1983-06-30 — Page 32

廁 大浴沙

大記 3646188:

四期星 ®

霖記裝修 承

輔道中0號一樓222976

收購名畫

免費檢驗 科學設備 耳乖 電召即到

水

水 清潔抹防

車磨打牌 | 專買酸枝

「熱精打

營裡洗融史 1

大工程窗 g

乾洗地廳 古玩字畫 立運公司 | 吉實與該花梅馬花 人臘東小光後 H749835 巴城街65號(37780065

大明行 專科水晶板H7247|7

八態、油心 四度翻水

○能地地

○可板板著

板地

食四第張八第 日十二月五年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

包渠包渠 通厠 通廁

沙术谷水政水沙浴廓

邦藝術哝裝 渠井缸所 6030241 HE

1.86

04132390422173

裱

永恒工程 妙:13316629

麦文版西街 20

專營字素及裝

1711595 700389

專怡雪冷 裝

OLYMPIA AL

您心

̇櫃氣

点心

游

OLIVETT

ZE FACIT MI

31

UNDERWOOD

「買清拆修

ABD

到遠皮

修

近帮

236495话電们水承| 713300 H

·夜510873期

約銭喉接|1713301際

樂聲琴行

水

地曰

搬 ㄉㄨ琴

板日 信受根治白蟻公司

海七角 保用五年,

5-448441

·準時快捷 當 精舖樓板

67402865468646

36923603713748673807

修-966246

| 海陸遊艇|

付款低至695477小姐 一心美店和工作辦公後才];花梨注器傢俬結: 美企萬元起包辦至家,高價收買及翻穎依酸枝

主廠寫字樓店舖住宅土

阳 游艇租賃

$30+M-0 00214411389E

冰泥水將紙

承接裝修

37555577258.

修

字收

畫購 型喜酸 裝姿枝

化

酸枝漆器

G6101614877 19759058 287

批發承造大小工

捷誠註册

噴焗油

專業代客加工五金製品

·東方公司.

$1900

華 承造裝修

並件結钻|祫快品

| 電話二三七二六

理帳報稅 收 買

舊字畫

美國投資

器

軒尼詩道 244--

246二樓凝趣軒

1H 747766星期日休息 樂聲翠行樓上 }

油鐡器遇苴門窗花

̇街承 成招貼

修成

桌米

遠近貼到 修平通港九 日夜: K-257172 新

| OOÆ切 輝

·中西豪華遊艇日

窗萬 簾能 美角

AL 6785.

追 ⁑收遊艇租賃

★瑙年中心主辦

#216507777129 3 #ZE=370615211

保用五年

精工防水盤

日十三月六年三八九一曆公年二十七國民華中

水 個四字大

日日

13-6701252 河源1715-769372

裝藝

<泥水

櫃間格 5420820

6284222

̇個簡卅字小

元十天每

遊旅

|告廣小業商業商

尤 224文件 | 貨 做|晒東 數圖方

報

冷珠

201

電器冷氣 鱵

本廠專造業

米樣定觀交貨期

屋搬

專門

註冊 艇 無線

201含755年路过的

我们陛

326869 772745

268786779373

花精心作淋 飾

*夜租賃收费特廉

路鋼

52217565259701

代客追收空頭支票工 貨欸絁娀捷賬枯賬舊眼 (夜晚專用(5) 271933) 中環5251920

|

666427 23榮發遊艇有人出车

合法营業中海式遊艇附 合海升起一期安全規則 歡迎團體及私人租貨閉,定葳遊艇 日特價優待直接船東電,取價扉宜

K-32176&K-24093

遊艇醬

假山

衛 專造園林設計假山

特約供: 水池亭園花草工程 服務第一0-6568619 K 697808780383

( Hong Kong:mail.

3 郵購雜誌

翡翠

水晶

環東乒乓用品

.地板

翻補地板

草摩打腊 K 705896 |9K 7173802 K 7170813

一鳴製造服

政府註冊 絕對保密 57955983 (57955987 攝影錄音 兒女失:假置商標 ★歡迎選購★ 「離婚證接 失踪調查:解決疑難地址:香港灣仔中國旅 香港怡和街1號香港大廈12宇E座 行社開鄰5285685

·鐵鐵專嫩湖級乒乓用品 新到各種膠皮、海報、 体板等。

精補地板打龇潔淨抹窗 工程包滿意三天後收費 [麗都清潔公司

·廣東道98號九樓

K7435875

水做木 “鐵花架 牆紙油漆鋁質門窗 瓷磚膠板大小工程 請電K343519 3 7872224923 任洽

水糭晶 裝修工程 遊艇八寶軒 大成裝修

6237648

公司酸枝 平日五折租賃「廣海報畫架 阿 防鐵火雞加建天台新遙

奖

0-43631736364071承沿鐵器鐐穿士木建筑

器遠即到

面 地雞佐敦站寶靈街奥松 款多價代辦飮食番牌颗粒海洋中心

(K964076德星:

128K 7243831 ::.

市

3-936813 3-938050

本廠製品精瓦、準時交

所或不銹鋼像 大 供應,歡迎選購

「水晶洗地毡打臘

有專門人材大小 3-7213040 搜房内外、天面地床、升辉餐庭、門

年各曾有效材料候宾,立單採用

蘇格蘭私家偵探 香港私家偵探社

執漏

「送近工程取價公道

【簡造藥調整辦3-711868

雷牆壁、石屎裂縫、有漏水榄性問

免費查察,請電K 600829港澳

3號編期:9495014

497547

電場::米小袋計袋

街長安里

膠袋紙袋

接辦任何事件調解一切糾紛 具備高級專門人材精密儀器絕對保密 九龍旺角彌敦道570-572基利商業大廈130

香港私家偵探社|美聯私家偵探社

政府註冊 旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 3-3282313-321728818008 81878 819666

香港分社:5 783600 783699 委託保密· 歡迎來電| 政府註冊 3812388 3812389312380 民商假職兒外分通碼秘失港保私旺道金5北蕸七中一民商假數婚外分通摄秘失港保私大物租代空精信絕歡 刷業蓉·美女宾居際形密踪外護人鱼都字角海心 刑菜買盘如女寓居藍影密踪外護人廣業務收頭密用對運 證調商行遽活姸雞錄跟儛跟遠保保適料貨或儀昭保詢 證調商行活姸離謖錄跟調跟遠保母中 排查機踪動居婚接著踪查踪行鍊敦號心

樓案排查標踪動居婚被传踪查踪行際安產粉款乘著密間

,

突盒纸K-7235262 K-7236695

聯必海漏紅海天北印機地防經維字就應天,

免凝膠 快老增效航

5號門 供拉油膠鬆餅

好爛均合出價特高 (3795643得勝行傳

·呼機37163888酵62

補

專家修補各项屋中入水問题

假日郊游水清潔打臘 専代名機構策劃本地遊程及供 地板乾洗地氈 應車船膳食飲品等服務行程任 日 聯安5 444221

日日 公司5441615 二71611樽886

定豐伧隨意錦倫旅運社

大小工程免費檢查保固三年 海洋防水裝修工程公司 辦公時間請電3621652或電

舖電話0-775335朱洽 漏器做呼5-4611114913.

漏

慈香淡水嗲漏情底下水銷区

上落沙十二親規舖一瓦機 在水本正提拼

執

Ž漏號年棉池座句要木胎察保經面底

示地劑 營歷驗舗面道水 糖尿 台 【大溪救河池®

铝驗6年估何壩牆路水降硬秒澳力八壁水底

各水力查來司史性防而不 「角建中國難法察電探悠阻或地論, 林由建题提用久永防服新 用供派西永不酸水魚 有防等業下最負德保存箱紅人

,梵解有到全信漏水室小......

交戰門專

鞭切經免膠本同一身期

·被癡醉費獎公屦經鋼天

漏水

春秋旅運

3-910178

3-910181 旺角洗衣街德寶大厦26號地下商機 $2550 日本六天廸士尼樂園:

暢遊:箱根一富士山一白絲瀑布

韓國

台灣

暑假環島七天團(...

泰國

$1750. 暢遊:故宮一六福村一日月潭 玉天、六天、七天 曼谷芭堤雅

暢遊:東莒文化邨一選邏花園 代辦機票-酒店·簽證

聯邦旅遊

樂聲琴行

獨家代理:國琴王BLUTHNER, A, HERRMANN, LEGNICA, STEINER 「原狀進口名鋼琴 原價$10,500 特價6450歡迎分期:保用十年

香港:中環士丹利街38號

TEL:5220419. S)224894. 一軒尼詩道244-246號3742740 德輔道西279 號(5468646

2400(全程住宿單人房)九龍:亞老街120 B號37137968 7137662. 即天$

暢游:溪城一華克山莊三板門店

私

政府註冊·電話K948198 K 946960 ∵業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪

失物、疑騙偵查、樓宇收回、租務科粉、追償貨款。 | 九龍彌敦道721至727號華比銀行大厦電梯按14字(泰林電器行對面

镪迷公司

任务航空公司價獎及魚地旅遊設代紅酒療

香港中環德輔道中156 164號通用商業大廈M45440263代辦海龜 三藩市 800 芝加哥2250 荷蘭1950 馬星泰1400 台北三晚酒店十機票 890 洛杉磯|800 溫哥華1800澳洲2000 韓 台1350 日本三晚酒店+機票17001 西雅圖1550 多倫多 2650 台北 650 日本1050 韓國三晚酒店十機票1900 紐約2600 倫敦1980 曼谷 360 馬尼拉 650 馬尼拉三晚酒店干機票1650 ★歷史悠久侶舉可靠 ★總公司設在洛杉磯★分公司過佈美加

旅 幸運

图泰公司萬宜大厦?14座 電話5 分店軒尼詩道三三一號ㄉ話

吉祥

【東南亞 偵探局

鋼寫字檯國鋼

買賣修理

【泰具】

打字機

3-707036 3-708019

5-629921-825822

,攤屋:

【嶺翠專家|小家庭150

5-704084

5-705074

3-651749-634114||||||

5-694935

威達-422750

海明威旅運

榮興旅遊

3.9588073-958547

3 -688239 3-688230 九龍佐敦道40號聯德大厦5字6楼:近快樂粦院

台灣百貨

5-438324

二中玻李玻格大厦1204室

*台北來回機票 650

台北四天三晚

機票十酒店十接機”

★台証80

795

韓台機票1320

韓國四天豪華遊

★全程單人房十夜生案2280

★合法百貨利潤最高包收包退

金門

3-319151 即運輸處樓上 東京迪士尼 全台灣環島遊 話 $2490起 $1350起 5-8天 天天出發4-9天 天天出發 韓國(單人房)菲島菲航假期

$ 2450

$1850 4.

4-5天達135日出發7天逢46日出發 平價機票 特快星馬泰台証 九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

賺機票 ★四天三晚單人房 | 950

來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$ 200

韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801室

敦煌旅運

走到公司

九小彌敦道 469洑凯光茶大厦 60 空

K-322688 H-266838.3%

K-323388

和路迪士尼樂園

$2,600- 東京、日光鬼怒川、箱根 慶祝香港分公司成立,凡於16/6~30/6 駕臨分公司報名參加暑假期間各地旅行團 均有特價優待,絕不臨時加價

九龍彌敦道636號 銀行中心716室

K. 886353 886356 K 325371-2

韓、日、台、百貨批發

特快台証、各國廉價機票 台北四天遊

$560 來回機票十機場接機,

四天韓國豪華遊 韓台機票 可停留台北$ 2400 $1280 六天東京迪士尼樂園 * $ 2550 包套票,包機場稅,可停留台北。

3-308311-6

| 5-254596

歐洲豪華團

特有:曲全程住宿於我内兼華酒店、每天早、午、晚蕊麗

英、法国吕天星期六 $5890 英、法國、瑞士和天星期四 $6890 歌洲(中、北)15天冰湖四 $9990 武洲(中、南)15天10 $9590 1725/7 04/8 11/2 18/5 $10590

晴雅名從遠

0-8165.28

瑞興旅遊3-816629_

航

$ 1380)

桂林直航五天團$1690

北京九天火車團$1680直航團$ 3290 丹霞山/七星岩、廣州從化四天5560逢、四六出豆, 惠州、西湖、羅浮山,三5-210送星期六住美军泥房 中山、石景山、溫泉二五五六$ 480 天天出役$380

三天$ 310逢星期五免费金泉浴

203-8 A27, 28, 29

住宿新落成山溫泉有館及石山大酒店全部襲人豪華套房 西瀝/小梅沙/香蜜湖、蛇口渡假團

- 天天出發露團)$145 豪機$270.冷氣波保A$ 210元

平價機票 ̇特快台証各地旅遊酒店红房 | 九龍彌敦道741 號金都商場三樓324 室 | 大大封面朝十晚九

愛欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 .5-488238 5-237890

「日本迪士尼六天$2860 台北三晚

碗九本州廸士尼十天$ 5000 太平洋 150270 台灣遊覽團四天$1450 A 180

300 台灣海陸空五天$1780 450}澎湖阿里山七天$1450 480 韓焛四天(包單人房) $2700 700 曼谷芭堤雅七天$21509 1020

180: 248.

类鴻270.

稀薄植:540

385

300

米米 8701620 美國西岸元天$7789 九龍旺角彌敦道635號銀行中心~2110室: 中雄奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝太源3-689638-9

有限公司 ·李寶椿大厦1215-6室, 北京火車八天1680 韶關丹霞山四天618,專由台北總公司直接經營

·北京單飛七天2480 1. 香蜜湖渡假二天3954

辦個别、團體、台灣考察、觀光 中山溫泉、珠海二天/三天 418

「旅遊、代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日、 凌霖岩、龍山溫泉、陽春、星湖四五天

佳麗安

5-254549-0 5-241845

怡安

哥頓旅運 5-446955 (4機) 東南

(4綫)

台灣七天環島豪華團 泰國七天豪華團 馬星七天豪華團 菲律賓七天豪華團· 韓國四天豪華團 $ 2490

日本迪士尼六天

$1990

$1990

$2890

$1890

本

日 和路迪士尼樂園

六天 $2600

星馬

海遊:迪士尼樂園、東京、

大富士山 箱根、橫濱、銀座、山中湖 【泰國 $2790

七天

$ 2600 代訂台灣各大酒店 美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 香港德忌街17-19號德和大厦4字全冠意注理

社:5-256243-B #5-705352

SARE: 3-694447 3-840184

LARIS: 3-7566993 验 12-432631

永安

本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:逢星期一、三出發

$ 2600

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

$3390

日期:天出發

北海道東京迪士尼八天超級豪華團 ̇ ̇

日期:逢星期三出發 鹿兒島九月本州迪士尼八天超級豪華

日期:瑞飄期六出發

$3980

$ 3980

·香港德輔道中4852號裕昌大厦401-403室

$1950

「星湖、鼎湖、從化溫泉、廣州四五天618

總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運

灣七日、八日台灣環島行程。 線 專線電話:3-698105-6

3-321315 3-910546

3-924122 美麗寶島-216409 3-303285 福祿壽旅行團 康達旅遊24132

請向各大旅行社接洽

財神大酒店附

歐洲美加 台灣置業旅行團

THE TAIPEI REGENCY 夏

日酬賓

四天三晚十免费早餐 雙人房HK $770,(奉送二客早餐) 單人扇HK $700.(奉送一客早產 福祿兼台灣環島團:逢星期六出發 住宿財神大飯店:七天只收 $1980'

|4天3晚隨時出發 平價機票

系 往楓橋太陽飯店 星、馬、泰遊覽與普通團相同

台灣、

印尼代租包管即買即住 特快簽證 $1350元成交全免

旺角彌敦道748A始創行801室

彌敦道301號嘉 賓商業大廈1001室(假日照常 日本和路迪士尼六天四逄白 台灣花蓮四天超值團透四 「泰國芭堤雅四天渡假團、逸三、六 韓國四天消渡假團五、日 菲律賓六天豪華遊発圖 逢四

上列各断均按OAA會規定之最低收費

保証準期出發,超值享受。

R 10 全泰馬星

歷史悠久*專業旅遊 全泰國 Thar 全台灣 0

天天出發·乘泰航早機

康泰旅行社

有限公司 利息:中大道中31號陸海迪大厦1宇全M5-240067 分性:尖沙咀彌敦道23號瑞與大後日燈

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 清邁四天$2150

清道八天$2400 芭堤雅四51950 谷七天$1990 布吉島七52690 雙程內陸鏃・

5-213455

3-67611

3-305200 本團侄點: BET, 091 6368% 1877 =PL-1/E 旺角深飲酒582號信和中心1002號 3-32230

PRIKATUEPLAN A 72 711 SM

中環5-211431 尖沙咀3-67677 旺约3-319281 星期日照常彻公——和谐總社及尖沙咀·银行中心分社

1乘泰航A豪華客機,早去晚逗 2清延——谷乘泰航內陸棕 3号往往最新落成之文華、皇宮等酒店 4芭堤雅住商級之假日:皇家等大酒店

台北·高雄·阿里山、日月潭·花蓮: 四天 $1490 花蓮五天$1590 華七 $1890 九天$2190 高級七天 $2090 九天$2390 天天出發·乘華航早機 本團優點:

【乘華航247.豪客機、早去晚逅

2華航兩程內陸候,台北一花蓮·福勒 台北 3 台北住希爾頓·花蓮住中信、台中住全國

阿里山賓館、高雄住

·台证$150

·節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城

·清邁泰馬星十二天53890 馬星泰九天$3150 十一天$3690

馬豪華七天 $2890

逢星期一、三、四、六、日出發 專人領隊 -流酒店

原箱新機價廉二手 商用手提座枱電動 彌敦道 313號五樓| 寶來公司3 8409313

淨身家小 150

3-341713

13-643038

5-675102

搬

|踩單車旅行

(單車由本公司供给 ) 江門一新膏一小鳥天堂一批石山一深入暴村探討 五天630

學生優待530出發日期 廣州—佛山一石灣一西撒

出發日期少我班 590 學生優待490. 廣州—佛山一西樵一江門一新鹽

五天630學生優待530 如果你想有一個健康愉快的假期,請參加由九龍單摩 旅行公司主辦之”中國軍軍旅行踩著單車旅行,輕便 活·別異新意,多采多姿,爬山、游泳、打雀、 深入農村探討。報名請親臨本公司,滿十人即可出發, 歡迎塑曲。

地址:九矇佐敦道吳松街寶靈商場地下27號: TEL:3-699818699721

加州假期

美、加豪華團

由 HK$5,999起

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 热粒電話:542239

福星

旅行社5-44688 41

·有限公司5-440073

5-432184

廬山、南昌、九江、石鐘山、鄱陽湖

六天豪華航空團

四程飛機香港-廣州一南勗一廣州一香港、 出發日期:7月29日,8月19日(只辦二團) 成人 $ 2490、小登$1790(九歲以下,不佔床位) 全程保証∼流享受,絕不敢吃 珠海新留三天$588逢星期五

珠海中山二天$498逢星期六(非假日$388)

·香港德輔道中88-89號華僑商業大廈1602室

佳運

旺角彌敦道655號胡社生行1810室

建德輔道中球球場349宽 3-953227 5-215494 全台灣 台証

乘搭中華·高級豪華

高級四天$1490 七天$1890 九天$2190 希爾頓、嘉年華大飯店 絁航雙程內陸機 ∵四晚豪華夜總會

天突出發

$150

十次証同價

台北酒店

四天三晚包接送

單人房$250

菲律賓 - 日本韓國 三

七天豪華團$1890 逢星期一、三、六、日出發

·乘國泰747豪華客機 早機去、晚機返、玩足七天 同樣行程·同樣價錢 當然選擇國泰航機

暢遊:馬尼拉、碧瑤、百勝灘等名錄 住宿:最高級車之來登大酒店

日本本州八天$3290 逢星期一、二三六出發 国泰

誌標的舉信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴,

本會設有中央腰償基金 會員信譽可靠,如有不滿

電話:五,四五二三七O

富士山廸士尼樂園六天$2600 五

作品〈天天出發、乘767 韓國九州鹿兒島八天$3490

逢星期一、三、四、五出發乘號767 日韓聯遊豪華團Å天$3690 九州鹿兒島本州八天$3690 韓國慶州釜山五天$2600