1983-06-30 — Page 27

真三第張七第二日十二月五年亥癸展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

【四期星

日十三月六年三八九一曆公年二十七國民華中

九州觀光

8 $ 3490

逢星期四出發

九本州觀光

8 $3990

日本觀光旅遊

ENIPPON KANKOTOURS.

逢星期四出發

KO

Hotel Presidente

KEIO PLAZA INTER CONTINENTAL HOTEL

東京

日本東京・大阪·

廸士尼樂園 服務

6 $ 2600

逢星期日出發

請向港九各大旅行社 報名或熱綫電話

5-8911954 查詢

鹿兒島・指宿市訂房

。

首創澳門總統酒店 訂房服務。

暑期1/7-31/8 日本線一律加$200

The New Otani Shinjuku

PRINCE Sunshine City O PRINCE HOTEL

百福 巴里島六天

旅遊有限公司

5-25924110線 3-67009103 ##

WONG'S TEUR LTD

『環通 5-776635 月

泰國七天.1950 台北四天 1350

·韓國四天 2450

日本六天 2600. 菲島七天 1850 馬星七天 2750

5-765017 3 美國七天 3988 歐洲十天 6888 澳洲七天 7588 澳叙15 15988 加拿大9天 9888| 美加13天 13188

特快台語$ 160+天葵路$8四天

代理各大航空公司廉價機票

達明3-72152776線)

德祥旅行社有限公司 具十九年歷史責任信譽卓著

澳洲| 夏威夷

利華

3-660206-7

3-306331-4 自置物業信譽可靠 全程單人房

Tokyo. Oynegland

$4250

逢星期六出發

住四星大酒店 可安排停留椰加達

百佳

多倫多$2590

溫开華$2100

翼 $ 1920

西雅圖$1550 紐約$2650 芝加哥$2190 ......歡迎信用咭及旅行支票旅 雞堡灣渣甸街45號人人商廈4字樓:吉利市隔齡

旅運有限公司

通達利旅行社

5-750055-2

總代理下列英加學府之招生

ANGLO-WORLD

EDUCATION. LTD

OXFORD

CAMBRIDGE

BOURNEMOUTH.

ENGLAND

ALPHA

COLLEGE

Vancouver

Canada

DOMINION

COLLEGE

· Tororito.

Canads

4G12-13

GI-12 由海外注册主任祖嘉情小组接見學生(35pm) 在最佳環境求學,直升大學,本半功倍、 求學加旅慫收增加知識與服見聞之发

代理各大航空公司機票(莱南亞、美加、歌) 香港轩尼絆酒458-468號金华商萬中心1903室

3-944255

榮泰

香港大腿离深敦道721~725號 璜过错被大厦1301垄

無參加塞旅遊團,好食好住艾好玩*

夏威夷四天渡假探親團

$3990

美國夏威夷,西岸七天團

$6188

美國夏威夷,西岸,賭城九天團 $7888

$9988

美加西岸十一天豪華團 台灣四天$1350 :老天$2030 八天$2290 日本六天$ 2600 八天$3290"九州七天$3550 韓國四天$2450 五天$2600 全程軍人菸,大概翼航 泰國七天$:1950 菲律賓$1899 馬星泰$3290 代理红房藻城•台灣、日本街加坡、泰國等地大酒店、

創業十年忠誠服務·東方航空協會、國際華會員

午夜太陽

九能尖沙啩鶸政道澌英大廈 207 密

三豐利5-215191

H-431012 H-435871

*

八天師生團$1450 七天航空團$2480 桂林、陽朔五天航空團 $1420 韶關、丹霞山、南華寺四天團$550 韶關、丹霞山、從化五天圈 $710 星湖、鼎湖、廣州四天圈

從化、廣州三天團 廈門、泉州六天遊

$530

$420 '$1060:

香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期 $1899起

逢星期三、四、六、日出發 菲航機票╋麗晶酒店住宿四日三晚 HK$ 1600 天天出發

2 威趣旅遊闌 5-216625跑

加拿大

美洲

精華遊六天西岸觀光團

$9895 $5789 榮加十四天 九天西岸觀光團

觀光團

$11889 $7589

西岸

$7050 $3790

起 起

九龍尖沙咀區地酒75號南洋中心第2座604室

安全

222822 22285 1 222300 中環域多利皇后街利隆大厦203室 ∵星十天歐洲遊$7188 七天夏威夷 $ 5888 航 美加東西岸

華夏威夷七天

$12988

$ 5 5289

航天西岸$ 6888

洲

東京廸士尼八天$3590 泰國布吉屋七天$2890 東京迪士尼六天$2860 台灣四天團 $1450 日航八天 $4280 台灣九天團 $1990 泰國芭堤雅七天$2150 阿里山九天$2390 各地平價機票及東南亞旅行團

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期 黎格實比·馬容火山 豪華七天團 $ 2299. ★乘搭菲航雙程內陸噴射客機 ★參觀全世界最完美之錐形活火山 ★全程住宿五星級豪蔡大酒店 ★全港獨有嶄新行程

逢星期日A 請與各大旅行社報名查詢

歐美

3-818251,四線 (大大百貨對面) 旺角彌敦道745號金都中心7樓E 台北650馬拉 680,紐約、2660 曼谷 950 韓日台:1990倫敦 2020 日本1070 馬星泰" 1400 德國1880 漢城1300 夏威夷 1650 巴黎 1880 大阪 1250三藩市 3880 羅馬 1880. |印尼 2550 洛杉磯 1880 荷蘭 1880 檳城 1500 溫哥華 1820 雪梨 2500.

特快台證$150

各地特快簽證 平機票

3-677450 3-678734 3-696729 機票部專線3-7216171

新㞊槧洲 代暑每日航天地檀香山西摩榮加選 理期週 西北美加夏威夷西岸將李溅 各歐出新航歐洲假期中南歐薇蔽性, 大美發法航歐洲中南歐高级精菇

澳航澳洲雪梨酒牛肉蔽迩 日本本州斯尼樂團縦韉遊

公司證 ®

中山溫泉

日日遊

九龍尖沙咀金巴利道25號長利商案大厦三楼 香港皇后大道西245號九樓 3-664203-6 5-400419

加迅

3-321311-4 (普慶戲院對面) 九龍彌敦道363號恒成大廈1310室 台北650馬星泰 1400 紐約2650 曼谷660 星加坡,1350 倫敦2030 東京1070夏威夷 1650 荷蘭 1870° 韓台1250三藩市1850 巴黎 1870. 大阪1230°溫華 2100 澳洲 2300 檳城 1500 多倫多 2600上海790 西雅圖 1550 芝加哥2200 一菲島 660 「特快九天台證$170(證到收費) 「台灣四天豪華團$1350(逢星期四出發)

代訂各地機票+酒店·代辦簽證

永達3-679161至0 【清邁曼谷豪華遊韓國四、五天遊

3-6602490

天天出發 天天出發 代辦各國簽證,特價機票

「星馬豪華團菲航七天

天天出發

天天出發 尖沙咀彌敦道92號 8樓B2 項好酒家機上

金門 3-319151

即濃辦個樓上 614-1156 «Á ¢** 4 54201N

平價機票市場 星馬$1450 馬尼拉 $ 9901紐約$2700 【泰國 $1050 韓日台$2050倫敦$2200 東京 $1090 星馬泰 $1700 德國 $1900 【漢台$1350 西雅園$1550 巴黎 $1900| 大阪$1250 羅省$1850 羅馬 $1900 檳城 $1950 華 $1800 荷蘭 $1900 台北$670 多倫多$2700 澳洲$2300 特快台證十次全套$160

星馬泰簽證$80

康

年

旅行團有限公司

5-257148 3-910348-0

阿里山九天 $2350

台證$150殷實可靠

台灣 花蓮七天 $1990

人至2700起包俅生藝室 韓台

七天

二:逢週一三五六日乘華航早梭出發回程可停台北

馬星泰 阿里山澎湖 日韓台 曼谷七天$2150 九天$2350 8至11天$4150起 清邁七天$2350 七天 $1990 本州八天$3520

·馬星七天$2980 雙十國慶團 九本州八天$4150 【東京迪士尼(包套票)六天$2860 天天出發

旺角彌敦辺636號銀行中心905 室 自置分行 星光行752室

MYYVISA

天成大飯店

COSMOS

HOTEL

台北市忠孝西路1段43號3617856

近火車站

交通中心

旅遊探親

商務考察

豪華套房

超值享受

單人房 每

晚

人露 $150 雙人房,

$ 160

諳向港九各大旅行社 或電3-697215 3-309925查詢

園康泰

5-24006} .3-6761.1 {

3-305207

3-322301

泰國曼谷

日本本州| 全台灣 八天$3520 華航雙程內陸機 泰航直航清邁 【乘搭國泰 五天$1690|七天$2150.

直航大坂 東京返港

手

$1990 A $251,0 九天:$2350 布吉 $2690| 天天出發 乘搭最高級航機

HA YACHT - 636 MA ÎNĂ (410017 F

EL NSA WZ 582 8417 kupa. 1QZ

長城中國旅遊服務社

TEA 3-930256 3-915327 北京六天道航團 $3690 逢星期二出發 北京七天航空團 $2890 逢星期二出發 北京、南京、上海、杭州 10天 $4390 逄星期二 11天 $3690(逢星期一 海南環島七天 $1890 逢星期一出發, 北京南京十三天 $5190

1:7月23, 30(日

-8月6.20.肉、

旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室

5-447301

新達旅行社 8-447821

中華民國七十二周年廿國慶祝賀團 現已開始接受報名,歡迎社團接治組團

全台北四天精華遊 全台灣暑假7天團

$1450 $1800

中外

旅行社3.699327

蘇联,北飲

北歐

澳洲

6月15日

七天黃金海岸 九天洛磯山辉

$7595 |十一天黄金海岸,

二精華遊

$9295

中瑞大道中31號陸海道大厦701室

佳寧旅業 佳學第一家

旅遊企業化

佳寧港九旅行團 精選行程 超值享受

$3990起 長假期長蕺選

日本迪士尼樂園 六天$ 2590

6月26日「新界觀光索炱如

$48

2:落馬洲遠眺邊境風光 五新界老少咸宜

6月26日 港島遊影

7月3日

買油性影,海上夜總會晚宴”:

·西置十四鄉燒烤 $33

逢星期日出發

天天節目

7月3日 西價咀豪

$78

野餐 $27 $98 連早、午、晚三餐,晚餐全海鮮料:

$8000起 $ 6995年 $5880起 $8695起

$ 7295起

韓國四天貴賓團

**$2450

$. 2600起|

$2450起

韓國四

泰國

日本

$:2799A01

蔥堤雅

日本一狄士尼樂園6天$2800

報名查詢:

無線電話:

代辦各地廉價機票,酒店訂房| 及各地簽證等服務

灣仔告士打鄉151號...... 佳寧中心22字迎佩部

6(58313165

另租用旅澼巴士清宫

傺巷量后大道中65遞友聯銀行大厦1205室

中大旅遊 H431331-3

蛇口、香蜜湖 中山珠海賓館 兩天$395. 兩天$ 498

逢二、四、六出發 石岩湖兩天 $ 440/$498

天天出發

逢五、六、日出發

Up 185 – 1950WVVA4 A18103%

三天$ 668 蛇口兩天遊 $350

#56313493

| 代訂世界各地機票及酒店 專線電話:5-298133

寶通

3-910377 3-969861

台灣渡假團

美加歐洲 四天$1450

|特平機票市場 天天出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天 $ 21 50 | 四天$2700 逢二、六出發 逢週六、日出發 台灣急證180泰證100美加廉價機糶 台北機票+酒店+接送$950 天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

8313085

推行可筆航是谷芭提雅桂河擋遊覽 「新航假期菲島碧瑤蘇碧湖游 華航台灣阿里山潆業基遞

$1950起

$1860进口

單人房$2700 六天 五天

六天 $2860

$1990

泰星七天豪華團

$2490

$3000|

$1990起

·台北單人房$100

GER#: COSMOS/CONTIKOEURO PASS #GREYHOUND

尖沙咀彌敦道100號束英大厦3室

Make

Toba

5-227063 5-268020

專耧代理星馬 泰、印尼 特快簽證 平價機藥 星馬泰十天 星馬(檳城)七天

印尼六天 日本八天 韓國四天 台灣四天 菲律賓七天

日本迪士尼樂園

$3659

$2759

六天 $ 2860

$2799

$3250

$2450

$1.480

$1860

#21848348-52% 1685 #W5053

綠洲遊覽公司 聯 旅 美國聯邦旅運 邦遊5-454811(4線)

逢星期五、日出發 全港獨有:富士自然野生動物園 代辦各地廉價機票、酒店訂房 及各地簽證等服務

德輔道中156-164通用商業大廈M4室

全泰國七天豪華團

代辦台灣、印尼、東南亞簽證及機票 中環李寶椿大廈830室

TUPTUURS 廸士尼四天 2, 197

6月12日,加班團 逢星期日出發: 請向港九各大旅行社 或熱線電話 H-200825 查詢

七天

七天$3388 $2150 七天滿巡$2350 包廸士尼樂園藝業

莊星

$1950