1983-07-04 — Page 29

刊特材器儀女 頁一第張八第

台四廿月五年亥癸歷夏 WAH KIU YAT PO

香港的商業中心交蕃

·麗華酒店地處中環是

住客也可享用。

住客外,富麗華酒店的

富麗華客房式辦公

日租五百四十元。

費及酒店稅)i其餘的

〔另加百分之十五服務

·母的辦公室日租大百元

·如以日計算:海

元,共有十二期。

, 其餘的月租一萬一千

空租金每月一萬二千元

少三個月,向商的辦公

·富,租金以月計算,最 .室二合一的套房式辦公

報日僑華

一期星

日四月七年三八九一歷公年二十七國民齢中

商用

「心中業商」出推華麗富

室公辦式房客一合二

文儀器材

「商業中心」日夜兩個不同面貌,方便商業旅客

實颳華「商業服務中心」

用乾式炭粉,易於添注

較一般排菱色期經濟力治先生稱,最新的一

CODEXIKIHO

達威龍二十影印機,分布式數據通訊股側及,長發之調制器,另外,

,可以影印單張紙、雷

每分鐘可印十二份副本

屬非同步式之通訊操作

而絕少需要維修保養。此兩種設備均係再爲,

化,機件有故說,故無設備,施氏稱:T

件,因其操作完全自助 二五〇則屬同步式欸 Q系統之用。J

其機長四五至二公分,擁有鼋報及電話雙段強 通訊器材供通商,該公

優、透明膠片及立產物一;而 [ CODE x InEX - 多路林接器或選

闊三九點四公分,高十

一直二十八公斤。 八點六公分,而全機僅憨之數據通務的用戶所| 司除代理「 CODEX

一,不佔地方,尤其道合 小型影印機因體積特·小理數據之時,每秒亦可服務。 、尤氏並謂:「本港C尤其獨特,對於超錢 著名之數據通系器材外

空間狹小,而達威龍二荷之電報段路,其於湛,並有提供有關之顧問. 迷你影印機嬌小玲 "

本港商業度織所。」

∴DAT

日房間打攝,免費供閱報紙,本地電話免費服務等。

̧ 全屏,將客房與辦公室二合爲一 帕下又可將房間作爲豪華舒適的寢室,並享有普通酒店住客的優待,包括軒「这威龍二十型」,是露

·話及一般辦公室條果,包括辦公桌及文件順等,到了晚上將入翩臥床放下,」」,現該公司更推出二程有† HON 在日間,閣下可將房間用作辦公室,因爲富雅華已在房内佐置了私用電動影印機「達威龍舟 當弑華酒店現推出一項嶄新的「商業中心,在亞服務,特别Ø出酒店大 | 世界,該公司先會推出 世界最小的套装用自

̇材器訊通據數程短

荷負路線輕減助有

ACRAF

SG KON

宣佈推出

X 最新產

短程

泉 分布式數據

型經日抵港,以配合查一行代理。

‘呼機,視聽器材等租用,想地點,由於沒有長期 港寸金尺土境的需要

「印、商業資料傳硯及搏 方便,正是寫字樓的 迷你影印機 影印機——達威龍二十品供應商新碏康洋 等候之麻煩。」... 服務。另外更有一個可」合約,對於前來香港作

其在亞洲區之分辨櫃,接作,可以分散公司内 積極超小

·世界最小的背通紙 則由本港著名的文儀用整中之操作,免除排除 在同一層樓內附設的「商業服務中心」,更可爲陽下提供秘書、電訊、翻譯、傳譯、俗送、複印機,而是歇影機亦如據成 CODE 【公司先進科技的產品,超小,能置於辦公桌上 紙影印機爲西德逹威龍 遙威龍十型一樣,發積 世界最小的普通用新影

的各項設施,除中心的

· 「商業服務中心」

下的公司名稱代接電話 有需要,接待生可用閣 「雖電話及記下口玳。如 中心的接發生更可代接 一如閣下因本外出!

(上午九降至一時或下 每天三百五十元計算。一超亮遊先生接洽。 午二時至六時),或以. 五一一一與斯接部經理

容納八人的會議室,租市塔採肘的外商甚格有 兩小時),牛天二百元,惱,正是一連數得。 查詢黼電五←二五 金每小時六十元(最少利,更可省却住宿的織

邃威龍二十型普通一般向以生產影印機名一個刺扭和兩個燈號,探 字音 尤大衛先生稱:「達威| 極易操作,全機只有兩 據新瑞逆行經磔 威龍二十普通紙影印機 尤氏稱,最新的選

百一每之於通

英材

之範圍內,

一萬九千三

The word travels fast

when it's WorkSaver

In departments and offices everywhere, people are passing the word" NCR's WorkSaver is the one "Infomation processor that gives you funolions for both secretaries and professionals. Until now. ng single product could do it all well enough to justify. the. compromises required in either area.

But WorkSaver's supérior.design makes ii-possible for: user-friendly application software to be. operated by non-data processing professionals and secretaries alike. M

Comprehensive and easy-to-use, the system dives? you powerful word processing. as well as personat computing capabilities that can share a common data base. For example, WorkSaver now offers.m MULTIPLAN", an electronic spread sheet that replaces endless hours of estimating and planning, Cand easily integrates these spread sheets into word "processing documents and reports. And that's 'not

2- KULTIPLANTA é a irademaik bi Microsoft, ingi

all; WorkSaver offers flexible and extensive communications capabilities.

Along with other WorkSaver models, the

5.3-megabyte WS-140 workstation can be used as "a standalone system, as a master station support- ing several cluster stations, or as a cluster station with local mass storage.

You can get all of Worksaver's benefits at an 'excellent price/performance ratio. Take advantage of what WorkSaver and the support network of one

of the world's leading computer companies. can. offer - call or write.

·NCR (Hong Kong) Limited

Hennessy Centre, 14/F.,

500 Hennessy Road.

Hong Kong.

Tel: 5-7909255

NCR

Office Systems Division

CASIO

全新設計 嶄新形態(

神奇感應摺合型計數機,

一點燭光作能源

CASIO以超卓的科技

創製出全新款式的

SL-80型計數機,只需 輕輕觸按,便可操作 特大鍵盤,按動容易 不會出錯。摺合後,

只有信用咭大小,

厚度僅得6.6mm。使用

超能電池,需要光度

比其他類型計數機

少三分之一(50 lux)。

712345678

信用咭型

CASIO

°C

9

呢

4

S

最新超能電池計數機

712345678E

SL722

信用咭型

袋裝型

毋須電池

CASIO COMPUTER CO., LTD.

Tokyo, Japan.

提防假置:目前在本港出售之CASIO牌產品,若無“BM”及“日本製造”之字樣,概與本公司無關。

•.ONFLO INTERNATIONAL LIMITED

九能尖沙咀加連威老道44號地下

0833-672321,3-668248-0

U-BİX

最新機型

1600MR

集所有複印機

功能於一身

*放大、等倍、縮小四段尺寸

任由選擇

*自動二段給紙原稿台固定式

*預熱最短30秒

操作安靜無聲

*三段節電裝置自動檢知功能

*圖片清晰柔和線條粗細分明

*紙張水帶輪送•靜電吸風分離

俺蜢劃的

“走珠式微粉

易複美有限公司

1優美

以科技佔勝·以可靠覲稱.

請即期電,安排示範

5-7909955

R

• U-BİX

• AES

UBF