1983-07-01 — Page 35

五期星日一月七年三八九一曆公年二十七國民華中刊特堂愛仁化交

莫三第張九第

日一廿月五年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

華裔文化事

風遠樓詩集序

夫泱替沖乎蒼弯,越水;何其需整也--【鹿築於野,眼草泉 何其閑適也!魚游於濠梁之下-.芡依洲-何其樂也,為在於壁砌之間,

」;傾延褘盡册人物十 六幅,內容有「水傳 人物」;李白, ;羅漢,戲劇人物,無 一道,印度舞姬,貴妃醉 一酒:美人神采宛然「 「高士」古拙超遇,「武 「士]威風十足,人英 爲彩止。即席揮毫者:

·有羅冠橅「人物」 [ 「花卉」;袁宜章「美女 「荷花」、「法

吟風泣露,何其哀也上李子鴻烈,少已能詩。見於无形者:上下縱橫,無 「李煥中「梅竹石」, 可抱礙;見於蘭適者:不考篾鼓,而奏拉驚:見於樂者:與F以緩,拍荷花小鳥」;伍英 懷暢;見於烹者:冷葯啦触,欲斷還藉。凡斯種種,大抵意與境會。斐然物速寫;郑潄石,黃 成章;傾吐胸揍,瑷披同謀。由來萬物之靈,文明義哲,又豈序魚所好野-森,合作「 堪比做?今鴻烈以其所作問世,明輩腻望者久矣。集中古近體詩凡三百,石小岛」,「人物石」 餘首,成於此二十年間。世變日下,何以終懷?而甘苦陰赦,尤祗閱歷。陳斯洛杏法「蘭到雅 *歌会本,所以起人同感共鸣者,自此出息。文章知己,百代相憐,固不雄一;鷲隊榮「紅」 限於當世求之也。余質薄學朽;然寫好文,日與時號碼接。裹交於梁簡 ;王號「墨竹」;魏绍 年先生,因而並激鴻烈,以其橋梁先生高弟也。而鴻烈同傳陳洪陸先生講 明「人物]·安宜章補 席,兩親宗區,師傳自兵,則其能卓爾有成,然矣。奈與鴻烈女久且 梁;梁蹰源,李國明, 厚 - 今其詩巢新成,獨索那於金者,豈以知深浯見取耶?癸亥首只帶 [山水];粱5 荷 居·南發番新安程序。

花」;廖冠章「神仙魚 ・」,「菊石舄」 隔 迎接騎馬的客人,阿 拉木汗,馬車夫之題!! 「梅花」;潘友泉、餘 三個妹兒三,打柴歌,一說,陳聯勢、羅文 望亞姨,中秋,月光光一臉詩穎段,懸掛四壁, *漁村組曲等。並邀補滿引琳瑯,美不勝收 樂器演奏三名家演奏三一到會者顧問運冠镳,會 無數度豐收,及波爾卡、許月白、李錦鴻、 思義夫合唱團,爲」。指抓是梁明振祥兩一舞曲,由陳森林獨奏。李飛時,開衫嘅、岑 「不牟利團體,成立於一 做;靈伸爲李梅小、 李萍小姐營獨奏十面 石、朱關公,潘家泉 九七○年八月。艹 。該團將」姐,小提琴伴奏為成「埋伏,及送我一支玫瑰字雪峰、港式好、梁文 於七月廿二晚(星期五瞌、常晚將演習十多的花。張心胡貓袭挑一項、鄭玉貞、阿斯洛、 2八時,在大會堂音樂中國民歌,包括:流浪一起為批喀山說,及收羊、沈默、劉九、陸是枝 ,當晚發滿天,前進站?

思義夫合唱團:

十三週年音樂會

七月廿二晚舉行。 長高,黃石、

六舉行十三週年音樂會

牛君畫會五十四次雅集

鄒若愚、樊喝菜-梁绍

·洲·李國明·童組仁、 一、伍英、陳聯芳、萊爾 荣、何康銦- 枵初明: 「王昶、徐應瀚、王,

欣賞作品擧行即席揮毫

「梁光岳、陳家塔、石柑 牛為誰會,昨假座一名作有:丁衍庸教授們一奔財宀題句一E邙前進、熱、隔絕影、關關、 中瑠華商會所 - 舉行第作「梅園;日本畫 | 高橋三書法「李 關彼得、何光明、胡維 五十四次雅集,於試之一家寳泉「變羊」:寶鴻「百菂一長卷;靜「染道、陳法興、陳家培、 「湖山消夏圖」 唐鴻敎授作: 女鬨3,唯妙唯肖,下一魏紹明、鄧伯、胡廷 -削精巧,黃定安「熱器、毅、李永堂·潘中 七日至十五日在美國圖書館展出,

醜」,「天蜾金魚一: 劉柏就、徐海念、徐智 宜、魏小明:彼此精 朱關良彩繪「人像」,

切磋,經驗交流, 神彩俱镳。關山月1 」黎雄才「松」精心:滋道,氣氛融治, 傑作。胡仿石酢法「百 做務。下次雅集七月 研樓」,麥永深「七客戶(週六)。仿石 林」;岑榮光「神仙魚一詞長命顯「從映荷香」 ];再初明王昶合作,請會友親友及同好 「屈子行吟」;「花為「奶跟参加云。

政界新

詞致誠法

長署務

愛堂第四屆董事局總理就職

典禮 特輯

7天應邀到來主持仁愛堂有 限公司第四屆董事局就職典 不勝榮寵。 二、五十年前仁愛堂成立之 初,沒有人能預見到靜靜的青山

献詞

新界政務署長

仁愛堂有限公司現踏入第四年,在此过 短數年間,其成就實在卓越非凡。在各總理 不斷支持下,仁愛堂有限公司在屯門新市鎮 1.提供甚多急需之紕區設施+且正再接再勵· 策劃更多同類設施。在見當日種下之種子 日開花結果。至屆總理爲仁愛堂有限公司禽 下穩固基石,各現任總理辛勤努力,致使多 項計劃逐一實現,本人盡致賀忱。

麥法誠 國 題

(三)仁愛堂。 〔五白仁愛堂: 社區及室內體育: 幼稚園 屯門新市鎭發展迅 中心 本堂篇配合地方發連,人口劇,政府各 展,提供居民康樂活動 項:供不應求,尤 场所,阿准新界民政署,以教育方面爲甚,本堂 在屯門新市跃內赳廢地一直來好有見及此,乃通 皮一幅,作爲建築中|洒成立一校務委員會,

小之用。預算全部建案件於一九八三年初在发、第四屆董事局總理

費用傌四千萬元,蒙古一愛邨開辦幼稚園一所 港政府獎券基金撥款九分别聘請乘皇發夫人食 -百五十萬元,及英皇御一校監,何新榮夫人爲校 准賽馬會投歎八百萬元一長。現有學生共七百二 ,更業熱心人士胡忠先十人。該校自開辦以來 住,本堂监蓁局委員田,获成至性,深得居民 家辉先生,劉皇發太平,稱。菠梭於一九八二 钟士及本屆主席兼中行|年十一月十一日恭菊政 “先生各相欸查百萬元,務司鍾逸傑夫人主持開 作爲贊助,惟所欠

就職秩序表

新界政務墨

務署長麥法风 學長麥法議員 恭請新界政務署署長突法議員致 断詞:

市粜,更沒有人想到仁愛堂會發 安成爲根的慈善機掛,爲今日的

·秕區服務。仁愛堂創辦駹君的「 仁愛」精神一直以來都在發楊光 大:成爲食堂超卓成就的原動力 *由仁愛堂的建梃看來,我很高 興可以說「仁愛堂已經成長了」 ......三,過去一年中,仁愛堂有限公司的成就更是輝煌:一贵楼主席)·屯門政 在湖景邨開設了仁愛堂第二幼稚園,電影慈善晚會文成績務專員,屯門鄉事委員 斐然,迥美侖美奐,全港獨一無二的社區及室內體育中心一會主席,本堂發起人及 更欣告落成。各種設施和服務不勝枚舉,眼看它們逐渐推「由政務司委派不超過三 及市民大眾,闻是令人振奮。從這中心的啓用,可以看到一名之委員,該局第二屆 仁愛堂有限公司窰極爲屯門區提供社區和體育設施的努力,成員,除各當然委团外 ,上屆委任委员揚少机;仍有賴各界人士,擄C* 仁愛堂 實在難能可貴。我深信不少市民現在已經身受其惠了。

第二幼稚園: 四,我又很高興知道仁愛堂陳黃淑芳紀念學校今年九 議員,趙公精太平紳士,慨捐轍,以底率成,該

: 一九八二年九月開 月便會開課,而且正在籌備中的還有一所小學,一個香港及吳王桃庶女士均獲新·俱建築工程由健成建築

,本堂董事局茍政府要 賽馬會資助的游泳池,和規模宏大的脊灰花園。一切都是界政務當局委潑速任有限公司承辦,工程合, 求,通過在屯門新建之 這發展迅速的新市货所急嗝的設施。我希望在違軎籲請各,年八由一九八三年一月約亦於一丌 十二日本堂第二屆董事

·湖景邨開辦第二間幼毡 搆和志願團體拓展服務時,要有遠見,紐見和魄力,好像仁愛堂得|一日起至一九八五年十 二月三十一日止),該 局就脫典體,同時簽訂一點,以應該旅居民將求 門居民生活而作的努力一 五、歷屆主席和董事絡仁愛堂雄心盡力,我要向他們衷心多謝,並且局第二屆全體委員如 後 ,該中心建築中,會,及解决術思为第一 因世界經资不丹,致本采問題。當即委派到皇的愛 ,夏铁木据董爭励任內成就无语。

一

| 浩替後 堂建築之二仁愛大廈,無發夫人及何新榮大人氣,江得紀念其故夫人黄淑 主席:新界政務客

·法照原定個格出售 致

芳女士“捐欸光百瀅捨·法。 任校監及校長,行善 一署長麥法誠議員。

萬元而進行,有關申請 建築費用之籌措,一度,來馬方則 委員 屯門政務

發生困難,後經董事局務設計,該校已於一九 員林中麟太平紳士C至

齮决將仁愛大度割價分八三年二月開課。現有

·新界政務署長麥 法城議員,屯門政務辦 八三年三月十六日)

屏主售,並難政務客

“學生三百八十七名,該 馮藏群太平紳士,由 茵馮載祥太平紳士、各

.助向英皇御准賽馬會及 鄰居民現正陸續人, 八三年三月十七日起 位區實,諮議局各位委

香港政府獎券基金对准 預計該校學位在下半年 ;陳日新太平紳士,鍾

分别增後妻干式百萬元一度,即可告滿。 岛,各位新舊總理: 今日係仁愛堂第四炳章先生,馬花偉先生及資百肆拾萬元,始得 屆董事局就戰之期,荷」,田家炳先生,與王桃完满解决。該中心經於

̇席主忠慶教

新任副主席何新榮先生致謝詞

: 十一、午餐八席設屯門兩要

,已獲政府原則上接納·慈善晚會 ,推因政府最近對於推 欸敷額提高,故此事在 交涉中。

生先炳家田

生先掌炳重

*士女魔桃王與

土神平太軸公趨

何新榮副主席謝詞

̇席主副榮新何

新界政務署長

沓法城購員,屯門改 本今日衆行第四届董事局就無典產,承 蒙新界政務署署長麥法誠請員在百忙中抽空 战主體,各位長官,鄉肿,社會爭達惠然肯來 ,使會塲大培光彩,更蒙各界友好賜贈花牌 花籃及代金厚貼,高故,同人等無限銘感 本堂态去工作及將來計劃,已先後由前任 : 主席陳中行先生皮感居主席葉慶忠先生許畫報 告,本堂係於一九八〇年葚册成立,在短短幾 年間的成就,如仁愛分科醫療中心,大興邨仁 .愛堂雅育中心,大受椰幼稚園,湖景邨幼稚園 及現在舉行典禮之建築費進四千五百萬元之仁愛堂社區及室內體育中心。可耱滿意。上述各

·項計劃得以完成,實有賴於本堂創辦人陳日新太平紳士,及前任主席劉皇發太平紳士,中行 先生等英明領導,歷屆總理出趟出力。在另一方面,我們要感謝新界政務署麥法獄署長,屯門 政務專員馮載祥太平紳士和各前任屯門理民府與國泰先生,林中麟先生,他們對對於仁愛業工 作,指導和協助至多,本人要特別一提的就是政務司鱷過燦議員。仁愛堂由他鼓勵而能册成立 的,仁愛堂社區及室內體育中心也是由他提供計劃的。所以他可以說是仁愛堂的「褓姆J。當

·樁,我們的成就還要倚賴其他政府部門和地方熱心人士協助,本人造在此代表仁爱堂同人致謝 使能提供更多圈利事業

。並說各位健康愉快。 ,本堂於一九八二年十 一月一日假座九龍海運 英瞉業公司董事長總經 院舉行電影首映禮 I. 出席嘉賓有政務司风 「傑議員仇魔,新界政務 署長麥法號員抗6. ,屯門政務專員祐中

·太平紳士伉健悟各政府 部門俀富各社團首腦等 近千人,由本堂董事局 「及酷對局全體同人招待 *情况熱開是晚共說

·得善欸達伍拾萬元。 在過去一年內,董 事局同人不斷為提供地 【方福利而服務,雖獲些 他成就,但不敢自滿, 且地方正在發展中, 辯之公益事務至多,仍 决定進行一建政府是官椎掉協助, 各界人士趙總支持,使 十一 電影 地方踞利事業,百呎竽

爲-

裕慈善經費

梁鴻傑總理 廣東新會,南投 資有限公司總經理。 陳飛總理 廣東寶安。陳氏企 業有限公司董事、 張啓文 理 廣東興寧々海外信 託銀行副總經理。 馬清岳總理 廣東潮陽,建築師

·馬介珠總理

黃樹理 -廣東寶安。樹生製 品廠有限公司、樹生證 業有限公司,樹生雨衣 製造廠有限公司董事經

陳天生總理 江華海門。東亞精

織有限公司董事經理。」主席

吳少輝總理

限公司董事。

奥沐先聽理

·廣東五華、生花(

事經理。

吳氏建築有限公司董一程公司東主。

諮議局芳名

麥法鹹議員:

廣東海豐ė輝記建中,新界政務署署長。

·馬戴洋太平紳士

陳日新太平紳士

李乃清總理 廣東五華,㹴盛工

馬清偉先生 大生銀行董事經理 田家炳先生 田氏塑膠工業有限

公司董事長。:

公務員。

楊少初議員

P•律師、立法局非官

陳接天人心廣東」議員、新界鄉議局非官 ·趙公辅太平紳士

新會、保健地產有限公守議員、新界鄉議局執

行屯門分行經理、素) 司,陳搖記建築工程有行員、新界扶輪社創-HNAJ.P,痷隆

李廣源總理

倉公司董事經風。

林完客總理 -廣東惠來。實際買 業有限公司主席。詞 鳥取合輝總理

廣東潮陽。 益

理 廣東惠陽、律師、 「之夫人有見及此,乃認| 公司董事兼總經理。新界鄉議局執行員、 周君令總理

·捐巨獸,創辦小學,以莊士集團董事。莊士機 屯門區議會非官守議員 場所:擬撥易五百

應結求,當經本堂向政一雄有限公司、威路發展、新界扶輪社前社長。

府當局申請繫籓校址進 有限公司:新的一新加

莊紹級總理 福建,莊士(集團

·有限公司董事總經理

林庭豐總理

·廣東惠來。林大成

製衣廠有限公司、董事

林金招總理:

衣廠有限公司董事弑輕

·邱漢

理

·廣東。興聯業有

經理。大生地產發有

限公司董事。

·莱公司東主。

劉吳妹珠總理 〔到皇發太平紳士專員。 大人》廣東寶安。仁愛

J.Pi屯門政務

吳王挑國女士

堂幼稚園校監 P

團有限公事董事長。會 任東華三院總理副主席

陳歐陽嬌總理

P,屯門區茏會非官守守陵員。

廣東運嶺。恆隆银

葉慶忠主席演詞

-更進一步,寶厚望一同鄉會監事長。

限公司董事。

·社社長

行董事金罴恶耱經理,

劉皇發太平紳士 陳中行先生

·廣東番禺。原興街,

仁愛堂 :(九

總理簡介

廣東番禺。陽光幼 王斌總理

M·B·E·J·

中行有限公司、夏

P,新界鄉議局主席。

巴拿有限公司、日 業株式會社董事長

鍾炳章先生

劉皇發夫人小學

·廣東普寧,執業會 計師:

紫新界政務署署長麥法 磴女士,揚少初議員,一九八三年三月份完成·准香港實馬會仁,女,市門新市鎭自發展

(4)

·以來,人口敬,尤主席葉慶忠

議會民選議員、榮興依

適齡學童揚揚,惟當地黃東高陽。精格發記經理。 學位奇缺,無法攜得 展有限公司,百利有 一九八三年五月間| 本堂路議局委員劉皇發限公司、聯企業有限

何新權總理

“立有限公司董事長籍經

培靈研經大會

,各部門職且均已遷入一愛堂游泳池 酸酸毀萜臨主禮,各位趙公榊太平紳士,劉皇

·嘉安光臨指導,本人謹」發太平紳士,嗓中行先辦公,一次內部裝修完 代表董事局岗人向各位|生,陳飛龍先生,鄧樺 說,即後啓用,至於中 朝先生,何新穠先生, ,致以熱烈歡迎和感謝。 本堂董事局就被禮,以往都是在酒樓舉行的。今屆我們第一次在本堂一何新榮先生。 自己的中心舉行,大大增加了我們的離痛感,使我們更加興緻。 -仁愛堂成立以來,實爲本人第二家鄉,故紀念中學,劉敬發夫人 [屆定當因應財力物力, 發太平紳士及陳中行先應負各位厚望。

·英皇御淮香港賽馬會 :爲屯門居! 心內之保頣球塔,高冰 .獨室及店舖之出租 (二)第三屆事宜,均在辦理中,短 斯内即可辦礎。一

·廣東順德。周生生

元由

集團董事長。··

「長飛總經理心

撥地建築游泳池及附 建際物 門政

·行,現已塞發育署函覆 接納辦理。

【本堂第三屆董事局

坡,有限公司董事總經 理,。曾任博愛醫院總 (十)骨灰花「理、東螯三院總理、顧

·廣東寶安。屯門區..

議會非官守議員,屯門 酒家董事的2. 位育會主席。

許偉總理:

·理機樹黃

教會主任史保羅收師,分別主講。 又該會委辦英文杳記金新宁博士,年初卸任 港大教師,並接受按立收職,能減哥李華人實道 會履新牧會。兩綿劃博士接受委辦職,担任中文 書記;原任中文古記陳黔開牧師,調任英文書

道敎省善眞堂

煉丹濟貧病

美祝甜蔬酌歡

三屆董事局

週

年

報告

五屆大會。大會講員:研經會請播道神學院副院

(四)仁愛大

主任委員及委員。該整一年民完成,適值世界各項工程進行,尚稱紹 利。預計於一九八三年 本局係於同年六月一日,經濟衰退,迫得割價分一八月即溶成客用。 恭請政務司锺永傑議員屏出售,除地下及留作 社區及室內體育中心联 及新界政務署署長來法

十日i一連十天,假九龍城漪供會,舉行第五十,自十里,尤以應付地方,始,一切工作,常葉派一供社區服務和福利設施,一九八二年三月二十四,,本堂在中們新池」遊泳池 需求,提供社區康樂及 本堂一贯宗旨,繼往開 同人等棉力有限,一日遇年會員大會選出,一四七號地段(面積約四一有10 長劉承菜牧師,講道會議中國神學院研究副院長產股施,反威相著, 來,為人不服務,除維 仍望政府長官,社團首,並於同年四月二十七日,千平方呎,共建樓两十本堂 一張子簒我師,晚堂出興会,請加拿大多倫多民案深受局釋許。本人參 鹿辦理上岿未完計劃,一長,地方名流時賜南針,董事局第一次會議推選,二層商業住宅樓宇「二台書 加木常組織,追議各位,包括英皇御准賽馬會仁,以匡不逮。遒祝各位主席,副主席,各部門爱大厦」,經於一九八池國際有 先進,屈指多屈,殊感 愛堂游泳池,蝕苗淑芳 身心康泰 成立,今屆總添董事 司人過愛,不以两才, 推任主席一廉,深感才 輕任重,阻越世處。惟

·願典禮。各栽現皆為熱 本高地方公鈴,服務人

·實無旁貸,且本人 仁愛堂原爲界屯 機構,爲配

心公益之社會賢達,對 與新界關係漆盤,屯門門地區傳統之地方福利展,乃於一九七七年依 本業推動各項幅利事業 照公司條例注册成塔一,貢献至多。

·农將董事局總理及 非牟利之慈善團體,發 動各項福利工作,以應各委員會成員列後, 坦人口之需求,第

·道教省善食堂,以 乾坤弟子,阿戒沐浴 慈善志,清世許渡, 我製煉。行善積德 教師宗台製福佑人,並以八月 丹,以濟貧病,現二日即農曆六月廿四 存者,將已用。仙神日)關聖帝君將臨 「乩鹬 - 馮即襲傭,以應,爲酬謝神恩,决定 時病。瀬者:該堂照仙 重慶祝,蔬酎聯數,共 「神方,各種染一沐恩,同沾厚澤云。 八七月七日至十五日在美國術館展出

傑逸司務政

董事局

|三届董事局住期係由一

九八二年四月一日起至

主席:陳中行先生 副主席:葉慶忠先生 總理 羅扎貓先生

|八三年三月卅一日止,

各總理職位多由上屆糖

,古道其先生,林世鏗 產蜾聯,政工作之推動 先生,田度先生,海 ,實收駕輕就熟之效,傑先生,鍾衍钧先生, 彼得地方社團領袖善 黃學傑先生- 陳飛龍先 長名流,鼎力支持,使生-阿椛先生,盘子 本堂畢辦多項公益事業先生,胡炳先生,李廣

,得以順利進行,至感 夯先生,何新機先生, 欣慰,法將過去一年螲張啓文先生,梁國设先 一攤工作,簡述於淡: 一芯第二屆

*生先行中陳

此項計劃係於上屆一副主席、潮州公會當屆 董事事局任期內提出本,會長、葉南陽堂宗親會 衡進行起會長、中華廠商聯合會

·見,特通告成立一委員 常務會董、中區獅子會 袋委員會 第一諧會妾。本堂第一 曾多次 估計師會商及兰 師前

明堪輿主席

主席: 何新榮

廣東惠陽。寶通贷 歇業有限公司主席

新界扶輪毗崩社長。

廣東寶安。屯門

新界政務長

太平紳

陳中行先生致詞

士,各位嘉賓,鉛酸 委員,各位新

仁愛堂之工作係承前賢創意旨,配合 地方發展,提供慈善福利設施,本人不才,上 屆双承各璮带獎,推務本堂第三届董事局主

·席,任內荷衆各級行政長宜,導良多,更得 醃議局各委員及董事局各總理現融合作摶 各社團首長鼎力支持,幸無限越,而堂務推進 ,亦頗有成就,關於過去一年之堂務報告,[1 詳載於就職特刊,當乖垂嶷,不歡述。 光陰似箭,第三屆董事局任期轉瞬告, 本人以俗務器身,類辭連任,荷裳董事局拨納 -並推選業慶忠先生爲第四屆董事局主席-葉 氏為本港工商界領袖,熱心公益,會任 三院總理及各大社團要取。並爲本堂多同糖理及上 届副主席,對於堂務推動,當收爾核就熱之效,新任副主席何新荣先生孫本堂註冊發起人之一

對於地方福利事業,至共熱誠,今屆出任副主席,深麦得人,其他執理及社會賢達,行業 傾袖,本堂事業發展,指日可待。本人雖細却仔房,但仍担任酷議局委员之策,港緻參與仁愛

·堂工作,如有三年,定效命,

·最後,本人描向政 有關部首長,地方警,諧業局各委县及第三屆董事局各總理敌 謝年來之行,合作发支持,祝在座各位健康惟快。

古道城總理

·廣東惠陽。該興建

廣東汕頭。嘉華望 膠製品廠總經理

仁愛堂

,全部已含清,所得獄學

料估

·項,操作上述中心建築 此計劃係由本堂染預算報告

議局委員東日新太平钟會於日內開會研究

第三屆董事局主席

̇理總招金林

经理藕豆麻林

理總簐袙莊理總主

品

誠法窭長署務政界新

: 本堂諮議局係依照 本堂組接受程成立,其 宗係指導董事局,一切

生,何新榮先生,馬 岳先生,郭炳富先生, 邱達昌先生,獲永慶先 生,張鴻先生,李業 宏先生,柳子元先生, 世豪先生,邱先 ,及審查生,在志良先生,林實 惠理央名事宜,該局成林先生,馬小偉先生, 以包括新界政務署署長】聚合輝先生。

̇理機輝少臭

理榜生天陳

熘靶淸乃李

Page 35Page 36

莫四第張九第日一廿月五年亥癸

WAH KIU YAT PO