1983-07-03 — Page 10

報日僑華

日三十月五年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

大嶼山的士司機

向政府交涉

却十分缺乏。

復准在梅窩碼頭上落客 小 英倫北部華人會 體,與政好幾門及沙,要求放了的士經營之

者論壇

歡迎疆者來函投訴或討建社會問題。來函請附誠實姓名、住址、 -者常代守秘密,但來函請勿橫寫,勿一紙畫兩頁,勿用鉛痲 ·務 請合作爲感

· 第三届委員就職 · 沙田頭新村及沙田新田圍村居民

從速恢復170隧巴新田圍村巴士站

故此,香港酐理專業協

平貿易行職員交貨中伏

日期星

日三月七年三八九一屡公年二十七國民華中聞新港本

賣

予經營便利

業協會决定出版一& 小型企業管理獲本。

·前該裹杏之第一本 「小型企業之創號] 聦已面世。陕盡詳述創 辦小型企業所應考慮的 因素及管理要眏,繼後 將會出版的書舍时到 財務、推、人事及其 他中小型企冀在管理上 的問題。

三賊刀槍齊出

廠

廈截刦金條

<特 J荃葵涌水 大厦內,昨患發生劫案 刀匪徒,劫走八條金條 庫洛乃至六號永建工齒:,三名持兩手槍一牛肉,共璽八十両,約俱二

刘案發生在昨是十

日前,大嶼山的士司機的收入較市區約少四 成,平均一點只有約八十元。

(特)大佛山的上司機於本月內將組成團」一書並附本港有關 實際環境出發編寫的

港副專員 忠信主監 自從大屿山的士於上月起禁止在梅窩碼頭迴 杏籍,正如中文大學

條,一歲八十區,另一 --杭訊)英倫北部華人會第三屆委員、

一 袋四十,準備前往米 今日下午三時,假定米都土通埠門 公,旋處上客後,總生意額較對上一月妓少背份之三一企業管理及人事曾理系 主任張健民在本杏序言

二接泰行就職典禮,教將香港政府生英

建路水建大厦十三樓一 章忠信太平紳士主持風,米都吐座沛長調發 間金場加工交資。 大嶼山的士司機代稱:此舉使許多乘客不,中指出:「現時以中文

編輯先生:來往華富邨興沙田之一七○除巴,自開關以來,華富邨與沙田居民往來頗感方便, 撰寫有關中小型企業營 委員證書,中國駐英大術館領事林先生代頒證 帶 熟悉的士站何在 --

一 ,三職員甫進入大阪,尤其沙田新田图村,及沙田日新村第六區居民至此為往來港九市區唯一之交通工具,因此新田園村 理的杏疑不多,在余用,與特别斑問伍绍源先生,旅英名華僑社團

地下時,突然樸出三名 車站[向擁有不少愛巴乘客。一曲, :

友好蒞臨觀禮二百餘米。由會長司徒鹽、副會長 香港資料專爲香港人湖

可 過於傾斜,且路而爛,容易报望的士,因而希望·杏选第一本]。 政府批准的士可以碼頭上客及修理芝莲被降,或 給予司機視乎當時環坻而决定是否戴客到芝院传

一金貿易行之戰員,從油 藏地魔街押運兩袋黃金.

呼籲運輸署及巴士公司俯順民情

一匹持牛肉刀,前後 夾攻三職員。,

居民如欲乘車,須步行一段這路程,始可抵達世界花園站等悷,費時失事,殊不方狽。

本港工業結構轉變不大

中小型企業 爲經濟支柱

:[港】香港工業 十二 中小型企業在現 署助理署長謝德根最近在及未來仍是本港經濟 表示,香港工業的背景的一大支柱。然而,过 一與日本、新加坡等有所中小型企業由於結構 不同,因此,預料在可以上的限制,無論在人事, 見的將來,香港工業枝、財務、推銷等事項上 一攤不會有意啊的情妻,,都遇到不少問題, 小型工業仍會佔很大比,而道類問題與大企業所 面對的又大有分别。在 .....现在僱用五十人以,香港、有關解决大型企 下的廠戶及好用十人以業管理問題的著作甚多, 下的貿易公司佔了香港,但特以中文爲本港中 工商業應數的百分之九小型企業而寫的管理

歐美長程遊覽團 半島團口碑載道 趁假期遊覽報名從速 「出外遊覺,對於」。 旅行社的逵操,信心最世界各地的名勝古 重要」,久享盛譽之中,踏和風光文物是人和無 岛遊式企業有限公司發 窮無輩的寶藏,欲趁假 晉人,安就上述消費者一期李受人生或是豐富生 心理趨勢安示同意的可活,請速往該公司查 一報名。該公司地址 行 ,認為高級人士的精 設在九龍星光行八七 明選杯是與時代的進步 至八〇室,香港中投 吻合的,即以該公司號 德輔道中金城銀行大厦 理各類毎週出發之遊覽 大樓全層。電話: 團爲例,亞洲各國短途 大九四九五一(CM 者固不在話下,若以 ),五——二四九〇 美非洲澳紐長線來說, 一(五綫》,五十 亦有廿三項行程可供選耎二(五錢) 圖:半岛澳紐歐洲旅行團出發時留形。

張去陪男子。

至今仍未尋回

〔特羅》警方昨日一字沿八仙嶺下山,向大

仍攤織在八仙蹤及船著一类汀角路方向步行。

·該名除籍男子身穿

話。九點六份百去跌年半數指匯:

勢走元港年牛上

弱季一比季-

金港,挫下顯明亦帶貨要主他其兌,大

最五黙十份百值跌元美兌內年半

開,盛况空前。( 大 匯 今年上半年已成過去,總結來說 , 指 在過去的半年問港元的幣值一季比一季 弱,尤其在今年第二季港元的跌勢竞特 粮 了兩個多月,到了六月的中旬後跌势 , 才稍為穩定過來。港元在過去半年開院 勢日連明顯,主要原因有幾點:(一) 美 元的國際竞率没挺:二本湛的通

·膨脹壓力强;(三)本港的實質利率 較外圍偏低:六四)本港的經濟情勢 弱 與外貿赤字巨大;(五)資金外流; (六)香港前途不明朗做成外匯投拱 舞動加强。在種種內外不利因素壓抑下. 美元盒港元扳上七七算的歷史高,英 .鐵、馬克及日元等主要外幣亦升至近年 的高水平,及後在四月廿日及五月廿 日港銀行公會先後加息共三區,港元的 跌势方告稍轉穩定過來。. 根據資料顯示:今年三月三十一日港元免外幣收市價,兌美元得 六七二一 -紥英鎊爲龙 九兗馬克爲二七六八五;日元二八 九点加元爲五五三七,兌澳洲元為五九C.四〕,瑞 士法郎露三二七・四〇,竞新加坡元爲三·八五,兌法國法郎 九三一八五,比對今年一月三日收市價,港元和各主要外幣互有升 跌性質,其中兌美元,馬克及日元分别跌百份三、七、百份一二八和 百份C·五:君英镑 澳洲元及法國法郎則分别升餞百份五·七、百 份八,三和百份·七,港匯指數以七八,四收市,比一月三日的七 AU KOSH • de

「高買」避孕袋

製生口角,後來於海新年度董事就職

青年,在中區一間藥房,建悟透露:當日中 閃避大隻剷上石學

-一千五百元,主辦全港 青少年學藝及繪畫比賽 一萬元,笑助觀塘區撲 滅罪行嘉年華會五千元 ,賨助精神康復聯合會

祺移交新肶岳遥筚西。楊志,助理司张 潘嗨西秕持接任後一維生。監察施德威,助 我說,呼籲以扶輪服務 理監系亮的。當然 廣

事:王啟剛。让務服務 各業人士,參加爲社員 i迨强服務社會磴利事 主席赵明興,社會股務 主席黎膺字,國際服務 主席陳塘,節目主席朱 祖安,聯誼主席岑福田 (天)

,助理秘書槼燎森。司

觀塘扶輪社 • 及發展、高眩明總警司斯會陪涌祈爾士於一九嗽,與姓黃丈夫同住上 將協助新爵士及其小組一八一年訪港,但總警司 址,昨晚夫妻倆因家事 我用我則是首次來港

中妻子被盤傷頭部,因

六称讯]幾焙扶輪一媽悦少年婚期活勋一萬 而深受刺激,竞憤而衡 杜,昨日在例行八。 元,曾助巍尴兒童合唱 入居中取起菜刀向自己三至八四年度董事就職 團赴菲律爲中央兒童. 身上及頭部亂斬,後為體。 : 鄰舍發商止報案,

文 員罰款四百

卸任社長王放剪報 醫院教慈善演唱, 之送往醫院救治(合) 告一年來會務:贊助觀助兒童美術整期训逑班

新亞社一名三元五角。

八三——八四年度 董事會:社長潘卓西 候任社長蕭亮降, 一長黃啓初。秘書業

「 高買」,像寫一包进一午十二時十五分,上進 孕,爲女顾员揭發椅 藥房一名女派員對被 獲,交與警方落案檢控告從揠拾取去一包避孕 袋放入擁袋内,便施施 *昨解四冨裁

然躪開藥房,女郎 i被告認罪,秉賢法 官 判其罰歎四百元,誰告,指其在黨 物交還給事上。

客貨車翻側

·被告曾志勤,甘

〔特 四名男女」的客貨兩用車,載普 昨晚在黃竹坑道一交通一男兩女,

報到情,意外中受傷,一部前 車疑因閃動物時客上

• 當時他身上

路中央石,再倒在

對面行車續上,車內四

名並客被困-其後

防員送院治療。

昨晚十一時左右,

一部編號CA五七x二

丈夫協助調查

送,文盘,被控於本月月報

拘捕 一日,在中環德輔道中

橫一包避孕旋,價值一告帶番落案控 置地廣畫一間齬房內,一有二百元現金,遂將被 夫妻口角糾纏受傷 是,今年初,二七里巴巴新田園村巴士站突告政前,沙田明新村第大區居民及的出新花

三職員與脈糾緒。 市區。用特面還貴報代向運廠署及巴士公司呼籲,希望重加考慮,流順民情,從速恢復一七○隆巴 並大叫打劫,兰匪搶得新田繼村巴士站,廣逸村民可免長途跋涉,備當雨淋日晒之苦,則不勝感激之至矣· 沙田頭新村笫

和田面村居民同上。 但兩安黄金逃走時,其一 名匪徒劫走之一袋四十

同重金黃外,失假跌落 涉嫌柴灣一酒樓土製炸彈爆炸案

地上,來不及同身檢拾 「棄於地上。

三匪持得八十而 之黃金飛竄,逃向一

·早已停在附近接應的紅 色私家車疾驰向荃灣方 向逃去。!

事件中無人受傷。 任何人如百舉政宗 刦案者,請致碴警察熱 電話五——二七七一日

查

屯門龍門路

九月初動工

在

八名男子被捕

守議員警方投诉事宜常 務小組會晤。

〔特钢)何文田变一頭部及胸部狂,要 -民邨嘉民對安居區「成一個血人,事後鄰居 祈爵士的兩位參事,廿八號室,於昨晚十時,發誓報案,警方抵塲時, 助理警務處長畢列斯十五分,發生一宗血案將之送本院救治並將 及總警司維爾款,已於,一名婦人與丈夫爲家[一名疑與案有關男子帶. 六月二十五日抵港,並一事發生口角後,頭部受官警署調查。同時警方

警方先後傳訊四十四人 尼爾莫选部被員合作,後來傷者鏡面入国 越列為傷人及目

〔特警方昨日在柴灣地區扣捕八名涉嫌與上星期四 六月卅日) 區內一酒棖發生胜火案有關的男子,該八名男子仍然扣留,等候進一步將

,柴灣警署探員昨日凌晟二時左右,在興終邨第一期附近摟宇進行一連 串搜查行動,拘捕四十四名男子,其中八人涉嫌與縱火案有關。 ..

被捕八名男子,年齡分别由十八至廿三歲,現在扣留協助調查。

進行預伷工作。皇家香 中擾取一把菜刀,向自殺案處理。

先夫 曹耀錦先生之喪於昨(二)

日在世界殯儀館出殯 承

諸親友親臨執佛 惠賜厚 高誼 行動中,一名十七级明子因涉嫌藏有一張他人身份證及一張爵造|

生乘搭車船半價證,經調查後獲准以五百元保釋外出。其餘三十五名

敷管增供水

阿

資後獲點。

歿存均感 此致

政宗業火案發生於星期四下午四時三十分,兩瓶易燃液體爲人投入

清道一酒成內,酒樓造即發生火

(森県)水務署院

能仁爵士再來港

鍾綺霞

反栖力由警察總部轉移

續助警方改組工作

至分區的原

迈仲 同散啓 女 潔蘭

正招原承投在青山北角 進入今年第二季後,港元的跌勢轉見加剧,以六月三十日港元收, 與望后石之間的一段 市假與一月三日比較,億美元爲七一六,英爲一 克 Q 門路敷設直徑三百 【浓鹉》前英國首 ̈是在一九七八年初,當「他會再次檢圩以前所 馬克務二八一,凭日元露二九八.六,兌加元爲五九五·五五,兌澳 百毫米不等,長約四千,席警務總監祈能仁爵士,路就皇家香港警察象的的建議的進展。他亦 洲元爲六四一 五五,兌瑞士法郎為三四七·C五、兌新加坡元爲三

米之众水管及鹹水管工,獲香港政府的邀請, 組織及行動,向警務處與乘政專員進行 四三至五,兌法國法鄭為九五點八。換言之,在過去六個月間,兌美 程。

昨日抵達香港作媒期三 處長提供意見。他合作及與行政立法兩局非官 該合約工程是屯門,週的訪問。 元迭值百份十點五,分英錄默百份四·兌馬克跌百份七,兌加元跌百

.「出廣泛的建議,並在以 這是新錞士第四次後的一九七九及一杂 份十一點四,兌瑞士法郎跌百份六,元新加坡元跌百份十,僅澳洲 : 新市鎮西面擴展地方改 訪港,繼續他過去多次一一年的兩次訪問時機對 元及法國法郎升破百份C·四和百份一七。港匯指數以七三·八收 善供水計劃的一部份。 市,中年閣跌百份六·九,在六月八日更創下七)·三的最低點 港 工程佰料九月初展陷, 盼 間時協助警方進行的,實施該等建議的進展。 ; 元的弱勢於此可見一斑。',

需時十五個月完成。

先室鄧蓮女士

重要工作。他百次防活在今次的訪問期間

痛於公曆一九八三年六月三十日上午

五時三十五分壽終瑪嘉烈醫院積閩享壽六十有一歲遺體奉移紅磡 世界殯儀舘治喪擇公曆七月五日(星期式)中午十一時在該舘 大禮堂大殮十式時辭黨隨即出殯卜荃灣華人永遠墳場哀此計

聞

杖期夫 劉星群

孝男 健榮

世文

世祿

世禮 媳 黎美玲

世傑 媳 梁珏萃

孝女 三鳳 婿 盧兆華

外孫男 盧■ 外孫女 盧堃

孫男 偉業 孫女 佩儀

·】|淡水湖一帶遊行搜索,

·名自去選日(六月廿六

親屬繁衍 恕未盡錄

攔,背負背灰。

二十期日下午約三時,致電報警之男子,請撥

治喪處:世界殯儀館電話:三-六二四

真一,偏方接獲一名男子報|電警察然錢五——二

上翻他發現一名歌籍男七一七七,八)

日-)已被報失的法籍男

JEAN FRANC

OIS LABRUE

李子 酒賜

先夫黎公民祜純英府君 於公膳 一九八三年七月11日上午十一時二十五分壽終香

港聖保祿醫院積閏享壽七十有餘歲奉移香港殯儀 舘治喪護擇公曆七月五日(星期二)中午十一時 在該舘大禮堂大殮十二時僻靈隨即出殯安葬柴灣 華人永遼墳塲哀此外,

子大偉

歐陽燕

劉若玲

女美美 婿丘述堯

美儀

兄民漢

四

乘客被困

其由消防风將傷者救,

·興建康復宿舍一萬九千

| 元,做助慈雲山聖文德 學校來像經費五千元。 |妣至六月底,有五十六 攸社員參加「保羅 斯」就員有六位,捐 扶輪基金逹一二、 〇%之成後,本年度榮 獲國際扶輪社三四五區 「最佳國際服務獎。

王社長碴將社及佩

多 驟雨

-屁笫,吹和緩西南 嵐,離岸地區風勢. 符勁,多點,初時 .有客敢雨,預料 部份時間有陽光,

·最高氣溫約爲三十 一度。昨日最高氣 诚約爲三十二度,

今

天

天

大坑區測漏 停水七小時 音

(照】水務署耳 師:大坑若干楼宇將於 星期二(七月五日)晚 上十一陀至翌日上午六 時,暫停食水供應七求 .時,以便進行水管和 工程。停水樓宇位於金 文泰值,畢拉山道及大 坑道,包括畢拉山石破

先慈母郭佩慈太夫人

之喪於昨(二)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執痨 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存 均感哀此鳴

謝

鄉宗友世戚姻神官

堯期

媳

鄧家翹

李麗華

祖期 孝男 祖堯 孝女幗賢婿陳肇基 孫男正樟 志遠 志藪 正輝 孫女美慈 美婷

泣叩 外孫男陳浩恩..

外孫女陳慕眞 陳美欣 陳希雯 誼女郭畹宜 誼婿 李克儉

先慈姚母何貞慧太夫人 於公

曆一九八三年六月三十日上午七時壽終聖保祿醫院積 閩享壽八十有四歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇七月三日 (星期日)下午一時卅分在該舘大禮堂大殮二時辭靈隨 即出殯安葬香港仔華人永遠墳場哀此訃

聞

孝男保熙媳古翠霞

保業

子女燧紅婿余麟威

孝孫男大華

泣告

外孫女丘芝敏 泣告

民光嫂黃蘭馨 妹瑞清妹倩馮寳根 姪女麗 麗 姪婿 吳文山 甥女 馮薏卿 甥婿 張同 親屬繁衍 恕未盡錄 英皇道六七九號

撥-

善舉

治喪處:香港殯儀舘 Twit

治喪處:香港殯儀舘大五式武大

請折現金

孝孫女綺華 滿華

外孫男 余立智

[英道六七九號

Page 10Page 11