1983-07-04 — Page 11

日四月七年三八九一屦公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑

聞新港本莫三第張三第

日四廿月五年亥癸歷

本港新聞 區議會上談同性戀 東區議會投票否決

杜本文謂有價值但應私下探討

*八特訊♪東城區隨員蔹晉诂爲區蟻會對法書」,給取各區議員更多意見,爲何「同性戀合: 律改革委員會之研究報告┃惪詳加酎論,並由區 |法化報告店」又不能提交在會上討論呢?.. : 他說:區議會一向所討論事項並不限於地區 議員廣集民意,以便提交有關當局參考。 目前在區議會辦蔟上被婉拒討論同性癌法例 性問題,只要是當局定出之議案,便會列入議程 年一時,黃晉偉實得是完全違反民意,尤對於區議會之內。反觀私人所提出的則不然,他娶稱早已按 七|一向可對於任何事項之承諾,其值得商榷。”照規定,在十日前向秘書處遞交討論文件,但始

·黄氏提出要求討論此法例時,却逛受害致,終不被接納在第七次會議的計論範圍。

·務專自领悟思反對,鍾氏指出同性戀問題乃嘴全 港性之鱔略,不适宜在區議會上提出。及後,並 要求各區請自行投喂決定討論,結果成有黄氏

·舉手贊成,其餘各議員均示反對,

民選區癿杜本文認爲區議員私下去探討法 -例的效果及反應是值得的,诚然,不應該提交在 區酸會討論,而委任非官守區發展陳麗玲則覺得 窗性戀事件若擴大會引起多意志薄翁靑少平注

,但黃氏指出全港各區議會正村弟非地區性項 日,即「免費法律輔導計劃」及「教育透視報告:輝

學生道德標準頗高 人際關係較爲冷漠

調查指出教育制度忽略德育

港島交通意外

中西區佔三成

道路安全運動展開

《特讯》中,年接受教育及訓練過程

西区政都东风间中,做股被撞校、香港離婚案一九八三年四九二宗

婉珠表示“由於「立性,任感,自是心

禁書提出與下開答描人萘客及前离九維通菜街二十至二號 地域環境的差别,吸取知識及技能,俾

明大度-彼可向香港金鐘道統一中心八樓離婚法庭登記處索 i. 去年中西區的能過有用及有意善之星 交通意外數字,活

取繪獨申請書副本一份,如逾期一月仍未與酸登記處聯絡,則法將會 佔港島全部數字

出席娄欺捐妣著式

的三分之一。 一有兒童安居所主席陳推 她昨日主持 繖夫人-P CF P A 中西区道路交通安全運動開幕門致詞時謂:去年番島共發生四千六百九 ptries KANE 九宗交通意外,引致五千九百五十七人傷亡,而在中西區則有一千三lf nACE MRS. P 一十七宗交通意外,傷亡人數是一千大百八十五。

·披娩珠扮出:中西區的交通意外,亦由於地域環境的差别,種類也不 RACE ... JONAT 同。在中環商業區,由於行大和車無衆多,經常有人車爭路的情形出現,HAN PI Rem 地點描過馬路,所以,學生被汽車撞倒的事,亦時有所聞。

1RIE MAS

MRPIRIE。

另外,西營及堅尼地城方面,因為有多猛批發市券,而且人口比較稠西灣河街 一段封閉

密,在街道狹窄及交通繁忙的情形下,意外時常發生,而很多時受害者: 都是老人和小孩。

她呼籲在中西區居住,工作,或上學的人士,都應該注意交通安全, 选 料安全的供過馬路設施,而黑車人士,亦應小心駕駛,留意行人 趙婉珠表示;今大運動爲期一個月,主要目的是提醒使用道路的司機 和行人,道路交通安全的重要性。

·中西區道路安全運動委員會主席高漢劍指出:運動期間的首兩個,是 教育市民安全過路的知識,後兩過則是執行期,檢控違例過馬路行人及不 小心駕駛的司機。

並從氏所提交的一份討論文件中指出:在法 律委員會提交研究報告書之前,曾就同性懋應否

· 合法化之問題作出民意調查,並於上月五日分别 在北角健威花園及中屭天星碼頭進行街頭訪問 ,

昨日開幕的節目除綜合演外,還有攤位遊戲、交通安全城、交通安 共收集到調在問卷一千九百三十八份;其中有坐 百分之九十五人出反對同性戀合法化。另外,上 全巴上展覽及由樂除演奏。 月十二日在中區天星碼頭發起反對同性戀簽名運 動冫僅五個小時,已獲得三千八百六十三人簽名

· 支持。所以,基於中國人之傳統道德,同性戀費 不宜合法,然而,求不晖鄙視或排機同性者, 理讓修訂法例以協助他們重建其眞碗诞康生活。

一的關係,對那些與父母

·相處融洽的學生來說.. 父母更动风起蕃于女解 决困難的有力角色同 時,父母子女關係與手

·足供採是互相連翠的, 調查結果顯示近五成學 生對手足關係滿意程度 [R◎聖雅各福;觀念包括:實、自律 可反映出青少年與人相 只是平,甚至乎不理 譚會家庭兒童脑利秘之一,芋順、對權威的態度一處的冷漠態度。

想,這些與手足不和的 學校社會工作服務於八一、公德、竇任感,對別調查結果頤示學生 學生在困難時沒有一個 一年舉辦一系列以「他人的關係。

的避徳判斷力和他們的一會向兄弟姊妹求助,大

·发」爲主題的研討度 透過問卷調查樣本 教育程度無顯著關係,多可可找朋友,找同 調查研究,調查對於包 阿示學生的道德標準帕一反映出香港教育制度 學帮助! 括八間不同類型學校之高,而男女生對七種道並未能助長青少年的智商“百分之六十六的同 中一至中五學生共五百 觀念的反應很類似,一縢希道無成長,這可時一學與老師的關係是普通 三十八人,主要目的在但從資料所得,肯定學咎於香港教育紙籲學生」,關係不滿意的百分 探討一下中學生剪七 | 生對自我雅念如城買自學業成就和遼守規則,之八點五,師生關係和

·傳統觀念的意見,而 体看得較重;對人際的怎說了學生的德育發展 學生對權威的態便有一 探索影院中杰·生德育發觀念如對人的關懷和 展的因素,对七種傳統一實任感則得較輕,道

香港國際龍舟邀請賽 五十萬元捐贈公益金

·父母子女之關係與 很明顯的關係,如兩者 青少年的道德發展有着關係滿意,學生對長輩 重大的關係,根據調查必更尊敬,服從和娘說 結果,有四成學生對父由以上资料示: 母關係只是一般和不滿,青少年的德育與家庭是 意的,結果指出學生對一不可分割的,所以我们 母和關懷别人確有燕準一性,支持家庭成員去卖

「港訊】公盆金日前接獲一遮爲鼓逹五十萬,父母關係與學生孝順父惠致力促進家庭的整地 零三年港元的喜歡,這是一九八三年香港國際龍 舟邀請賽籌募所得,該善款已由賽事策劃余對行 委員會主席潘恩收除予公益金副贊助人安子介 道筵善撖其中五十萬港元是由參加本年度香 港國襟龍舟邀請賽西行,酒店及銀行三項慈善善 的除伍将出。今年共有廿五參加三項賽事 毎線捐助二萬港元,合共鐘得五十萬港元。此外 .* 香港日本人俱樂部亦捐贈三千港元。 自一九七八年起,這項賽事已共替公益金用 二百廿五萬港元善歇。今年的賽事規模,乃是 歷年之冠,計共有七十八支本港龍舟勁質 外除鏡逐九項錦標。」

·国爲公合金贊助人安子介無士一右),自 一九八三年香港國際龍舟邀請賽策劃策執行委員 會主席潘恩(左)手中接過面額五十萬零三千港 元巨型支骐。

+1

宗多千三共訴投年去

·參加的人士,除了小孩子對各攤位遊戲感到興趣外,也不少老人,在 各攤位流連玩耍。

·出席昨日典禮的其他嘉實,有中西區警察指揮官到道履及何借和各中 西區區議會(挺)

佈:由今日上午十時起 : 沿北角糖水道南行車 輔,將不准左轉入這事 行駛,以改善區內交 擬前往渣華道之車

香港最高法院署理經歷司

九八三年七月四日

香港維多利亞地方法院離婚案 一九八三年第一二六一宗,

$離婚申請書業已入薰法院擬與前富安徽省,東至

蘇馬坑二站,酪榮金離婚,彼可向金鐘道統一中心八 集八〇三室離婚登記處,索取離婚申請書副本一份。 如彼在一月內未與該處聯絡,法院將作缺席審訊。 香港最高法院樫歷司 班立德

BRIEKLEK FULL POWER PROPERETIES DEVELOPMENT LTD.之寫字樓傢俬各物廣告

DEVELOPMENT LTD.) (NATURE OF GOODS-OFFICE

香港音樂學院春期課程

本院舉辦爲期再遇之音樂讓亮訓練漢权课程和接受報 名,截止日期爲七月十六日(星期六)中午十二時, 有關群情請來電查詢。

秘書 張嘉璿 院址:香港港灣道藝術中心八樓 電話;H二八二七五二,H二八二九一一 VIRKIRIK

BRIEKCEK CHI FUNG MACHINERY CO. 床廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.806 OF 1983.準於 一九九三年七月五日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土成本 拍實行內將存在九龍大角咀海街(铁)門牌三十六號 ·PEONY

BLDG., WEST BLK. EK CHI FUNG MACHINERY CO.

TNATURE OF GOODS - LATHE 貨物性質床各物照法院所 者當棄拍實以價高者得投得者須立即將全砥獄以現銀紙足並限於指定 期內將該貨物出清下槌之後若有甜或意外之事俱禁買者自瑶特此聲明。 電話五——二二三西·香港提勿兄弟拍交行啓 橙勿拍賣行拍賣手袋女

E-1112NG WING KAU (NATURE OF GOODS-HANDBAGS

離須改控馬寶道及書局|者在承香港维方法院命 UNDER DISTRAINT NO.415 OF 1983 準於各物廣告 一九八三年七月五日即星期二日上午十二時正在香港举打街畢打行士本本| 啓音兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO,969 OF 1983举於一 {此外,介乎海寧街 拍賣行內將存在香港皇后大道中門牌大十七號七十一號, MAN YEE一九八三年七月五日即星期二日上午十一時正在香港舉打街華打行土半本拍 與聖十字頌之一段西灣 | BUILDING 五字执五三四室·CFULL POWER PROPERTIES

實行內將存在九龍九龍塘聯合道(譯意)門牌三ICK FRANKI. CENTRE 圖示:中西區道路安全運動開幕,昨日: *提供多種援助以發展,河街,將由明日上午十URNITURE 貨物性質——寫字撰家银,各物照法院所封者當棄拍實以 在遮打道行人專區舉行,由政務專員煊妮珠 其體、智、精神、學業 時起,暫行封閉,禁止實西者後投得者須立即將全部貸款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物,照法院所封者當案拍賣以價高者得投得者須立即將全部資法以現過細鑑是 能力,以期彼等長大成 車輛使用,爲期約兩個一出e下梅之後若有錯裔或意外之事俱儲買者自理特此聲明 〔右四)主持開幕。(本報記者攝)

人,得翻身就合,生活月,以便於該處数致死 條件得以改善。在導少 氣管道。

一音樂家合影。

兒革安置所主席陳能們夫人與兩位外籍兒童 承銀主命貴重物業出投

一同解决家庭問題,提供,有的存在却意見某一 各家庭成員更多接觸的這反映出學生對德育的 機會和活動,道德教育,概念是茫然不知的,學 您從家庭開始,我們希櫌應根據各級學生的年 望各界人士同心合力,水來,成長需求和 : 籓營輔導工作,家熙生,興趣,盯下在的目標所供完一 活教育和文衆傳媒夫促i以求達到某一程度的 2九新潟地皮,工業用途,則已

市成

民功

投率

訴並

對警察的投訴,去 年共三千四百七十 八宗,比九年前 方委任首位警民關 係主任時,坻加四 點三倍,警察社區 關係主任黎國榇 高級警司,認爲道 顯示市民對警方盤 來越有信心。

負著重大的使命,他們家中實行,並和日常生

警不

:黎氏指出:投一 訴警察的蚊字增加 ,不一定表示警民 .關係惡劣,反而

在對警察「投訴有 「門」,不過,他認爲要反映警祭與市民的關 係,不能根據投訴警察的數字,應以市民

·助警方拘捕歹徒的数字去斷定,... .投訴警察科在八二年共接獲三千四百七, 十八宗投訴,其中一百二十六宗是涉及語 不當,但經調查後證明屬實的只有六宗,而 涉及行爲上不當的投訴有六百五十四宗,其

·中只有二十宗經調查後證明離有其事 首五個月,有關警務人員的投訴,共有一千 ,五百七十六宗,在一九七四年,當警方開始 設立警民關係主任時,市民對警察的投訴, 在該年共八百零八宗

一

從巿民投訴的數宇,與警方調查後列低 腾實的比較,似乎市民對警察投訴成功率不 大,但蔡國樑高級警司指出,投訴案件有時 會因證據不足而沒法將警務人員入罪,但警 方會考慮雙方口供,做認爲被投訴的警務人 員確有問題,是會採取内部處分,包括中下 心嚴重申斥、警参、莉扣薪金、警告如再犯

·合直解僱或要求自動退休等。

在一九八一年,被投訴的警務人員,就 有五十八名道內部處分,而去年則有四十二

過父母的教育。 道德成長境界。其次,一批出

1爱都大厦C座三樓連車位,八百

老師對青少年德育應將道德理論推廣至課有意者請電5 -214137或5 -211181

樻勿親拍賣行拍賣廣告

.必須認識如何與學生相一活印證,使學生能融匯 處,所以應多推廣和畢 貫通。 辦有關瞭解學生及與學 以上阕查結果均毌啓者兹承九鼎地方法院命 UNDER DISTRAINT 生溝通的敎育醌程。 納於一敎育研討綜合報 | NO.1183 OF 1983 卒於一九八三年七月五日 在學校推行順德敎|告」內,各界人士如有一星期二日上午十二時正在香港畢打街事打行土庫 一背是不可缺少的,但根興趣可用郵購方法奇支· 本拍發行內將存在九龍豉油街一意門牌查 據附查結果指出,有近一猥往聖雅各福事會广西四號一字摟在露台一間房,ROOM ON THE 三成的學生覺得校方没|仔堅尼地|九八AC VERANDAH):CHEUNG TO CHEUNG 有施行此類德育課程,一至五——七四五二第二 [ POK TO (NATURE OF GOODS— COMESTIC GOODS 貨物性質,住宅用具, 雖是同一學校,但對德·家庭服務組或對。

各物照法院所對者常眾拍實以價高者得投得者須 立即將全部各歐以現出無過珌並限於指定期內將 該赏物出清下桩之後若有进媒或意外之事俱節假 【者自理特此聲明:

兩外籍小童舉行

大提琴二重奏

籓狀贈兒童安置所

CJP IP-P 六月廿四日舉行。

A.PIRIEC+1

香港櫃勿兄弟拍 行啓 電話五——二三○二三四

攪勿拍賣行拍賣廣告

期一日上午十一時正在香港畢打街暴打行土庫本

啓者承九聽地方法院命 :UNDER DISTRAINT

·主席陳維信夫人從 崴J 及K AN E R A. | 兩位小朋友手上接過苦 NO 114B OF 1983年於一九八三年七月四日

· C.E〔千华)兩位小欸,代表受中 朋友,六月十一日八里。各界善心人士之支持,拍實行內將存在九龍九龍城道(限意)門牌一 樊)正午十二時,假,藉著新添樂器,雖雄][號1字樓中間房 LEE YIN C NATURE OF 尖沙咀海運大厦表演 更多有益身心典題小組 GOODS-DOMESTIC GOODS BE | 舉行大提琴二重奏,爲」,陶合性情,使產量有住宅俬,谷物照法院所對者當眾拍賣以價高者 兄眾安健所学童案欸攤

·得投得者須立即將全部所以現鵒紙過足並限於 平衡身心發展。 管樂器,供巽綠典小 香港兒童安置所! 一指定期內將优物出液下屈之後若有进海或意外

「組使用,各界熱心人士爲貧苦無依,流可失所,之事淇淋買者自理特此聲明 及機構捐赠菩歇六千四 八至十四歲男童促進內

香港呃勿兄弟拍踐行啓

香港華人基督教聯會公墳

五← OH西 香港槐勿兄弟拍变行啟

客者拍賣【香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八三年七月十一 其拍賣庭內將下開物業當參出投

地點:九龍內地段第六十六八號不可分割之子等份之兩份。

【座落:九龍上海街二〇九號地下及閣樓

一年期,一百五十年由一八七五年六月廿五日起

·面積·請參閱拍寳亲恩附面,祇供參考用

(每年地稅:(整地段)港幣五十元正:

上開物業將於交易清楚後交吉

欲知詳細及投蔉章程請問式主律師或拍賣人便知

電話:五—二六二三大 香港皇言大道中十六—十八號新世界大厦二二八室 曾主代表律師朱飛龍路演銓律南行同啓 拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司 電話:五二二九四及五至二三九四四大

香港最高法院

COSMOS IMPORT & EXPORT COMPANY (A FIRM)

CLOTHES CLOTHS 货物性質——女裝衫、手袋、布 J各物 FEMALE

並限於指定期內將該貨物出淸下曲之後若有錯漏或意外之事俱鋪買者自 特此聲明

電話五 — }}零三西, 香港德勿兄弟拍賣行 BRIEKLEK HONG KONG GEMS LTD.

·啓者兹承香港地方法院命,UNDER DISTRAINT NO:420 OF 1983. 準於一九八三年七月五郎星期三上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍赍行內排存在香港德辅道中門牌六十號 ——六十六號 MAN YEE

BUILDING)||樂]).饿(HONG KONG GEMS LTD.) (NATURE

.OF GOODS-OFFICE FURNITURE 貨物性質——寫字稹俬,各物照 法院所封者當衆拍声以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現粜紙術足並

·限於指定期內將該货物出下之後若有鉗#或意外之事俱鯭買者自理特 此聲明

BICIE UNIVERSAL INDUSTRIAL CO. 他剪衣車摩打傢俬各物廣告

·啓者兹承九龍地方法院命 LUNDER DISTRAINT NO.783. OF 1983 中於一九八三年七月四日即星期一上午十一時正在香港畢打街畢打行土平 本拍雪行內將存在九龍觀塘海道(譯音)門牌五十五號:WINNER.

FACTORY BLDG. 十四字樓座 UNIVERSAL INDUSTIAL CO.

CNATURE OF GOODS-SEWING MACHINES CLOTH CUTTER.

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 承政府物料供應處處長命定一九八三年育 領之貨物

(星期四)上午十時卅分在香港皇后大 西丰大厦) 〇五本拍賣行內將什貨車輛流公貨車輛及無人認 南拍量,本行偏有者省府及目錄表,她阿者於下槛時須照投 五成其餘之〔現金J限於翌日交清小慈, 電話:五——二二九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

>######-LU/M 2626/82 JPL/DH

香港最高法院公司收盤案一九八三年第一四八宗 關於公司法案第三十二章

WINFULL FINANCE LIMITED › NORMAN M. DENNIE CARE OF POSTE RESTANTE:

GENGERAL POST OFFICE, HONG KONG.WKI REMEKRE 八日向香港最高法院入稟申請將上述公司收盤,此項申請輕定於一九八 三年七月廿六日上午九時卅分由法庭聆訊。凡該公司之伯權人或出資入 無論贊成或反對法庭對該項申請頭發業令可屆時親自到法庭或委託律師。 代表到庭。文丛公司之債權人或出資人欲獲得該項申請轉之副本,可繳 納例定費用後向下開發者領取。

-法律援助署署長移景舒 ◎李榮教代行】 地址:香港袍和道中一七三孽先施大厦十九集 附註:凡有意出庭聆雜上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 行人。該通知書內須列明該人之姓名地址,如保商號則列明其名籍地址, ,且必須由故人或成商號或如聘有律師者由其代律師箸名,該通知書 必須在一九八三年七月廿五日下午六時前緻 如用鄉 者必 及早投郵典出於上述時間

香港政府公佈

九龍葛量洪教育學院腊堂

〔I 兹邀舞有經驗之伙食承辦商由一九八三年九月起經營九龍加士居道 葛量洪教育學院瑭堂。獲達之申請人須與本學院院卅簽訂合約期 滿後如雙方同意可規約。學院擄堂須在上課期內供應約三百五十人

·之陪食。

申請畫必須於一九八三年七月九日前寄遼本院院長,

·欲知詳情,請與本學院秘書(電話:三——八八五〇六一中接

甚爱教育學院院長,江洞勷啓 市政局招標佈告 茲招請聲譽昭著之公司爲港九文化節目辦事處提供本地運輸服務

(賴您運UCQ138/83/S(B19)。

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大廈地下市政局物料供 應組投票事務蹀索取,一切詳情亦可向該課查阿

三、投標書必須在一九八三年七月廿九日(五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三抵市政总署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 ·余寶兒

市政局招標佈告

茲招講聲譽昭著之公司安披「太陽能展品」

(爐悦UCQ 224/83(B1))à

,被告人:LAU HOI CHUNG AND LAU KAU CHONG ALIAS LEUY| PUNCHING MACHINE 貨物性質衣事剪布機打釘機》各物照法院所 二一、投標表格可向香港中盛雪廠街十大號西洋會所大廈地下市政局饮料供

-PRECISION DIE CASTING COMPANY CA FIRM)

KAU CHUNG BOTH TRADING AS CHUNG HINGT

WO CHOW SAI HO

致上述第三者 地址爲九龍園景頓十九段第十七號: 敬啓者:

·上述被告人已呈通第三者通知奇入禀香港最高法院被案號碼一九八 一年第二七七九宗起訴改爲第三者常食實原告人要求被告人之 責任,賠償金額爲串萬金千陸百╋松元另加利息及本案之堂中。 兹奉融令將此案之第三者通知書刊登於華僑日報一天作爲該通知書 通告刊登日開始十四天内到下列地址收取第三者通 展成安並交囘該盡到法庭,如祓在十四天内未能 甜法底可判汝敗訴

被告人律師代表4

香港慈輔道中三百至三〇二華性商業中心88 字楼

一九八三年七月四日

茲跳形織進行執骨工作之墳墓攝號如下(Grawn Numberm)

IBM*

封者當衆拍更以價高者得投得舍須立即將全部貸款以現鋁在步足並限於拍惠組投標事務誅索取,一切詳情亦可向核課查歉。 定期內將酸貨物出清下柱之後若有錯或意外之事似研究者自理特此聲明

三、投概書必須在一九八三年七月廿九日(星期五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合、西座十三樓市政總署接待處之投擦箱內。 電話—— 三三四 香港欖勿兄弟拍暨行啓

市政局投標委員會秘書 余東兒 市政局招標佈告 茲招請空譽昭著之公司印製「喬治錢納利及其流派」展光目 C-UC 7238/83 (B4). 二、投標表格可向香港中盛雪廠街十六號西洋會所大東地下市政局物科供 應組投僳事務磲索取,一切詳情亦可向查詢

拍賣 GROWTH ENTERPRISES之 打字機寫字樓用具各物 啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.145S OF 1983 本於一九八三年七月四日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍賣行內將存在香港云庆街門牌三號A WELLINGTON HOUSE (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT TE #HA 用具,各物照法院所封者畫樂拍實以價高者得投得者須立即將全部貨以 現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出濟下梅之後若有錯漏玟惹外之事, 解食者自持此葉明

HOE (WONG CHUN TUNG TJA GROWTH ENTERPRISES)

五二四 香港杬勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮名貴珍藏古董包括 各類陶瓷器雕花象牙瑪瑙玉 石瓷屛鼻烟 銀器西藏藏及 古銅佛名畫西洋古印圖畫東 洋浮世繪及其它工藝品廣告

三、投標裤必須在一九八三年七月廿九音(星鎘五)上午九時前,放入香 港嚴街十一號中區政府合署西座十三藩市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書:余寵兒

市政局招標佈

·茲招請聲譽著之公司供應放影」錄影

CEBER UCQ.97/83(B)) o

護法部的香港引發廣大发雷你會所大黑地下市改后新料供,

惠組投標事務齦索取,一切亦可向該媒查詢。 三、投喂击必須在一九八三年七月廿九日八星期五)上午九時前,放入香

·卷雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政慈善接待處之換憟箱内。 市政局投標委員會秘書·余寶兒

市政局招標 佈告

茲招梅聲看著之公司供應活動露天裔台

CUC05188/83 (B3))

二、投標汝格可向香港中區雪廠街十大號西洋首所大同地下市政局物料供 憲組投築事務曍宝取,切群情亦可向該課查。一 安定於一九八三年六月二十九日星期三,三十日星期四 三、投標書必須在一九八三年七月廿九日(星期五)上午九時前,放入香

,七月一日星期五,四日星期一及五日星期二每天由下|港雪廠街十一號中區政府合署四十三强市政總署接待處之投標網內。

·市政局投標委員會秘書實 午五時十五分起在香港暴打街暴打行-土庫 將現貯在本行 拍賣房內之大帮古玩及工藝品包括各類陶瓷 石灣陶 花瓶碗碟魚缸酒壺粉盧華洗车及精持人貴花盤座推花象|

市政局招標佈告

茲招請聲譽昭著之公司栽茶具文物館供脚及安裝陳列

(蝶類慨UCO 234/83(B1)〕

亞陶器古銅及金木佛木形屏西藏佛中國名字畫西洋古二、投械表格可向香港中區京廠街十大號西洋會所大厦地下市政局物料供

印麦東洋浮世繪畫册又其它工藝品 約六百餘號分號公開一惠組投保事務碟索取,一切詳情亦可向該課查誨。

·競投歡迎參觀及競投

二、投標書必須在一九八三年七月廿二首(星期五)上午九時前,放入香 港三廠街十一號中區政府合署西座十接市改选藝接待處之投國籍内

模勿兄弟拍夷行啟 EWO

市政局投標委員會秘書 余青兒