓館,超值享 |*出發前供感美式早餐與别不同

*乘空調快車往蓝通快車回 *週末短程渡假,最佳選擇。

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲

專線電話:3-320911-6.5-218161--6

票務部: 東南亞各地歡迎查詢

東京迪士尼樂園六天遊 菲律賓碧瑤瑪麗半島貴賓團「 嘉城馬(檳城)星泰

遊東京迪士尼樂園、箱根、富士山、東芝、暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,大高地, 科學館、寶塚歌劇、田畸珍珠銀座、太陽艾蘭廸,賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊 娀等,住太陽城太子大酒店。

瑪麗半島,住宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱 悅大酒店本團並採用菲航豪華噴射客機,關關 立,專人領隊,依時出發,不健妥當,賓至如歸

天天出發 七天超值$ 1930

天天出發 特價$ 2860 北海道七天豪華遊

逢星期二、六出發 $3890

暢遊吉隆坡,檳城,怡保,黑風洞,橡膠園, 雲頂高原,清算寺,國家博物院,英雄紀念碑 ,新加坡,聖陶沙島,牛車水,飛禽公園、裕 華團,花葩山,曼谷芭堤雅,古城,玉佛寺 ,蛇園、珊瑚島,玫瑰花園,水上市場,鰻魚 湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成圓,早機 去,晚機返。

逢星期一、六出發 (檳城)七天$ 2980. 十二天$ 3980

美加、歐洲豪華團

$1039

$ 6880

美國西米七天三 $ 599 O)

美加西岸十天豪華團

$ 8390 美加西嫩士一天海蕺團 歐洲十天特惠渡假圓 歐洲十三天特遇渡假團 $ 8380 $10380 歐洲十六天覷覽波假團 欧洲十九天精選渡假團 $12380 歐洲二十一天博梵波假團 $13380 每月均有團出發、回程可延期返港

捷威旅遊人人讚 令你重更識嘆日本:本州·東京迪士尼樂園·富士山·九州·鹿兒島·阿蘇活火山·雲仙·福岡 歐洲豪華獨立旅行團

10 捷威旅行社

WAIPAA and 31 SARAJA auklu 7 EN lam : 5-212527 - 5-254596 九征:幅效301-309號嘉賓大厦804室

M: 3-308311-6

星期日

照常辦公,歐北查詢報名

東京迪士尼樂園豪華遊 Tokyo 六天$2860 天天出發 1. 住宿:太子、山中湖等大酒店。

遍遊:熊本、霧島、櫻島、指宿、自 Disneyland.崎、别府、靈仙、阿蘇活火山、長崎

天草五橋、八大地獄等名勝地方。 選遊:當士山、日光、山中湖、箱根及觀賞寶塚少女歌劇團

「數晚不同情調夜總會早機直航福岡

豪華八天 $3630 住宿:全九州最豪華之酒店,包括指 宿觀光、霧島林田、别府杉乃井等。

逢星期一、四田發 國泰航空公司鼎力贊助

本州八天豪華遊 $3520

新幹線子彈車・東京迪士尼樂園

三大阪往東京·搭乘內陸機 全程高級酒店·滩享受

逢星期二、四、五、六、日,出發

新加坡航空公司鼎力贊助

全部精選行程

節目創新

專人領隊

★英、法国8天 (矯星期四、六) $6690 ★英、法国、瑞士10天(星期四)$7690 歐洲(中、南)15天 ?7 18 $11190 大歐洲(中、北)15天造及期四)$11590 ★歐洲17天 28/7,4/8,11/8,18/8, 22/12 $11890

18/8, 22/12

全部住宿於市内高豪酒店‧方便團友探親及購物 膽食三餐。以中菜箴主。

་ 斯里蘭卡航空公司鼎力贊助 獨立成團 簽証須時

IN

均可Â價值$7000

名購有陪你:

SUPERIOR

報名從速