1983-06-29 — Page 13

日九廿月六年三八九一曆公年二十七國民中

WAH KIU YAT PO

刊週遊旅頁一第張四第

日九十月五年亥癸歷夏

瑞觀

旺興業遊旅士瑞 廣推心精局光觀

報日僑華 三期星

翎方

旺廣

對瑞士來說,旅遊·

業是國家經濟中引要的 一段,在旅遊旺季時,

至國大約有二十五萬人

受僱於旅遊業,佔全國一、

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

遊旅

遊海南島七天所費有限 椰林深處風景明媚

由通什至海口途經五指山區、在貴中可一 -鍇五指山峰,但經常在統。傍晚到海口。 .有時間停留海口,遊覽三公祠、蘇公書院 搜畫院、海瑞華、黃英公園。.. 最後一天旱买海輪返穗(廣州)-船行计 五小時,三等八人同房,晚上可觀電影,白 楊老先生:

天可看海發。抵穗後可乘港璁飛翔船返港。 .

·本人擬前往海南「調、衛生間。預購明午去加發車張。往遊淸碌

遊海南岛七天,消費大約港幣千餘元左右 岛一游,現礙於該岛.漁港,指名吃海南名萊文昌角。.

海南島終年陽光普照,氣候他人,澎 仍米完全栅爲旅遊區第三天梁在三亞市大時二十分開出,經地,連帶簡便夏裝即可··· 資料難以集,但·瓊海縣加積午饭不妨指名吃加穬鸭,此鸭肥而

-

花園:另有联犁登山 一眺遠方景物,盡入眼策

法國航空公司於股近尖

電視傳送英航班機資料

法航酒會 英國人在家可直接觀看 使英航在希斯路的班機,台灣及澳門地區總經理戴美德先生舉行本尾酒

ORACLEETTM

沙咀富豪酒店舄新任香港

,經驗頜隊,帶你遍遊、 |固內精華所在,下午與

A組同遊名勝,風供區 英國航空公司於上一號碼,就可以從螢幕上資料電話詢問減輕一些招待會,會問會有新舊總經理移交仪式。戴美德 ,包括冷氣本遊黏聯來一週艾創下航空服務的新一,看到英航班機在機場工作彘荷,電話海問處,先生從離任總經理登甫先生接受巨型鑰匙, 工作繁忙,每天要答覆【十大英吋之蓄銅錀匙素有歷任總經理名,象徵法 香 樓宇寡及抽獎,每券一萬,屬下班機的飛行情,着陸或預定要若陸的時近六千個海問,當中有航在港開辦四十五周年。 五

帶,可以透過電視直接問 心住中旅社,雙人府收费二十元有找,且有空十五元,(滿額藏止 ),分站,(一)露 大道中二〇三號英記茶 行街五十一號金姆西架

這裏列出由廣州至海口及海南越區船期及 .急欲知道下列情况,特面請貴編輯! 不腻,肉厚骨香。下午經萬寧無興隆農塔,這,班次,供你參考:廣州至海口,每天一班 一、以七天的時間,有什麽名翻値得遊照·塔很出色,由華僑一手經營,種植熱帶植物 價由十一元八角起人人民幣,以下);如 ,出產海南咖啡。由興隆至三亞途中路經猴子 至古調,每天一班,船票三毛錢;加積至石壁 山(在陵水縣境內),這山不高,鎭猴成拿出,每天一班,票價六至半;白沙至南豐,每天 沒,這裏的鋼養人能用不同混號呼叫,猴草結.一班-恩诓九毛;潸碼至文城,每天一班- 恩而來,管叫旅人一點、晚抵三亞凱,宿 檟四毛半;海口至術前,每天一班,煨個一元 回頭椰林别墅旅舍,風光别具。

;海口至海安,每天一班,票價二元五分。 ,由廣州乘飛機往海口,每天一班,票價七 十四元,由湛江至祹口,也是每天一班,值

镐者:

?行程如何安排?... 二、住宿方面怎樣?收費若干?

四、氣温怎樣?

·五、全程旅費多少?

讀者:符國輝

次日乘小巴遊素∫海角天褾〕、大東海姆 摸符國輝发:

。這兒是旅遊的新天地,可海涔,可潜泳,可 由香港往海南岛,可以從陸路或来搭飛機:俅優於椰林深處,可享受海鲜餐,份屬旅遊商 由廣州市前往。陸路是好樣子走的,由香港樂 潮,逗留一日無妨。 火車往廣州,轉公路車往肇慶、阳春、赤坎, 然後是公路車及轉船到海口市。

*次日一早起來乘班車往適什,問自 台州首府,並可就近往訪香茅黎族,吃一頓民 族餐,石民族歌舞。

次日一早,開車去交县。車程七十三公里

(本楣熬迎讀者詢問旅遊問題,來信請由 右至左直寫,列明姓名及地址,寄中環砵甸乍. 街廿八號金明行五〇一室本報旅遊版 5 ) 人地長———全恩乘客增 同期内,來往亞洲-非升百 十九,是歷來一、威威警集合爲位, 加百分之五十四,主要一洲和中東的載质量也上一姫大的升幅

北歐航上半年度業績佳 改良務服後載客數量增

九時由北京道口(E 前),開車,首遊新界·

「地多之故。因此 航已决定自本年九背起

·雖然近年良坑業市·洲旅遊菜平均下跌百分 ,將此航錢的改良商務 道不泵,但北歐航空公之一,但北啟航在該區 機位的載客量增加百分 司改善服務後,對於今,却有百分之五的地是, 之三十,以滿足日益 引發機乘客日益提高的,可見該公司改善歷城加的需求。 要求應付裕如,得到獎 功之一班。

星藝旅行團

暢遊嘉道理

滿的成績。在一九二 ·由於歌陸級機位全一總裁量亦分别百分之二

.來往北美及南美的

至八三的上半年財政年粟乘客增的加百分之二和等分之三的培韬。在 度內〔去年十月至今年,而旅遊票位也上开 三月),該公司的空運百分之四之故,北欧航 礼穿運棣秕会前上升,在歐洲錢市場所佔的比 比年同期分別增加百分率提高至百分之八點四 二及分之一。一些.一,咬前增加百分之零點 雖然該公司的總務七。只

|载量比去年減少百分之 除歐洲方面業務有 四,但按崎公里計的收,所改外,該公司越洲 益數字則維持不變。因綫案務也有顯著改善, 此,蠍荷園數上升百分,主要因爲該公司提供的

總勞動力的百分之八,八二年,旅遊業為瑞士帶來八十億瑞士法郎(一百六十四億港元左右)的外匯收入,此八一年的七十 八億及八〇年的六十九億瑞士法郎有壁定的说拉,旅遊業在對外貿易上佔第四位·贵重工業機械,化工、及金坡業之後 作者月前應瑞士航|司的總代理,即是說, 布德坐認爲· 英勵更多遊客在夏季到人脚踏實地的穩健作,之二點一,遠到百分之一特服務——凡乘搭全 空公司及瑞士旅业规 透過局,全球掀起新的旅游圈 瑞士旅選,分收全國的風,使守在盛遊瑞士 五十九呫九 局之邀參加了一次得全|土的火車票或任何交迪|芬、為配合旅客的新口 | 觀光點,擴大瑞士的旅時,賓至如歸,有濃厚| 球旅遊作家而安排的觀[方面的原子,一九八二味,觀光局已擬定出八遊形像如強調她的文化的安全感及覺得物有所

● 光附,瑞士底莊澤對外一年,該劇售出的火車票,十年代的多項新方針、交油、歸物方使等優的。 | 公共關係總監特布德【總逍三千五百三十萬瑞娜包括工集中吸引咕別一點3

(WEBFUDER | 上法,該局帶來西旅客,收射三十五號至

瑞士旅遊業的研討會, 金利潤,佔雲金华財政一上建立常舉行會談或家改國之後的德亮國 席上浙透露旅遊業對瑞 預算的百分之十七 「庭式渡假的理想地方,「家」,它-

份現了滿, 雖然港府在本月初開始實施抽取 一百元將港機場稅,但前在台灣本站

瑞士旅遊局五三年清潔香港

人人有責

一直完結後將此份,其花一分組 台北希爾頓十週年紀念

陸織及越洲镁全,南北美洲的乘客,部河 蔡經濟客位,改良商務,享有頭等客位的服務。 機位,和旅遊級機位於一此外,經北極往來東京 根據顧客需求而調整服的改良商務客位乘, 粉後,經已擴大了北敬 客也增加了百分之四十 航空公司在市場上佔 一的比率。

新設來往哥本哈根

--在此上半年度,斷 及曼谷的直綻錢亦有

...: 之七,去年游客數字是廿五萬人

·算今年數字會較往年爲高。

他表示:日本和美國遊客至今仍

「然是佔首位國家,佔

分之四十。在消費方面

首位,而且逗留天數亦較長。

台北應爾頓酒店為慶祝十週年紀念,在今年提供四個與學金予台北就業大學生,總數達五十萬台幣(約港幣十萬元)。並於下月十五日假台 把希激钢酒店莎行十四年裔批,越降港台兩地旅遊業人仕此會。

士的重要性,及發表 |士旅遊觀光局今後的發

·展計網及宣傳策略,

·旅遊業因爲受到經濟, 過的阿,八二年的旅 客比八一年略诚。去年 ,旅客在瑞士留宿共七 千六百五十萬夜,八 一绍了百分之三點三, ( 宜者快,瑞士以酒店 一留宿數字來統計遊 開〕。雖然八二年的旅 吃比不上八一年,但七 千六百萬夜的數字仍 然是過往十年來表現得 朵佳的第二年。

據台北希爾酒店總統理彭威利 指出:目前香港仍然是台北旅遊縫中 佔第二位地區,每年增長亦出過百分 一問以上

環島遊河聯歡餐會

彭氏日前程抵港在一個招待旅游及新聞界的遊船河活動上作上述透露 他指出台北酒店業的營爭已漸將白熱化,除過去六間五星級酒店外。

門將會有其他三百達到五

,但以住房率計算

希爾頓仍然佔首位,達到八成,較其他同級酒店高一成,

陳數字顯示,酒 業诂去旅遊業璁收入的 百分之三十五。週光局 生性,以八一年例, 游客在各方面的消費如, 而約三億五千萬瑞士法 郭,在糖果、朱古力奇 -品上的約二億三千萬, 在足宫及捕士陸上的, 約七千萬,交通費用約 五千萬,汽油三億一千 萬,香烟產品約二

宜佈及推廣瑞士旅

疏菜的裾任,大部份落. 在瑞士旅遊觀光局的身 上,這是一個聯邦创版 ,在國內及國外推廣旅 遊心目前,觀光局在海 外有二十二個辦事處· 僱員二四八名,跟吃土 鐵路局,瑞士郵政局、 大使館 領事館等緊密

·合作,介绍瑞士程們笑 麗的國家。

旅遊局也是瑞士

邦威路局及公鸯運栋公

台北希爾頓大酒店慶祝十週年,昨攸萬壆號華遊艇,舉行環島遊河聯歡餐會,招待本港旅遊界,

爲隆重其事,該酒店總經理彭威利、營業經理岑础选及客房部行政經理林樂年下,特於日前由台北專程飛抵本港出席遊河晚會。

∵∵ °F萬福號〦股岛至河的太幾種各幃會湓賓於本港卜公佔頓果合後,旋即魚貨登檢,洛院前起維多利亞心,環島遊歷,並在船上設酒會及豐盛 官助唵餐館目豐富,氣氛歡·

尚片說明:(A)北希爾頓總經理彭威利台起第五人)於萬福號蛀態與新聞 賓合照。

:(B)台北希爾頓營業經理学坐八中)於道可酒會中與部分旅遊界嘉賓留影,⺥左起)葉迅中,麥維、何浩、冰健、柯邦粱、WIL 〔C)影硯糺蘭忠於遊河酒會中與該酒店總經理彭威利、營業經理岑健 留影

...該公司將來會推展間的。 傳送到英國一百萬戶人 對祂服務,使屬下班機 英舫擁有的FiC在其他梭出的抵蟥時間 【行(三)九龍旺角道與〇八班機情况及飛行控」,也能在電視螢幕上一 彌敦道交界(英記茶花

旺角道分店),留等服淛)電腦與獨立電視台 覽無遺。 |務電話H六ㄧTCH | FOR A C LE 電視資 ∵A種新的電腦控 六二七二人遊料系統互相連結,使英,相信是世界航空史上 艇服務部、策劃遊河海,航班機抵達希斯路機場的首創,早在一九七六 浴、代租中西式遊艇,的詳細資料一展欣 年開始,英航已說意爲 〔非假日特廉社團商|電視螢幕上,全英國都乘客提供第一手班機資 廠委燊濤陸暢遊),安可以看到。

料,透過公司屬下播音 |排交通飲食,最有經驗 已繳費享用O B -A 室接 BBC. 和英國的 - 秩序整然。由五十、 C L E 電視資料服務系.獨立電台的實配廣播, 至五千五百人,均可代

-統的人,只要按下某些向聽眾報導班機飛行安

亞洲旅遊業協會

舉

行成立就職禮

拙面村+放馬福-泚山田、 爲聯系亞洲旅遊同業-加强團社自律,謀求台理待遇,促進旅遊業而 南下,錘文彩承人功名 |成立之亞洲旅遊協會,本月廿五晚七時,假座中華酒樓夜總會舉行首屆職 負鮎職暨會莨及同業聯歡會,到馬豬賓有社會名流,各國事館代表. 事蹟,圓通誆珍藏警世 【空公司代表,文化界及同業等二百餘人。 阙,中午酒樓叡-餐下午 就耻由太平紳士隗普芬監璧,並分别由楊勵野議員及郭偉雄議員籲 獄遊虎地草畫,南安佛圓形,及其他酒在此報。首届亞洲旅協主席由彭國智出任,則主 一地,券價仍舊,B組:一席爲對志强與黃廷駿,秘書黃元利,財政張潤廉,總務李幸平,文娛陳輝 星整旅行團,本星|日A組:上午八時半在,參觀早爲旅遊行人士向公關雅園樑,委員張綿權、關有衡、何偉雄、福章戒、王錫流 往已久之嘉道理農場大、傳德庸、周偉權、徐慶仁等。 明日郊遊兩組;七月三尖沙咀(海洋大廈對面

唯我汎美。

每日直航三藩市

PAN AM

六成是打 飛機抵達時

团片;從左至右:米約先生-眾甫先生、戴 美德先生、布朗舍先生。

(電話:5-231111)接洽。 請即向各大旅行社或汎美訂位部

重新設計之

特等客位 更寬敞, 更舒適。

九肚带心地 貨運部電話:3-8298962 沙泥丁部:香港中環德山天一樓。

淑美747SP之特點

汎美採用之747SP比較其他客機飛得更高, 更快,更寧靜。在43,000呎高空中航行,

能避免惡劣天氣及氣流等影响,置身其中, 传感平稳舒適。

紐約·達拉斯·新奧爾良·芝加哥·

邁亞美•候斯頓·拉斯維加斯。

汎美獨家由三藩市直飛

汎美班機時間

最能配合你的行程。

一上午10:00

抵達時間

鹻港時間

批進三辦時間

每日下午12:45

谁说

離三號時間

目的地

EF12:00

下午11107 下午12:10 $410

TT 115

下午12:10

彩

下午8:13

慈加徵 侯斯推

下午7:05

45:19

F46:51

二下午8:29

F49:28.

下午1:00

2:15

特別寬敞舒適,置身其中,閣下既可閉目養神,又可 處理公事,更可無拘無束地品嚐汎美之佳餚美酒。

·汎美頭等之平臥式睡椅,完全伸展,長達五位,

汎美特等客位,經重新設計,前後左右空間特多, 任君舒展,如置身自我天地。

頭等及特等客位之廣體貴賓座。

汎美.經驗唯我獨尊,享受捨我其誰!

Incepeated with limited liability i USA