1983-06-30 — Page 2

真二第張一第日十二月五年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·四期星

日十三月六年三八九一展公年二十七國民華中版訊費

長二百五里

)全長二百五十二公里 條水系,途經杭州-

的杭甬運河已全部溝通 山、紹興、上虞、余姚

,近日將全錢动机。杭、濕、寧波和海等

全部溝通 南運河西起杭州的三八個、市,因年久失

,東至六海城開,穿過,不能全綫通航

(八杭州二十九日電|錢浙江、樹余江南江三

北京公佈金銀條例

製品。條例規定,携带 金銀進入中國國境 世不受限制,但是必須 向入境地我國海關申報 發。巍帶或者復葉 親出境,中國海師憑中

美納

C

能提供證明的或者超 條例

星衞造人國美

迹軌確正入納

‘联社華盛

美國

製造的?

個專用於

迫五及傳 胡耀邦談經濟工作

痳資料的. 人造衛星

星迹

禁止私相買賣抵押

(北京二十九日幫定。規定要求委托、將魚匠,經或者縣級登記的數量 國務院六月十五日發售商店和珠寶商店,不以上中國人民銀行以及 佈了「中華人民共和國得收購、铬,館售金工商行政管理機關批准 「金張理條例」,自公鐡製品和金銀器材?邊,可以從事代客加工和 佈之日起管施條例規少数民族地區和沿海修理金銀裂品的業務,最後還規定于一些真陸 定:中國大陸境內所有摇眷比較集中地區的個一但不得收購和網售金銀一的獎勵和懲罰辦法。

一校-國登企業-事業單位

五月份高達六十九億美元

美國貿易赤字

創下最高紀錄

華府官員歸咎美元價過高了 估計全年赤字達七百億美元

八路透社 盛頓廿九日)美國政府今天宜融,美國貿易的逆差. 上月急增至創紀錄之巨額六于九億美元,違反映出美國輸入的石油

·急增與希出減少,商業部長姆德里奇,在一項發明內把囝淡的業嵗照 咎於數項因素。他同時預言:輸出應於今年稍後時間及明年培强:「 因爲美國的貿易夥友之經濟已告復甦一。他雖然對不樂觀,可是同時

·韓侶稱:「美國之酴出與善北之未來力依息息相關。」他也說,完 的强勢與全球發展中的國家之經濟復甦緩慢,使美國的輸出沉問。美 元强勁,使外國市場中的美國實幣易聚。同時交因美國内的極入食品 財爲校廉,引導國的消費者來說,剪式吸引力。五月弃的上述貿易 逆,啓超出一九八二年八月份的上一個巨第六十五億元,且亦超 出本年四月份的貿易逆差四十六億元。本年首季的平均逆差僅為三 十六億美元而已。商業部一官食告記者稱,五月分出現如此的數目, 或許將使政府於本夏稍後時間發表年中的經濟預告時提高本年度的赤

向

邀應師敎者美

行飛空太導報衆公

: : 〔合衆國際社華盛頓廿九日一個委 琤 應美國航空與太空署之請求,推成立 一個特别除,由翠层組成 - 其中成員爲2 者或教育工作者,在未來一、兩年乘搭太空 穿梭機,到太空飛行,並就太空飛行,向公 衆作出報告。該委員會於六月二十一日致太 空署署長貝格斯一份報告書說:「太空署在 未來穿梭機飛行時,應一

“味英國的輸入之增加將 比熬出之瑜加爲供。事 我果然如此—— 的 報告,已顯出五月份的 一的培加,而瑜加達百份 乙八點七,而輸出却 工去年十一月以來之最 低水平, 減少了首份 11111...

波放宽工會 美將解除 經濟制裁

•合國際社美國

·车盛頓二十九日锯2 總統列根說:「如果 波蘭的軍事政桩像教宗

·若望保祿訴求的那樣 .允許工會自由活動 個可能解除對波蘭實施 的某些經濟制裁。 根星期二在白宮舉行的 記者招待會上發表講話 時,使用了一自由工會 」一詞,但是,他顯然 並把恢復被列爲非法 的團結工會運動,作爲 美國解决對波蘭經濟 我的案件。

美國華感斯州的皮士第夫人一胎五瑟, 保護個人合法持有 五福臨門

父母與「五小菜」合影。(合眾國際社)

在本年 月四日發 箭」方面出了欲于,使 該枚價值一億美元的人 造衛星不能進入預期的 ,飛行軌述,經過專家的 努力「救」,終於矯 正了一切技術上的錯誤 ,成功地使上述人造衛 星納入「正軌」。美腿 「太空糖署」署長畢克

轨的按钮儀式。美國太

與華府高官領袖們舉行會談 斯親自主持此次納入正 血路透社新德里廿 ̧ 從一九七五年越戰結束【人生存於越南、寮國或 九日電)美國國務卿舒」以來,最少有五百宗關 柬埔寨境內。一般來說,空穿梭機在今年九月再 度升空時,將担任[* 網兹今日宜稱,北京外,於翠失踪美國士兵的,該等目擊事件的资料,

「太空倌驗室」的任務 交部長吳學謙將於今年個案,其中二百宗仍待一是由逃離越南的難民所 十月訪問華盛頓,與美進一步證實是否有美國 提供。 國政府官員舉行會談。 在今年一月份,舒爾茲 國務卿會經訪問北京, 其時他曾經邀請吳氏防 笑。舒爾茲國務卿由垒 谷飛來新德里途中皆知, 記者,吳氏訪問美國象

機關,記說,個體,美國務卿宣稱

i诚鄉集體經濟組織的

北京外長吳學謙

向美乘

行,使太空飛行,能對 所有的人公開。」該報 告書說,普通人只須接 受爲期大約兩個月的短一

̈阿斯钟,就能乘坐太空,

華府無意派遣軍隊

列根向記者稱

1.切金銀的收入和支出 ,都納入國家金銀收支 計劃,國家管理金的 主管機關爲中國人民銀 行。所有機構所持的金 一銀,除經中國人民銀行 許可留用的原材料, 備,器皿,紀念品, 一必須全部交售給中國人 一民銀行,不得自行處理 ,佔有。國家保護藝人 持有合法所得的金銀。 一切單位和個人不得乱 一價使用金鎮,禁止私相

·智賓和借貸抵押金銀。 牙統治的獨立運動,首 ,除經中國人民銀行可 先於一八一三年度布委 、委托以外,任何單位 内瑚拉的完全獨立,和個人不得收與金錯。 這個條例中所說的金鑫 包括:礦藏生產金銀和

十月訪問華盛頓

穿梭機在太空飛行,不 太合影响到機員的安全或

赴中美洲鎮壓暴亂

徵稅中美兩國高級官員

:進行交流接觸。他又說:

美經濟有強勁復甦 比預期估計更堅強

者特殊任務的進行。該 報告杏說,一個人若受 涉紅柿,在太空飛行時 就不會感到特別不安,

:「相搆穩定中美兩國

的關係是一項基為緊急

之事林一届海鲜氏將金 見

「叔保教堂」好滋味

+會輕易地習慣於天空- 「八十年代,載觀察員到太空飛行。 【合眾國際社加州愛德華空基地 中 九省電)上週返囘地球的英國太空穿椟槽 戰者(會有第一位美國女太空人坐該機升空 周星期二街一直 到佛羅里達州

舒爾茲國務卿,其他 的美國官員和美國國會 領袖們。舒氏透露,與 學讓將於今年九月稍後 出席聯合國大會。他本 能會到美國多個地區訪 間,但訪問日期尚未作

出决定。美國卓巴兹击

行內行外好反應

而且會越來越坚强]

機 無論男女若接受酒刮棒 今年增長率估計百分五點五,活動的和任務。該報告杏井建議,大學於

P.

(路透社華盛頓晚愉快地以佈,我們現 要將減稅限於百分之十 十九日電)美系列报在修正今年經濟向上,擬於本星期五開始生效 昨晚稱,美國當前的經增長預測,由百分之四一計劃。爲民主黨控制

·七增加至百分之五的衆議院通過了一項立 的藍色座備,並且於海五。」列报所指的今年 法限制減稅,如此一來 一年會有百分之五,五的 但是曆法上的一年并非指任何個人將不會獲得減 搶長,列根在大個星期 自如商科融首福德劍一由十月開始的會計年度 稅超過七百元,民主黨項國會的預算議案,該(九日電)美國商業 我們的經濟是堅强 要加稅,聯邦不可作無 要的,因爲藉此可以阻始的財政年度,以增加分出現了急增的逆差六. 兒很性的開支。他說:上有些人獲得意外之財|稅收一百二十億元一十九億美元。道是單一 他說:在鹬人人息、工「我們必須明白,無絕 ,但列报會一再來的及隨後三年加稅速七百一月份的創紀錄巨額。商 業生產及序建設幾方律性的開支及加稅,都

億元一方法去減低聯邦】業部一經濟學家宣稱: 此一法案亦在參議院 面的最近所得,是一剂」會對經濟復甦有威脅, 得通過,他會子以否决 預算的赤字。列根爭論一九八三年全年我的逆 一望的堅實迹象......我今一他力顾他反對民主黨 。列根同時尖

一語,如此的增加稅收, 差數或將比意料中者還 勢將把經濟復甦打野,较大,故部經濟學家倫 歷史上一個大標誌

列根於宜钸修改對增長 特並稱·君來 : 逆差 的預測時,對於失業水或將修正爲更大者...... 本或通货繕,並無提,或許更爲接近七百億美 【出任何新的樁計。政府【元之致。該部會瑣本 【最新的預測是,到了一一年的逆差數將增至不 九八三年最後一季,失 多六百億美元之譜。去 業率將由現行的百分之一年的逆差爲四百二十七 十一降至百分之九.七億美元。政府官員及私 ;至於通貨腦脹,政府人執業的分析家會選, 精测全年的平均比率是預料逆差於一九八三 百份之二 五。 年是增加的,部份因 《美聯泚垫盛頓女·是美國經濟的復甦將比

漧妈殘留遺物5

埃宣佈在地中海發現 拿破崙海軍旗艦殘骸

〔路透社開羅廿九日電)埃及宣布發現拿破崙海軍之雄繼「東方 j號,該艦係于一七九八年,在埃及之地中海阿布克爾,被英沉。 * 埃及文化部長拉德萬昨天在記者會談話時,作上項直布。他說:「 東方一號之發現,「將爲歷史上一個大誌,亦爲埃及與法國之共同 自檄之一個新纪元。」一週之稱,一支法 - 东海探險隊,由法國海 一艘掃雷鑑率領,已開始搜尋當年戰越拿破崙银入侵埃及之海軍

論社

展望意大利大選後的新聯合政府

拉美四國外長下月底舉行會談

【調查報告

工業國家 【哈傑副克金銀,金銀條 經濟復甦一,養,養品和满 《美磁灶華盛頓卝出兵,而英國本身也没」音。美國在中美洲實在

,合樂番紐約廿九一轰基合金製品,化工產 九日電)美總統列根今,有這一種打算。」總統,是遭遇了危難,而這一 日在白宮舉行之「總統承認,他的中努洲政策,種危難我們要讓美國人「日華)【简紐約的鸿查品中合的金線,金銀邊 公司指出,目前在英國角餘托及,股戳,廢 記者招待會」中表示, 一受到嚴厲的批評,寮因,民知道。 他日前「並無】漩遣美」在公眾對於該地區問題一:《中央巴拿馬市,領導底下,大多數工業料中含的金煜。 軍前往中美洲維亂的肚,所知甚少,認歇不多。二十八日喀)糜培多拉|國家的經濟都逐漸復甦,這個條例規定,個人出 「劃,不過:「作爲一個總統承認政府并没有使集團的各國外交部長: 美國的主要經濟指數倍金銀,必須寳粉中國 |示自該團的經濟人民銀行,一切出土無 總統,不應該說不遠说 美國 地認識到下月將患緻分析中美洲 有這件事的可能性。喀爾瓦多的叛觀和尼加一的情勢。此個消息經過長率達百分之十一。至主金錢,均爲國家所有

·於歐洲方面,法國的增,任何單位和個人不得 一人士今天大,棗培多拉

·總統闡釋:中美洲國家

·長率较强,達百分之十熔化,或佔有 #沒有那一國要求我們一中美 竹威集團四團(巴拿馬

一封信件炸彈 英下議院截獲

·⺥美聯社倫敦二十九日,警方表示, 在一碍通訊社接褄恐嚇信後,一名採信員

· 期二在下袋完,放!一封邀交英國內政大臣 .利县,布列頓的信件炸彈。枚炸彈是在一 封揚言要在六月一二八及二十九日發動 攻磬」的信件,迭交英國本土通讯社英國報 . 紙聯合社後發現的。這封信由蘇格蘭民族解 放軍簽署,在格拉斯哥郵寄。星期二截獲的

·九时乘四吋(二十三米乘十厘米)櫌色信

·封,內藏一枚燃燒彈,已由蘇格蘭的反恐 怖分子支部拆除,帶走進行檢驗。反恐怖分 子小組領導人威廉·赫克斯比司令員等 能成爲暑標的人:「要是你覺得可疑,立刻 與警方接觸。不要亂動可疑的信封,特别是 那些服卜卜的信封。

得百分之二站九墨號,十六個議席。七、 進黨獲得百分之二站二起录,十二赍議席。 第二次世界大戰結束以來的義大利政府。 ,起初由於基民黨擁有國會的過半數議席, 均由陔業單獨執政,至該黨減至 以下之後,就追得與其他黨派合組聯合政府 有時甚至甘讓其他小黨派幟擔任內閣總

·義大利在國際間,就中尤其是在歐洲方 化旅,四個對立汽車化旅,五個山岳於, 除 - 四僞直升撥拯救飛行除,一個戰鬥部 面,分量顔重。

個空降旅,兩個水陸兩用營,一個飛彈旅分過涼,六個師習飛行隊,在北約的歐洲站 基民黨與共產黨在此次大選中,所得選一 先以經濟方面來看,義大利一九八〇年 诂有一個地對地飛彈營,三個地對空飛彈營國中,義大利的軍力佔第四位。" ·張席位均比上屆大選時更形後退,另一方面 的國內生歪總值達三百三十七萬四千億里拉 )配鹕五百五十輛M四七型坦克,三百五, 不僅如此,北約的南歐司令部有七個設計,社合其所獲家席位却頗爲邊大,該黨的 約合三千九百四十一億美元i平均每人年 十輛M六〇A一型坦克,九百一十輛豹一型一於義大利,美國在義大利設有二十個軍事設發力自必隨之加强。

年國民所得爲五百九十萬四千八百里拉,約:坦克,四千二百輛装甲運兵車,一千零八十,施,派駐一萬二千名軍除,備儷一千五百個在過去多年中,基民、共產兩黨成爲网 合大千八百九十八美元。詳細分析,義大利·門榴彈砲。陸軍航空隊擁有一百芬六架輕飛 核子彈頭,第六爁除司令部設於那不勒斯, 第一第二大,擁有的議席知又都處於半 主要工農業生產俭如下:一、發電一千七 機,三百七十五架直升機。海軍四萬四千人 且在撒丁岛附近設有核子潜水艦基地。 ... 數之下,社會案因係第三大黨,佔有舉足輕 百七十八億度、二、原姵二千六百五十萬噸,擁有九艘潜水檻,一艘直升機母艦「兩級 因此,過去每當義大利共產黨在大選中重的地位,曾與基民黨以及其他中間黨派合 三、鉛二十六萬噸。四、小汽車一百四十巡洋觚,五艘驅逐艦,十一艘護衛艦,八艘 勢力眾進,要求參加中央政府之際,美國和 組聯合政府多次,在一九八一年以共和黨 四萬輛。五·水坭四千一百三十三萬噸。六 小型購傭艦,四艘高速區遊艇,九嘅格雷·西哦团团均非常緊張焦意,深恐北约的防務,雷斯帕多尼亞爲首的聯合政府中,社會黨際 、小麥九百二十九萬嗟。七、大米九十四萬,二十一艘登陸艦艇,兩艘補給艦,空近六 进受影响。

自遠掌理國防,貿易兩個重要部門。該黨第 噸,八、玉米六百四十六萬噸,九、甜茶一萬九千人,擁有三百零二架作戰飛機,包括 義大利本月二十七日舉行大選,選舉國 袖克拉西在此次大選报院之後說,該黨從兩 千三百七十三萬噸,十、馬鉿二百九十九 七十二架F-〇四S型機,五十四架6九一眾議院的六百三十個議員,業已揭曉 天大囊中得到加强和做舞。一般預料,他會 萬噸,十一、葡硗一千二百九十萬啦,十二二 R1B-JR-A型說,三十六架G九一Y、基督教民主黨繞得百分之三十二點九總泵,以該黨獲得的支持爲基礎,要求-

當下屆政: 、水果八百零四萬噸。簡單地說,義大利的:型,福爾六個對地攻擊戰鬥飛行線,三個二百二十五個議席,二、共產黨獲得百分 府的總理。 經濟力,在歐洲的抖由國家中,僅次於西德 輕攻擊,偵察飛行隊,六個擺歡飛行隊,兩之二十九點九選察,一百九十八個議席。三 共產黨會經呼籲社會黨與共產黨合組聯 個偵察飛行隊,兩個海上偵察飛行隊,一個、社會黨獲得百分之十一點四選纂,七十個合政府,惟社會黨表示冷淡,查社會黨會舆 再以軍事方面來看,義大利總兵力三十 對電子戰,偵察飛行隊,一個作戰轉換部除·議席。四、共和黨獲得百分之五點一選染, 基民,共和等黨合組聯合政府,基民共和 七萬人,其中。陸軍二十五萬七千人,編露 a除此之外,另有運廠機、直升機及教練機 二十九個議席。五、社會民主黨獲得百分之,等黨對於社會黨建議的聯合政府,只要是中 一個裝甲師,三9機械化師,兩個獨立機,都爲三個運輸飛行,四個聯絡通師飛行 四點一恶票,二十三個議席。六、自由黨運,同性質的大概會予以考慮。

·北京總理趙箤陽訪問該 國。趙氏亦已原則上接

倫比亞、墨西哥和委內,其次爲加拿大。平均需用金錤的單位,包括 納邀請,但訪問日期亦

「瑞拉口的外交部長,將[毎年都有百分之八的上,在中國境內的外資企業 -未决定。在今年較早時 於七月二十八、九日兩升,該項調查又指出,中外合資企業以及外

, 由於中美兩國關係惡 升,也就是記念拉美在上葉國家之中,唯發商,必須按照規定程序,化,外傳趙氏不曾在今

·年訪問華盛頓。舒爾茲

·指出,吳學动問美國

【洲的解放者西蒙·萨利義大利反日本的經濟境提出申請,由中國人民 瓦兩百過年生辰儀式之一長較爲緩慢。義大利只 銀行審批予以供應。逾 後,舉行另一回合的會 有百分之二的廿長率:嚼條例邆對經營單位和,並不是代替組號附的防 談,以分析中美洲的情 而日本則停海不前。 艋骸银匠的管理作了規間。自從舒氏今年一月 康州塌橋慘劇 州格林威治市的 近一座大橋的一段插面突然崩塌,造成四車 下墮,三死三傷的慘劇。崩攝的「橋面」長 達 一百英呎,国詹染檎現塲情况;合社):

國的衝突之道。紀念波 | 利瓦兩百週年生辰式 ,將於七月二十四日在 巴拿馬舉行,玻利維安 集團各國(委內瑞拉、 秘魯、玻利維亞、廣 多爾及哥倫比亞)鸵 首、政府部長及拉丁美 洲及西班牙的著名人士 皆將參加,波利斯將軍 一七八三年出生於 加斯.會領導反對

• 美國康湼狄格

A

挪威一項研究報告顯示 喝咖啡可能增加胆固醇

用北京後,會有多位 美國高級官員訪華包括 美國商業部長里治。 鮑氏曾經告知中共黨政

領袖,美國現正計劃放

可對於高級科技產品

在中國大陸之限制。若

果實如此,則有助於中

美

兩國關係之發展。

八合衆社泰國曼谷

十九日電)美國務

癯舒茗茲今天突然收回

·

他對訪奪印度支那半岛

·

失踪的美國士兵的見解。

* 表示目前美國方面並

該處尚有二千五百名美

國人生還的說法。此外

示合支持私人組極體 支尋找失踪美國人的態

表示,他當然不會就許

跨越邊界的行動,况且

但這種拯救方式也不會有

富都

.確實的功効,對於國人

的關注是於事無補。不

過,一位不願透露身份

的美國官員則指出,日

·广中央秕奥新瘗廿八日電盤成一項研究報告透露,吸咖離可能 使血被中糖固醇含量琦加。挪威新聞社發表的一項調查報告顯示;唱

·咖啡與血液中取固醇台重有密切關係。在特琅索太學進行的研究結 攤示,每天喝咖啡九杯以上者,其血被中醫固醇含量較多,喝咖啡者 多百分之十四。噶更多咖啡者患血栓症的危險性增加一倍。但研究小

·組相信,上述結果而予進一步研究才能獲得證實,有些人認爲,摜些 試驗在挪威進行,與其他國家沒有直接關係。聲如,在美國,唱過 咖啡與粉製塑緋的人比威多,許多美國人噶沒有咖啡因的蜘啡,只 感人每天堪咖啡的杯數款美國人多。而且挪威人喝咖啡時往往吃些高 熱量的食物,如圾油在餅和丹麥點心。

第二

英華

金門

长

凱聲

立克】

喜閩載道口碑韾

考完試·唔駛怕!

·勝叔侄,輕鬆吓!

sa

- 教保藓突出色温情片

「叔侄构亲j人好感

一

此贝不立

功夫良

福星段沿周末午夜場

港仔 李金門都樂地華華華朗多利专

第一次策劃導演 第一次監製

第一次揸弗

第第

第一猛片

武當

當務之急集中力量

發展工農基礎設施

(北京二十九日電)中共中央總書記胡耀邦今晚在會見羅馬尼娠 客人時說,為實現中國在本世紀末工農業年總產值翻兩番的目標,我 們需要解决三大主要問題,一是集中一批財力、物力把基礎設施,包 括熊硕、交通、基礎材料嶲上去;二是對現有企業進行技術改造,提 高糧 鸯理水平;三是把点球生產力發展的經濟體制有計劃地進行全 面改革。這三項任務解决了,我們的工作就會前進一大步。胡烟邦在 尚由羅共中央政治執委會委員、〔斯·喬治烏J學院(羅共中央黨校 院長杜米特丹:波佩斯中率領的試院代表團談話時盛贊中兩黨兩 國人民的友誼。他說,我們訪問羅馬尼亞雖來後已經有五十天了。过 期间我們時刻沒有忘記鞣馬尼亞全國上下我們的非常熟借发好的

歇特·波佩斯庫說,我是第三次訪問中國大陸了。在這次訪問中,我 看到中國經濟很活躍,是中國共產黨在經濟方面採取許多正確措施 ,大大促進了生產力發展的結果。他說,他還看到中國國內民主 濃厚。會見後,胡繼邦設宴招待羅馬尼亞人

一部清凉散熱嘅茶式劇R

最佳宿室

一份心曠神怡嘅消暮妙品

奇不紅磡加午夜場

領銜主演

井森 魔森 石海 海濱

神仙 張琦如依培 馬線 王清河: 李鶴飛 林克明

黃梅光 蔡錦光 奥枕生

出品人樂李少霞 *式賴建國

劉陳

劉家輝 陳玉蓮

商領銜主演

王龍威

李海生

鄭井

鄭少秋

部

南昌

寶滿光萬南京國蒂好紅嘉:帝柴嘉皇皇

黎彼得

越映越勁

關海山主演

與發影業公司出品,出品人鄧仕樑、

桑衝主 司馬燕 金燕玲 鄭則士 廖偉雄 劇新形式.

影都域多利聯映

陳強 白黃基 郭建燮古香

粉明天寶華後天加入

主要四主唱 康美齡