1983-07-02 — Page 3

六期星

日二月七年三八九一藤公年二十七國民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

版訊電頁三第張一第一日二廿月五年亥癸暦戛

雙方經濟大員聚首一堂

中韓經濟會議

今在漢城揭幕

將分經濟技術及貿易三組研討 並組聯合陣綫減少日貿易出超

C中央此瑛城一自難)參加第十七屆中韓部長級經濟合作會議的中華民國代表團,由 「難以召集總統所有顧問 副首席代表吳梅率領,今天下午搭乘華航班機抵此,參加明天在喜來登泰克山莊飯店畢 行的驗官級會議,

中華民國首席代表趙攝東定明天抵達漢城。 打到明天撝幕的戰官級會議將分三組進行:

·經於合作組——一一聯合研究及交換有關經濟及貨幣政策的情報及資料。二,甜致 力工業發展方面的合作。三、合力減少與日本間的貿易不平衡及中小型企業的雙畫合作 。 貿易推覈組丨一、檢討當前中韓貿易情况。 二、推廣雙邊貿易的方法,包括了汽車, 菸葉、高麗礬、香蕉、成、鋼、輪胎、香菇及水果等貿易,降低關稅,解决非關稅障 礙。三, 在國鏹招標時作冇科的考慮。四、加强在國際市場的合作。

技術合作組氵一,雙邊研習咎。二、科技學術合作。二、交換的問。 八中央社漢城一白電)韓國時報今天引述政府人士的話報導說,漢城與台北將組成聯 合綫,以減少與日本照的長期貿易逆差。 報導中說:「兩國政府代表即將在漢城召開的會議中,共同發訂一個遠太的計劃,改 警長期以來一直是日本販差的貿易不平衡。」報導中說:「第十七屆中韓部長級經濟合作 但會議,將於明天在喜來登華克山莊飯店揭幕,

該報引述政府人士的話說:「這次會議的主要議題之一,是將汽車外銷台北問題。去 年中華民國自韓國進口大百輛國民車, 距購買韓國車的兩千輛配額,相差甚多。」報導 說:「同時,韓國方面可能承諾,漢城將擴大進口中華民國的汽車零件。):

此外,雙方將努力設法取消非關稅費,以推廣兩國貿易。報導說,中韓兩國自一九 六六年起賞雙邊貿易。自那時起,韓國與中華民國的世易就有逆差。去年逆差額七年六 百四十八萬美元,今年前四月的逆差是五千二百七十九萬六千美元。

華 舒爾茲一心兩頭掛

旣呼籲印度與鄰國合作抗蘇 會議 又與蘇大使布里連 俾促成列根與老安開高峯會

紐約時報說,列根 政府的專家認爲,蘇聯 不會在競選年中開高峰

會議,給政治利益列 根,除非美國有所報 ,國務院的们忘錄 爲,列根已重整优 可用實力與蘇聯談判。

石油輸出國

人片說明 聯合救國總金,卅日下午在台北該會陳堂海行 「香港問題擴大座談會」,由僑聯總會常務理事陳以令主持,共有一 .百多人參加,對香港今後問題熱烈的發表意見。中央

第一季收支 出現大赤字 (時事社侩敦一日 英格蘭銀行三十. 白發表的季報,以石油

∫华盛頓新聞公報-時撤出黎國,該國就由一也被研时 |帶出國組織成員國錄中,昨日經報導:哈比黎國撤軍。與此同時, |記者,美國仍希望能夠 收支,今年第一季(] 認偽,以色列由黎國作

石油出同的,我教他的美商政府

不過,該位官員說 不能深入說兩人談了些,元的大幅赤字,去年第一阿拉伯國家對敘利亞施時搬出黎國。其中 四季尚有五十億美元的 -加添力 - 使之由黎國

「紐約時報」曾經報| 【時報說,舒翮茲與盈餘,因此情況惡化。軍。

·美國已要求以色 以色列已經表明,出一個時間表, 杜布里座的會議,在舒,过些國家爲了彌補赤字 爾茲三月底向蘇聯發一,在此期間,向英美的,如果叙利亞和「巴勒斯·其實此項消息並不

【分佣忘錄,建議與莫斯 银行提取了六十億美元]坦解放組織]的部隊同 隨同舒爾茲攝影記者 科高階將談貿易,武器」的存款。 管制、人權及對地區問| 由於石油價格下落 題的歧見,來促成高丝和石油需要停,致使

〔美聯社新德里 將說,美國國務舒 承認會談沒有實質結果 石哦) 獒嘠醨務卿舒爾茲,太年與殘聯大使杜一,又沒有協機即將完成 會議之後展開。不過, 這些國家的出口,今年 白宮上週拒絕國務院的第一季校去年第四季 齒汎四夜呼籲印度與鄰,布連多次會議,這些會,記者 國合作,抗衡蘇聯在阿誠可以促成列根總統與一報導,國務院發言人僅一建議,開國家安全會議少百分之二十,為四百 鼻倍力。

尼期見杜布,一时舒爾茲的備忘錄與八十億美元,這是經常 蘇聯領袖安德洛诚夫 門 里遜,但發言人說,在「選擇文件」:理由是一收支惡化的最大原因。

·舒爾茲在茲會上致 商會議。 詞,張示歡迎最近南亞紐約時報根

·次大陸的區域合作。他一仍未决定,舒爾茲與杜

0 說,此種合作,會在一布里亚的會議,是否集

圻那些搞亂區域平衡的一中在不同的問題,抑或 人,最近與最悲惨的悯·要徹底談判,以求在留 子,是十萬蘇軍繼續住易,地區戰爭,人權及 在阿富汗] 武器管制方面達成協議 八合衆國際社華盛」。 頓三十日電)週四的報

美艦新澤西

將訪問日本

長崎工會人士將反對

賴。

比堅拒絕哈比建議

全部撤走黎境部隊

撤軍與否端視叙與巴解動向

〔路透社耶路撒冷 次到訪以色列。他今會一行歷時一個頭的會談 日ě J此間一位高級 再度同比竪總理會談,一時,該位官員拒絕答覆 有段今日宣布:以色列,朐以有關他們兩人所進問題。 並無等候敘利亞作出由

據的 被扣捷葡籍人質

·經抵絕美國所提出有關

精美由梨國全部撤正的 五十五人獲釋放

安哥拉叛軍仍扣有人質 將用作為交換叛軍俘虜

在印度車禍兩死兩傷

·(法新社新德里一日電)印度警方說

·實,兩位锇同舒爾茲訪問團的攝影記者,在 一次交通意外中喪生。

, 該宗交通意外發生於德里兩面的馬杜娜, 强,乘載攝影記者的汽車與一輛卡車相撞! 結果印籣的攝影師迦納當場喪生,而美籍的 淼里士,礤已則於送院後證實死亡。此外, 本内尙有兩名美國人受傷。

撒美國大使館發言人表

人目前的塔勢仍然可,不過有逐渐回復, 定的趨勢。

印度方又補-

說

·是新舟里美國新聞處的驗員

日本明年度預算

要求各部門減縮

東京物價可保持穩定

八時事社東京一日在一兆日圓以上所致。 龍,日本政府有關人士,預料最後的數字,將經 三十日就日本一九八四 | 由大臧省與各省農作事 年度預算的各省离在算前的折衝等之後,於七

「堅時,提出了此項撤軍 (路透秕日內瓦] 換被囚於安哥拉监狱的要求範圍,預料減少軀月十二日前後的內閣會

該位寫山說:美& 的中東特使哈比,本週 一在见以色列總理比,

六路透社日本東京一日電)日外務省今 白宣稱:裝備有三種游弋飛彈的英檻新漭西 號,將於下月訪問日本 4

· 該悯五萬八千噸巨艦於重新裝備現代武 熱後作莒次巡航,它將分别訪問橫須賀美 軍基地及佐世保。

·在長崎的工龄人士及和平主義團體稱: 他們將會抗議該像訪問佐世保,因它可能虢

·有核武器,新澤西號將在遠東勾留數月,然 後始駛囘美國西

北韓一軍官投誠南韓後指出

北韓力謀親近中共

·日已獲安哥拉獨立聯合 外詿的游墼隊組織釋放

「日電)紅十字會國際 〔游擊隊),此第一度與今年度預算額相救,正式决定。 陔位官員說:此乃 日會稱:四十五名道安人質,係游擊除於三月,原則上爲百分七點五 是美國所放出的試探氣|哥拉叛亂分子扣作人質 向安哥拉港城莫金默迪、左右。此項削減幅度校 各省麻概昪要求,另外一 球,而不是一項要求,逾三個月的捷克人,今,附近一個工業體系進行|去年的減少百分五, 各省置一律常 而以色列立即加以拒絕日已是他們返國途中的突襲時,將他們務作人為嚴峻。這是因爲佔居 減公共事業關係奇-C 。經於本週較早時訪問 後一站。"

質,而且被迫步行八百放人的大部分的稅收,二.壓縮防徭、能 埃及, 沙地阿拉伊和 逍批捷克人士,包,超前往游擊隊盤擺的地「依然是不容樂毂的情勢,政府開發堄助等另外 黎巴嫩三面後,哈比再

括廿一名兒童,十七名一區,在長途跋涉期間・,以及預料以社會保險理的經費,C三律 婦女及七名男子,連同「有一人死亡。 費等爲中心的我出增加 削減補助費百分十等,

金中一訪北京獲得熱烈招待 亦爲金日成達成家天下政策 正論 产踞透社谟城一日四)北韓投奔此開之一名取自【共產黨( 透露:北韓共黨當局已向其黨質發出「新指示」,要求他們致力改進: 中,共與北韓兩國的關係。上述投奔南韓的人物係北韓軍的上尉階. 級軍官,同時係共黨黨員,名孫仲環(音),於今年五月七日投奔 南韓,孫今日在記者诎待中透露此項內幕消棘。 : : 孫仲球交鹃; 袖金日成過去推行一種保持與蘇聯及中國: 中共)關係华衡的政策,但目前則努力推行更爲親近北京的政策。 金引成致力栽培其四十二歲兒子全中爲甜承人,冰象已括及明 源。據日本報章報導:金中一设近世秘密訪問北京,獲得中共當局「 熱烈接行」,由此種種述象觀測,北朝倒向中共的意向,正昭然若檻

七名維著人人食品 踏破鐵鞋無覓處

「四十五名捷克人 陈由安哥拉南部乘航機 飛抵約翰尼斯堡,在約 - 翰尼斯堡中,連同核十 名葡萄牙人分别移交給| 他們政府的代发。他們 所乘的航,機上有紅 十宇會人員隨同,其基 有紅十字會代表,名 帶生和一名籤士。

,

· 安哥拉獨立聯合陣

·綫在一項聲明中稱:餘 下之人實,所有均屬男- 亞刻仍被扣,以便交

且看電視認親人

宀美聡秕漢城

日前行數以百萬.

「計的南韓人昨夜在.

而大多

-電視上到失散多 年的一些南韓家麻

·南韓國家花稅 有八百六十八位南韓人齊集一堂,等候推麗電視螢光屏上逐一出現的 失敗多年的親人面貌,下邊還附有姓名及其他特徵及其身份証明。 現 並且設有十條電話事过,讓認出親人的人立即直接與失散的親人相 互聯務。當夜即有三十多人認出因奔戰而散失異地多年的親人,分裂 了的家庭從而團圓。申請參加借助鼋視英找失依親人者約二千人,該 - 台今夜將再作一次類似的助人團圓之義盡。避還是南雄電視首次無辦 :的實地播映失放親人面貌,助家人團聚之舉,

南韓電視台積福傑作 图案之說明。 離散人幸獲重敘天倫。廣播公司大當婚夜

根據官方的告計:在二次世界大戰結束之後,及在韓戰結束之後, 到失散因國家分裂而各處一方的人超過一千萬,抗戰於一九五0 年六月二十五爆發

台官商合作生產

高電數控車

質腦值制床

【中央社新竹一

日雖修正用詞

南韓未表滿意 要看實質內容如何

院機械工業研究所 天與台中縣大雅鄉達 立機械公司簽訂屿c NC電腦數值控制車 床」合作開發合約 將產製商品LCNC

八月完成設計試製,工具際供銷國內外市 產品將供銷國內外

機械所指出,逹 立檢核公司於今年初著手致力於CNC數值控制車床的開發工作,以 該公司現有的新鮮設備及優秀技術人員,對CNC車床的機械本體結 進行規劃,設計與試製,預定於今年八月完成,但對CNC數控系· 統的規劃,介面設計等技術問遢深感困惑,途硝機械工業研究所于以 協助,期能對CNC車床攒電一體的整合技術能在該公司生根,以

·除仰賴外人的痛苦。機械所表示,這項合作開發,將以在職訓棘方式 ,訓捒達立機械公司電控技術人員,使能習得電控系統的規劃,介面 *設計,裝配維護與測試等整經技術,藉以提高國內工具機業的技術水. 。同時該所亦將提供機械結構振動測試技術服務,期能使該機器之 振動減低到最小,以提高產品品質與命。

(法新社漢城一日估)據消息靈通人士 透露:日本「文部省教育部雖然已經 通知南韓政府,表示决定修正日本歷史教科 書有關日本對南黄及中國作戰史實的報導 將「進入」字樣改爲「樓略」俾得符合歷史· ,事實及促進日本對中醮之之邦交,但南旅政 府對日本修正教科杳內容的一程度」,仍然

... 南韓外交部發言人表示:「我們要在由, -究日本歷史教科書受到修正主的實際程度, 方能决定今後是否需要耕續採取行動」。

林洋浩今天下午到府應在專家的指導下, 總高雄市政府,參加高 在問題發生或轉 雄市各界慶祝改制四週之前光設法解决 一年茶會,他讚揚高雄市一是要有前

六時事社東京一日| 消費物假指數爲10.j之一點一,較上年同月,四年來各項建設的突飛一,使两 五,較上月上穎百分,上漲百分之二點七

日夜没的東京都市區( 六篇》及全國八五月 的沱費物價指數,均檵 執保持穩定。六月的東 京都巿區物價指數CT | 九八〇年:〇〇22 1101-24

「落百分之裳點七,上 年同月僅上升百分之一 點九,與上年同日相較 ,上燐率在百分之二以 下,自一九六七年七月 「以來,冠是第一次

日請美降低利息

(法新社東京卅日選日本通產楣今天 錻請美國降低美國利,同脖對美國保證:

日本政府人士今天說,逾產相今天接兒:: 美國陆日大使曼斯菲爾笹之時並且說:美國

·利率偏高造成 下降,這對日本刺激

·國內經濟的措施也有影响。

必然早

·英大使張洞的是由於美國工人失業比

:例仍高及其他經濟方面的種種難題,美國國 內的貿易保護主義情者仍。

̇鐵金剛勇破海龍幫˩大導演

正牌 007鐵金剛。

羅渣摩亞

大展動作特技才華。」 「最令人享受的

新推测和推注

「十三部007邦片中,此爲最佳 作品!」

尊格連

最佳新作息

DX DOLEY STERI

金剛

勇破

爆炸賣

*三年一部·精益求精!

人員 時事 蘇電台提出責難

鑑吞。不但造黏一百二地的典範。他今天也特 十餘萬市民,而且也是别期勉髙雄市議會及大 秕東京復興基地建設重要的一|衆傳播媒體共同支持行

一浪,林部接表示,杨筑一合市政建設的發展 她改通常比较容易,高

高雄市各界慶祝

將影响關係發展 許從台

Kim 1.

·雄市在違方面已有輝煌,四週年

的成就,今後應再加强二時半在市府堂舉行

就日本屬意蘇聯駐日大使館一等秘書維精格,心理建設,因此希望合。

「拉德夫問題;加以評論,指稱:日本當局對 蘇聯外交官所施加的毫無根據的古難和行動· j是美國中央情報局谁演的「雷作正柯說言 」度蘇運動延長綫上的非友好行動,並提出 警告說:迟種行動將影响 B關係的正常發 .由該台豨論周阿弗寧送的這篇評論, : 推出日本當局的迟項推施,,是在一部份西 方國家魔还莚外交官不久之後所深取,日本 政府以迨種方法,表示珦應「北約國家的反

“會議,簽署强湖北約軍事戰略構想的聲明的

高雄市改制四年

林洋港致詞策勉 應加強心理建設 (中央社高雄一日一加强建立是非善惡的媒 幣內政部長林洋港今準,培養公德心,提高

SEIKO 精工表獨家贊助

一九八三

超級巨獻

HONGERBR)

JAMES BOND 007"

葉雅巴絲

【雖市民要共同努力

强守法的制念,共同維

護社會治安,使我們的

社會更安和樂利。他

陈要求民眾建立是非善 班的標準,要求公 一心,以提高國民生活品

林洋港指出,今後

「市政所 臨的問題日新 「月異,例如勞工,人

·青少年問等,市政

行內行外好反應

第二週

民榮

輪蛋

喜聞載道口碑馨

路易佐丹 姬絲天娜韋邦 基波畢地 維積阿妮列查

總國福克榮襪樂金富民熊金

一九八三年或活色生香邦女郎·啡斑飼體大公開

統泰星 華聲聲門都華樂華朗都洲

齊齊叫好戲 正 觀眾與行家

考完試·唔駛怕!!

睇叔侄·輕鬆吓!

「叔蜜敏迎」好溝

粉料!

麗

前所罕見

新鮮好笑

好評摘鐡

指天椒

秋子大

題材新颖配括上乘

滿大

碧麗宮

2 × 4 2 2 2 1 1 7 7 112

5509

·早請末週天今

此任用

應全敬煥誠意遨請 斗煥國小師生 月中組團訪韓

問團,並定七月十二日一,一名教師,二名學生

「應邀前往韓國訪問 各一手迷外,並遨 大韓民國大全 由姚年壤校長、一名教

·斗煥的弟弟韓國新生活、八名學生,以及苗

運動中央本部事務總長 學藝吳康金、廣及林

「全敬痰,上個月應邀前 村組團前往韓國訪問

《中央灶的买一日一全砍烷專程訪問斗煨國一來我國訪問時,會裏程,一切旅費將由全敬 哦)茧栗縣頭份鱰斗愧小以段,邀請斗煥國小 到苗栗縣頭份鎮訪問與貝樂。目前,訪問團已, 國民小學,因為與大韓廠生組團前往韓國訪問,他哥哥全斗焕同名的斗組成,並決定於七月十 民國大統蕭全斗煥同名,一切費用由他負責, 煥晒小,除致繪美金一二日起程前往费密訪問

,上個月全斗焕的弟弟斗焕國小師生已組成訪一十元與附送拉長鍾年壤 娛樂性豐富

保落

廷對白精心構思

历较富劃,橘段新鮮

THE

戲劇性特强

伴最

紀最映電像來埠港您

石琪

國泰

生水起

風生

| 總統 風水鬥睇相到底邊樣威·又有料又好笑

本片不加聚。

第十

五週

相

好評未能盡錄

大家一款再讚

最佳宿室

侶佳

演最諾景轉高 *由佳一物。帶

短後相椽難抱做同相

辣長期

週十

五第

GANDHI

期

FUNG-

SHUI

MASTER

點解唔好大床改總床?

最合閻家欣賞

「螃蟹吐沫,

經忌見紅?!

乜野叫做”的皮奶主」?

甘地傳

“希觀宜不觉。

定請避

座速擁免

一部淸凉散熱嘅茶式喜劇 一份心曠神怡嘅消暑妙品

要鬆旃落水聳 力愛旋力特鴛 !得輕,别戴

彌偏心别遜朱諾演大 其是裁出。錐要。導

寶華粉嶺加入聯映

今天五場

·週末舉家來觀賞

「生仔生女一眼就到?

#入賴建國

主題曲主唱 陳美齡 【出品人弟李少量

主演 司馬燕·金燕造 黎彼得

鄭則士 廖偉雄 劌新形象】

兒童不宜