1983-07-03 — Page 30

1680年

中藥滋補養顏

中國人最懂得滋補養顏之道,早在三百年前,

已經開始製造白鳳丸,醫治婦女病症及 健體強身,不過由於當時並非科學機械化 社會,所以製造方法簡陋,藥丸要用人手搓成, 大如彈丸,服食時需要咀嚼或用水燉溶,

普通臘丸

難以下嚥又麻煩。

李西堂藥廠有限公司

李濟堂

香港仔黃竹坑道65號志昌行中心27樓 電話:5-526234

三百年古方,始創小丸裝

D

星期四 THURSDAY 7

JULY

七月七日

TVB

1983年

FB丸

李清堂白應丸

清堂新設計篇形小丸方便庄

清堂古方正業新包裝

今時今日,雖然科學昌明,時代 ,中藥滋補之好處,恆古不變。 ̇李堂悉導古法良方,採用上等 人蔘、鹿茸、烏鵜及正樂,並且 設計機器,改良包裝,用不透氣 膠囊盛小丸,入口容易,服食方便。

李濟堂白鳳丸主治婦科諸症暗病,産前産後

兒科七厘散 (男女合用) (男女老少合用) 血少虛弱,精神疲倦,常服能調理血氣,養顏强身

鵞脫不適!不進飲食 中氣推。日夜家長,

验,酒醉食滯, 滋補有欲,青春常駐。

騙乳夜啼,腹蜥有風。精神服,不患飲食 小丸庄簡單方便,只須用白開水送服, 不用咀嚼或燉食, 興别不同。各藥房、藥行均有代售。

李清堂:

李清堂理中丸、李清堂蘇合丸

李濟堂白鳳丸 白鳳丸嘅白鳳丸

TVB

ATV

ATV

亞洲中文

星期三 WEDNESDAY 6 JULY

亞洲英文

七月六日

7.00 中文新聞

TVB

7.15經辦处試

翡翠

6.50 香港早晨

8.26‧永安青年通訊站

8.28 香港早辰

9.07 每日一字

9.08430穿梭機

| 10.30 胡不歸

12.05. 仁者無敵

1:00 午間新聞·

1. 15 下午劇場之强,

2.15 婦女新姿 3.15 離別鈎

4.05 聰明笨伯歷險記

4.30430穿梭機

5. 15 開心果

5. 45 4.3.0穿梭機.

6,00怪物小王子

6.25 每日一字

6. 30 六點半新聞報導及天

∵∵氣報告

7,00 奉告

7.05 警花出更

8.00 香港83

8.30 華山論劍.

9.30 九點半新聞報導

9.35 歡樂今约

11.15 新聞報導 11.30 今日財經

11.35 每日一字 11.36 神探俏嬌娃 12.35 俠義蕩寇誌

2:05 孫悟空大鬧雷音寺 3.30 全日播映完

明珠

2,00⋅ ARMININ

2.45 李奧西耶歌特輯, 3.15.聯合國國際(兒童

3.45 小酒、

∵4.00 芝麻

5.00 小蜜蜂的奇妙世界

5. 25 柳城卡迎及小麵

5.40 義天

6:05 45 1:AM 6.30.

1032:

17.00 LATIN HASIK JE

之天氣報作

7.30 英肉航空公司特輯

之大地情锻

8.30 ZAPE

9.30 新出笵银手

9.35 夏威夷大行動,

∙11. 30 ::WUN DET ENE

11.45 MK 100 12.15 午夜電影:歌聲動

40 全日播映完畢

1.00 BOOK ADVENTURES (U)

2,4S LEO BAYER (C)

3.15 UN CHILDRENS DOCUMENT,

JAS, CARTOGNS (C)

74,00 SESANE STREET, (G) ·

5.60 WONDERFUL WORLD OF BROTHER BUZZ (C)

.935 CARTOONS: – HATTYTOWN

FANSLEY

SÃO THE LITTLEST HONO (47) 1.0% YOUNG PEOPLES SPECIAL (C)

7.00 NEWS AT SEVEN SOLLOWED BY

FINANCIAL "AND WEATHER REPORTS (CC

7.30 BRITISH AIRWAYS HOUR PRESENTA

THE FLAME TREES OF TNIKA (0)

(WITH CHINESK SUBTITLES):

130 NATIONAL HOUR' PRESENTS: DALLAS

CWITH CHINESE SUETITLES)

· 9,30 NEWS FILE (C)

035 STUDIO 130 (C)

(WITH CHINESE, SUBTITLES)

SFJO NEWS ROUNDUP(C)

JLAS PEARL X-100 (C)

|(WITH CHINESE SUBTITLES)

12.13 LATE NIGHT FEATURE (C)

(WITH CHINESE SUBTITLES), *THE CLIMAX".

1,40 PEARL NETWORK CLOSEŃ

7.30 英文新聞 ̇ 7.45 中文新聞 8.05 經濟共店代

09,00-11.00 我愛夏11.4

9.00 小海

9-30 瑞士家庭魯實港

10.20 小仙地

11.006 S-

12,00 X# C

1,00 午間新聞及

經營快讯:

1.15 午間小叙.

·1.45 大內耀英滾樂

2.50 新大丈夫

3.45下午茶

:4.30、醒目仔時間

5.00 大力水手 5.-25 醒目仔時間 5. 30 機靈小和尚 6:00山田茂 6.30新聞報導 6:53 天氣報告 6. 55 經濟行情

6.58馀日簡報

| 7.00 八彩三

7.45 新聞簡報天氣報告 7.55 ...

8.00 法案晚語

8.30 世界仔

9.25 Mit

9.30 轉向虎山行

10.30 新聞摘要財經準制 |10.38 驚世逃巽 「11:30 最後新聞

11.45 鐵鴛鴦

1.15 全日播映完畢

7.30—745中文台英品

2.30 国螨俠:

5.30 MILIEUERU

: 7.00 新进及天氣報告:

7:30國十大流行榜

8:00 奇趣萬花筒

8. 30° AZ #MWA ZO

8.34 1 FR DEFEN

9, 30 新川戰獎

9.35 新科學怪人

11.35 #W_3% =

1.11.45 201播映完畢

7.077AS MORNING NEWS ON ATV HINESE

2.30, BATMAN

2.00 LITTLE HOUSE ON THE PRAINIE

JAS OUTDOOR ADVENTURE

"TO FIND A RAINBOW"

5,30 WHIZ KIDS TIME

PLASTIC MAN

THE BEATLES:

CURSADER RABBIT

NEW ADVENTURES OF BATMAN

7,00 MAIN NEWS & WEATHER REPORT

- LIVE FROM ATY NEWS ROOM

7.30 AMERICA'S TOP TEN"

1.00 BEAU YEOPLE

B.JG UPDATE

4.34 KNIGHT WIDER (CHINESE SUBTITLES)

· **THE FINAL VERDICT**

9.30. NEWS IN BRIEF

9.35 MONTHLY BLOCKBUSTER

YOUNG FRANKENSTEIN"

(AS LATE NEWS

(1.25 CLOSEDOWN

TVB

翡翠

6.50 香港早晨 9.07 每日一字

9.08430挐校機.

9.40 餐車小突紫 10:10430穿梭機 10-30:神俠品金號。 12.05我無敵 |1.007

1.15下午剛場之強大, 2.15好交新炎

3.15.離別鋂

4.05 聰明脓怎們歷險記

4.35.430穿梭機:

6.00怅物小

6.25 1JB -2

在

6.30 六點半新聞報導及天

感報告:

7.00 奉告

7, 04警花里更

8.00 香港83.

8.30年)山論劍

9.30 元點半新聞報導

9.35 歡樂合作, 11.15 U HET. 11.30 今日財經 11. 35 每日一年 11.36 神探廷選 12.35.苫女尋親記:

2:00 黃飛鴻獨臂門五龍 3.30 全日播映完畢

明珠

200·兒童故事精選

2.45 李奧西耶歌藝特輯 3.15 聯合院、兑波

A) #

3.45 卡通 4.00芝味街

5.00 小蜜蜂的奇妙世界 5.25 柳城卡通及小麵

5.40.卡通動物时

ATV

ATV

亞洲中文

亞洲英文

7.00 中文新聞

7.15 經濟快訊: 7.30 英文新聞:

7.45 中文新聞 8.15 經濟快訊:

9.00 -1.00 我愛夏日 9.00 小海盜

9.30 瑞士家庭魯賓遜

10.30 小仙地

11:00 奇女子

6.05 生物奇觀:

6.30 珍|鹿角號

7.00 LADI

11.45 萬花筒

天氣報告:

7.30-14

8.00 與K100

8.30・金校班行出

9.30新街简报,

9. 35明珠930:溫在 館橢球人賽

12.30新報導

·12.45 錦繊豪門

1.35 全日播映完畢:

2.00 BOOK ADVENTURES (CÍ“

2,45 LEO SAYEK (C)

J.IS UN CHILDREITMS DOCUMENTAR

141 CARTOONS (C)

4,00 SESAME STREET (C) 20

$DO WONDERFUL WORLD OF: AKOTHER HUZZ CY

K33 CARTOONS :. ~"HATTYTOWN

-PARSLEY

-K40 NEW ZOO REVUE -6.05. WILDLIFE ON ONE:

(6,30_NJWS. (C) (RAKUN)

2.00 NEWS AT SEVEN VOLLOWED BY

FINANCIAL AND WEATHER NEM

7.30 FOCUS (2)

(WITH CHINESE SUBTITLES)

(WITH CHINESE SUBTITLES)

435′ STUDIO 9 30 (C)

BAG (WITH CHINESÉ SUBTITLES) (NEW) SWIMBLEDON HIGHLIGHTS OF SOLE WISTEN'S DOUBLES FINAL”

12:30 NEWS ROUNDUP (C)

(2.45 DYNASTY-(C)

[2.93, PEARL NETWORK CLOSES

112.00 大件事

1,00 午間新聞經濟快訊 1.15午間小劔

1.45 大內萃英槺集 2.45 新大丈夫 3.45 下午茶 1-4.30醒目仔時間

5.00 大力水手 5.25 醒目仔時間 5.30機靈小和尚 6.00 山田茂 .6.30新聞報導

6.53 天氣報告: 6.55 經濟快訊

6. 58節目簡報

7.00 男人世界

7.45 新聞簡報天氣報告

7.55 奉告

性

8.00 鑪家晚語

8, 30 世界仔

9.25 經濟行情

9.30再向虎山行

10.30新聞摘要財經糲報 10.38 勇者無敵 (11.30 最後新聞 11.45 苦海明燈

1.30 全日播映完畢

7.00 -7.40中文台英語

報導農學新聞

2.30 ́蝦驅使,

3.00 WELLE

3.55 荒野險記

5..30.

fERSINS..

7:00 新聞及天氣報告 7.30・動運縱橫

8. 30 最新消息八三〇

B. 34 碧波逍遙樂融融

9.30 新漿簡報.........

9. 35 泗兰影院:阻城殲

霸戰:

11. 25 最後新聞

11.35 全日播映完畢

7.30-7,45 MORNING NEWS ON ATVĒLI

2.30 BATMAN

1.00 TARZAN

İES OUTDOOR ADVENTURE THEATRI

PCRY OF THE WILDY SO WHIZ KIUS TIMI

・URAND

ATOM ANY

CANTINYLAS

7.00 MAIN NEWS & WEATHER KÜPORT

• LIVE FROM ATY NEWS HUOM

1.30 UPDATE

LA GAVILAN (UHINESE SUBTITLES) 9.30 NEWS IN BRIEF

-4.31.WEDNESDAY NIGHTMOVIK. -

"HIGHT NOON, THE RETURN OF WILL

- ULAS LATE NEWS

11.35 CLOSEDOWN

Page 30Page 31