1983-07-04 — Page 7

WAH KIU YAT PO

郭日僑羊

【聞港版界新頁三第張二第 日四廿月五年亥癸

一期星

日四月七年三八九一公年二十七國民中

農鷄救挽欵貸 新

處務政請提會商總界新

甦復助協善改求尋處農漁與盼

新界區際足球聯賽

<特訊〕新界瘟際最 對比賽新壽委且會主辦之 第三届新界區足球聯賽 頒獎典禮,昨假西安本

·空運動場舉行,由政務司 . 蠹逸傑主持頒獎,參加者

逸傑盃歷數月完成 政務司鍾逸傑主頒獎元朗奪冠軍 包微政務專員於1個 八特 新界總商會與 並養

·新界政務署,在新界政務署 陳瑞璋、高級聯絡主任葉漫天、黃錦輝、陈昌英、及聯絡主任,各有關機構首長,太平紳士死乃文 會議廳舉行聯席會議,商肘、李潤騫、各区地方首長及體育會主席鎭盤、邱基、梁水發、趙王泉、林石、對墨庄、益餐培 學明、姚啓、黃維坤、陳榮·温東林、朱國威、李銳清、李奕明、溫悅球、陳木生,邱冠球 盼鷄 下列事頭品 (一)如何挽救新界養子强、鄉頌一、黃自強等數百人。 「鶴業?八二 造洒在大地區 新界區晓雅育比赛統籌委員會主席趙炎信苔致默迎詞謂:由新界區際體育比賽統籌委員會主辦 設立人口登記處換發身份證之新界區足球聯賽今年已是第三屆,回想這項賽事之所以應生,當初是政務司鍾逸傑司應低妹發,持 辦事處。《三一九四一年起,並給莘大力支持及推動,近年來更得各區區議會的響施,而使成績更美滿。毎屆賽事均能順利

·前在青安定居居民 态有字用 完成,實有賴盪司意不斷的给予鼓励和各區體育會首哥的支持。每周賽事頒獎,均承豪德司意就越 青衣填塲安玮癌食。(四)主體,至感榮耀,亦足見繡司意對此項賽事之提伯。而各區政務處、新界市政署及康樂社育李术 及對同性接合法化。 之緊密合作,香港足球裁將會之協助及各有關人士的鼎力支持,亦功不可沒,由於比賽 及增進彼此問的溝通,因此賽程歷時數月 创新界政務署長一句,目的是希望各区運動員有可

此多不能使用,以致負統籌畫事的工作倍怒吃力 助理新界政務墨|天氣特殊,雨天存別多,每遠豪雨

·長林煥光、政務耱塔高級行,西馁體育會主席李學明先生,不醉 [, 把許多困難都一一克服, 政主任、新界社區關係, 政務司錘逢頒發獎品,西貢政務專員陳瑞致送紀念品,西貢體育會主席李學明致送紀念 各服務 與各足球代表隊,西貢鄉事委員會主席鐵盤,坑口鄉事委員會主席邱基先後致送紀念

·國興亦有出席。新界商 出席代表有理事長鄧南光、 機構,最後由西爾體育會主席李季明致送紀念品與主禮嘉賓,禮成茶做。在沉整體由冠取之 副理事長郡、東監事飥知 湖隃對新界聯除作一塔友誼賽,結果二比二握手言和。 炳有、王德仁、理事仲元洪

人|服扶|分

助養 共爲新市鎮造福

潘漢錦表示响應總縭展服務精神

本港新聞

青年涉嫌西營盤金行

加控藏改装玩具槍

押候進行初級偵訊

(新亞𩵚四名...

大利左雅手槍:八三 單控次被告,同皆同地 械疑爲大國化之青年。被告二人:ci) 涉嫌串謀行刦西營盤|陸民,廿二枚,(二,無合理解啊,藏有攻 T金行,但事機不可:黃大街,廿一歲,分一擊性武器,一把十八吋 六項罪名:一提的牛肉刀四及 預先再按兩被告於六月十八八五七分别控兩名被告 易近而將其一日,在本港地區,與兩 ,同時同地,抗报四名 並當名在逃者-串联行刮西 探員之合法拘捕 IC大 榮盤皇后大道西二二〇 控爾被告於六月十八 號地下胺麟珠寶行十八日,在本港地區,持有 二翠拉首被告,同日一枝改裝之意大利左輪 玩具手槍,企圖進行 在東港街四十獄外面, 無牌有一枝改裝之意一宗行劫案

·荃灣高級政務專員許雄昨主持南赛油、北葵 涌及荃灣三區童軍區務委員會聯會就藝

一目包括研討會,麥

·歌唱表演及其他比

·鱀接昨日開幕典禮 的節日,是一個長約兩 小時的沙還音樂會。本 港著名歌手葉振棠、區

·芬毀機,彭健新及東 |南亞和联星黃露薇紛紛

使出混身解散 萬千歌

「迷如痴如醉。歌唱表演

「外,主辦當局更製作了

一個推後反吸毒訊息的 短劇,由於短劇內容十

槍及一 肉刀

第三屆新界區際足球聯賽逸杯冠軍:元朗;亞軍:屯門;季軍:西百

、姜永康、趙樹安、簡松棠)

善屋

·李沛、監事陳永東等,新

協改

沙田扶輪社就職

帶署落案檢控,去過 再解西區裁判 主控當庭精准法官加控 兩被告多一項罪名,及 申請將案蔼嚴重刑事案

·程序,進行初級偵訊, 闯區秉督法官批准,像 將案押桑至八月十五日 一,進行初級偵訊 智 時表面盤據成立,將轉 解读高法院定激,兩名 被告均暫無答辯,一

南區青少年

吸毒率偏低

八特讯)沙田夫繪也有養任來參與。故先會服務委員會主委:黃

反吸毒雙週昨展開 三萬人淺水灣欣賞音樂 (特訊)在璀燦的一本港市民前往溪水灣,低掾,這次調空發現相 簡氏椒說,反吸蛋天做及害理廣⺾ 由不在保杯,是神殿夠一個光,吸引三萬多名 依賞由南區反敦泰運點 多青少年八對百分之一當然不能單靠數人之刀一惠康。(年) 委员会所舉辦之「沙灘」七點五)可列入「高 卓漢濤自加考察返港

「機」一類——道就是泛 港九政務署長苗一對孪品的酰菌瘓,低、 其他區域的數字來作批考濫用类物的傾向及動 较,但最近一項濫用揀。機之靑少年:彼等之教

比較,可是數字之低,及中文標語創作比賽, 足以示南區青少年吸均獲得熱烈支持及阿塞 問題並不脫散,儘管

他表示:在過去三委員會主委:帶立生

預祝業强在加麦博士學位 六特甜心旅港卓氏宗親會會長,掃桿埔街 鯤利會理事長卓漢,昨自如本大吃 並借同其留學於彼邦之第三公子車聲 卓氏宗親會回實作晚特

·物調查報中告啟示

怡-服務人箤」籍網

戲,但韓今後更加要 力繼承我們一貫的服務

父子設賽洗產品

善在主持開幕存特出

入肚會各路街,讓沙田

會理事長卓漢生、監事長本

南區遭假歷時兩星期的

版本大珏尼吐

大學畢業後,即區推行一連串運動之一

学院獲得經濟學碴

1 共旨在加深市民對事

·經年來努力鑽研,

一年嚳假使:將畢業貓文

多項文娛康樂及敢

沙田童軍增逾千人

•

散發出來的一份溫情。 市民分不幸到我們扶輪

人毆數雀蔴追

百三欵罰年少

“界美琪同業會理事長陳國威 政府亦已計劃姬地興建 會址。初步已投定輩出 有關挽救新界養肄業問|沙田博康邨附近的一幅 題,總商會代表建議政府採,近七千至方米的土地, 急需。同時與漁歷选多方面,田女童軍分會興建會所 接觸,尋求改善辦法,使整之用。屆時該會所將可. 肄業復甦。

在行政、訓練及其他童 有關第二、三蹉案,慈 活動上提供較理想之

他於昨日下午八時假沙,那要做到我們本身的壯一種規,已發威, 商會代表即席申述意見後,堪地及設施。 政務署表示將與有關部門研 沙田京軍區區務 驮 田金花園酒家舉行一九|務推廣目標,才能集中少森,許賢宮,林國 时。至於反對同性杻合法化問題,總商會代表一致堅決表示:古今中外法行委員會:主席:一八三——八四年度就職一加强服務的力量,發州,黃鐵質,職業服務、

·錢用威,委 律,都以道德為基礎,同性懋違反中醫皡德風俗,萬萬不能合法化。 一生,副主席:會德踞典禮,儀式簡單隨選。一在風假新市碳的各項事 首由創社社長沈佑, 此外,新界葵與同業會就該業最近所遭受之打牌,去皇新界政務密,望明、陳克順、英安發· 指經濟司對肥簗丸一事處理不當,使本港餐硏黨面臨破產,在現環境下養、張子元,馮仲黨,司陽致歡迎詞,接着社長 鎮菜難以復興,將求准將夠整改爲養猪或養邰,及其它薩默用途,如該鞋

| 洛溪錦致詞表示;今年 庫;王錦榮、秘書;馮

·场因經濟困難而停止签祺時,則請在將霸舍改得居住用途,或將現在精業 交莖,公共關係:李錦 國際扶職社的「分享 用途建築物改爲以短期租約方式改作鄉村工業用途,以雄生計(森 泉、劉民生、營國安、 總務:蔡才,邊揆:盡,沙石扶發毗亦將本著在向,將掷格的移 过種精神进汉共同努力 | 倍方,委員業燦南 | 劉仕動、傑志強、邱程 「他說:以一個新成 友、李琪、陳奕、曾生」立的團體而言,我們首

接着聯纸宴會,並 、蘇興、王誌堅、軍廣、先一定要做好內部工作,有名賁迹品抽獎及歌唱 棠、徐馬全、蘇灶發,方能配合日後秕務的推、助興,感情况 蘇桂來,當然委員林廣及發展,因此,當 陔社八三十八四年 B爵·林斯亞、梁飛的,挺產本年度之工作樣,使遵师及四大服

·卓建立、許綺玲、葉一要將包括:一、促進社 風會如下:肚長:潘 六特 香港董事一种及推動各校、各機委任證書、... ...曾蔭撈專員致詞稱

风尚之緊密聯繫上第一批長:朱 躉生、葉經中、黎頌基 總合新界地域沙田區旗 扰灏核開辦新旅團, 軍會於昨日下午五時假,使區內各青少年亦有機:沙田區童軍成立已有 、劉海、林燈蓋、張文 励各社員贊極參與各項一二,第一到肚長,黃花 -在大困尔爵酒搏举行一會透過不同之途在加入九年,成日均爲宮內熱。)

社交活動及組織小組活忠,事許, 九八三十八四年度區務 童軍行列,更會提供一 心意運動之人士,過 離島明日 點;二、灤固內部組織華,炫耀威,黃立生, 委員會或致塹第二期在一些對外之社區活動,使去區務委員會無疑已發

咖張服務;三、改進肚,義務秘書:蔡惠到,改一級技工 伯陽:義務司庫:余流八日在梨 庭除成立聯合典禮,敦參與之年在人養成进守一揮了本身的力量,使食

我皮行政。希望著後 展植樹日

堂,陳癃榮,批務服務】七癈梯間 翻沙田政務專戯會陈柏|紀律及對社會之任感、務得以穩促發展,團員

社員之共同努力及力

一家傑9 一委段會主席:朱子 (港)離島社會 支持下,得以順利推廣 林國華,出席小組委員 ,新界地烖總監張技業,藉此至合他們發税之,人數由成立時的七旅約 太平紳土主禮。 才能。

一百二十人增加至今年|途及熱心公会之學生 和發展。

會:李可以,聒業分類 - · - 主席蓝炳生致表

的卅城超過一千人,活,將於星期二°C七月五 曾蔭權專員接受團

小組委員會:張業 示:在本年的蟹守人士 并後,頒發舍友委員委一動項目由最初年年之三日)舉行區植樹日,指出:沙田是本港發展. 更動中心將會帶來一页

至四項加至今年預算,以表示支持本年度之美、中的新市紫,人口從四 ,聯誼小組委員會 任證書,張技繁總監 具發展之新面貌,在財

化計劃。 發獎章,獎狀、木受及的六十多項。這些成果

面八方聚居到道做拔書真勤,黃立生,社員發 的得會蔭權專員俗名 孫明揚盾箭A課程及藍都是有日共睹;; 離島區乃新界各區一爲東南亞最「美化」的小組委員會麥廣 會長及陳偉先生舞會長 柄生盃晝營比賽獎。 他說:爲了要使沙 當中,第九個主辦菑樹各個屋邨,一切秀 小組含會,許賢 楣之下無論在人力物力方第二期拓展聚成员田的童軍活動能有更大 日之地區,同時亦得記 建劭與公衆福利正需要体,公共關係小組委員 面將有更多之協助,故誕盤儀式後,主頑人檢一的拓展,以至台沙田耀台灣潔香港運動第二個各方的協助推動,我們會陳國民,扶輪知路小 今後已發展計劃,除一閲拓展除伍及頒發隊員,大及急劇的入口增加,美化階段之工作。 | 扶槍肚的每一成良當然組委員會沈依陽,監察

決撥地建會所拓展 專員會蔟機張枝繁籃炳生主區委就職

白政務司鋷逸傑爲第三届新界區際足球聯賽主持頒獎左爲西食體育會主席李學那,白沙田扶輪社昨就照,趾長潘漢 綿與全體於董奉林向與會各社友及岳會致歉。急沙田區童軍會區務委員暨第二類拓展成立聯合典禮,沙田區政務 專員舍安概新界地域總監張枝繁檢抽拓展除伍。 新界南區蹴軍區務委會就廉,左起爲北葵涌區會長頒證何子平,南

·葵涌區會長頒證陳流芳、荃灣區會長鍾麗焖臨證黃幣喜。

|秕刊小組委員會黃仲

行推灣荃在體團願志

志開拓

貧乏

天地

題問會社解了年青使

案情

特訊》志團 一種將於本月中在荃灣

貧乏著新天地一的善 工計劃。

卓氏宗親會設宴洗塵 「喜昨日表示,雖然沒有,有抵用高的,而又

區青少年吸率問題做不

港九政務署崦苗花

,即可醒市民支持反吸毒。

得博士學位榮銜,名狂虎榜 吟特預設其馬到, 項運動之另一目的是菊

·僖宗族交近光程。

阿甲,齊同舉杯船飲,無茶熱 作卓氏同寅出席者有漢生 漢光,

·振祥、良招、順理、文生、英、

法官判

玉山 中山鄉會暑期活動 旅遊新界及渡假營

·普通會員請繳年費勿案柢利 《國際社 旅港中則作棄權論,如會員 山同鄉會,在今年暑假 移住址,希即汛會更正 期內,將舉辦多項善期失聯絡。 元,活動,以促進會員同鄉 編情,爲會員子女提供 有益身心的活動。

首項活動爲「烏

「沙渡假營」,定於4月 廿三十四日(星期六 書將被告 至星期日舉行,名額 一百二十名,每位收費 四十元,包括專車接送 、午餐、晚奎·住宿,

·在談及南區會主席飾文利

區反吸毒運動時,相信兩區這個反

·有人會記起最近發表有

駹南區青少年吸筈問題 及安排

的調查結果。據悉在昨日語 六百五十七名接受訪問

之靑少年當中,服有九 ·化活動

及教育並重。在校早期 名一百份之一睹三) 承認曾經吸。雖然沒間,已推行瞭串的反吸 有其他區域的救宇來作畫學校講座,填字遊

豪門座駕

美國「佳特利」SEVILLE

本週展出中環恆生銀行大厦商場

在今日車壇上至稱(全,「電子感應自動 銀行大厦地下商場,歡

而早已億受上流社會公身能自動感麻乘校重置(附西爲美國一 八月七日(星期日,

l ),每位收養五十元,依爲意實身份象徵的美,而作出平衡:分行車槤|特利SEVILLE 豪華房 由於本港多處地,小選計,包括冷氣團「佳特利」CADILL定,一電于控制字式一車。 區居住地方惡劣環旅遊車、粉嶺蓬仙館-AC-崱更堪稱是一世 空氣與節系

團體將於荃灣推行上酒樓晚畫聯紙,名額二三界各地許多國家的秧統|有自動类温 述計劃。負養人会假冒名,額滿即止。元首與富豪盈長,均以之外,更可 光稱:現今本港貧乏八月十四日一期擁有「特利」爲榮。 意度調 者區分下列四種:木日)下午三時,但環菇一新啾美國「利」名校,車廂 闳區、臨時房屋區(西德奉行老人茶叙免;車計有 FLEETWOOD | 盈調節僅保 稱心滿意,

·安妮區)、戶及舊車費招待福壽命會员同郑FORMAL LIMOUS SINE FLEETWOOD 此外全車隔 其他與旺角街坊會 BROUGHAM 變

貧乏者良交通不便,離市區較遠,就業不便 ,亦不能利用市區設備如市場、學校等。 區內環境設施低劣爲舊區,住客約一千七 及不足,只有水、電、 百人,石蔭房屋區則為 一屋等基本設施。 八七年人秋的新園,

嬴民生活質素貧乏,有五千八百多人。 亦是問題之一,多低 該計劃讓青少年社 下各市民如勞工階級、 暑期內,離開學校到肚 新移民,入息低。會中,填寫之者反問 金氏稱:今次選定一題所在,成因爲何?以 石蔭臨時房屋區及油花,梁入了際財會問題, 務對象。油菜磡房屋區

合辦有綜合麻拿及訪問; SEV|LLE等豪整座高。完善,車廂 佛教實靜安老院。資阿美國「特製」 內臨離非常 | SEVILLE 豪華房車外,如土超級 群情可三十八二七 五

型優美華貴-科尾設計|四聲道苷府 又:菂會有限公司」津到达人,氣派典雅非一組合,筆 大國委員任期將滿,凡,備受實介公子所欣道置,行車

·享受一流。 經依军成立遴委員會賞,車中多項高級設 负實改選事宜 會員請邀

及八三年年費,限期於扶

上月卅日前清新者,享引生及各種捷件操作. 「有選舉梅及被選權,香是否正常 保律護執安·於中

亦已作出多種修訂,令申請範圍始啊。 選幹細資料,美國加州 港,出席半島女

澳門扶社等,解美國現行

的動議,更爲市民提供冤聲略服務,請低

沙路

缺口、陷阱

音

·文,郭立 淇「東方之珠」 舊稱「香道师」山頂 風景區盧吉道這險要因 -構,就如此這般給破壞

·份子弄開了一個缺口。 :缺口下是陡钌山科 这景是九龍尖沙咀油

缺口大得可容兩人通過,小孩一不小心 推樹難以相像。

張開幕

官紳首長紅星剪綵

開業十餘年位於葵涌石蔭道三號之金..

分有趣,司儀車淑梅、一餐寒,爲配合業務擴展,特將比速該店之一一五 區瑞强又妙語如珠,於一二七號一連三筒打通转修得美輪美焕,金碧 |輝煌,爲該區飲食業放一異彩,昨°C)日中午, 泰行擴張開幕酒案,教請荃灣區議會非官守月 林友光先生,新界總商會理事長鄧同光先生,弁 她得影視紅歌星羅浩楷先生,柳影紅小姐、王天

·嚴小姐蔽區剪钴,到賀有社會賢達、同業友好及 各界嘉賓逾千人,一時之盛。

面:全晝要演張開,影視紅羅浩楷 梅影紅、王天麗聯同剪報,置中總經理黃

姿員會主

豈餐應殷備豪華,東主黃仰體先生、黃張 秀娥女士,深得飲食業數,迎合潮流,首以出 區擠長,而價鉻大眾化,坐位舒適,服務快捷,

·尤以巧梨牛扒餐,深獲各界飲食人士實許。 在五月

美律師沈微女士 沿通過的勢 講解新移民法案 阿新法 有多項修改是香港居民所關注的,如移民限由 毎年六百人增至三千人,而未婚子女及兄弟姊妹

第二屆

國際女子壘球邀請賽

香港壘球總會合辦,香港政府贊助 參賽隊伍:澳洲、加拿大、中國、日本

紐西蘭及香港

日期:一九八三年七月五日至十日

場地:旺角大球場

票價:初賽五元及二元(學生票) 複賽及決賽十元及五元(學生票)

門票現已在海富中心一樓詢問處,以及 何文田天光道香港壘球總會發售

(所餘門票在比賽當日在旺角大球場發售)

$553,868

頭奨派之

MARK

1883-1983

"COUNCH

市政局百周年紀念節目

每下次連珠日期七月五日星期二。 請於今日下午八時前在各馬會場外 投注處或以電話投注戶口投注。

中獎號碼:4,7,22,23,30,32

六合彩第 52/83期

33

香港獎券管理局 開彩結果籍数量五—七五八二一一查詢