1983-06-30 — Page 8

四期星

日十三月六年三八九一屦公年二十七國民奉中 聞新港本

【新亞杜】四十五匹南半球配件馬士 來自澳洲和紐西谰,將於七月十三日整批空

· 運抵港,馬會定於七月十一日下午五時三十 分在新公米娜三被道行报珠配主,以便新民 抵達時可以由所屬辣馬師與馬夫,熟接料理 鍾氏宗親總

,在較早運到的卅匹北半球馬作同樣處理。 四十五匹南半球暖,抵港時仍爲兩, 午七時,假

到八月一日便陽三歲,全是未有作戰經驗的 二十週年 ·澳力如何,有待下回分解。

〔新亞仳 舉行第十届 爲你 蒋屈厩

心馬會昨日宣佈一 ... 第四班馬焉你,由郭至華馬房轉入羅 聯歡敬老!?

·宋啓鄭榮休馬禮德繼任

香港美孚石油有限公司主席董事長愍路、微揚及黃德仁,馬 欺,改酒會招待,

於服務三十六年後,宣告由七月一日起榮休。宋永森、陸偉、鄧煜坤、一場面熱隔。《奕) [氏由一九六三年起任董事長迄今。其繼任人籁馬

越南海面遇沉船

組曲」,歡迎各界人士一陳德才、國術界首 周瑞聯合剪綵。

發,方突戰,李國華

「本港新聞

“因示:聯合國辦事處預防犯刑事司法部部一道七四五號地下(大大) 長要田旅(中),作是在監教署署長簡能陀同下,公司對面營業時間至四十五匹南半球新馬 參觀赤柱東頭憼教所製衣工場内囚犯工作的情形一晚上十時,假日照常, 我八元) 下月十三將空運抵港| 二九。地盤電話:

該團出版之「西貢 菡索,捏

「腦鼍祺:吳英差、陳志 强、按奮強、戴明、林

美竽石油董事長易

|團到賀,參與盛會嘉賓

·星南、李業動、限傧應

、李建瑗、丁伯李

有、社會名流、社團

養生、王成,馮東海、長、武林界數百人。

兒童

——七四五四八四十一假

(港)

【港航)去年招待本上李家爲的精句是:「學業成績如滑梯,下來容易 E去難」,他們分別獲得金银岛府及一千、五百 港學童妈进本港上去夜, 日航七月十七日(星期日、三百元的獎學金。另特別優異獎五名、優異獎 九十五名,各得金銀岛海鲜美食店五十元餐券及 〕早上再度舉辦。 爲了讓更多之谋童能 紀念品一份。 有機會參加,白航今次將

英郵輪救起

廿五名船員

子男名兩與員警

機司士的劫嫌涉

訊候出外釋保准各

乘珍

發派日明格表請申

:「靑春錦賽」是一本七彩印刷,內容實用的

·採用波音七四七型珍克客·日記式小册,免費附干青少年,梅年創作比賽

·揚,比去年之DCN型 多句優異作品郸錄其上。是次收到的參賽作品逹 五千三百餘份,獎品由金银岛海鲜美食店實助。 戰更多學竄。

申請表格可於七月一 香港電台第二台將會把該等揸何輯錄播出。索取 日至七日期間,向中環爭」「青春鍋底」,請尅三、六七〇〇七 打街日航骐務;香港電|五基督教服務處。

圈爲告春錦奕精句继作比賽明

港空

市政局體育推廣組索取,者黃麗貞,朱運琴、李字爲、李廣容、

·彭淑芬 七月八日以公開抽筋形式 吳淑莊、劉曉冰、張明光。主讀者後排右起:林 决定,分配給本港日籍及 鉅醫生(傑出青年協會副主席)、梁多玲(傑 莱格幸運兒童,並預留一 出青年協會代表)、李傅良先生八特立集團執行 主席)-邱浩波(按棒人運動備委員會主席 * 胡驭且八香港基督教服務處助理得)

祧奇正位供保良局兒童及經被傷殘人士使用。 七月十三日將假灣仔伊利莎伯雅育館向抽中 兒童及其家長介紹有關詳情。

新亞社名

香港汽車會年會

ERVILL

「涉嫌與」宗的士司機被 一案有關,昨解荃灣裁

,這些船員是在一艘,油檢在救起船員時

因監獄客滿偷渡客判監獲緩刑

法官將蛇客解回鄉

律政司不服要上訴

〔特讯)非法入境者祗有假身份證被捕,裁判司判缓刑,毋須入獄即 邀返大陸,律政司認爲佐例不合,提上訴,但裁判司以監獄已「爆類」。 理由,拒絕夜料,律政司不肯罷休,再向高院提出上訴,經壓司經受理該 案,另排期在上訴庭聆

·哉案原於本年五月間在網阴灣裁判司器審訊,兩名非法入境者:〔一 李國偉,廿四級,〔二〕鄧耀光,廿一歲,被控非法就有僞造身份證罪 一名,結果法官判二人分别入獄一年,但緩刑三年。

該案裁决後,律政司認爲依據判例,該案兩被告藏有假身份證罪名, |應判入獄十二至十五個月,故申請暨啊,但裁牲司則認為本港目前非法入 境祆捌|已非越重,而其他發行近期反激坦,且監以有人滿之出,故非法 入境者罪犯,何其緩刑遣返大陸爲宜,因此拒絕獨制。

·律政司於是再向上訴庭提出上訴,認為原審法官判案原與錯誤,及判

·處刑罰不足:

兩名非法入境者,經由法援處委派御用大律師陸偉及柯格大律師代表 一出庭上訴庭將由署理首席按察司赫健士,按察司梅羹澡及柏豪三位大法 有組成:〔均已

慶會會親宗氏筆

職就監理屉十

轉市政局議

技驹全季出賽九次,勝出冠軍兩次季

·鍾期榮 初勝出一次,再而套戰無功,獲第五班,降

·班立即勝出-乃再被升回第四班。 博士頒發選 任證書,到會有各社團 代表烴該會理監事、會

展數百人。

|周鸿撒及會長趙振邦合照。 鍾監事長致詞的主

被人類世傑握員、錘期 榮博士先後致詞,她 「秘書鍾者報告會務。 監事長鏜偉光致對

「億光、副理事長鍾泉

恐嚇勒索荳品公司

唱助興,喜氣洋溢。

青年疑因拒加入黑社會遭人斬傷 兩名男子傷人罪成

中年男子涉嫌被控

第十屆理監事會...... 理事長鍾盤、監事長維

押候律政司指示再訊

、銓輝、伯明 志、

首被告被判囚三年

「中年男子,涉恐嚇要 破壞香港仔黃竹坑香葉 道之香港登品有限公司

勒索五萬元,岛港仔地區,刑事恐嚇對

ANNUAL

CONCERT

宋氏除担任石油公司要服外,在社會服務方 而亦十分熱心,曾担任公務員浈服務條件常 我委員會會員,香港貿易發展局理事,公益金 贊助人,及其他多項社團工作,由於其對社會之 實献-末氏最近榮優英女皇頒發D.B.E), 榮譽動窗。

新任美手主席及董事長馬社德爲澳洲人於

〔特一艘英國 IMAS號上,該輪 一九六三年加入澳洲美宇公司,會在澳洲阿特蘭 油魔m R-VILLA 事發時,正在將一批攝, 大之美于煤油廠担任工程及經理瞭位,一九七四一號前日早上在越南對谷。日本的于禁運往亞 年獲委派爲澳洲美孚公司企劃總經理。其後於一開海面,一正在下沉,板由獲救的船員包括有 西以兒童合唱團音樂會,李法林署長與善良,九七六至七八年向被調往紐約美宇總公司,統籌中的輪船上教起二十五 卷人及菲律賓人,全部 澳太盛,菲律賓及香港等地之公司事宜。一九七名船员,該恩英國油精,均沒有受傷。 八年,馬氏返回澳洲--任公的事務總經理,並於將於今最抵達本港。 一九八〇年陞爲澳洲美于公司董事負丧人事,政

府拿務及公共關係。來港引,馬氏爲歐洲美手公 利比利亞注册的精祗二由星加坡酸往香港途中,倒署提訊,法官擁控,

:分别爲十二及十四 2.

KINABALU

黃大仙工業青年會 第九屆委員會十日就職

選出新任委員會

請求,下令將案押後至

〔港)香港汽車會於一九八三年六月十六 七月十三日,以後律政 【日召開會員週年大會,並選出下列會員爲現屆常 #示再訊,被告暫務委員會委員:會長:李遠文、副會長:侯思, 無須答辯,第一及第三雄落區。而中—秘書·安士。委員:韓本開, 被告分别准予現金及人,理•杜勁,巴利,陳少恭,李嫿蓀,韋路,姚向 輝 事共一萬元担保外出, 第二被告准予現金人事

;第九屆委員就融典禮. 朱活明,關塔。顧問: 共八千元担保外出。

司之企劃統籌及特别方案研究經理,於倫敦。

·馬氏畢業於澳洲阿特蘭大大學,主修金屬及化學

工程,馬氏已婚,妻子為巴巴拉、並有一子一女

面篇美爭石油公司董事長上宋啓斑。下馬遷

(新盤社〕黃大仙‘會長:梁知行,陳永平 區 工業汧年活動委員會。會長:祝志忠,

松柏堂尙武體育會 青山道分會開幕啓用

;國材:镕糍、福利 容。

唱「父母恩」及「耆英頌一 西貢兒童合唱團

住宅每伙售十四萬餘

〔新亞秕氏)一名保釋,還押監房百簪。二常務理事:有,吉陷 被告李紹篓,五十一、總務:創業、愛岳。 一歲,被控兩項罪名,財務:鍾華、輝能。組 Q:雲、漢鴻。教育 (一)本月七日,在香

志-

、鍾敬。康樂 【希亮 國健 婦女:鍾

·英、鍾染巧芳。交 「蝶··北明·銘文。福利

资方靚發佈控,昨西洋子吳啟光·聲稱會破壞

次被告候感化及教導所報告宣判 新亞秕訊)一名「時突然有三名手持牛肉求醫,和後棘途伊利莎西原名醫 ·馮萬|香港荳品有限公司,商, 十七歲青年,疑因拒絕刀男子越近,向事主鬟伯醫院治療,被告帶領 榮法官向控方請求,意圖使吳受幣;(二) 福崴彬、志安、僑務

加入照計會而人結怨,整,事主欲逃,再次波·安方拘捕次被告,次被 將案押候至七月六日,本月十四日,在本港地 被人踩繁受傷,事後警一斬傷背部,事主負傷逃告除向背承認有份斬人以等等候律政司指示,路,恐嚇勒索香港登品 方將兩名涉嫲與案有關至明順樓二樓,被三人之外,微帶引方人員被告暫無需答辯,不准有限公可五萬元。 乃子拘捕檢控‧兩被告,再次捉住析筋右手手军,往起回一把用來彤人之

昨日在荃灣地方法院被,三人到後進去無舘 兇刀,警方推後將八 深水埗康輝大厦開售 裁定蓄意傷人罪名成立。事主自行往馬會診所 落案檢控。

艾勳修法官判首被告 入獄三年,另賠償事主 褊藥粉五千元或加刑半 年怿近,次被告对邀押 監历石億至七月五日 俟感化官及教導所報告 始行啊。

聯合國官員

參觀懲教署

兩被告:〔余

國雄 、廿九歲,裝修工

莫四第張二第

日十二月五年亥癸屬

WAH KIU YAT PO

報日僑華

商業專欄廣告

費廉效大

讚賞職員訓練設施

〔港訊、聯合國秘┐在工班工作的娟形,以 人(二)與FX,十一沓處預防犯罪刑事司法及囚犯的宿舍和其他設 日,在沙田乙明邨明順,該署職員提供

恒基兆業隨逬位於|,供樓勝過交祖,恰时 「深水埗商住地王,願對佛,恆基兆業地產代理 | 冠五三至五二七號,一有限公司,中亞德輔道 大單邊街山道,廣成街一中環球大恆六樓,電話 - 永康街之「康輝大厦:五——八二六五二三 「」,該設地點極佳,來一,九龍分鐘處,彌敦 通方便,各錢巴士小 巴等中橋來往,地下铁 路車站亦相距不遠,出 入硬。

「慈敎古員訓練學院及「長談及於下月在威篮 一廿九轻,地下旺舖,合

較早時,敷田粉拜 盘保安司討法新?

樓卅五號外面,與不知一的訓練程序。” 名人士,許意傷害十七二 做宵年林潤基。

「在巡視位於赤柱的

一各行業,一樓至廿八

新擴建部份後,敷氏表 舉行的第四屆亞太區巡 綜合證供透露事

示該院所提供的訓練設一發育長會識,和在范剂 主奂兩被告有讚,1人 【格令他印象深刻,這些 及遠東防止犯罪及罪犯. 會邀鬥事主加入一

包括有一個專供訓練用。待遇問題研修所有關的 途的法庭、護理訓練病「事項,簡氏爲該修所 光猛通爽,每單位更設

一高尚住宅,共分A B 阿蜜,立形式,祝 三面單邊,處房實用!

赞方:結下過籓"

*

好、控制宝和囚室,以一的客座顧問社 月卅日中午十二 一 及室內射擊場。 主與朋友在沙田 乙明邨選購電器零件, 二人行經新沙田酒樓外

| 有寬闊窗台位,美觀實 敷氏已於昨午前往二用,住宅年呎商售四百 在然敎器黑長柄伙,曼谷出席合國防止犯·二十餘元起,每祝只当 陪同下,效氏亦巡視東卯及囚犯待遇第七屆會| 十四萬餘元起,二十年 教所,並參觀囚犯

分期付款,月供千餘元

並氏培和深

及

集中宣傳

每段:兩寸黑兩格品(即五寸位j每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 加色短寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

大澳文物館 德輔道中40號一樓 5–222976

古今名畫展銷

展品三百藏畫二千 鑑定精確訂價特廉

展品包括:宋元古擔 沈周 文徵明八大 板橋黃饵 任伯年 吳昌碩黃賓虹 高劍父 奇峰陳樹人 潘天

徐悲鴻 齊白石 傅抱石溥儒張大千及當代大小名家 所有名家眞趺 特價四折 25歲以上 歡迎參觀

針織布

港灣公司九龍長沙灣道72號 聯絡處:港城織造廠:3-8053603-805367

可織吊綫布(機直間)、平纹(30吋) 橡筋布(BODY SIZE)、眞衞衣、薩布 歡迎來料代識或買布

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

AMANO

安勉勞

•自動打咭糖

父親節開音樂會

-周鴻標捐款五萬元支持 特訊)西食兒童[手持洋-

唱「}點燭光 合唱團,六月十九日父」,希望在寒夜裏將愛 一親節,假九龍大會堂心變爲陽光,步向康莊 一舉行周年音樂會,請麥,以心中暖流和風對抗 法城新界政務署長夫姬,同時艾囘壓了該團在 丶及陳陽奔西莛政務取音樂會開始時唱出的一 「放光芒」,樂團員無 團務委員會堖振邦一論在何方,也决心以煞 會長致歡迎詞,稱 荷承各長官主磽,嘉實 參加至孫忠謝並透 露股商周鴻啓老先生, 根涧五萬元,實劝身 經費。

和愛,導出心裏的光, 處處放光芒6

散會後,一些困貝 安示夜晚是他們一生雅 忘的日子,平日得到

該團演出精彩,特 務委員的關懷和愛護, 别岛父親節唱出一父母會到東限島懷古高歌, 「恩」及「親殺李地」,又到中文大學音樂系 溫脣萍益。其後更呕出 靚,活動多姿多彩,實 「若英頌」,對周老先練團以「音樂生活化 生盛㥠表示謝意。團員,生活音樂化」的目標

石英電子

自動者更著

總代理:誠通有限公司 電話:5-411708-0

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

惠風牌

窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU

武體育會青山道曼花門,白機群,長沙揚坊會

分會,昨日舉行開幕:會長蘇源、華總會首長 松柏堂尙武體育會分會開幕,主席黃智强陪

·同社團首腦剪跺。「本報攝

大香

性能優越‐聲靜美觀↦服務最好

中國冷氣有限公司

電話:5-295581-5-286342

經

靑春錦囊精句創作

,七月十日星期日 余志穩,黃保獎 李永 三被告:一周 假尖沙咀金城假玕酒店 偉、名譽顧問;與慈G 世強-廿一歲,裝型師 優勝作者頒獎典禮 由香港基督教服務處,傑出青年協會合辦, 舉行,舉辦仲夏餐舞會、小姐,黄志鋒,陳廷坡,(二)明强,十八 5.有:晚餐,抽獎,,吳惠容,吳岳城,伍一歲,工廠工人,〔三〕「接棒人」運動其中一個環節:「青春錦賽」枋 酒節飲,七人樂隊伴奏·湘文女士。主席:卓世 李健安,廿二歲,警員一句創作比賽,日昨由特立集團之執行主席李 ,餐券每對八一男一女 盈、副:陳秋帆,陳盧,同被控於本月廿二日 良主持頒獎典禮。冠軍得獎者劉曉冰十七殿,其 二百元,歡迎各界痧 -羅啟戲-河岸:林」,在葵涌地區,行湖| 创作出句埸:「全證如塑性分- 少儿不適-多亦 焯榮。委員:盧頌發:名姓馬的士司機一百元 無盒」。亞軍米通琴,其精句:「朋友就如果 第九屆驗:永遠 李有榮,許麗明,何 。

【籐植物,唯有互相扶持,才能成長起來」、季軍

潤澤護老院

華僑日報讀者七海旅行團

∵榮譽貢獻

菲島仙都・創新行程

霧

桃源何須尋世外, 五星酒店·堂煌高雅·美食珍饈,享受豪華

宿霧位於菲律賓中部,勝似蓬萊仙境,遂有 「菲島仙都」之稱,更被譽爲東南亞旅遊勝地。 暢遊宿霧,既可飽覽桃源美境,添渡假之雅

參加呂宋宿霧遊,遠離塵囂,沐浴於大自然, 歡渡假期,超值享受欲免向隅,報名從速。 興,復能觀賞古蹟名勝,發思古之幽情。

逢星期六出發

馬尼拉·碧瑤七天豪華遊

-366352

院址:新界屯門新墟郊區黃家 130——131號地下至二樓。 電話0——84595913- 環境優美專爲供給退休或行動不 便大小便失禁等年老人完善服務

·注册西醫定期到院巡護理人員

國威帳蓬,防風捲閘

防風防盜,收口細

嚴格挑選專車接送老人入院

法國人口,款式多

國威工程公司:鼷塘鴻圖道

陳列室/營業部:香港告士打道 235號地下,電話:5-3933317-8

78號2日。電話:3-440217

金寶麗牌床褥梳化

新出品坐腰械化拉床 註 港剪報購買八五折優待 册

宿

香港

册

地址

永昌床檢50 址 北角清華道17號第5-688621 地沙田大厦二門市部)

地址沙田大號90號 610750

北角渣華道17號電5 668621

東芝牌

微型電腦控制

高級影印機

TOSHIBA BD-3701型 影印材料每張

10 A 143” 最大影印呎吋:

祗需7袋

分期付款月付 851元

宿霧景色勝蓬萊!

五年免費保養服務

AÐVAJÞ 36 WWUG ANSO12 AE. 5 23361/ 240849 5 741798

總代理:宇宙商業機器有限公司

澳洲

瞓得甜 磁性軟枕

第二批現已抵港 澳洲 Wonderland中譯騆得甜磁性軟枕

瞓得甜 磁性軟枕

. MADE IN AUSTRALIA

wondertand Magnetic Pillow

血養顏春生本品 功能:血服循環舒暢滓种安眠並可帶 助消除伤骨痿耀長期就用對 我將長

立式機及用法:本品軟塊狀随便摰在日常

康失眠及骨捷痛者尤具特效#

•枕上或站表痛部位而臥即可遡舒適安眠

涿磝節

洲眠一

i 209A 即珠江飲院例

還者不需求售個略有調整至第二批识

中海永吉鹊4號 電話:5-447424 香港推錦處:友生公司

康藥貿易公司二期商場二樓60號 尢能分銷處:大華公司

報名地点:

旗 七海旅運有限公司

香港德輔道中88-98號華係商業大厦1802室

電話:5-41308T〈4〉