1983-06-30 — Page 22

真二第張六第

日十二月五年要発夏 WAH KIU YAT PO

五

兒,徹底解缺專業人才

格而法照顧問團意,

「瑚宜考運食施。...

力投資觀點收益甚佳,

一話,於貼形成「港才 一,又以獲厚待過向外地 一因此缺乏高級理業人才。 「少留在當地發展。香港

到海外留學,畢業後不

一生未能在港升學,於是

·扯頗爲優秀的中學畢業

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF CONIMERCE

(Founded 1970)

日晚状欲址:九龍油麻跽澜股送198-500號一至六樓(泰盛商業大厦)

::收物處:二樓(2宿) 3-858577 .3-853558 九龍旺角彌逅57)-572號一至六樓(暴利商業或项)

「軟務處:二樓(2字) 3-30061733-305487. 香港銅鑼灣軒尼詩道458-368號四至六樓(全聯肖拿大厦)

(羰魚恤棋上)輭務處:四棋(3字)5-8912090, 香港德輔道西19-127號三樓12字)逅高度酒獎,5-161226 您梭梭址:九龍大埔道241-248號(在校)近喜慎酒樓(聖路加書除内上

3-853568) 3-7770282() 3-7798911(X).

New Classes. Commence in July 1983 七月份析班通告)

SUMMER" DAY COURSES 暑期商科日班(只收女生)

Commercial Course (A.M. Session)暑期商科全科上午班

簡介:本商耕班以兩個月期間完成下列科目,修業期滿可勝任會計及义员等職位。 科目:薄把·速把,商業書站、退出口實務,打宇,辦公室實练

(包括電訊機及做型電腦示範洗腑介,

Commercial Course (P.M. Session)著期商科全科下午班

綠介:本冇科班以兩個月期間完成下列科目,修業期滿可勝任會計及文所等越红 科目∵∵廛划、打字,進出口實務,辦公室寶勝(包括電訊機及低形電示範及簡介 PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

Commercial Course (Evening)在校商科全科班

科目:簿記、商業書诂、進出口實務及CLF,

上課地點:夜校商科全科班在下列校址上嫁

(一)香海西區枚:德輔道西119~127號三樓(近高陞酒樓)

3-$61226 5-47616!

(二)龙龍大埔運夜校:大埔道244-248號(雙路加書院内) 3-7798811 (痣)

Hong Kong Taxation 香港税例

学制:兩個月台掌、在九龍拉上架日

L.C.C. Higher Accounting Revision 高級會計試題班

學制:兩個月結業,在旺角發(彌敦道 570號上課)

Electric Typewriting Course 電機打字全科

學制:個月結業,在香港銅鑼灣校及旺角校(彌敦道570號)上課。

我日:BM電機打车(包括Telix)

Single-Sibject Courses 選修料

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting:

L.C.C. Higher Accounting

Revision.

Import & Export Practice- & CLF. Calculation

Commercial Correspondence

中级簿記 高級會計

高級會計試班,

TBANI 商業估

Shorthand Theory

Shorthand Speed:

Typewriting

打

字 Electric Typewriting 電機打宇 Costing

成本會計: Hong Kong Taxation香港税的

瑪利亞女書院

報日僑

·企業倚靠從海外招

·等教育機構及高級技術 以減少現時與將來的商 十年,......這項計劃可 個計虧或許要持頂進行 的學生往海外進修。

程度上,資助經過選

.措施,當思可以在不同

我們認爲作為一項中期

當時間才能踏上軌道,

過,只要學生經甄選及

日

加拿大溫哥華

ALPHA

COLLEGE

1880 Renfrew Street, Vancouver

British Columbia, Canada V5M 3H9

•本校為加拿大B.C.省政府資助中學,校內一切 課程及設備,均經政府所審核及認可。

●本校自豫宿舍,並爲加拿大移民局指定爲入住 學生之合法監護人。

●取錄學生可獲兩個月免費補習課程。

●海外註册主任:MS. J. KLASSEN 親自接見 免费指導學生辦理一切入學及簽証手箱。

歡迎E.2 以上學生申請,F.5會考合格生,可 入讀預科班,並可於八四年五月或九月升加 拿大及美國各省大學。

‧七月一日前辦理入學手續可趕及本年度九月份入學

̇本校駐港想辦事處:尖沙咀星光行1426A室

: 3-696477: 香港辦事處:軒尼詩道458-468號金聯商業中心1903室

15:5-752633 5-750055.

瑪利亞商科書院

青山道339號 青山道25-35號 元洲街231號

3--616809 3 611819

3-615147-9

3-8667713-

3-861365

(1)暑期商科證書班(七月六日開課 )兩個月畢業 (2)暑期秘書證書班(七月六日開課)兩個月畢業 (3)西人英語會話、初、中級簿記,高級會計,初 ·中极速

釲,打字,日交,出入口實務,嘉字樓實務等。 各科均兩個月畢業,保送投考L.C.C.及PITMAN:

元洲街231-237號(即金慶酒樓對面)3-861365, 3-866771 招收班級及課程:

F1~F/3為政府派位班級,因學位有限,以球只招少數轉校自费新生 上下午班E.4、5:1全櫞送會考)

@

文科班:英、數中心、文學、國史、地理、生物/經濟 理一科班英、中、數物蹤、化學、小物、附加數、電腦.

油彩設計班:英、中、數、麻、會計、打字、影術設計

EFTØLF 6t

G.C.Elone year course

WIGE资格:

C.U.HK.

蝦理權:

H.KU.F6 & F7

「報讀資格::

1會考成有科合格包括中文、克地较好確之次料,包括实文

英文,北Æ何四科D以上。 宁德分仰中二分

2會考威隨有六科合格,包括中文 31

三、英文、尚花中任何一利選C級 (2)合成顾行當科合格包括英光。

MA

English

Business Ciass (AEB)

Economics

AY

"Accounting

A

Business Studies,

ARTS CLASS

Statistics

English Language

Chinese.

·Commercial Class (AEB)

Chinese History

Mathematics

Economics

History

General Principles of Law “O'

Geography..

Accounting:

A

Economics.

Statisties.

O'

English Language

50%

Arts & Social Science Class

Englih

English Language

Chinese

Economics

Mathematics

History.

"American Studies

Geography

Psychology

Social Science

Art-Design

Commerce

Statistics

Human Biology

(任選以上六科)

COMMERCIAL CLASS

Mathematics

Economics

Principles of Accounts

Business Studies

SCIENCE CLASS

English

Chinese.

Mathematics

Ø

Physics

Chemistry.

-Biology

F.6 SECRETARIAL CLASSES 秘書班

̇基本班、Fit for beginners.

高級班 Fit for F.5 Commercial students.

Secretarial Duties

Office Practice

Accounts

Typewriting:

Shorthand

· DETECTIFICA]}}<®®

:34)成績有五科合格,包括英文

∵而長任何四科C級以上。

ARTS CLASS

Use of English

Chinese Language

Chinese History

History

Geography.

Economics

COMMERCIAL CLASS

Use of English

Economics

Principles of Accounts

Business Studies

SOCIAL:

SCIENCE CLASS

Use of Englisti

Sociology

Psychology.

Business Studies"

or Economics

F.6 OVERSEAS STUDIES CLASS 留學班

中大入學殛備班(即量讀班)

Arts Class:

English.

Chinese

Chinese literature

Chinese History

Mathematics

Commerce

History

English for Business Communications

Geography

English

(保险考:

Biology Economis

報名日期:即日起,額滿即止。

Commercial Class:

English.

Chinese

Mathematics

Economics

Commerce

Accounts

Shorthand:

(您保远合凇)

凡中主及預科生均体校保密加Â考及其他所有公開考試。特别Pitman秘港全科託書。 :零秘加拿大流屬預料書院開得確在一九八四年中開始招收港澳及東南亞健康。

四期星

日十三月六年三八九一屦公年二十七國民華中

BBC電腦課程

加利維電腦中心

採用英國廣播電台公開大學之教學 電腦及其課程設計。

課程詳悄如下:

日期:七月十一日

,英學費問題發表報告 去年夏季,海外留一外流,外才我用」的爹,才對流」的矛盾過程中,否詩歌,散文及小小說 ...上述課程將集中研

至八月八日遇一下四

佔六千三百餘人,即宣 肝六千五百餘人,香港 指出屬上留英大學生共 于繳交本土生學費。文 ,建瞵勵土學生一律

BEC COMPUTER

分九十七。故所謂颺|

TEL:3-856550

適合對電腦有興趣之各界人士進修。 包括電腦操作實習,程序編寫及實際 應用。

·全期共25小時,另-

裕之實習時間; 由資深之電腦工程師授課。 開課日期:7月初。

海鮮海海

COLUMBIA.S

油麻地南京街8-20號

(近佐敦地鐵站,泰林耀器解入

荃灣南豐中心917年

ONDARY

C

TEL:D-4983676-7.

•SCHOOL OF

ONTARIO,

辦業處:灣仔洛克道 68號偉儇商業大廈 501-5022

電話:5-276980 辦公時間:週日上午

·九時至下午五時 星期六上午九時 至下午四時,

亞洲商學書院

ASIA BUSINESS COLLEGE

自體校金:筲箕灣道50-54號陽安大厦3樓全居(本安樓對》

5-8842668

5-8841223

July 1983. New Class

Elective Courses 選修科

.Elementary Bockkeeping:初級無胞: Data Processing

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

: Chinese Accounting

Economics

Principles of Law

case:

新黔

理饮

法律概

Hong Kong Company Law 香港公司注

**Costing

Correspondence &

Business Communication Commerce

System Analysis and

Design

音樂

Certificate Courses 證書全科班

Accountancy Group Certificate Course

Hồng Kong Taxation

Auditing:

Management Accounting

Organization, &.

Management

Shorthand Theory:

Statistics

C.F. &VE

香港稅例

企饯迎學

我樂

Documentation 送出口實務勘儣 ̇

Secretarial Practice &

Duties A

升學便利。

CANADA

四日

加拿大哥倫比亞中學

加拿大咸美頓市政府前教育局主席

咸美頓市長鄭重推薦:

·COLUMBIA SECONDARY SCHOOL OF CANADA

$30. East 25th Street, Hamilton, Ontario, Canada, LBV 384,

Tel: (416)3873381, Teletx: 067-8916 CSSCHAM

專

問韓 團日

與富

教

顧問團與留學資助

·協會主席 成人教育 李汝大

團迎郊暴

大東初,就經濟觀點而言,時至八時半。坡龍:該期一至五,每日上午十育學院舉辦 唐香港 城市精架之重要;及十五分至十時十分:某政署代表主賺十一時清粥香港新界略腹委員

·年團貝爾人參加。

教育學院同學會辦

清潔香港及郊野公園

學學費及海外人风薪酬:收益更大。 專業人員。長期支付留教育,可能支出较少而一十元,包括講義及參考一直詞。 資料〕。報名方法:星 例可觀的薪酬任用海外相等質原發展本地高等一號七侠》。費用:三;九五六九二〇報名及微迎各校校長及公益少 是資源運用不當,如以金會所(九發旺角道十一時至下午七時來電:三及郊野公園研討會」,一〨【防止山火之重要。菜,十時十五分至十時五分至十一時三十分:會主席。 |介绍八一公少年團 分至九時四十五分:開主講)。十時四十分至至十一時五十五分:公| 展出: 「雌性級「做荷湖朗庭科)·襄城主席主持界市一分至十二時開進行。「成」... ..:研討會之目的,在五分;報到。九時三十糾察隊,由教育署代表一米主講)。十一時卅分,在葛量洪教育學院同時 慕儀式——由清椰香港一十一穿五分:專蔥寳珠)開拊論。十一時五十五

序如下:一四十分:專題演講|專題演講——郊野公園 公益少年團及學校潸的管理。(由漁農處代之有關資料,將於是日 研討會全部以粤语

由政府各部门提供

在

橄察年

九藥分時

市講至表

日文學欣賞創作課程

教署定週末辦研討會

僅四百餘英翎),至今依然失敗。 換言之,留英港生幾年來爭取本土生學習待遇〔本土生學自不分科目每年參加。 .....................英镪至七千餘 英翎(視蔥科而定),數弁甚爲品質,,歡迎中二至中五向學 加史裘歡迎。 專論艹 猁者須收交英國大學的 海外學生學費,即每年二千九百文學欣賞及創作課程一 中文科老師鼓勷學生發 蠊 悉兆申請者將考其經濟條件决定是否接受,申請被特於暑假期間墨辦一章及雜誌發表。各中學 英國政府各撥歇二千萬代・即合共四千萬元港幣辦理。,敎育學院畢業同學會,虿習作亦將被推往湖][j 下學年度香港學生留英助學金已接受申幅,本港與 學上的欣賞及寫作能力,一作家作專題報報告,學 七月十一至八月八日舉行 爲提高中學生在文一帶替外,並將邀請本卷一日(星期六)上午九時|九龍加士居道基量洪教,

·教育景定於七月二 三十分至正午十二時在

香港、澳門及中國學生,中三或以上程度, 均可申請就發1132或13班(大駛預科)。

●每年一月六月及九月入學,附設宿舍。

•特設獎學金數名,以鼓勵勤奮向學學生。

●本校门班果業生可保證進入該市政府理工學院。

●高校13班畢業生可進入加拿大各省立大學之 *每日下午三時放映咸美頓市政府協助

拍攝之“加拿大留學”電影。

升本木經本

院學仁樹

告通學入生新

校校開入

報報

資投

美有司香

日考

加多銍港址期試

學獎等府。 "進助級認

行學薪可

學金點依

術及,本茂正日校親中時星

合減畢港里式在。自六半驗經

作、業專廿上萬

參之至原继考,

校原下校别筆

秘書霄及職儋

Quantitative Analysis

,免生上三課茂 學費可學號口里: 制額任院全 校 相與政程座

爆秘午成2 具成六績 入績時液

學犟半,

、府各註 學免部册

Business Management Group Certificate Course 工廠管理學全科證書館

Secretarial Studes Group Certificate Course.

Clerical Studies:Group. Certificate Course

秘會學全科鄀看班

Courses for Professional Examinations 專業試課程班

ACCA/HKSA,ICMA, AIA ICSA

Summer Courses 暑期班

曩期盘科覆程包括能學概論、辦公務,無樂惚、出人口及出

金蠍

·UES :: 1718*U MBA ACIS AGMA ACIAS

"FOCA AHKSA ACMA AGIS Technical Teachers" Certicute

同政府例。

獲貸相四

格考

學系

格,得申請免考筆試一考生必須出示上述各項有關証件 }。

系別:中國文學系,英國語文系,歷史學系,新聞學系, 度新生入學申請事宜,接受下列各系學生入學申請。 如香港高級程度或高等程度會考合格,或GCE二「 A ][0] 上,其中最少一科C級,並在認可之中學六年級(2)一年者 但御便於在職青年進修,課程分日,夜授課,制、師資與水準完全相同。 1持有香港中學會考証書,在同一考試中六科(包括中、英文「E級以 法政學系,社會學及輔導學系、社會學及社會工作 經濟學系,會計學系,工商管理學系,法商學系, 本校定六月廿九日至七月廿九日辦理一九八三年

“格可試:

淸會驕程前

前

Challenging Career Counseling & Consultancy

國際教育中心

清潔香港 人人有責

為:本港及國內之

中學會考生,找學校,辦申請,赴美國,往英國 加拿大,升中學,入大學,或專科、求深造。 H-K,Rep. : Park Avenue Academy, Toronto,

Canada : Ohio College Asso. U.S.A.; Etc..etc..

免費

International Education Centre 升學加拿大資料權威

免費提供升學輔導資料 歡迎各家長及各同學垂詢詳情

̇辦事處:灣仔洛克6日W

:僳信商業大厦50-2室 電話:5-276980

International Education

Services Ltd

IMUB - AMMUN

輔導升學美加各省中 大學 同直接取錄下列大學考生,

CITY UNIVERSITY ¿ KUSTAALERE & CAR CANADAS? (FULLY, ACCREDITED) Bachelor degree fil Business Administration. Computer Science, ̈ ̈ ̈ MBA Program/"{{13.54750 per/Quarter) HKE;TAIWANESE DIPLOMAS & DEGREES - ARE [RECOGNISED BY CITYALAKSASI

「地址:銅拔測百德新街短際中心ADSH

電話:H-7/7790或H-为9901

並替學生找補習,求進修,做蠆職,或義工。

: 419415/435832/7213970

地址:德輔道中302號+李傑商業中心11B 樓

辦公時間:週日上午九時至下午五時

星期六上午九時至下午四時

電校考

服務時間:9:30am-6:00cm!第一颗六)

天主教會

(A)女 校 部:1至3

招生(1983–1984)年度

聖若望英文書院

ST. JOHANNES COLLEGE Catholic School

DC B

校報

址名

(B)男女校部:

開:預

F.5 F.3

大學預科

(D)校址:幼稚園部:九龍北森麻濱道二號

3-377434

九龍窩打老胜 143號 977406

**3-377513

男女校部:電話: 7449175 九龍荡景山道益灣花園

電話:3 -377434

女 校 部: 魔斯 森麻囊道二號,

3-7448657

〔本校中、小學及幼稚園部均全部冷氣設備)

暑期實用課程

為中三、中四、中五各級同學 及在職人仕而設

實用英語班課程內容:

●常用英语

每日用會話

●語句結構

●英文發音

運字彙運用

粵語調運用

●寫作技巧

●講技巧

商業畫

●社交英語

聖保羅書院校董會主辦不牟利學校

聖保羅 夜中學 (3) 預科班

话:五——四六六二六 五——四八六一三八,

考試日期:一九九三年七月二十二日(星期五)下午七時半。、

港大高級程度 文理兩年制 北:香港般含道六十九號〔報名由薄扶林道六十號校門入) 報名日期:由即日開始,逢星期一至臮期五,每晚七時至九時。 報名須知:(一)填寫報名表格,繳交相片兩張及報名費三元。 (三)預科生需具有投耗港大或倫大入學試資格。 (二)F.5重讀生如能將證件繳驗可予優先考慮。 〔理科實驗借用聖保羅書院實驗室J

班級:F.1——F5CF,3以上分文理組), 倫大高級程度(文理組一年制 招八三十八四年度男女新生及挿班生

校校

校主 任:黃榮 校監兼校長:夏永豪

後面索章請電K B01806 K803864 歡迎到校參說

·特別優待導期學生,電腦科一人一機實習,採用國際承認英國NCC電腦 ,所有無段鼋半導體套裝機材實習後一律課程分送給暑期同

·暑期電腦實習速成科・電腦語言程式及維修工程全科 暑期無綫電工程速成科·無綫電及彩色電視日夜班

乙善期商科獨立選修科(條选投考九月份Aman及 LCC &i商會試 创智群學證署班;初級茧中級清记·成本會計,繞射擊,並榮 信。(运塔··商法或出入口實務), 口必揪紧去班·速把理論、打字、檔案分類及處理,寫字樓冢務 、電訊:(選修:銀行學或白文) [一商科證琚班·西務概論、唐記、出入口實務·商茶蓓扎、打字 甲集期商科全科班學員除必修墉主要科目外粱需修鏑一秒进步科) 心商東信扎·商業帝话〔莛塔:日文號出入口實務)

的暑期斯科課程(安夜校現接受入學申攝

劍橋商學書院

哥林比亞電腦無機電學校

開課日期:七月一日: 直爽蛋钴K953113. 校址..九祗旺角彌敦百15號銀配高業大厦3-5 (電梯按◎字 ▲出入口的孩及計強。檔案分類及處理。銀行學低溫,

由資深外籍人仕教授

開班日期:七月初

報名地點:油麻地南京街8-20號(近佐

敦地鐵站,泰林電器轉入)

TEL: 3-856550

聖瑪利奧夜校

Qualiwell Institute of English