1983-07-05 — Page 31

頁三第張八第

專Y

池M

日五廿月五年亥癸詹夏

[包由 卡6裝授獎

★ 期五室 蛋班開

收租個

二期星

日五月七年三八九一曆公年二十七國民華中

冰

其咽炸

早起男

☆O及小旺 5 租约

會氏兒童樂園

數

生銅

彌敦道556號5/6/

家英

|琴小

府

泳

澳別臭

兒兒兒

電

晚燚小书

【班提

雜工舞

及經卅

補 習

7 電組

慶兒

師

212五母七

32蚊

七月八日用課啊容由宇

Auntie Lu Lu

A

K 381 765号粱婦女英語

真實筆補密

補暑

設室

卓越暑期課程

(全期1月)

7142483

計內

習假

敦速授進

3英文文法及寫作

$ 110 馬頭圍道436 微風 二(近天光道,專業教師| 要及加拿大電將與上任

清海游泳會 科達頂尖生社 48

太陽日 語

小鋼

第三届暑期遊深訓練班 全科時可咀的拉: 現已招,七月十一日至,要旅不獨站七丁英主世,是午晚初中高插班日問 八月廿六日共廿一堂枚半遊跟來口商全澳考界,但别投暑期初級會話 数二百元私家再池保証

包数 新班 费科!包美更 「會游另設成人個別報名 分英3速 下地點:紅陽明安街七海 「體育用品(寶石嵗院對 「m)查詢電3655124

0 歐提

8街新冷

2

822舊箱

桔電 3號鋼琴 B室 地出辣

彌敦道5565

「富明街寶明大廈國宇 |G 近利舞煢波斯當街 「H7908700H 708517 | 初學每月$100小 紅授跟本校附設各業 |通譯服務

甲薪所 兒

他

宽14莊學和會註名钰港 繩 編 布花裁 安

3號士賓學話册家史路

藝剪 忠核道十班成校教久家班 偶班班

大及歴彩

WAH KIU YAT PO

日僑華

白夜 麻油兒

托安山國 |兒全 水畫

中購時可個

門控

午

醬 晚

泳

脂

易學速成|市九別係 月初音案 港九派池換為習教 三牛投教

3-7541648 送洲冰投 2175年打 老泳辣但開生會老3-6152110-237677

大

名師指導 旺角先施大獲

泳學

5. B190960 天保急用 描排 校 | 易考新

成際耙

○安文驗 成補法 全憑及 功罐

書學

戰

A首國描

5備豆水麵 加利兒彩

Sł任廣進入

2868 10-971576 您迅問 碟7招道

中期青 李昭偉授泳

706431-

自動波

棍波

波動

清本班速

可院三成 數波波

舞蹈

【 翩翩 學校

政府註册班租十元

【速午多名水班 恒生入

暑女

大學體育讓部泳境卅年 名戳練

二課任冰城月一

暑期班

|三位棘子心日 一不逢開酒

「多單課版

溜年 11歲開鴻

港九泳池各設早晚班定 福學學費

交网代香

【一報期小特太

5473595)

李名兴冰會 晶華府請

|简從上等著午

|百元18小時12深特别 3-830423

少年兄慈重堂 CHILDREN ART HOLDE

➡3-7185350 3-355623

石川日文 | 招日華灣會氏手藝|

【生文商仔

珊雞球城城 洛克道427號4樓 1:5-729410

M

C

雞 日夜時間任擇

-222322223356

謝

期熙

兒童字

-422150.

敎代現

院識新进 |

民會話一國語

3上精雅

VEC932216-8

234K 685028

五

時間任何明細查

|去成人兒童醬

- 留位佐敦地鐵

金非港香 廿年經驗指導新法

【全科社交舞·史正中藝院

招生

室租姚保送岛家饰 4K 428684

鋼琴小提琴結他樂活

理數學

大字四個每天十二元

折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 一多出字数按一個位遞培計算·長期照計-不 每天收贊十二元,升字如過過一個位,即 大字四個“小字卅四個)定爲一個位,

本報分類廣告:歡迎各界來稿惠登,每段及本港川渡得诛冠軍

小字卅四個

五五章再城起池永

香濃婦 私家成人

女 英文速成

二六章維利上四臣

【 晚晚生 南 四七B

和華

三八租游游 會

維授溫

XM

移民

或屬業日

初C

麻麵

8

日用

「速成

教道717號 954187-1

H陟四

分類廣告

育用品公司電器遴17號

H782148

樂豐音樂中心

洪必池主理

班國美及

招:

港

兒童畫

塊紋暑期兒童書班

0-260675

唱琴琴他琴琴理耳琶笋子笛 「附設唱片歌星訓練班為本公司及專業 機構培養歌星彌敦道525-543號寶寧

小生法術語

L.INTRODUCTION TO BASIC 個别:深造速成、彌賽、教法新穎認 花

Terminal. Session

二眞,進步快速前途佳。

(李迤授泳港九設班) 單油畫設

香丸.Basic Programming

集體班(暑期速成班):由哪樂樂理,欲鍊體育大學畢業現任大學體育欹席

等基本調辣。

自參加亞運保証速安全招男女兒童” 查查計案生产 3.Projects

每月學型300元

招男女新生

新生報名九龍旺角洗衣街德寶大厦26 硬體因是電是两拳道53815班班班班班班班班 夕死 旺角中心年的64-8741報怨医Tor8醬$13.

號地下商場詢電K 651023

一月費:120元

國素 全園面、藏 畫描

彌敦道760號十樓23座 南方畫院方劍青敎授

大大公司樓上380846

銅疆灣高士威道(

七運C電話768484

法

善學各日 書旺尖早六個移會英

用習區夜 8午人别民話美|

3晚小自留文加空駕試均 碧班組組學法籍,除駛場可

| 太子道彌敦道口地鏡太 供安師 大廈竹

老師及舞子站恆生銀行樓上長榮 期美850者

免舞召元 費師賣冷度鐵擺準助會 3-8132

|含音犯然需中華香|遠東電腦中心張伊雯歌唱學院凱鯊游泳學院

*學補 可由港基礎拼苦宣结 九三佛利山旺堅四名速赛

CREAT

油畫

·法至會帝預料各行各業

一。泳池非地方專辦。六律師

BF-15

兆

學北 習冰

深造各级冴術包速成小

習期| 金 疲列司取前

素描水彩| 天藝畫苑 英語小組學

**海燕藝術學院 兒童畫

暑期畫大成夜校招生| 藝靈畫苑|德誠學校打字

一招生一 兒童畫、素描、水彩油畫 會考美術、教法新收費案 報名索量、彌敦道525號A座1字樓、 宇宙:(油麻地地鐵站口)-850403

電小鋼 古本國

子提

日本語文化館 1. 暑期日語

拜牌等 暑期加班招生日需要科推生:1七月份理分制脂肪

自琴習今,他子 描攝

五、六號頭趣2暑期班7月11日開課 太子道一八五號二樓報名處:彌敦道524 號僑江大廈2字

D722484537225873378587450323331

凡學全科特價優待 成 奥燒照西西麵油荳打案月蝰 希期打字全科包括速度宣信表格CIF

烤心餐餅饱器腐麵食餅油 458號金聯商業中心6字就聽會話 教師:首秀判骆銘车一帆年团敦道242

1.1 BM電機聽覺打字暭軒尼醬道 M554% 3-849248 17885-8912023 23B

開課

「少年兒童國畫油畫素描 工科學校

林開關 兒童國油畫描耄工科學校 羣室內設計唯一商科語言學校

5

中學部、中六高等程度會考班文商貂 小學部:小五小六

校址:黄大仙大成街十號 電話:3-2033010 報名:下午六時半至九時之 (星期六、日及假期除外)

〇大白堂2

香港藝中心 業描、油畫、水彩,少年班·國盥

校車服務: 二 九龍區)

008692期兒童書

牛頭角街坊會,中國醫藥針灸研究院合辦

香港健力美學院 健|| 减||堆|| 肥|

總膽

做

甄仕華師生畫展

★正校:彌敦道601 號客創興大廈 二按K305075 ★分较:深水埗桂林街44號(地鐵站口)K792060 一個電 『機塑新建建云 | 室廣 | 電洽

漫長泰密思囊,

成人病自退服神進應牌舞者老,强每日者弱,力增督任通

油畫尙像素描習作一 | 7.19至25三聯展資贏26至8.1 藝術中心 院長:陳傳芳角蓋齒藝術院主辦-628367

即招曩期英語、交法、作文、數理化無

628960

1. 旺角花園街130號K 940511 人: 降|院北角電器道280號H6647875

美術設計程须要目

期57216685749741 星

TOEFL

Y商科全科

英文打

洋行實務

溪沙效,横弱去凝1

投道著血費銀輝精就滅

119期壓病。凡力可少發地頭靜能可隨

【德法 學校 醫附彈排籃體跆羽游

免費試 暑假期間特價優待 羅量,TOEFL 冷組案

「網球球操拳毛泳

M聰敦會兒案水油暑 班班班班班球班

漢齊畫室

IRMAER

生招期暑

胎腦 HALICIF

:電號5I街士者列必遭上八陶秉術薑描彩臺養

六二五〇〇四

九龍塘太子道西270-二樓(3)- 383354

醫學講座

嬴保永院長主講:中西結合治療學。中西榘物學 ∴診斷學,脈理解逢星期二晚在彌敦道242號十 機B 授課立信大廈佐敦道口期滿發給證書報名或

·詢閣下午四時至八時K673928名額有限

學費每月廿元 報名從速

●功

中灣頭高,遲,從帥,

器 感

·招生擴大革新

鼎丹”英

一離極動的的確心歔加餘杀 恕號翠: 男容,以睡抑強融聯合輝時分分值的腦或認得學上年积 四備優口性易眠溍記邂弛你。隨成值的都力勞勞报者有經四 呂樓案性吃衰偡治除、能世活,跟確地果煉。保有勞力心告的近骏十

專

:★名廚數石師傅保證認真教授黃 畢業由本校介船出國及本港就英廚師 電腦,國語,日文、出人口。

̇廣告及室內設計,美加留歷牌座旺角 粵京燒西㸃調月打油荳素蜂西麵鱲魚 彌敦道607號新奥大厦三楼385844) 葉菜烤心酒餅麵器腐食油魌鉋床蛋38593643)311317請電查詢免費上課 旺角彌敦道717號{旺角道口)年-9541871彌敦道494 號21樓K306427K 300110 時間歡迎各界參加

旺角工人夜校 技術快餐

工

科

電腦 英語 科

文理科會考班 C&G_271860 課程

中小學班 電腦證書

課程 AC&G二年被七月十一日開課外,共同九月缈是

暑期課程

冷氣工程 後的機會燈機控制線路

初級電工 初級電子

汽車維修 建築絲節

BASIC Laglige

拼音 文法 韓話

期

嶺海藝專教署立案 暑

美

術班

美術基礎班·免黄靈·少年查、心思

製法、濕症、會考美術班。

符箕灣道239B-249二 5691256

屈門冷

臣雙

資料全套纸迎直說電.

·連參考森試題答案入墨

大課本花

11 號B地下國際

出愿意第三千餘快者得

: 新歇名 88鍠九成新琴

鋼琴急讓

明園桌椅

建築繪圖:西班牙、英婦會話,BM 電腦全科 中英會計· Toefl ·各科簡營商科秘費全科

·中英打字、Telex 裁剪全科,會計專案文憑 | 美術案指C.LF英文文法·初中高級會話 英文拼音,英專班,國語速記,L.C.C.試酒班

港九樂聲琴行主辦

專敍?古結)民結了電

師授,典他,歌他了琴3琴3麥了理 | 香港:軒尼詩道244—246號(74274059751065

香港:中環士丹利街38號5220449號 香港:德輔道西279號5468646(5469580 旺角彌敦道607號新興人室三樓電3-311317) 九瓶:亞 老街120號日371379685)7137662

香港商科語言書院

170集飯

號柜店-

出讓

PS Hong Kong Sharaning Centre

首創嬰兒及幼兒安全習泳班持有 EE'S.T 國際證書男女教練感期港九私家泳池授涨 專車接送考試合格免費獲贈泳章證書 *報名處:小福星 百老滙街47A平台

晚六至九(3)~966221

3-32440148832

香港商科語言搞院、 ·招日夜各科電腦課程學生 免費試讀:專家教授,歡迎各界人仕參加

腦

JAM電腦S34十餘部及微型素腦數十部 ‘旺角彌敦道607 號新與大厦三楼K 859364.

中西畫 美術設計 香港第一商科外文學校

暑期美術

兒童畫 一七九立案萬刷藝女

里言電兹八一二六六

國際會計專科學校

及稅務管理 及偏大GCE 校址::

電話:

正校;軒尼詩道274 號三

5-740686

商業全科班·秘書實務班 英英愛日拼交國編廣設中部會速信打 文婦話交音法語繙告計英託計記札字 BERNARDO 22 0679567

法国国 香港理學校證

商業管理 及香港税務 TOEFL 英文 日文 西文

打字‘簿記速記專耧電報:商業全科 AIRLINE 電腦 出入口班

程LCC 英文

合課程等 道310-312 20: 725990,

羅馬鋼琴學院國際聯邦書院 公民部 佘雪曼藝文院

【公開大事 研究院各系三年制及特别一年制、本校各級量。 樂理鋼琴結他小提琴個別教琴室租棘冷暖試演《文心獲美國,國際大學承認 ★售名廠新鋼琴

得申請由國際大學頒授美國教育部認許學位 *九龍旺角亞皆老街96號利豐大廈四樓

一報名索草,每日下午2-6時—— 項什 電話:K 九五七五三← K 九六二五〇A

| 國 || 兒書 || 兒童 || 暑期 || 報留:

「七月份新班開課個別指導 香港銅鑼灣高士威道

入理 國北四平清

學科售際角單售倉

夜冷軟雪糕西餅廠 書店大清貨

註冊處:彌敦道601廖創與大廈15字10號3-820435|二號華都大厦十六樓D座 電話H772648。

說下情傳 79年豐田私家車亚楠( 及四疗及呼, 15870034

俊和兰藥四 带地敬向香港遮打道三

夜冷大洋行

全部新貨日本餅爐焗爐意大利全套軟雪糕機柜不銹鋼工 作枱洗碗枱洗菜枱大帮咖啡豆咖啡粉茄汁車厘粉大平沽 馬頭圍道21號義達工業大廈5字81由貨梯上。

文學十元五本港台小說三四五折電腦科技大專書籍 盘查册二手打字機數十部速印機RICOH 1010電勤

南萬亞畫局亞皆老街92號 面銷售 本及高價收購貨

破產清盤大平賣大批新款滌質男女夏季時裝名廠恤 衫手袋套装衫裙童装布料高級勞工皮手套體育用品 | 帶活批發售價特平時間無多快來參觀限日沽清 彌敦道699 號快富街口快富大厦40及501室

□招標承購

DEL: 157/83 製衣廠成友一批招標承選投標表格及 詳情請於七月四日向香港遮打道三 亮德陆大厦14楼波莲管理處或新 芳樊登街通巷恒防中心11楼行時案 利達有限公司索取看貨日期:七月 四日,截操日期:七月五日上午于 時正

魏狮锦阰大厦14楼破產 管理處案取及查詢電器 重破號表部:

231957

5産爾格招 安車日期:1983年7月13

6日及7日截標日期:

1983年7月8日上午11 台處大香讓 BY BREZNOVA L98/83 查麗港詳

夜冷手袋廠 夜冷塑膠燙金廠 夜冷大製衣廠 夜冷製衣廠

LLAMANYA ZORLA BEATZELAT SA 12 KLATKO KARANG BELİN EN GOD ZLÍNÁLATÁCTENOSTĚJERETI MO PRÍJSHIE 大签名版質空電鍍機,熨金機,移印機,絲印機,吸索機,日大帮我車電剪拉布機活動裁床士愁爐潄斗單頭大啤焗頜機璃 大批兄弟平車,雙針車,翩奇級背,全新兄弟級門詛寄釘鈕 706佩善美皮革車精工高原車融資201至555運油車大本鑽床,大小風菜,摩打,窗口冷氣機,工咭簿,銅字抬 李大帮新潮時盛衫统布料線球YKK拉變紐扣膠袋表車插大帮日本定型機、媽袋機、反類英、電勢、裁床、工作始、拉鍊 W電的刀模新翼1500磅葅顉啤電勷鷄跟啤勝家塑針率大批手袋油器錢,臻油,大批棋金膠紙,塑膠茶杯,收音機完,成品

吊扇冷氣機抽氣岛利安夾萬影印機打字機鋼宇枱椅文柜工作枱線球 布疋、衣筒、三夢大冷氣機窗口冷氣機,咭鍊、打字機 PVC膠皮绳球拉鍊鋼字枱文具柜座吊風扇工作拍傢俬什物 半成品,各類風扇,貨架,工作抬椅,生財什物大平沽。 及一切生財工具平沽歡迎選購

·快勞柜保俬雜物,生財工具,限日沽清。 九龍百菇鴻圖道55號14字L座幸運工業大廈,香港柴灣祥利街29號海源工業大廈3字樓。

∵∵新界葵葵昌路26號豪華大廈5字樓(前廣同興)

且必發道20號啟時工廠大廈4字樓(前永全)。

讓標

英德鋼琴

千八百

3388697

夜冷印刷廠

Both the the the day Day Ka

有大批錒宇種456號龚兵日本八光自動鐸 港大利活板士必沙南楼乡文大星板柯名 印字打孔虔過板板等生財工具傢仰抽 大平沽 新蒲崗政府工廠大廈四座七號

夜冷⁑寫字樓 「美國 美學體請失容易安僅帶及學店不會還要像會變駛季 TV機對講機膠托盤等工竣1日M打字機咭機銅松 600-1000-1200-1500-2000選藝强自動815–16-40— 玻理的聲大奪罗全新大世学日立三家分牌冷氣機會日期級機,全年實際與食指淡水框摄冰機電規體狀、維拉 既利冷氣機大幫1-3匹窗口冷氣機各類 傢俬馬哥奴G8示波器饑器FM-AM收音機一律80噸大陸衝床14廠大陸自動啤62W1號大陸橫選西蔡電子油,互皮大班枱椅名貴花型餐枱述椅全套新型IBM球型改錯打字 108 平警限日沽清 葵涌葵昌路26-38號豪華工業大廈 | 球牌车床西班牙囉床25m/m-35m/m大陸搖臂鑽床德昌街92 機寫字枱椅文件櫃梳化茶几酒吧名牌洋酒雪櫃名家字楼限日沽

夜冷電子工檬,夜冷金屬機器廠 夜冷大洋行 《餐廳⁑大平賣

萬能達EP530可縮影新型形印機了BM最新型球型電動 活動

皮手袜群島雨禮始表零活批發一律掀迎限日估液天平资

旺角快富街快富大厦5字樓

茲通告由會德豐國際船務有限公司發出並登記於「失第遺:

LEUNG, YUET WAH, LEUNG, YUET

- KEUNG 名下之股票第161472號 220 胶 "A

小股)經已遺失本通告日起一個月內個本公司並無 接疑任何人士報認上述股票之持有人則原發出之 *定不要票將于作麼。

盤除和

會德豐有限公司 奥

註冊處謹啓

蕭仲謙啓

「遺失聲明 體

5字樓(前聲威)

書

失 報

嬸友

「特切一島 此華切索

榮耀

急售

壓搖頭C 620G-8呎10呎12呎大連市床高或做能焊機14呎地:憷碎紙攒萬能達EP530 可縮影影印機錦囊出紙計算批支票

號地下近豉油街轉左

彌敦道699 號快富街口快富大厦401及501 多

運轉中布廠

織布機

60台,56寸大陸里瑞士 子車三合 ,碼布機生財設備俱全有意請電: 0-2711632-

三式〇瀧焱石午一

退股壁明

僑港許氏宗親會 通告

本會第十一屆理監事任期將滿依登改選第十二屆理監事繼精執行會務茲 告達會七肠

經第十二屆選舉委員會會議通過定於本年七月二十日(星期三)下午五時 三十分在本會會所舉行選舉事宜除分函外特此通告 本會會員宗親...

第十二屆理監事選舉委員會 關本成海退於

一九八三年七月五日

惠刊本報分類廣告

請撥電話

「人人以觯出一

「等無後酒南元我

5-462583

弍「肇鈔隆十九

一二署若

~~九聊于第

三】

△四絡希十零年

〇一一五大

啓事

冷氣機平沽

3夜冷高級 証券寫字樓

封皮大班枱椅鎮字指文件柜閉路電視ADLER: CORONA 波型改造打字機戴帽水柜字軌爽萬 票機計算機案频用具什物一律大平活: 地址:中環德輔道中34至37遞宏大廈20/F 2003室

電器風扇種類繁多不能盡錄請親臨參觀

*址:九龍長樂街12

口味。

大幫存倉窗口冷氣機由1-3匹酒樓餐 寶快餐店生財用具肉食柜机炸爐出冰機

·各款家庭電器風扇大平賣(地址)九龍 青山道171 號地下近東沙島街。

茲通告由 會德豐网際船務有限公司發出,並登記 通告由和記黃城有限公司發出並登記於LEUNG| |於THE SHELL COMPANY OF CHINA YUET WAH, LEUNG, YUET KEUNG名下 |LIMITED 名下之股票第000064,002639, 之股票第572833號(258 普通腍),第769528 014724・ 009699 · 010085 · 014309 0146965 ( 號(28股者龜役)及第141464號(288 股優先股 每服各100 股“A”發)經已遺失,本遜告日起,)超已遺失本靠告日起一個月內搁本公司並無接

|本没票將予作廢。

「票之持有人,則原發出之正本股票將予作廢。

會德豐有限公司 註冊處謹啓

會德豐有限公司 註冊處謹啓

學助童 囊善解請

報日僑華

大道中82號

寶光

翁仁長善

H

電」232388

227337

寶

:

織布機急售 原裝56寸中國落梭車| 80台瑞士子車三部碼布機一部設

·備齊全在生產中全部機器設備75 年出版保養好七成新有意請電 「○一四八七二〇七○。

影用因片 萊新酒冷聲道 有公愿 人一作印局

明失

廢鑑

上一土基正本提單

-號碼B.CHFA3561年

·张經向船公司報失特此

争失戀

·聲明作廢 永寧行体

離職啓事

本人申一九八三年六月卅日開始已辭 去東宏車業(香港)

職務此後該公司之一切華祥轄轕概與

本人無關特此聲明

李光街謹問