1983-06-29 — Page 22

日九廿月六年三八九一曆公年二十七國民牶中

-(10)

修生。

僑

教

育

高等程度會考放榜

報名人數近萬九人

「致送花籃及紀念品,使會畏——陳景裾太平铈「鍾沛霖;主席——向榮

馅卅光彩及多謝各嘉賓 | 梅永庥太平紳士;名譽、林華·英德河、申請?」

他說,幼兒中心 並不局限於低入息家威 之需求泰斯增加,而且

「是次就職典禮順利完成;合長—— 黎 主席......聽才、 一生、葉草、謝抾民;務周君 太平紳士。問君棗、王伍旋操、陳全亦·洪偉

九龍地域第七屆會

推行以來甚爲成功 學 前服務資助計劃

一務委員會委員名單如下、龚葳、梁啟榮、洪少賺秘香————李恩丛; 湛兆霖太平紳士、’、奶添、喝家仁、糕 問——文。(成) ・E.;永遠名譽會長 陳宗、劉志民·廖毆一太平钟士--義務法律顧 :會長、甄球MB芹、徐奎如、陳有礤、義務核數師——李文彬

較去年一萬八千五百餘人增百分零點九 獲E級或以上成績平均百分率爲六成四 本年庭港高季程度會考之成接定於本日分發予各参加會考學校及莒|謝詞,歡迎各嘉究及童|九街坊婦女舍丁孫慧珠 費資助計劃,相當成功 兒服務,同時接受能支 兄姊之蒞臨,使大會幼兒園開幕啟時指出,201

社會福利署署長襟,目前情况顯示,政府於 一保庶昨日在沙田主持心,去年推行的學前服務廠 助有需要的家庭接受外 社會福利署長湛保膲昨日指出 !他說:「該計劃&

————六八四七三六八八九〇六查詢。 成績通知書,可於七月四日(星期一)前往上述考試局辦事處或握電話三 自修生之個人成績通知書業已寄出。如與修生於七月二日仍未接獲其

三號廣東道改府合署十一憐考式岛辦事选值取,並由皮方分發予個別考生 學校考生之個人成續通知書將由參加會考學校派員到九龍廣東道三元

20-21

本年度高等程度會彩各科成績共分八級,其中以A級為做高,H級偽

口 (12)

(13)

SERBO-200588

E(15)

F(16) N

"F

(17)

A(01)

F (18)

A(02)

9) A (03

G(20)日:(04)

G (21) B

(05)

H(22)

8

(06)

H(23)

((07)

H(24)

C(08)

本宿高等程度會考名人數府一萬八千七百二十六

名岐去年考之

[報考人數(一萬八千五百五十八名)增加省份之箤點九。

三期星

有機會柑識與實了運動一立一個研究小組檢討官 心安慰之人仕。他本人,他挺彩童爾德做有種成「支持。 七十五年來之背献及熱,作,裨益甚大。同時,工作成果並對它娜力 致詞鹉揚危狁道妫過去一的公民,對協助醫方工一希望不久看到該小組的 一臨主禮。韓處長在會中一更生而又能爲他人設想的社會與犯罪問題,他 行。警務處長韓義理熄任感,有自俗心,自力 在某方面協助減輕本港 就職典遷於昨(廿八日際參與橫滅罪行,但它 小佑之提議必可棄顧本 第七屣會務委瓦會委員」。雖然童軍組織並非直 的一部份,他發信淦個 ... 香港依軍九批鸩j被保持聯繫-深感榮幸一促進本港衆張運動計劃 晚假香港一酒樓 力求調揀會員成爲有诎一港童的特殊需求,且 . 地域會長球及主

日遊萊雅大的國際青年組,前茧爾訓練方案,作為,席何荣高分别致数迎及

童軍訓練有責任感公民 協助警方工作裨益至大 警務處長主持九龍地域童軍就職稱 甄球及何榮高分担任會長主席職位

希港教育速視報告書评

(1)

湖

J,每人所花費納稅人的金錢約爲

WAH KU YAT PO

報日僑

1

日九十月五年亥癸歷

克二第張六第

·受以教育資歷去爭取社會及經濟力 這個數目的三倍,專家認爲一個接

| 得以耕植升季成進入政府拱橋工作。 佩斯保證,使部份活些學校的學生. 【學水平挞商]及學生畢業後的機會, 源上〔特别變把蛋些學校的英文教 作爲敎学语言的學校的計劃,在夜

主對使用中文作爲教學語苔的態度 一學生絕對不公平的,專家建議制定.

爲現時的語袞政策使英文中學學生 ,第二是學生出路方面,專家認 上都加以特别照顧(例如或者設立.

一方面都爲商,這樣對中文中學的:社會,是不能坐視學校祖的質素有 一比中文中學學生的社會地位及職業. 盘並堅持學峦接受中學强迫教育的 ,認爲帶塑進行一項優待採用中文

如此大差别的。專家認爲由於學校

·面的學校後(例如官立資助學校

學生在獲得進入第一或第二選擇志· 五百元脊幣,而被列爲第一組别的 一點。混家長及兒童可能不知道 ,政府爲他們每人付給學校約一千 「校的選擇中,這些學校是不大受歡 科學校的「寶位」,在家長對學 「的兒童,多數台獲乘私立獨立「牟 一直家認爲小學升中學「組」不和 : 第三是學生的學習環方面,

中有一半是由中文教授而另一半期 1程,以使學生在中三卒業時 - 課程 十校使應漫步糍用眞正的兩種語言默 天雨航龉营政策。由中一開始,各學 五| 完全採用母语教育,而在小六之後 一包世界上教育,- 全力推動善正的 年:因此建議强迫教育的最初幾年协向, 文中學的語政策能夠維持下去, 【消英語敎授,專家認爲很難期望中 癸二方案。基於中文大學的醫科主要是 一點,不過,專家同時亦提出另一個,

.

,

機會」時,逍些考試及分配程序帶

,選用的考試愈早在兒童發展及就學 均等八例如敎師資歷、校舍設備的 家廸醻政府應盡力郚保各学校资深, 規模及水平等)。 ...

※的力就页荫再近。因此,本

社會不公平的現象就會秀嚴重。尤 其在沒有其他選擇途徑或「第二次 的階段出現"對教育的影响就會壞, 機會不平等,專家認爲作分類及甄

·性作用,而其他人士只不過就香港. 本末到毀之谦。(宋莞) 的正常發展局主。願問團的設計有

·而深刻舐哉的專家在會中產生指導 落的修正,當然,是以不报宮教育 事項,以便專家就該等問題作出適 辂體發展問題宀例如財政和社會資

·黑委科會應該讓對教育方面有正確 甄等及政府政策上提出需要注社

·望的是各成員發在揮他們的通才而 非他們的專才。但症者認爲教育觥 似乎顧問團對教育統署委員会所期 學術界以外各界有緊密的聯繫。」

資助委員會各組織的主席時,應根 據嚴格的標準。三位主席都應該與

中會強視:「在挑選教育委員會、

提出的教育统崦委員會的成員組織 . : 筆者非常赞同教育政策和劃 必須廣世民意,可是對於顧問團所 尚不免有所顧慮。顧問團在報告書

站槃藤同,以及高等教育海封及

一九八三年香港高等程度會考

HONG KONG HIGHER LEVEL EXAMINATION, 1983

全港常生成績統計殺

ANALYSIS OF OVERALL RESULTS

ACHIEVED.

GRADES

数或以上

FREE Gave Hox above

above

or

付較大華曾用的家庭的

高,來自各階層的家具。這間幼兒園

·珠女士鹜悔拑欸二十萬一套服務。

因為社會經濟康境轉一:支付吳修工程及 「 現在都需要搶項服務。以下女生而命名 萬八千元,以及丁孫怒必正好爲他們提供一項 府獎券基金撥欸五十一 份爲核心家庭,這類中 一百二十名幼童,由政黨發展迅速,人口大部、 這間幼兒園可容納一:讲氏說,沙田新市

域主席何榮高於會上致謝詞。 一頁就眼由校,面爲警術成長轉調理與發委任 證苻予九龍地域會長蝕球。左下圖爲九龍地

·香港童軍九龍地域第七屆會務委員會影

暑期課程

多一分技術 多一分

汽車維修... 微型處理器

旺角工人夜校

工程

電腦

電機控制栽路·冷氣工程(初级中级) 初級電工

初級電子

·建築繪圖 BASIC Language 英語

瑪利亞商科書院

青山道339號 3-616809 3-611819-

青山道25-35號

元洲街231號

3-615147-9 3-866771

3-861365

(1)暑期商科證書班(七月六日開課)兩個月舉業

(2)要期秘彍證書班(七月六日開課)兩個月畢業

(1)西人英語會話、初、中級簿記,高級會計,初、中癋速

記,打字,日文,出入口貴務,寫字樓實務等。 各科均兩個月畢業,保送投考LC.C.及PITMAN 解

ONTARK

辦事處:灣仔洛克道 68號偉個商業大厦 501-502室

電話:5-276980 辦公時間;週日上午 九時至下午五時, 星期六上午九時 至下午四時

加拿大哥倫比亞中學

加拿大咸美頓市政府前教育局主席 咸美頓市長鄭重推薦:

COLUMBIA SECONDARY SCHOOL OF CANADA 430 East 25th Stroot. Hainilton, Ontario, Canada, LBV 384,

(416)387-3381. Telex: 063-8916 CSSC HAM -Taf:

香港、澳門及中國學生,中三或以上程度, 均可申請就讀11、12或13班(大學預科

•每年一月,六月及九月入學,附設宿舍之

•特設獎學金數名,以鼓勵勤奮向學學生。

本校12班畢業生可保證進入該市政府理工學院。

●本校13班畢業生可進入加拿大各省立大學。

●每日下午三時放映或美顿市政府協助 拍攝之“加拿大留學"電影。

拼音(初級至高级)、文法Í初級至高級)、會話(每級至高级)

另C&G二年級亦於七月十一日開課,請從速報名。

公主道3-7144115(四线)星期一至五7:00-9:00P.M.簡章佩案

No. Sat

UBJECTS

ATM

B

新或以上

or above.

[C

●款或以上

or above

D

及或限上

or above

or above

哈

No.

No.

Chin, Lang.

总然

Chinese history.

16668

6262

161

200 2:40

2.57

1366 .8.20

-553 8.83

9%

3596 12157

1429

No.

7398

22.82 2567

% Go :%

44,30 11569 69.41

40.99 4037 [64.47

NO. % NO.1%

14035 84.20 15621, 93,72|16668|

530284.67 5998 95.78 6262

100

100

English

16895

586 3.47

214712.71 5264 31.16 8922

52.81 12494 73.95

1560092.34 16745 99.11 16895

100

Biology

Chemistry

Physics

5239

145

8138 282

2.77

3.47

489

9.33

1239 123.65

920|11.31| 2351 28.89

2020

3700

3151..

物

理

7608

202

2.65

657

8.64-1560 20.50

2425

39.70

60.15

45:56 5218 64,12

47:78 583676.71 31.87 3635

6653|| 81.75)

410978.43 4789 91.41), 5239

7680 94.378138

7409 97.38. 7608

100

100

General Hathematics

Higher Mathematics

普通數學

高级雄

13702

·428. 3.12.

4542

240 5.28

2041 14.90) 489335.71 7253

54712.04. 1269 27.94 1818

52.93] 9814. 71.62 1191286.94 13388 97.71|13702-

40.03 -2475 54.49

4478 98.59 4542

100

3807 83.821

-100

Econ, & Public Affairs.

1480

Economies

Geography

"History (World).

Fine Arts

Music

Religious Studies

Principles of Accounts

Business Studies.

理

42 2.84

4264 129 3.03

4209

67 1.59

140

302 9.46

20.41 522

424 9-94 949 22.26 1699

243 5.77 .644

1148 15.30

B28 35.27

$5.95

39.85

58.44 2492

-27,27 1793 42.60

115077.70

349481.94

2957.70.25

1480. 1378 93.11

4044 94.84|| "4264)

-3862 91-76|| 4209 -

100

-100

100

4641

260

140 3.02

11 4.23.

42

1 2.38

353 7,61

34 13.08.

19.05

19.

243

2.88

21 8.64

-744

19 2.55

66:

409

12

12

2.93

33

8.87

8.07

899

19.37

96 36.92

45.24

51: 20.99

165 22.18

94. 22.98

∙1506

32:45 2440 52.57

148 56.92 201 77.31

-34. 80.95

36-185.71

92

316

37.86 152 62.55

42.47 483. 64.92

165 40.34

59.66

3610 77.79

23991.92

38.90.48

212 87.24

4368 94.12

255 98.08

42 100.00

234 196.30

4641 100

260 100

42

243

100

100

.62383.74

712 95.70

244

31877.75

386 1.94.38|

409.

100

SECONDARY

SCHOOL

C

用中文或英文考之科目

Subjects taken either in Chinese or in English

考之科目:

Subject::

taken in

Subject

taken in

English Chinese

大同中文夜中學卽招

新生及重讀生(一年制)

電話:七三八二年睹六時半至十時) “校址:廾龍旺角亞皆老街亖t-一五號(火車站媒) 本校奉准保送參加中大台大天平試及中學會考

中六文理都学大預科班潮 中五文理組會去班新生及重讀生 小六至中四(文、理組〕各級新生

3-616809

3-615147

5-668515

3-330272

8.

9.

MARIA COLLEGE

瑪利亞書院

[339-345, Castle Peak Rd, Shanshuipo, Kowcan.

25-35, Castle Peak Road, Shamshuipo, Kowidon..

|335-341,King's Road, North Point, Hong Kong:

272-274,Chatham Rd., Hunghom, Kowloon (在註冊中)

4-MONTH INTENSIVE LAW COURSE (LL.B. LONDON).

6. Law of Trusts.

7. English Land Law

Mercantile Law

Jurisprudence/Legal Theory

10. Family: Law

11. Company. Law

12. Revenue Law or

Comeyancing or Succession

Our Lecturers are top professional men specialising in providing

tuitions for the foregoing subjects.

Date of Commencing: 4th July, 1983(Monday)

Time: 7:00 - 9:00p.m. (Monday to Friday)

Notes provided free of charge

3: The English Legal System:

1.

Criminal Law...

2.

Constitutional Law.

4.

Elements of the Löw

of Contract

5,

Law of Tort

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE (founded 1970)

̇自在軟詼址:九龍的麻地彌敦道49850銚一至六樓(泰盛商業大道)

被務處三樓(2字)3-8585773-853568 九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大廈;

校務處:二楼(2字)3-3061733~305487

香港銅鑼灣軒尼詩道458-8號四至六樓(全聯溅業大廈入

(鱸魚恤樓上) 投:四樓(3字)5-8912090

香港德輔道西139—127號三樓(2字)近高生活樓5-461226

在税收址:九大埔道244-248號(夜),近嘉頓酒樓,雙路加書院内)。

3-853568 () 3-7770232(E) 3-7798811()

New Classes Commence in July 1983 (七月份新维通告

SUMMER DAY COURSES 暑期商科日班(只收女生)

Commercial Course (A.M. Session)暑期商科全科上午班

簡介:本高科班以两挝月期間完成下列目,修業期滿可勝任會計及文員等職位。 科目:海說,連記、商業書信,進出口實際,打宇、辦公室實弹

(包括電訊機及微型電腦示範及外上

Commercial Course (P.M. Session)暑期商科全科下午班

简介:本高科班以兩個月期間完成下判科目,修業期滿吃隰任會計及文员等職位。

科目:簿記,打字,進出口實務,辦公室實務(包括電訊機及微形電煽示範及簡介)

PART TIME EVENING COURSES(夜校)收男女生

Commercial Course (Evening: 夜校商科全科班

学制:三個月結案 科目:漳記、商素書性,進出Ò實務及CL

*上課地點:夜校商科全科班在下列校址上課。

{一)香港西區教:德輔道西129—127號三樓(近莳酒惓Y-461226 3-476464

(二)九龍大埔道免軟:大埔道244-24號(聖路加書院内)3+7768811.6张) Hong Kong Taxation 香港解

L.C.C. Higher Accounting Revision 高級會計試題班

繁制:兩個是結業,在旺角校(彌敦道7號上課,

Electric Typewriting. Course雷機打字全科

學村:兩洲月結業,在香港銅鑼灣收送海投彌敦道570號)上家

Single-Subject Courses 選修

Elementary Bookkeeping

Higher Accounting

Intermediate Bookkeeping

L.C.C. HigherAccounting

中秋薄把

Revision 高級會計出题班

Tinport & Export Practice:

& CIF. Calculation 進出口實務及計價 Commercial Correspondence

Shorthand TieOTY.

·速記速度

Shorthand Speed Typewriting

Electric Typewriting 電機打字 Costing. 成本會計

Hong Kong Taxation 香港税]

3-748657.

ST. JOHANNES COLLEGE

3-377513

DC

校報

3377434

F.1IE.50

| Castolic 5

美孚新邨 聖德肋撒書院

馬頭圍

美孚中小學部

招生公告

·班制:英文小學 P.1-P.6(上午男女校)

英文中學 F.1-F.5 及F.6 中大班

DF.4-F.5 商科班

(上午全女校,下午男女校) 校址:美李新邨第一期百老匯街23A-L號 電話:K-7415494 K-7415470

馬頭圍中學部

班制:英文中學 F.1-F.5 會考班

_F.4-F.5 商科班

(上午全女校,下午男女校) 校址:土瓜灣譚公道16—26號

C近馬頭壓道珠江业院)

電話:K-7118063 K-7118488

附註:〔17本校為政府還派三年免費學位中學F1-F3學費全免。

∴歡迎政府派位生轉往本校就讀。

(2)本學學制定锏,班級由小學部至大學預科班,家長毋須

道子弟升中派位及F.3 成評核武威脅

天主教會

暑期實用蓄課程

爲中三、中四、中五名級同學: 及在職人士而設

實用英語班課程內容:

每日用會話

德善英文書院

招生通告

4英文發音:

本校為教育司署選派學位中學

麥(全校冷氣開放)

班級:F1-F5(凡獲政府分派學位而欲

轉讀本校者,本校可代申請。)

F6(预科班)會考成績公佈次日: 帶同成績單,原校成績表到本校, 記辦理。

報名:即日開始(請帶照片兩張)

校址:九龍大角咀嘉善街38號(大角咀碼頭

紅寶石酒樓側)。

10, 13 D, 16, 18, 33A, 37, 44 A, 46,

66,72,87號巴士總站,交通方便。

3-964621 3-964519

●常用英語

●語句結構

●字運用

●語調運用

●寫作技巧

●聽講技巧

●商業書信

●社交英語

由資深外籍人仕授

開班日期:七月初

報名地点:油麻地南京街8-20號(近佐

敦地鐵站,泰林電器轉入)

TEL:3–856550

聖瑪利奧夜校

Qualiwell Institute of English

電話

(A)女 校 部:F.1至F.3. (B)男女校部 :F.6大學預科

招生(1983–1984)年度

(C)報名日期:由卽日開始

(D)校址:幼稚園部:仇抛费森麻實道 九龍然打老道 143 號 |

聖若望英文書院院

女 桉 部:

(本校中、小學及幼稚園部均全部冷氣設備) 男女校部:電話:3.7449175 九龍荔景山道路米花古