1983-07-01 — Page 16

報日僑華

園四第張四第二日一廿月五年亥癸歷 WAH KIU YAT PO

聞港版界新

新市鎮發展施工·影响數十年商場

元朗振興始樂塲遷拆 商戶要求安置增補償 三百多家聯呈兩局議員求助維生計 八特識)當屬發發元朗新市級計劃用,四營各行維生意或家庭式的工業,

繼續營生。以房屋,維亞 三、五萬元,亦難開補日後搬遷及

·的租金,故於本月十七日具菡房 ,要求給予安置及增加特惠律貼金額

·却进該署和朗。 特於前晚在榮華酒家召開大會,一致通亞軍長洲區分會卅五分 ,一金牌二張牌,季軍:

荃灣區分種卅三分,女

·子甲益冠軍南葵涌區分 會五十一分,亞東元朗

·區分會五十分,季軍荃 灣區分會。女子乙組冠,

本港新聞

死者家人與警方提供賞格:1 軍沙田區分高中穿, 死者家人與警方提供賞格 因此,各商戶在此危急存亡之際,

懸紅廿二萬五千元

通緝殺李福浩兇手

, 及,而東協助。沈阳原文如下,同人西服坑口區分會卅五分 小球優尼爾樂樂遊業,十年前飯」,女子內氣冠軍沙田區

〔港訊】一名五十八歲男子李鵒浩於本年一月一日在九龍觀塘被殺之 兇殺案,有關方面現正懸舡二十二萬五千元給予提供消息書。 . ' ', 「懸紅之金額其中有二十萬是死者家人提供,其餘之二萬五千元則由警 方提供,陔赏格全致或按比例给予報訊而令兇徒被捕及被挑搖著。 該案發生於本年一月一日下午約六時被揭發,李副佔被發現倒裝於茶

(特)布政司就鼎基 衍士作日前往長洲視察陪 同者有新界政務署署長法 ,就選員,新界拓展處處長錢 - 因工程所帶 - 位於元附燰典婸榮陽一 但每間面積僅百餘呎,月租亦僅一百五. 地區尚未繁盛,即已率聚經營於此,全分會六十一分,重宜南 元裘,市政事務署葉其鐵, 帶的三百多間小型舖戶已獲通知限於本. 十元。這些小澍人或以前舖後居,成幕 滋爲金空顶不磅, 前編後居, 或下舖,葵涌區分會廿七分,季 離島砍務專員米芹,離岛

年八月十六日以前遷拆,由於房屋署當一樓閣镨作下舖上居,卅年來皆安居樂業 上居,生活安定。最近五月十大日图:元朗區分會廿一分。 福!沙田區分會於是次 由於當局某項發展工程需要,乃於 元朗房屋署通知,須於八八六 高對該等舖戶的安盟及補償太過低薄, 長及議員則有鄰 ,南 “引起各油戶不滿後,且今後無法營生 本年五月十六日,由房屋署發出通函區 日全部遷拆,事出突然,深感意外,如比賽中表現出色,連發 深,姚啓亨,隨稚坤,馮子 于前晚在元朗榮馘酒楼召開商民大會後,上述各湘戶,並以上速發展理由,限令,此則向人等之小本經營,將受通此,而男子甲、乙、丙組及女 作即兵函行政立法两局辦事處請求協,他們於本年八月十大日以前拆遷,並由血本無歸,生活堪嘆,而約有成千名男子乙,因組冠軍寶座, 夏鼎基爵士一行主要說 助。梅饰房屋署重新給予安证辫法及作房屋署给予現金補償與各舖戶,計許定,女老幼势必迫至对宿街頭,等待救濟, 技冠同慨。此外,由於 腚長洲第四期組合發展工

商業每呎一百廿元,四化事每呎僅補六 似此情形,防陷市民於水深火熱之中, 各運動員泳術卓越,身|菜嶺道一百一十七號三樓寓所內,他當時被捆赫塞口及頭部受傲。 程,並由新界拓展處處長錢 ,

十元;但絕無舖位安置,無計畫總督生,諒非賢明政府所願見。同入等呼救無門,手矯如游龍,故不选前 上述三百多個小型颂戶多爲金字頂 元慈詳加解釋。

本房,分佈於振興街、艾新街、長財街,各商戶自接獲上述通知後,人心惶,英特收集各項有關資料是請兩局議員出演,共廿三個比賽 心一地方首長及憐貧提出者

及第一至第九街一帶,敲樾共十二條街惊,以補償金額的低傲,又無安置,無諸公主持公道,祈望能向有關當局河處一項日破大會紀錄,成窺 有:一長洲醫院之醫生 與元朗大馬路毗述,地點繁榮,成爲元 異顔臨絕境。據商戶代麥張宜發訴說,給予晏善安业及合理賠償,使受害者使人振奮。(木) 及歌础不足,希加以改善。 一期的核心地帶,也是元朗商塙中的另一: 他們在上址月租懂百三十元,如日後在:生活有著,社會安定,則恩同再造矣。 夏爵士並詢問長洲醫院之病 两小天地。 情形,據議員等表示: -院中之病床約有九十餘張,

工竣年明項多

設建區島離察視司政布

池泳及學中新厦大市街建將洲長 慮考允問詢基鼎夏·欒康療醫籲長首

五期星 日一月七年三八九一曆公年二十七國民華中

,遇有急病及帧嚴重之病人,一入伙。

·即須轉往港高醫治,而且還

生不足,希望速加改善。以一往水助小學的天台,俯 大澳全景,由負責人 (二)興建室內運動員向其講解大澳的發展 ,長洲居民約有四萬青少年」,計劃中的設施包括设 佔四份之一强,該輦裿少年物處理廠和泵水站。 多愛好體習活動而長洲運動

他們繼而到攝 坜値得一處、實難推展居民之文娱服樂活動,希望於興建一所多種用途之, 室內運動場,俾能發展青少年寫老年人之語樂活動。

愿地方人口日治之布政司等人其後前

參悯該處的私人發簏 計劃。

但大部份爲港岛醫院煜來之一等設施。.

-長期與養病者佔用,只餘少 離島區的第二個鄉 部份之床位供洲民應用,而村公共仍緊現正於長洲

競爭

醫院起碼之醫視設们均缺乏一戰建,而精於所年四月 界

賽泳際區學小界新

項破

紀錄

色出現表田沙奮振人令績成

元朗市區另租舖位經營,月租最少須大,啟星行政立法雨局最段辦本處。元朗 荃灣尙武館 各舖戶商民們多在三十年前開始租.. 千元,加上裝修及一般費用,商人實難維樂場达衆同人马上。(君)

設分館服務 宀特訊)新界|組冠軍李穎慈(長洲)闷分會,亞軍長洲區分::(特訊、荃灣武漢 學界體育協進會假,亞軍關慈心(元朗),季軍西貰坑口區分 松柏堂武館跌打骨科 座葵涌葵盛游泳池,季軍盧潔雯(北美酒。男子丙組冠軍沙田 針灸醫療中心,近又發 舉行第七屆新界小),女子丙組冠軍蕭敏一區分會,亞山荃灣區分 展服務,設分館於九龍 青山道發祥街七號地下 .學游泳錦標賽,共纛沙田),亞軍林志一台,擊西貢坭分 九妹區分會參加,一笑(沙田),取郊愛白女子甲組冠軍荃灣區 「開,主持人資 運動員達二百多人 西坑。 分會,亞軍南葵涌區分

-幹靑年,建樹良多,對

他於稍後被證實不治。

名片「行人」、 下週三放映 (法訊)會在多個 國際影展中獲獎的「影 片「行人」,將於七月 六日(星期三)晚上 時,在荃灣大會堂文娛 好放映。

與納粹道官, 一些人及菲律賓人,全部 該片由文化署〔新安然無恙。

界科⊃主辦,英語對白 據悉酸液蝂事沉船 ,片上中文字幕。 婚利比里亞注册货船, 門券一律八元,荃 I NA B Á LU 名爲K L'IMA,載有一批 灣大會堂票房發售。

版由日本駛往曼谷, 越南海面沉船

·在越南時發生意外,幸

獲救船員 昨日抵港

「好與上該被就正由新加

妓駛往香港途中,發現

「行人一描述德國

2沉船,將船員全部 工商界要人基沙,恩

·子事对身亡而悲慟不已 : 〔特)一般利救起。(合) 利亞註册货船在越南沉 他希望像普斯人- 沒,新上二十五、清潔香港 般生活下去,於是拒絕,由一艘英國油檢故起, 乘坐自己的豪華房車, 市長七時在迷本港西區人人有 寧願步行 在此期間,一家報 英國油精 ER V- 大 館對那郴車禍發生興趣L - A於前日上午在

檢庄站附近.....

十個有九個是單身漢 萬二巴籍人士居港 七成當護衙或看更

八特、木港大多數的銀行及金行都有 僱用巴基斯坦籍人士工作。

目前在港居留的巴籍人士約一萬二千多

「人,其中兩成是商人,一成是公務員,其他 不足工廠工人,便是讓衛員或任職貧。而 且在衆多的巴籍人士有九成是單身漢,其妻, 于多數依然留在巴基斯坦原籍地,全靠西 生活,從一九六九年開始,巴基斯坦國家 不冉签而讓國入出外工作,因此目前留在香 港的巴藉人,多數居留了十多年。 -巴籍人喜愛在香港工作,一方面是兩往 海外生活更赚取更多金愽,目前在香港工作 的巴籍人大多有中學程度,他們選擇術員 工作原因,兼且一具銀行金行老板都認爲巴

·勤力非常樂意僱用。

九龍區:

·南華早報杏店• 香港天星碼頭 反蘅圖書公司· 尖沙咀樂道十三號 世界杏局德輔道中二五四號 世界書局

亞皆老街灬○五號

任何人士如能提供有關該案之消息,請挽冤警訊熱錢:五:

,還深入追在華沙的過。由在页救起一般般的保護

去,結果發現他以前是一十五名船員,鉛

請購備

圖片精華

香港區

時賢評論

香港全貌

香港国襻公司德輔道中安樂團大厦 大東周

彌丝们六八二號

類六十分畫全:1983

盘記唐店:德輔道中一二七號

.彌敦道六七八號

上海印杳馆·祖露利街十九號二樓

-青山道二五二號

廣興書局

鴨巴甸街三十三號

天地圖書

新全記書局

唐山群二一四號 在士敦道五十六號正康公司 ·荃灣衆安街三號二樓

| 萬邦查局

·莊士敦道五十八號天下:番業公司

石榮街一四九號

蓝美圖書公司::

天

樂里七號文風香局

洗衣街九十一號.

有萬羅包容内

作為你的案頭顧問

世界出版社 廣興局

南天香業公司軒尼詩道107–115號 東方古岛 軒尼詩道一七三號 波斯富街一二〇號 波斯富街一〇八號

|新成記香局

·洗衣街九十號

大成杏局

大埔道五十九號

友聯阿杏公司 ·花園街15 號二樓D

凝趣好文玩公司“對尼詩道246二樓 文華書局 「奶路臣街十七號A

杳局街三十九签 恆達圖 唱片 亞皆老街四號

俯瞰大澳聽取計劃

分建廢物廠污水站

激烈 篮;加上各區脔氩吶,一百米的泳——男會,季軍長洲區分會。 社會服務勇於食讶,他 廿三 喊助威,场面十分一子甲組冠軍盧文輝(北女子乙組冠軍沙田區分 加入荃灣市扶輪殖设备

.熱隔。比賽於下午一區),亞軍何偉强八南會,亞軍荃灣區分會,

·發揚光大。日到營

一時開始首先角逐 葵涌);季張偉文亻 季軍西貢坑口區分會。」社團,輔導著少年各 偶入項目,最後進沙田),男子乙組冠軍,女子丙組冠軍沙田區分,康樂活动,從不後人 行各組二百米自由,洗金福(長洲)、亞軍,亞平南錢通區分會多方眷近。該分館經理 係愛徒周澤氆女士,

·泳接力賽,經數小,李志光、沙田),李尔,李軍荃灣區分會。 四镫成按——男子一明伶俐·大高 降激烈競爭後圓滿一吳國偉(沙田),女中 布政司在一處居高 臨下的地點,視察整個

甲組冠軍沙田區分會六 結束。比賽結果如一甲組冠軍吳思思南裱 涌)華何海濱(南葵 十五分,亞軍南葵涌原 住宅發展,該等住宅計 劃可容軒二萬二萬五 五十米官由泳——男子甲組冠軍石志明(西一涌),季軍周貓兒(沙分會五十二分,季軍有張人龍、梁连城兩太 「坑),亞軍李佛滿(沙田)、季軍洪健(長洲)|田),女子乙組冠軍關,貢坑口區分會卅七分,平钟士,蕃平英、资服 千人。

男子乙組冠群彭文「揪(元朗),亞雅婚敏慧心(元朗),亞亞盧房子乙組冠軍沙田區分|富粢議員:蘇盈、陳漢 葵涌葵泰路 第二個鄉村屋邨,明年四月可入伙

(沙田),亞軍隆聰、沙田,季梁寶&委、北葵涌),季軍,八十六分,亞軍長洲 宗、陳餡賞、阿財、黃 「郭速入西坑】。 區分會四十四分 季軍 定恩、王修、吳英鑑等 愉景灣住宅可容逾二萬人

一段今封閉

*然向東(元朗)。男子,一百米自由泳lin 五十米背泳!男 南葵涌區分會四十分-

百餘人,贺客門 男子丙組冠軍沙田區分 (三)興建標準泳 拓展恩處長爱尔一大厦,該大廈將於1尤. 須改經葵青 丙組冠希泰文生 沙田 男子甲组冠軍石志明,子甲超冠軍邱文(南葵 也;長洲雖有優良海灘):在組合發展工程內, 八六至八七年度落成,

〕,亞軍郝志雄一沙田西扰.》,亞軍李佛滿、酒),亞軍黃文邦汽 會五十三分,亞軍南葵 〔訊丷運署,季雪菱滿(荃灣 沙田 東、季軍吳炘球門,季軍陳克,元朗一個區分會卅六分,至相投。一名) 3,使居民喜愛游泳,且將興建街市及新中學,而電個街市大威是是佈:葵涌葵泰路介於葵,女子甲組冠軍朱海 元朗)。男子乙組冠軍,男子乙組冠纛密度

昌(沙田),亞軍陳泳

偉(南葵涌)、男子 組

-康樂協進會戲劇促進委員會;文化著新界科 合辦,荃灣青年劇藝社每年度之週年演出 -經已選定公演劇作家約翰麥呆·阿倫波

艾所用的三幕喜劇。

一整年培養不少游泳好王,在中學內將會有泳池設,洲發展計劃的一部份。德街與南洲交鍾處之一雲八元朗,亞軍謝歐陽兆探(沙田),亞

但因缺乏一標準泳池, 陈士北加以考藏·《業麼物處理廠、屠導、熟-ㄢ)上午十時起水久 斯紅(元朗)“女子乙 黃繼玲南葵涌)。 因此對游泳運動之訓練

「食中心,船隻燃料補給封閉。

組冠軍梁美儀(沙田)女于甲組冠爾朱海雲( 遭遇不少困難,致仝游-C卷纸、布政司材站,貨物裝卸區、反 原本使用該段道路 ;亞軍李穎慈(長洲) 元明〕,亞竾黄燕明,

·泳技術未能遠至一流水·基爵上昨日下午前往一村公共薩屋等。上述發之車輛,封路後禎改經 ,手電競淑賢、南葵涌 荃灣),華似余儀, 一炮,每次出賽因調頭修長洲、大樓、及愉景灣展計調的土木工程預料,葵青路行駛。 :: ),女子丙組冠軍黄天 沙田)。 乏泳被訓練未能獲理想」,巡視發展工程。 破狱。一九七八年會

冠軍吳淅蘢∑南葵涌 亞軍邵志雄(沙田) 季軍蔡文生 沙

荃 週年房

「房尚服務」,該

劇叙述一個多災多

在明年中完成。

馬會撥款五十萬元資助「署長麥法誠,及離島设

·樊起,可惜當時未能克 務專員樂黑羊陪同下,

,就察其内的設施

得適當地點•致金援 首先前往長洲。他沿長 記現長洲人口打燴,泳一洲海傍巡視,以府就在遊樂揚

·涼之臺塑重塔迫切,希·該處進行的一項小販垂

大會選出職委員

·跑道、更衣室和兒童

在大漢,布政司參

,女子甲組冠軍徐斯紅. 五十米阿泳...界- (元) 亞軍林建芬 子組冠軍陳伯戤(沙江南葵涌)、季軍王世 田) 張孟文(沙 好(屯門) 女子乙組 田) 季俬蘊藉八荃樹冠軍梁陸(荃灣)、亞 ),男子乙組冠軍蘇留一軍林麗華(長洲〕季 劇 狂笑 現任主席關昌英獲連任 西坑亞軍事 軍郭惠儀 西樂)、女 光(沙田),季軍郭文一子丙組冠軍梁實鉴一沙 男子丙、田),亞軍黎婉祺、南 榮(南葵涌) 創 冠軍姚志米(南葵涌葵涌),李軍梁婉碧 元朗) ,亞軍黎志雄(荃灣 ,李軍梁忠龸沙田 ),女子甲組冠軍焦

空能協助早日實現興建一整計劃。該處的一百六 夏離島區第一個雞村公 〔特訊)新界政務察督各區政務處聯絡主任 ,使及洲更能培育更多十名特牌小照,將遷往一起所記——龍田蜥,該會。昨假九龍國敬酒店舉行全體會員聯蟹大會, 優秀游泳及極遢人才。附近一個三好高的街市新樣在一九八八年落成一些選舉巡山一九八三至八四年度計委員。結果, 闢示布政司夏鼎基爵土在長洲碼頭聆购 :耗資二千四百五十萬【現任主席關呂英獲會聯連任;秘書及司,陈雅 離島政務專蓓墊釆芊(左一)及新界鄉 一元,共有一百八十四個一生;助理司:陳應;助理秘書:馬傑習;桉 展處長錢元慧、左三)講述有關長洲組合發 逍位,現住有一千三百蚊:林基〔委任);委棹:梁紀會、何國柱、 六十名居民,邨內有商、集设天、李綱榮、彭叔平、謝爾芬、何志。 一店,街市撥校及熱食亭

(*)

二百米自由泳接力 -男子用租冠軍沙田 儀(西坑,亞軍吳思」區分會,亞軍西資坑 「恩一南葵涌」,季軍處分,季軍南葵涌分 猫玲八沙田),女子乙一。男子乙組冠氓沙田

難的戲班及一個出一

演出服 真人演的青梅

身在紐約百老匯 一 閲酒店内等待開戲 而突熱被封鎖了 房間服務。

之捲成,是全靑劇 毗袂去年演出的一

七十二家房客」後,又一精心傑作。該劇由 *该社社長張心永監製,孔栢倫導演,已定於

本年〔七2月廿三及廿四日晚座荃灣大

社藝劇年靑灣荃

̇場連戲好務服間房

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一〇六至一卷六號 電話五小四九一八一: 售中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五:二三臺六三七 北角辦事處渣華道豐二 七號 電話五六四〇六九三 處 旺角辦事處旺角上海街西九 七號 電話三十八四〇七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六

台北假期

華僑日報讀者

【機票+酒店+接送

四天三晚自由團

(天天出發)

$1450起

住宿:台北希爾頓、來來香格里拉、美麗華及

美琪等高级大酒店。19

美琪大飯店贊助,十項實賓式服務

(2)機場專車來回接送

(4)三天早餐彃式飲茶

(1.)香港台北來回機票

(5)贈閱香港華僑日報 (3)三晚單人豪華客房

(7)奉送特製歡迎飲品

(9)欣賞閉路電視節目

(8)免費招待鮮美時真 (10)商㙻購物八折優待

(6)房間上好名茶供應

台灣置業

- 投資考察團(注量加丘出發)

本團代理台灣多家著名地南公司之高級字

·以專黨放忠誠服務,協助香港人在台投資置業。

·代理台灣房産·市區近郊任摆 法律界任顧問·交易安全可靠 安排實地參觀·免費招待食宿 專業人仕指導、代辦居留手囊 台灣愛業投資考察團行程表

來回機票貪落及參數節目 新收$1490 <如松購成功,費用全免)、

第一天:香港——台北一機構設假酒店→歡迎晚宴 第二天:參觀湖山新城——大同水上樂園————太陽大廈 第三天:參觀市區分產 市區遊覽——䲟迎瞒度簽約

手穨一自由话勩

卡和名地點:

七海旅運有限公司

地址:香港德輔道中88大廈下午六時

電話:5-413081(4),

彩魚業

Waby/

·東亞局

翠翠杏局

北角道號八號D

萬邦杏局

東亞西杏公司

. 干諾道西121二樓

亞皆老街五十四號

智源杏局

金巴利道廿七號二樓

大道西三一五號

學校實錄 社團總覽 工商名錄

大生杏局

大道西四二七號光明香局

西泰街坊福利會 卑路乍街十四號 南方杏

利與杏局

城南道二十八號 譚公道三十號

答箕灣道三六六 偉發文具公司 福冈村道二十七號

色彩繽紛

初嘗飛機頭等滋味(旅遊之頁)

出友.

演益 港 師

幽的位

思樂失

逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單槍彩色電視機

魅力四射

好

封面專題..健康體魄美好人生

本期預告:

生離麗

人遠電目」

美大效

準

草案 插花道上的情人石公園

真正的

兒童週刊

貝尼露大胆熱情 十六歲主動愛上老人

五期熱·集

魄害療電道掌情積 體貽有 康機最花 一人插

一情露 病夏

封沉對草

愛尼

觀草二港當

一流何的貝泰記星音飛

陳剷十香初

Go

彩色坐区

Wah Kiu Yat Po

彩色華僑

隨華僑日報附送 Wah Klu Yat Po Colour Weekly