1983-06-30 — Page 18

·中型型亦與短型差不多,但後面的直裝長一點,垂在肩上,健耳,與頭頂及领

·就起床了。他兒童到

費用五十元,內容包括

田其去取了一大熊的大

·頭菜囘來 9

六時到了,狼來敲 小豬的叫“小舞說: 「頭菜昇好吃呀!」

亦大會添姿采。

主辦機構並於大賽同時安排一項安型表演,由來自東京的亞洲女型聚會展出八三年度裔新東方

口

:「我知道有個湯

·世假快來臨了,試利用這個 假期閱讀一兩本適合你程度和你 喜歡的碟外杏吧。我想,你一定 可以找到閱讀的樂趣。

果。」狼說:「明天早

「上五時我來帶你去去摘

公司多舉行大減價

時有出現牌整,價格報金有一些支持力,四億七-萬,北百分 二十五晚八時至九盹廾年抵税電班等。另有醬 夜 劉一分。 七至卅一日一期功深補習班,適合出 步趨向上满。 行,定向追踪-

: 美國五月份出口總八點七,出口比對逆差 一舟,集體活動等。十其 〔星期六日)往西買一升小五至升中四同學參

另方面,美國貿易一值一百五十五億七千萬 六十九億,一個月內赤 成以上可以參加。 二日一夜宿營,只有千 加。 一

·八二野外花盆: 五人,歡迎十七至廿四 七月十七友三十一日 男女青年參加。費用報名參加,詳情可證往 同時,系列安安運共產品及僑器下於同時變出。大會秩序由上午九時至下午六時,比賽獎項獎 愛推五十元,

窩打老賍山文福道五號 包括分組及團體獎,其中发型比賽以日本代表獲獎最多,化裝比賽則以印尼代比較出色|内容包括獨木舟举石, ·五)基領袖劇|二樓去阿,或致第三 肆:培育教會之青年基 遠足。十六歲以上可以

·濟環境不好,那是世界一加 性的,大家茗然不會照 〔)功蹀輔導師 天尤人,但少不免复训捒班:加强自信,通 .自己的經濟能力著想, 而服務社會,日期爲七

「好的,我在家等

大家都不儋亂, 3±1日,二十八及

雖然說本港箨康兒意刊物餞 乏,然而在道裡,各地兒童讀物. 和中文譯本都可以辦到,如果想認識這個 廣湘而內容多姿多采的兒童刊物世界,那你

·們最好去參 一個展覽,這個展覽就是「八 三兒童通杏接可會j.c

家計會出版新刊物

報日僑華

·篪出日期:七月廿九日至卅一日。

展覽地點:九醌,油草地眾坊街,梁

利社區中心。

展出時間:每日上午十時至下午六時。 博覽會展品內容: 包括中外各種兒童圖 書,並分類展出,有(一)幼兒圖書 ( 二) 兒童文學(如小說、童話、君、民間 故事·兒歌、散文、謎語)。(三)藝術及 閒暇活動 *(四):知識類,(五)連環 (大)兒童報刊,並以扼要文字及圖畫介紹 雍大類隨書的特站。同時特點一得近圓壺」, 隨位(如立體書,有香味的,有聲音的。

··我希望你們都不要錯過這個博覽會,它 一定會令你得益不少,

「照,皁呀小豬 我知道你言先來的 浪說。

提供最新教材資源 香港家庭計劃指導:「家庭生活教育資源手 物,周敎師 章主題,分别介紹多海 工作者提供 化學活動,說她潄材 及介绍最新之教材與資 與參考書籍,本訂價 二十元。「家計會資

[烨果甜不甜呀?. 」狼問 「甜得很呢!」 【說「我一個給你 嘗吧。」

始也,可是,如果大米是夏季品大量上 “麽,他們要持何時去廉 及學 蝕吃,因爲大減價雖然 。 走到市面一看,一定會市推銷等宇樣,合時 以爲夏之時盡矣,由於的實品,往往其售價

不一定實蝕本肯:一 小猪不挑防會這樣

般利焱麽是很裕,莖 各大百貨公司竞然已提一枚爲絡食的。一定要等 ↓的,害怕得要在樹上發 [前舉行「夏季大減籤」·季筋過去了,或者在

是照本出售,現在季初 便出現此大減價,是 亞洲化裝髮型大賽··女生剪吹組

·令人感到猶疑,或者, 兩款參案作品:(左)夏日最新眏型之極短

由於今年一般市况都说 型,適合祈春少女。人有將頭女 实心發 談及染色,甚爲流行。(本報攝)

·四份新刊物爲英文一目錄」為介紹該會資源 版之「家庭生活教育教,中心偏有之各類視散 師手册」、「全港青少林,每册訂價五元。 年學生家庭生活教育湘. 全港青少年學生家庭生 清洗,各行各業的生意,在報告杏」,「家計會「活教育調查報告書」 資源袞煞」及中文版之一發表該會在八一年舉行 都很難做,有些還要倒 「家庭生活教育資源爭 全港中三至中六學生變 册」;各婚內容以配合調查結果,帮助教師深

四期星

日十三月六年三八九一公年二十七國民華中庭家地天童濟經

會覽博書圖童兒

有趣的玩意。

小猴子躺在小丑叔叔的形上在玩脚踏事 我們就把它剪下來,貼在一張硬時上,然後 著它上下左右搖動,就可以對見車輪在轉動了。

「甚麼時候去呢?

第六四一三期)

問。

「在前面不遠的地

兒童天

一天,早上去時

我來叫你]

小朋友:

康樂家庭

剪剪削削

髮型講技巧

靑絲滿場飛

第七屆亞洲整型化製大賽昨八 九日假香港灣仔伊利沙伯體育館舉

·行,技稱二百名來自十二個國家的批 型及化裝好手作出席體一年一度的國

·的女仕化裝比賽項目,賽會主席趙現 國稱:今年首次辦的女仕化裝大賽 i是包括日常實用組及夢幻組,刊

·團以各參賽者化裝的實用性 心技術與服辏蚨型色彩 分核作。而

品食園美辦劑

月七店酒登

當然也要選擇價娆便宜品節期間,喜來登酒店一品苗别具特色的美國食 的。所以-現時想買甚,將會把美國食物產品: 品,而吝

「都眯該較急便宜。不一绍給客,種類眾多,會推出無牛肉午餐,之 客資收六十五元,另

如家合類 蛋類、精浓

香港喜來,牛肉、新鲜蔬果,美國一服務費,並且本送即 日例湯。 登酒店在本年 著名槎及聞名於世的 七

: 月四日(第一美國酒類。

每次美國食品節是

.國獨立紀念日 ·馬棚机房在七月份由美國食內無出連合會

)起,特別推 將會向顧客們介绍一系 美國家离正品協會及 出美國食品節 列美國食品, 安茶糖|英國產業部贊助及協助 種類繁多,顧客可隨意,希望此次宣傳美國 在英國女 挑選自己喜愛的口味,一食品及其良好質素。

舉辦多項暑期活動

女青年會栢顔諾斯一期四晚上七時三十分至作,日期爲七月 工作及社區服]九時三十分啟用每人二十三二十七日

二百名好手參加髮型大賽 短而零亂的髮式最富性感

大會邀得亞洲各地知名聲型師及,之主題為一

秘人生」童少年心理輔導的技巧,期日下午三時至六時 只收三十人歡迎十八蒍 美容界權威出任評判。今年參賽國家有香港、美國、菲律賓、泰國、新加坡、馬來西亞、印尼、韓

,透過活動教導兒童學;功課補登的技巧及

以上基督徒參加, 國、斯利蘭卡、日本、澳洲及台灣,香港共有廿多位代表參加各項賽事的

醫做個好兒選,少年人識現今學童面對影响學 廣讀視哥等,求真理;習的因素。參加者只

·培養少年人善用餘暇, 青年人有完整的裝備,中五,或以上程度,其 實自己,推動心 務社會。活動及課程對玉版:完成全部在 別人,歐連中一,由 後將瘼發給短樁。 二男女同學參加,名額 八一大自然挑戰,

十五人,費用十元

八三年亞洲發型大賽的新歡式定名為WINDY,以麼還的女性命名。由於經受底盤而具有獨 一特個性的女性不斷增加,於是產生了一種-

滿性感及時皂調子的鮮明慧型。在比賽進行過程中,可 以封见各权归前技巧,均以對比鮮由的感衪作路基礎,一些安慰有時似有柔順議,有時艾走向極業 , 故溴化多米而豐富。

作品除晚裝髮型部份只有古型韻味之外,今夏最流行的梳法,也就是性感的一種。大概分三 )返短型,對一般年輕女仕是後適合不過。頭頂較高而耳旁極短。前端有到海。整個裝型都

你好了』 第二天,小五時,她柔而有彈力的頭髪相比,使女性顯得強勁而帶溫柔。

化膜比賽首次加入揭比賽有日,主要强珂化安與妹型的配合。但夢幻化接財飲 牌思。大大超越導統模式,發揮至奔放狂野的境界,將臉部繪上花故,成薮速的 有將身一股費等皮膚籍面案,將模特兒以一個主題,如蚝、女神

學校裡的老師和你們爸媽不一 是常鼓勵你們閱讀有益的圍杏嗎, ?可是由於電視節那麼吸引 往往令大家再沒有耐心進入圖書 世界,其費一些兒童文學書籍, 金智太香,比起可視節目還更有 趣味性,更能豐富我們的調外知

,狼生氣了文想别 一的法子來霸小豬。

長了很多文大文甘的蓝一物價在今天

四人際關係

·課程日期爲八月二、 棟:學習如何與人建立

其他含有兒童營

華

港銀

淡平投交金期

升報微稍金港

挫下幅大價銀

八十幅波,元九升五六五三價市收金九九十

五十二跌,元〇二八士安十毎價市收銀白。元

美五黙五十二低報亦價市開三週銀白敦倫。元

報下

升挫

十萬美元。六月期貨結

其俶 安士四五美元

1

;校前日升二英元,無

元元仙

成交。七月四五,开

〔特部)昨⺥廿九 1,無成交。八月四

。 。 本港九九金價上升 九元,各月份期全 價持穰或升二至三美元

九,升三,成交十九挚

十月四二五,升

*饰金牌倒無獎。

成四手。十二月四

週二倫敦黃金市场,升二,無成交。明年

安士一二五〇美鼙.

期金方面,全日共口·二五。蘇黎世開市:七五美元。

|成交廿四手,值一百一橫四】五美元·20

倫敦白谈齬市催每〇二五五美完。

「鷄隻市道一蹶不振

鵝

鴨白鴿銷量增加

酒樓食肆無用白鴿大培,格上升。由於 現時新界籍農業大波,業商料中秋節無針鷄的 談價格每斤可升上二十元, 特》「針疑行爲十二元,校平時低

小很多酒樓的酒席不用

• 黄金每盎斯收市報四 二月四三八,無升跌

·鸡而改用白號,東被俘 第二十六點二五萬元,「無成交。四月四四七! 雲」仍未消除,近日一成多,而打針鸡年行

格俄碳。酢甘乳·斯 十五元,頂蝕廿四元 黄金價毎兩三千 丶醫及白熱生意則反有 商人說,由於

|而煲湯則爲八元左右 升。其他品種保持平穩 所增加,因不少市民不一斡薩養鵡數章大減,因 商人說,目前新界

吃銦轉而吃鴨的;導致 一針海問題導致他們太好 據市湛禕息說,由中呜梅爾無校平時增加三 本,或者兵力低 总 於計鵎致癌的傳說仍盛成。昨召每片十元

較前收市價下跌霁點|升二-成一手。 二美元。蘇黎世黃金市

·场,黃金每繃斯收市報-七百三十一元,無愛。一進腿。白品價格和見上,滯銷,简及鴨的銷量有 四百一十六點五美元, 白金三千八百髡. 下跌一美元。紐約黃,亦無變動,

市剧,黄金每斯義市一:

格林里常年安士

: 银四百一十四美元卡

·收市窗實價分别爲三

·铁一點五美元。

|九及三〇元。

,市民對針獷的婕陋仍左右。

金商說, 金市並無

|消除,故此近期間

形勢才再養弭,故此, 商人稱:白鴿的鉑 預料中秋節期間,為筊

·特别消息,人心觀望,

本港白銀收市價每

十安士八二〇元,較前

南华務部發表

这段平時游少一半以上 年報告 - 表示全價短,必以來以最低價。 外雖幾全無可能推測過三倫敦上午黃金,因市民很難分辨是否

日迭二十五元。鸟月月而只杳無計殺質,避

期豆市况穩

全日共成一千八百四十

啖市道繼續乎,很多世亦告增加,而且價格 供徒會大減,價格可能

高遠每座二十元。 璃橋已不再出售打針码上升。因針鸡疑雲影响

,長遠上依然偈向上揚。磽務部根據金的需求增加,通貨膨脹捲土重來及一定盤每安土四一五、有打針,故索性暫時不 國際銀行體系危機未除三點,預融金價週期性牛市階段於去年第四季加速五美元,較前日收市跌食稿了。昨日無針鈎每 野外訓課發爲八月十五 熱力。課程分兩部份進爾巴楮班,結他班,一同基礎,再於以後兩三,反映通脹將趨激烈而一晚出商品外舞運扶焄縮

市民買便宜貨合時

,

一道了部些萍果横就在附 近,他四時就起來了,

照星序所示,目前一,到處貼滿標語,本來一季尾,商家才會舉行季 兒,立刻爬上树去,擔心的氣候是屬於炎夏季節,在這當時得合的季饰,絕大濟除或大,所 了一大籃球果,正要下,因爲節分「夏至」離,一般營商者,都預備,酒:新頭蝕尾便是那時 來時 - 狼已經站在樹下, 過去而包 即是說,養在合時的衣物或用品中候,但總無可能在常爭最近出版┫痤锎旺、册ㆹ內容按放随手好每

正炎封的夏天生活才開一的,照理應該 的時候舉行大技-那

會導輔姻婚敎公

論討組小有將

家庭 生活 上

100

100

23:00

TOOIMIA HO.

100 TKI HO

教育-尤其重視 向青年人推行此 有教育。該會用 帮助老爵和其他. 有志人仕更有效 地利用會所出版. 之家庭生活教育 特舉辦一項研習課程,內容包括活動實習 視蹺敢材示範、小組討論,小組實習和策劃 等,日期:七月九十六二十三八月

1、八日,時間;上午九時半至十二時正, 費用:十五元正。致電:三——三六突 五三查詢云。

女靑兒童合唱團

愚大利里拉·

菲律賓披索

台灣晒:

1000 KI 1.00 10 HO

100KMO

100 00

08.

)

一,波幅十八元,收市 一

低價,最高價爲三五花

升|美

後 元

市匯京東

¤元美餘億六十交:

成,圖日五五照三

跌日上比價市收

5.承接上日紐約市勢,美元開市時報二三八

「八〇日圓,市時美元走勢平穩,中午後因受美

訊⊃東京

三五七。下午公價三五一圓之間泛劾,全日總成交十六億五千六百萬美元一

「大五,低息三元。 ,此上日的十五億九千三百萬爵多。

天氣酷熱需求殷

手,造價上落輕微。

「特鋭》昨(廿九)日香港商品交易所大豆 六月廿九 期货市平穩,全日共成一千八百四十戶,校上 日常:美月增加一百六十三手,楚禎上落輕微。'' 元在東京 七月份大豆合約開市無報價-收市一一五點

·外匯市場二元,共四十手,八月份館市二八二,

·胸跌,收【收市一八四元,共成一百〇四手,九月份開

·市價報二 市一二五元,收市一二四點四元,共成八十四手 三八二 十月份開市二二七點八元,收市一二七元,共 五日围,成八百六十七手,十一月份開市一三一元-收市 比上日收一三〇點六元,共成三百〇六千,十二月份開市 一三二二,收市一三一點八元,共成四百三 十九手。

̇响影跌價銀金

金期普

造下

百四千一成共日全,穰

尙况市,少波投交

手八零

交易历原

内特訊】近日天氣酷

熱,西瓜十分橋銷,價格

*後保持平穩,供量尚算

西瓜更暢銷

市况尚薏 鲁共 成一千四 百等八手

-

足。

: 果盘消息說,西瓜及

·赖上日

·減少五百

供量尙-

足,價格跌後持

的品種,現時西瓜的供量八十五手,期現價齊跌,現来一〇站九美仙

100 BE HO

明风的較到增加,不過校,原因除了受全銀價格夜粥的影响之外,美元對英

13-1110

LF HO

|面的供世大致保持本。

100

Kul 00.

槃商表示,昨日台灣西瓜毎迫二百三十至二百一十元,大陸西瓜一百 |元至一百六十元不等,無均包校初上市時下降。

七:八

果商稱:西瓜市道與天氣的關係最密切, 當天時且艾酷熱的時候, 銷量命大堆,但當下雨的時候,銷量不會大幅下降,故大盤價亦隨天氣的 變動而升降。稍後天氣如果仍然酷熱乾平,西瓜市道將攤裼第

商品交易所發表昨日收市價爲七月份三 五三美仙,九月份一二〇焉萸仙,共成一百 三十三,十月份一三堂九美仙,共成一百三 十手,一月份一二點五五美仙,共成一百三十六 手,三月份一三點〇安美仙,共成二百七十二手

,五月份一三贴三一美仙,共成大百九十六。

中 華 東美元

以上各項活動歌運 香港金融行情表,而精純估計全年獲

字如此龐大爲前所未有

赤字可能因而接近七百

九九金悔司(最窩)

督徒,學習服務少年工一內夜一三九。

(最低)

三五五二

三五五三,较前日收市

<收市) 三五大五

| 價低三死, 亦爲全日最

市價二三九八〇,下跌一五五日。

香港公教婚

單位

收市價(港幣計

100

10 HO

· 推行家庭生活

100

個爲三五六五,校開市

國市场短期利率回軟與美國五月份外貿赤学校语

1·00 +13:00

·期大而觸發沽謝。

價為十二元,熱 前日收

1010R HO

市價升九元。上午公價

是日美元在二三八,一五至二三九·自

五三

風

TOOKIE-MO-

10001110 111

100

,台灣貨每担二百三十至,勉強可稱-

足,但亦已,下跌二十點,無大宗現貨買賣消息,市道下降 二百一十元。

一往年同期則告減少,原因是今年台灣西瓜收成減少,供海量過,大陸方鎘匯率不斷上升,也對紐約兩市十分不利。

001:

100

100.

「開,此無憾,因爲市民

名家任教,下週試音

南韓紙 "

1000.

WAH KIU YAT PO

唐姨姨

小豬說完用力据了 一個將果下去,做 【遠很遠。狼跑去拾萍果

|人民幣

二七·五三

的財實力皮髮,雖然,

夏季早已來臨,却不

教師在保程内加頑家庭|入瞭解目前青少年在家,合兒童合唱團現正招收 活動互相配

童話故事

的時候,小豬很快地

起市民去選購夏季物品

下樹,跑回家去

,致使商宇一霋菜段

宗旨 生活教育资料爲主,供庭內的人際關係,對生一組員,由於報名兩點,提高兒童對音樂的興趣 敎師參考及作爲輔助教 理成長的感受,對性的影提高合唱團藏素,定及啓發

三隻小豬 (下)

大門。狼恨得咬牙切齒

追於提前舉行大減價,

甜點及約會的行爲,全於七月十日(星期日)及池能

。可是没奈何!

。藍石。

.. 由于狡計不渴,安

推不翻屋子,聽就走了

| 留待將來藝本求好吧

(掉昨 第三隻小但,無論怎樣都踢不倒 甜在路上,遇見一個人

狼沒有辦法,只好 拉着一車磚頭。於是小 一來對那人說:「先生,

不久,其餘

眞散群,他們合力

請你把這車轉頭送給我一凡 可以唱,因拕想做一

居住

夏「瑚屋子來居住裡。

癸

固的屋子

五█許文去就剛蓋好的鐵

小豬從樓上窗口

一出頭來,簡狼陵門做什

嗖!小,你好! 幵開門讓我進來吧。」

「不,不,我不能

讓你贍來,快快追開吧

頁二第張五第

J

你潑好是開門給我 進去,否則,我一脚

·明翻你的屋子了。」

TKSE -

「我是不能接你進來的。

己小璐同裆說。

用氣力去風那星号

女青年會與太古城中心

「家庭生活教育教杳共一六九頁,每本館下午開始試音,試音時,應環

當然有他們的苦衷,他 師手册」全杏共八章,假三十元。此外·醫 間將會個別通知,經試,義的

們寧願說利多箫,這此一分別群細討論家庭生活,亦印製)套「家庭歡樂

·普合格後即成為正式圍,日下午

教育,家庭制度的變遷;二元。 ,家庭成員的本份與關,以上各家好生活教 當然,現在大事宜一係:人類的繁衍,青春 育刊物可在該會灣仔轉樂家陳之戰、程雅南參加

· 合唱團已邀請名音 ・迎 傳大減價,或者不及聲

期,婚前準備,為人父 部及馬頭涌道一〇五號、禽克強、蔡一山担任顧到女青年會查誨。 的,只是一種導頭或烟的體育及性打散會問,家計會指導所及政府特 間·蔡崇力、越國治担,略鳐打老 幕 - 但身為市民的“大一塊,每本訂價二十元。,牠銷售處購買。

一家都是聰明人,也會明

【白此中道理,不過,如因爲家計會出版之刊物資料·

果自己確是有物品待要

「添緻,那不妨到各公司 巡視一下,一定會買到 合心水的東西,雖然, 可以說,現在市面上各 種物品都不一定很便宜, ,但所知已比季初的定 價下降,尤其是電器用

聯合主辦溜冰班西

溜冰好手教授七月九日開課

·香港基督教女青年會康樂部,香港太 城中心爲推動暑期康樂活動將聯合主辦警期 溜冰班,並定於七月九日(星期六)上午十. 一時至十二時半在太古城中心眞雪溜冰场開 課,上課時間逢星期六上午同樣時間上課一 汰,將由溜冰好宇宙屏等多人担任導師。由 *最基本動作開始練,溜冰鞋由會方供給: 凡六歲以上有興趣學和冰之男女均歡迎參加 ,報名可到香港麥當奴道一號女青年會或第

的售價都下降一至

,換言之,一千元已便

宜了一百元,小數怕

「長計。不錯,在今時今 日“三百元或者三

「千元,一般人都不會認 爲是大數日,但在有得 一性就伤的情况下,大家 當然亲恊吧,因爲「

總而言之,社會

任香樂總監,並得到多 號,電話:一

位龠接受嚴格音樂 三九二一

之青年担任美務導師。

九龍城區教會聯辦

信仰與家庭研討

·九龍城區一致,有感於近代家庭之 發展趨向,引致不少產重的就會問題,决定 會內先行引起儅徒這方面的關注和行動一 心到夫婦關係之和諧與否,特合辦一次研討 會,盼望引起更多教會人士及團體關注这些

·問題,并作積極之反應。詳情如:分類: (一)夫婦如何相愛?——分享在城妻子的 乐班 ? ) 家庭主媽的心聲。內容:專題 演講、分組探討(由基督教社會工作者領導 【茶:好人或每對夫婦一律收費五元。 月三日下午二時半至四時半在聖三一堂。

·主辦團體包括:聖三一堂、雅脣會紅磡 堂、中國基督徒會堂、軟愛堂、黃埔鴻恩堂 ,邪胁掀堂、九龍合一堂及基督教女官教

三元

薢紡織機

紡

織機

HOWA

HOWA

RIETERS

HIETER

RIETER.

出售

1958

1959

廠交貨價格

每台港幣:

8,000

8,000

120.000

150,000

80,000

$120,000

50.000

50.000

238.000

en con

35,000

280.000

50.000

50.000

60 200

160.000

台台:台合台台台∶台古台台

台台台合台湾省台合台台台台 . 台台台 . 古台

BIETER

RIETER:

SACO

SACO-LOWELL 1974 SACO-LOWELL 1976

SACO LOWELL 1979

RIETER RIETER

瑞士

十鹉

瑞士

出. 本本 :

西德

空氣黏機:

RIFTER

BIETER

TOYODA

--HOWA

HOWA

ZINSERT

ELITEX

ELITEX

1969

1981

1975.

自動筒子機

瑞

SCHWEITER.

SCHWEITER

SCHWEITER

1975

SCHWEITER SCHWEITER

SCHWEITER SCHWEITER

**1976

1977

1978

1979

WELLER WELLER

BETLER

1970

1973

1974

急您

SAVIO

SAVIO

LEESONA

1970

1970

1.2

(以上排器在頂好狀態下停車,性能再好成交前可安排費看)

新細耖機

(日本HOWA

1979

10.

上列機器可接受整批或個別承購

有意請電5-217417(內漆264)鄭君