1983-07-06 — Page 13

日六月七年三八九一厩公年二十七國民華中 三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊週遊旅頁一第張四第 日六廿月五年亥癸歷夏

旅遊

| TRAVEL PAGE

逢星期三出版

不沾楚,特苖盘報介紹 (一)以五天的時間是否足夠

瑞士風景美如畫值得一遊

(二) 行程如何安排?. (三)丹殴山脚是否有旅店,旅店名稱

湖上的交通工具,這些 汽船,以觀光性質為主 , 沿湖環繞行走,讓乘 「客欣對兩岸風光,並在

「沿途的一些小鄉村停泊

乘船環遊别具風味

方翎

,乘客可以覆意上岸, 遊玩個飽,再乘搭下一 | 班船繼續行程5, 若以土地

瑞士是個消費

(四)有甚密交通工異,班次、車費? (五)要注窋甚麽細則?.

【六】附近有何地方可以幀供一遊的呢 多謝!

笹踎伯善讀友:

粵省四大名山之一「丹露山」

兩關一峽險自天設 風景優美古蹟甚多

編輯先生:

上到三座項峯,猱是上龍,因此丹籤山有「兩 本人擬前往丹·關一,除自天設」的說法。 山一遊,但有些地方

讀者:黃伯鸿

,遊丹霞山,可從仁化縣步行前往,亦可在 *仁化乘小船沿錦江到丹山—:懿汇很美,蜿蜒 圍繞著丹霞山,一丹一碧,對比鮮明,兩岸 山倒影,江水澄澈見底,景色美極。但如無骨 可僱,則須乘公共汽車前往I。 :

交通:從香港去,可先买火車經深圳到 慣,然科慎京廣機快到韶關,在深圳車站 可直接叫經廣州到花關的聯運車票)。再由尔· 關乘公路汽車往仁化縣,車行約兩小時,價

·約人民幣一元四毛,每天有幾班車。仁化與丹

·西山之間每天亦有汽車往返,在仁化還可饟小 -船沿錦江到丹霸山

住宿:到關後,可住醫關市中旅社,地 ,丹體山是廣東四大名山之一,與經桴、西 橅、鼎湖酇名,位於弈北仁化縣南韵八公里,.址在南門解放路十九號,房租每人街天約六元 ,如要更經濟可入住一般旅店。在丹食山,可 景色優美,是粤北著名的旅遊點、 丹霞山可以劃分爲下、中、上三層微山 住招待所 - 食宿費用每人每天約爲二十元。陔 脚到「别傳寺」,中間包括「鋸石」,算是所有游山指南,詳列丹霞山名勝古迹,可供參 *下唇别傅寺一居於中層;從「二關門」以 考。

法航首創「商業客位」

者舞 「編輯先生...... 長期以來,我們都是投報旅遊版的讀者, 該粿爲讀者解答問題,城是最佳服務也。茲有

郴州的中州賓館,在金水河路-房租二 十五元?人民幣起,以下同)起;二七賓館在 解放西路,比較使宜,整人房每人出四元起, 但規定于熱水開放時間及公用衛生問 特產方面,該地以河南淮山及河南梅著名

我們一行四人,先往明,極想前 。 #黃果樹大遷布一游,應怎樣前往?

洛陽的友誼蛮館,在安徽路,雙人房租每 文: 〔lv避與昆明,想前往鄭州、洛陽、西:天三十元,四人每每人收營四元。 安等地遊覽,應如何安排行程?

購物方面,以河南淮山、洛陽仿制唐三彩 六三三處地方有什麼名勝題?並請分- 附工藝品等馳名。: 級旅館

四有什麼城市可順道一遊呢? (五)這些地方有什麼著名特產? 八六 ) 道行程費時一月可完成嗎?全程用 火車的話,費用大概多少呢?

·我們欲在七月中起行,煩請代爲設計! 表謝意。

讀者黄魯琪草

【由昆明往苺果樹瀑布,可樂成品線火車經 成都往隔,在低围有旅遊專車往苦樂樹區布 ,遊黃果樹潑布,包括途中往返,需時三天。 從孫明前往鄭州,可乘搭京居綫六十二次 快車,直達郴州

西安的人民大厦賓館,位於東新街,房租 由十八元起-解放依店在解放路,房祖十元起

可選購的土產包括西麻酒、黨參、中華爾· 猴桃、石镝、長安城區、西安辣椒、讖羊肉、 臨潼火晶柿等。

郴州的主要觀光點包括二七紀念塔、邙山 : 商代遺址;洛陽的白馬寺、龍門石舘、王城 公園、白居易慕;西安的大小雅塔、筇榔 碑 林、山、秦陵兵馬俑坑、乾座等。 一個月的行程,當可足夠,旅費約在港幣 二千元至三千元之間。

(本欄袛迎讀者詢問旅遊問題,來個請寄 中孢砵甸乍街廿八號金明行五〇一本報旅遊

麻州與廣州、北京、長沙、武漢、西安之版,來函請由右至左直寫,並列出姓名及地址 間,有民航機航段。

短者

的面積計算, 的地方,爲了酪省交通 瑞士服是個水一費,最好購質專爲遊客 國家,祗有一一而設的各種優存證,邂 萬五千九百多,夏介绍其中幾種,供讀 平方嗎,如果一著參考" 'S 乘搭 帕效率. 瑞士假期證(SW 一流 - 班次頻- S'S HOLIDA

[歐洲鐵路設(│,這證專爲年輕旅客门美元)及兩個月〔三七,優待é旅客可向瑞士.黎間的班次,在不久的一客骆分露薇等及經濟等 消了原有座位十四至十一客位既然如此成功, 航空公司查询洋楼或隊將來, 漢城將成爲法 兩級;美國說,那時,六個的頭等客位,改建,何不在其他被殘也介 密的火車環走 CARD YEURAI.L PASS |廿六歲以下)而設,菜 美元》兩種。 上述各種瑞士旅遊實

航的新目的地,這次歐法航正在洋細研究增加「成二十四猳至三十二個對種服務? 全國,不到坐「有人可以不限次數地使心——該證可通行於委 俄分爲一個月(4)

洲第一間航空公司飛往 「商業客位」的可能性」的商業客位,親不同的 批美德說,在短淺 夫,便可以走,用瑞士全國的公、私營大利、比利時、丹麥、

該地,遺條新航綫的開 原來法航是全球第一型而定),座椅比強 飛行方面,航空公司较 遍整個瑞士。 鐵路、長途巴士及汽船 芬蘭、法國、西德、希

| 鍋,將嚴固法航在亞洲]家介紹「商業家位」等的略爲窄了點,概上品提供道客位服務,因 這個國家得天等。該有四日,八日腾、愛爾蘭、意大利、

的地位。.

航空公司,早在一九八餐由熱食改爲冷食。 爲飛行時間短,班次類 獨厚,湖光山、及十五日及一個月四这森堡、荷蘭、挪威、

戴美德說,現時法,一年時,法航首先在毆至於眾價,商業客 密,容易滿足乘客的要 色,明媚風好 韮,另分爲頭等及二等葡萄牙、西班牙、瑞典

求,但在長飛行上! 航在亞洲的服務,遍及洲段上取消頭等客位,位祇出經濟客位百分. 多至不可勝數 兩類,價錢由一百二十莨瑞上,持有者可不限

「孟買、曼谷、泡里,香 將之改建爲「商業客位 之十,但頭等客位却比 ;而且,多姿,五瑞士法郎至三百九十次數地乘搭上述國家的

日比·法、馬尼拉、 多來,由終年 瑞士法郎不等。六歲至火車,張僧爲十五天(

| 阪、胡志明市及即將加 積雲的阿爾卑,十六歲的兒童半價優待(三六○美元),廿二天 一

-換句話說-謐舒適客位]的可行性。 入的漢城,其中以東京 斯山滑雪勝地。

C美元一個

露主要市场

度,商業客位祇稍遜於 法,推出不同名義的 法航現時仍維持兩 商業客位。 月(四一〇美元),兩

(D AME TT E )認為,他說,法航决定在 生爲法國航空公司香港

頭等,但烈慣劫便宜科 大日子,八月四日是湖 戴美徳說,法航取」。法洲的商業】航香港區辦事處的四十 香港巴黎航商將一短期內擞椒維持香港巴級制度,即是說他們的 、台灣及澳門地區稗經 個月八五六〇美元, 三個月一六八〇美元) 一理被美德先生日前在接

LF-FDRETE

+ 至萦如焚 「尖低證」〔工作 ,鮮花怒放

溪水煞如碧玉的山谷,至-

滿地中海風情的湖區渡假勝地都有,這些風味迥異的風景區,散佈在瑞 DVEL ̇士各處,但這個國家所小,雖說分散,其實也暗爲集中

人可以半價使用火, 在瑞士旅行,假如」又快捷,火車班次頻密,長途巴士也是極佳,也行走於瑞士各大城、長程巴士及汽船、張 有時間的話,最好利用|-車廂黨敵舒適;國營的交通真,有些山區|市及主要旅遊隨地間,由五十五瑞士法郎( 地面上的交通工具,如:鲨路分兩級制......頭等,火康不到,便可以乘,是墨火事以外的流行旅,五天)起至三百六十 璊 火車,長途巴士,及行及二等,大多數路綫的|搭近長途巴士,它們除一遊交通工具

士法郎(十二個月) 走於主要大湖上的汽船,車上均有葵卡,就是行了是火車的醨助工具外雪瑞士多湖,汽船是一等。 A閞士的鐵路網十分完走於較開門地區的私營心 遊,效率高,既準時,继鋁,同樣服務 9

遊澳洲騎駱駝够刺激

石景

出外旅遊的消費越來越經 酒,如今到石景山及中山旅遊

漫步田野逍遙自在

新界玩一日更加實惠 彩虹假 期最近推出的石景山中山兩日 -遊,收費不超過四百元,適逢

荔枝成熟季節,參加該團人士

,更可免費任袞名補荔枝 彩虹假期石景山中山兩日遊,具備 |切短 旅遊的優點,行程緊密,交通快捷方便。由大角 咀乘噴射飛船往泰九州,只需五十五分鐘;辮 推入塔及海關乎織,全國最快捷,只花歧分鐘; 再轉乘冷氣來旅遊巴士約三分鐘、衡低達石 山旅遊中心,

石景山為著名旅遊假區,有天然二十二石 景,湖栩如生,團友在新落成的複式別墅住宿, 枯湖她笑本港一流酒店。哔用珠海特式早午晚餐 ,新鮮海產,正宗粵菜。中心內設有兩個冰凉山 水泳池,池水造 衛生。此外更有硬地網球主 戶外射箭場,全國槍械術的室內實財 癸一可供泛舟垂釣的天然池墟及龐大的遊樂場。问程一 經澳門,團友更可安排私人拉留澳門探親或娛樂 ,一舉兩得。

∵ 該團並安排參氓國父故居:中山品泉,故 五楼理望母梅、烈士陵等。

·附面爲石景山實彈射擊

|

即將開闢漢城航線

◎ 穩步漸進前景樂觀

· 新近來港进窗甫先蔦-戴美德〔F Y|會保持穩定。

受訪問時表示,法航現

「歐洲幽路青年級時每週有三班找

TRAIL Y 港與巴黎,去年的 CE

OUTHPASS ) 1.宰爲H

一性質跟歐洲鐵路證相同 十八間。展萬今年的業 你知不知道澳洲輸入中東的多的物產是什麽?

·原來除了袋鼠和村照外,澳洲還有駱駝出產。 回想起來,也不是沒有理由,因爲澳洲全國的 面積,約等於美國,但其差別,就是澳洲全國 分一是沙漠地帶,有駱駝也自然。 可是,駱駝怎可以漂洋過海

東沙漠地帶有產,中亞洲和中國大漠地帶亦常凫,甚至非洲撒哈拉沙漠都多。但這幾處都是有焢地亦看,駱防较易散佈,但 澳洲四面環海,自成一團,怎會有駱駝?

艾是初期英國移民的主意,他們從阿富汗帶來駱格和它們的販子,以便機過澳洲中部的涉,及至交

*們轉了行,路駝們恢復自由身,自由自在的在沙漠生活和繁殖,變成了實驗能

時至今天,駱駝到近五海頭之米。但斷服了的赘駝,就少之又少了。

有生意眼的旅遊業人士,看準了時機,到股了些駱駝,利用它們來作交通工具,組織了有由一天到廿多天的旅程,吸引 心重和好刺激的遊客,大受歡迎。參加者由卡到七十多歲的遊客都有,生意欣欣向榮。

.其巾最多這種旅遊團的地區,包括有北區的麦妮斯埠和南澳洲的省會雅特萊,旅行團有以遊山玩水爲主的,亦有遊山氣 參觀醇酒廠的 - 面一天以上的圈髓,還有多名阿導張除,帶斯露營用品,每晚享受章登童子軍生活?

我參加過的是從雅特萊出發的雖酒廠團。襉早從雅特萊近郊出發,由豬蛇幾步在田野设向盛產餐酒的巴羸莎山谷進發。 山徑有上有落,近觀山谷風供,如身在欧洲一樣。怪不得有酾酒的葡萄出產了。

供應酒的店員都很和氣和 以别人出酒我們出命的手法,透罷兩間待嫁後,差點爬不上駱駝,還好旅行社經驗老到,預早在 們來個野火燈。當驗員遞上一杯冰凍土產啤酒時,又照單全收。

一個上午,參觀了兩間酒廠,白勃根郛酒和香榭的水準很高,而且酒廠好客,就算沒有成交 宮客,大約是氏族性吧!.......

下午的行程跟上年一樣,不過午則越來越似德國的幽谷。镣油油的山谷,心中才有的農舍:都足以使我們在都市民大 「的人心懷爲之」狗

我這個向來沒有仔麼運動的人,坐了一整天起了軟墊ㄛ的路能,竟然不酸背不成。而且,駱駝比馬離,步伐又校大 容易控制,就算在一兩程任由籓駹慢開大步,跑下山谷,都是有驚無險,全國六人都沒有出學。

,至於與酒無緣的朋友,可以到雅特萊以南,坐婚約一個半鐘頭才到達的袋鼠岛,一邊騎駱駝,一透遊山玩水,正因袋鼠 | 岛人跡罕見是國家公園.

,又是鷺保固,所

以有股會見到罕有的珍

任過折曲,既有蛋 壁,又有滿舖白色細沙。 的沙推,入到岛內的河 谷,亦是美景之一當 然,午餐又是豐富的牌 烤。這些一天的旅行團 ,適午餐約每位州元素 幣,約合港唯一百八十 元。而包住包住的五天 團,就約合港幣一千

關於澳洲的骆跎,

「最可笑的是,它們的品

| 祗是世界上最純的。因

一爲,其性地方的豬蛇, 「不多不少也雜交了再网 駱駝的品種,絕無純利 可言,加上中東連年戰 爭,連発駹也受了亲迎. ,不敷應用,才出此下

策,向澳洲購買。成此

乘搭聯合航空

往美國路路暢通

現在,美國最大之聯合航空公司,班機毎日由 香港直飛西雅圖,迅速轉往美國100多個城市。

|很難估計市場需求,所

以法航現時正審研究

CLASS:A 經濟客位實百分之四十,到面生在介穎進一商業 KJ FALRS)控受微

迎,其他航空公司紛紛

西雅

,今年八月法航的

五周年,八月三十日期 是這問回營航空公司的 五十闰年紀念,屆時, 巴黎總公司將會舉行 串節目,慶祝君大日子

星藝郊遊抦鮮茘

[[]]香港皇后大道中,

二〇三號英記茶產 (

北角碼頭琴行街五

十一號金輝西行(

下週赤徑海陸遊 星藝旅行園,遂星」,登山遠眺沙田新稿,三九龍旺角道與彌敦 。法航現時飛往七十二期日舉辦郊遊叡餐,從望夫石維爾維妙,午餐道交界〔英記茶庄旺角 個國家的一百五十個日不間斷,七月十日上午後鞬遊新田七鄉,有文分店)油藏地寶寧大廈, 的地,今年他們在歐洲八點半在尖沙咀(海洋天祥遺、文物保護區 A座十三糍,星藝電話 海關的目的地,包括史·大對面威威餐室,大夫第功名事蹟,三〇一七 西加-都柏林及比薩。

早餐集合,編位登本,搞樹上熱荔枝,别储滋 下週海陸聯遊包括多程 九際由北京道口「郵局,順遊錦繡花園、屋 車船叙船仍舊六十八元 美德先生在來港

戴 前,會任法航駐國際航

·開出「首遊風投级 宇建,另具特色,

留鎵電話五 限額 「空運輪協會代表,他自 一成五年攝入法弑! 佬之九龍山健身徑,樹·括冷氣高級旅遊車陼圈——六一一〇三六莫先生 |曾任職巴黎總公司各主木婆娑,清新空氣,消,郊外酒樓粵菜叙餐抽。遊艇部繼續服務,策 要部門,又會駐亞爾及營勝地,心曠神怡,市一獎,獎品餘有英記營筆劃遊河海裕,代沿中西

·利亞、印度、東京等地 政局有十餘種健身設镅 庄繁及日用品外,古式遊艇(非假日特雎》 八右至左)戴美德,法航市務部高級 加皮酒繼續贊助,每券 沙田國際城及寶蓮寺一 仍舊五十五元八超值早日遊,迎預先登記留

·副總裁白朗查及前香港台灣澳門區轄經理:

NCE

1:45PM

11:00AM

聯合航空公司不僅飛往一個城市,而是整個美國。

ROYAL PACIFIC SERVICE

6:15PM*

每天班機

DC-10-30

每天班機

·DC-10-30

詳情請向各大旅行社查詢。

香港

WA18

啓程

西雅圖 西雅圖

香港

抵埗

UA17

啟程

1:20PM

·抵埗

(全部爲當地時間)‘第二天

「四元要預定)券站位

新航頒營業優異獎

各大客貨運旅行社

·新加坡航空公司驻港經理黃振先生日前第 發客進及贷運營業優異獎子本港二十問規模宏大 之旅行社,白的錢獎勵各大旅運社在過去一年來 之營業成績-在頒獎典禮中-黃經理除感謝各大旅 運秕對新航之鼎力支持外,更勉勵各旅運社代表 再接再勵,為未來之航空貨運業路更努力邁進。 【接受該項營業優異獎之客運旅行社爲:美國假期 一有限公司,新旅遊有限公司,百福旅遊有限公司 南華(快捷)旅行社有限公司,捷威旅行社,

[南和旅行社八香港)有限公司,提旅亞洲有限公 司,星辰旅遊有限公司,镫新旅運有限公司及鐵 一行旅游有限公司

十間資運毗爲:萬厢空運有限公司,亞塞 |運有限公司 - 喜遠空運有限公司,英國空運香港 有限公司,常空運有限公司,聯邦航空貨運有 限公司,近鐵空運有限公司,在常空運有限公司 輝逹空運有限公司及鸿航空運有限公司.

聯合航空

UNITED AIRLINES

香港雪廠街2號 聖佐治大厦3樓 訂位部:5-261212-7(6線) 票務部:6-226123-5(3線)