1983-06-28 — Page 7

聞新港本真三第張二第

日八十月五年亥癸歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日八廿月六年三八九一圈公年二十七國民華中

[

本港新聞 康樂園殘酷三屍劫殺案 被告謀殺罪名成立

依例判處繯首死刑

另一項行劫罪被判終身監禁

特大埔康樂園驚人三屍殺案,聆訊十日後昨審訊終結,由七名全男性陪審團,經说庭 而議後,一致裁定被告「謀殺」及「行劫」四項罪名成立,法官佐例披上黑紗,宣判被告「謀殺」 罪以首死刑,「行」罪判終身監禁。

......法官在判案時中斥被告爲流血動物,指其行爲是有血性之人所不為,對於這種危險人物 :, 宜將 其隔離,以免其危險社會。

「....被告:為善治,卅三就,裝修工人,該依四項罪名:八甲去年九月廿八日,在大埔康樂園市 十一街,謀段女子林佩珍:(乙)同時同地謀殺女童羅慧儀;(丙)同時同地,謀殺男童維志; (丁)同時同地行劫女子林佩珍港幣四千元,一條金,一枚鑽石戒指,一條珠類。

案由審訊專員王見秋主籍,被告否認罪,名法庭選出七名男性陪審員協助聆訊。 檢察官陳述实情稱,上述戶主姓羅,於去年三月期間與妻子及兩子女搬入上址居住,案發日上 午六時四十五分,經便外出花港島北角上班-其一女死者 則在家照顧子女,通常於上午十一

·時便駕車邊兒子往九龍塘上學,而送女兒往港岛上學,當日上午九時,羅曾致電話給了商量一 家四口下週往旅行的事情,豈料變成兩夫婦最後一次的談話,至當晚八時十分。寤返括家大 ·見 勞内烏緻黑火未有著短,已心中一驚,即趕快步入屋内,但見門正閂上而未有續者,便大聲叫妻子 及女兒的名字,及步行上三柩時,發現屋内會被人被拟,及後在兒子的房內時,在浴室發現四歲 之兒子志仁被人用頌呔吊在花灑上,他將兒子解下時兒子全身優硬,进而在她夫婦之房內浴室,發 現八歲女兒慈儀亦被人用報达吊在鐵架上,解下時亦是全身低硬,羅大爲驚惶,再找尋妻子,結果 在热下士多房內發現妻子被人用電綫勒死,使即刻報案,警方人員到場調查過,發現屋內會被 查過,根據財之供詞,控罪所提及之財物失去,而驗屍報告指出,三名死者約在當日上午九時半至 十一時半死亡的,死因是窒息而致命的。

檢察官指出被告與死者認識

入屋行劫巧遇事主

恐被認出殺人滅口

林佩珍,死前並未遭性

方面的受犯。断方臉出. 其死時可能這人以喀報 類,或以電勒陀,而 兩名年约死者醌均死於.

浙江東陽同鄉會

週年會員聯歡大會

八港)浙江東陽一創立十年,在爬国首長 同鄉會,昨日在會所開 理監事與鄉勦筑 週年會員大會,出猛有力下,台我已具規模4 :英恒路:陳濟共、陳 後當運既定方针,努力 之豹、蔣萬山、金志堅 推進,以期做繼發揚光 、杜金澤、陳濟華、王大,洪毅扶危,望鄉友 茂林、潘岳順、陳德似一儘量介绍未加入本會之 、固友昌、萬修身、杜鄉親加入,使會務更爲 文榮、宮春裾、杜天應一擴大,待本會基金-

裕 、杜德田、張天順、服後,望能成立一所安老 翌德、徐祖德、包昌華院,達到老有所終,幼 慎華培、蔡志元,問有所養。 茂其、樓紹唐、呂芹昌長蔣恒、陳濟 、韋岩畫,何堂、张、洪、陳之椥-蒋萬山、 方圓、吳禧高、霧野君 小主席杜金鶯、陳濟 ,陳濟餘、吳滿堂、將、王西林先後致同,報 惠民、倪愛珍及會員鄉告工作。並通過財政能 親百多人。

算 .主席金志堅致詞報 會後舉行聯獻,氣 坐一年會務,並稱本會 氛洋益。

·浙江東陽同鄉會會員 ,主席金志· 致詞。

已

香港女童軍油蔴地分會第二屆職員就 主禮人與委員合照。

深水埗區議會舉辦 出口信用保險

座談會今舉行

住客互毆釀成死傷 工人被控謀殺 押候傷癒再訊

- 其租住格紐獲得保【樓宇必須自住,不可供代理, 日製及發展望政府協助,各界善長逬旗鼎力支持。本堂每一|此先進科技產品亦不反對使用。 作其他用途,如將該讓

建工程、 成员爲此大家庭而多付一分心力,預料堂務必能 該公司執行董事馮承璋指出,新的超淋型裂 以自住爲理由收间字供作其他用途,乃屬工業用品及保璞環境股繼往開來,發揚光大。

·段厚度祇有三毫米,藏在地钻下傕如無物,配上 集字後的兩年內,該等一違法行爲。八宇)

隨即頒發上屆發售: 元慈善獎券各項成,該公司代理經謂之面空吸力自動拚合地毡,無論 在米業、保險服務及船一異獎,常務總理組,主席顧思聽與四位副主席: 檢查及拆卸皆非常方便。 新代理方面亦甚话 森那美香港有限公司 宜傳部主任杜美玉小

由於此種電繞安容易,在樓宇建築時便可 先行安囊地,使建築成本大減,既濟潔又可免

許安瑛、劉德、陳、王仲銘超額角器之比相 同,故五位並列冠軍。顧思聰主席之金碟請高恩 雅政務主任頒發,四位副主席之金碟由葡主席钹 安裝時做成不必要之困擾。(忠] 發。屬校教師與學生之各類獎品由各首長頒發 且工退休綎金有:何銃楚老師連讀服務廿二年; 吮警有老師連續服務廿一年;李香容老師迎接服 務廿年:司徒戎老師連續服務十五年。退休老師

·均按該堂科工福利條例給予退休金。獎金由許 好瑛主席頒發? 晚膳有抽獎助興,午夜獸。〔天】 聯和壓力公司開幕

因爲馮度炤、馮永璋、馮彥氣及藍志宏(右 起》在主持聯和建力有限公司開幕櫃時攝。

4

(王》三十名深水步區內工業家今日出席 由區議會畢缽的午餐座談會,研对出口信用保險 問題。 是次座談會邀得香港出口信用保險局客戶部 經理蔡治辏及業務拓冊組主任董良智主講,介紹

《新亞社刊》本月:關及宣傳活動。" 香港的出口信用服務,以及保險局爲出口商提供

西邊街一生,除汽車外,森那美 宅單位

住戶因積怨,在本港業務範園包括有 的付贷收欸赅侦保。

而互相戰鬥,臨成一死卡比勒 C A TER

-各人链後將參加分組討論。

座談會由政務專員葉澍堃主持,定上午十一 五傷慘劇一案,警方經 PILL Á 那山機

現時在美爭新衆好世界酒柶舉行。

葉氏表示座談會是區議會組織的社區建設话 名 計劃之一,目的是加强區議會與區內各界人士提 的聯繫。同類的研討會將於今年內爲其他社會人 士,例如校長、中學畢業生、及社會工作者舉辦

香港醫學會年會 選出新年度董事

|深入調查後,將其中

樂善堂總理聯歡

仍未痊

頒發員工退休獎金

八特 九龍樂善堂,本月廿六日晚上,假

介紹太空科技產品

電線厚度僅三毫米

尖沙咀中華酒樓夜總會搡行楷理就職金夏季聯誼 〔特》一種薄如紙,防火防潮,可藏於地 押候至七月 以便直轄屬單位員工淑姿聯紙,同時頒發二元悲善獎一敌下而毫不露痕迹,屬於太空研究所產品而作民 被告周時出庭應訊,塔券成樸優異獎及員工退休獎金,赴宴落實有:九 用之電綫,現在已在港上市,此種先進科技產品 測萬榮法官批准,被告館城 務主任燕思雅先生,與有閣官員,區陵會」,不久會發展至電話及電腦路方面 南自北京籍來之港澳政協委員馮發案,昨日 坊隠袖及該堂永遠顧問,常務總理與夫, 各完犯人要留病历濳雙人,總理及轄屬員工近六百人。

主持其屬下颐和建力有限公司開幕禮時,向本佔 《港訊 香港醫學會,大月廿三日舉行會員,被告倪桂亭,四十,主席許好英致歌应铜稱,本屆常務總理自五 各界介绍此一先進科技產品。 女童軍油蔴地分會

一大盘,浓出新年度董事會,會長阮中變醫生,副一四歲,送就工人,被控 月一日接任,黨務補規曹磝「樂著堂來定凸顯| 會長:區桂蘭醫生,以維醫生,司庫李福 一於本月十九日,在港戲院」之安老部本月廿七日正式接受申請老人入住 界使用已有三年歷史,推歐洲及亞洲區域,目前 第二屆委員就職

·西環西邊街十六號三樓 。屯門「樂善堂梁黃惠芳紀念學校』之開辦積極 仍未開始使用。... ;蹀緻男子陳繼幅八卅進行中。本堂將與九龍城區康樂體育促進會合辦

一生,秘書:格啓薇醫生,倞書立醫生,董事:鄭 (國際祉,香港女一些輕舟穿着並觀亦润奇」洪荒骸生,浴志仁發生,鄭芝以醫生,招張莊 大 童軍油蔴地分會,昨日,珸然後到浪茄铄釣,停」生,周慶醫生,方津生醫生,郭夠低醫生,梁 | 在香港女童軍總部舉行 步者可遊萬宜湖主壩風、智鸿醫生,梁定邦醫生,張志堅醫生,唐有數醫 「第二屆委員就胝糖,請光。以上原亞航程,仍生,黄泰檳醫生。當然董事:黃澤棠醫生。 「油韞地政務主任王榮险 須斟酌當日風浪惝形進 英皇御用大律師貝納祺,英皇御用大律師李 ,香港女童軍副總監何,退加減。有關參加券已柱銘,余叔纽大律師及忨北玃律師被聘黡義務 愛儀主楼。?

|開始發領帶時滿止。(一問,錘觀勝會計師聘任爲義務核數師。 主席辛料玉屏致詞注意:下期十號美人魚

,報告一年園務工作,這種果出還難難 差餉租值五萬元

並指出:女童軍組織, 鹿洞天梯滑,在大石門

十二月豁免租管选 在入各階辯,在各互。為保守,德軍十大在

·助委員會,屋邨、工廠 佳麗發券。第二百

、家庭、學校,推行活 車頂新界九時中間道公

限会

此種電綫美國太空研究所產品,在美國商

天玉小

⇧ 樂善堂析 女將中西鄰底粥比青,俄安贊助 聯和建力有限公司方面,巴將此種防火、防 該會「元旦國際長途賽跑」活動。今年全港青年潮,安裝拆卸容易之電过,虽交香港電燈公司,

·學藝比賽之中文書法比賽,仍將由本堂主辦,希】中華電力有限公司及電話有限公司檢驗,兩鼋對

獲委任 森那美宣

傳部主任

委任杜

•另一名化盤師出

·琳,使靑少年在多方面

開,首程健身娛接行

收樓自住兩年不得轉讓

傳部主任

| 實施放育-增加知禮,

望夫石引水道全网嶺北

<特訊】差餉物業一套第四部保障。

【大學工商

|培養良好品德。 ̇

【

經口全福發展新風光。

政務主任王榮珍

各遇險

「副總監何愛崴頒發委任

月十九日前落成的戰後 午大埔陋。下午兩禾坑午在九龍 就對一出名字,而在三九八|附屬公司——昌廣告 發達堂麻雀嶺古道消夏

土與住客(綜合)( 三年六月十日胺R以有限公司年 廣告主

被告稱會到現塲取工具

救生員拯溺受傷

狀及致酬啊。磴成聯狱 第二届委員會:

至白鷺林觀岛。强租用 修訂條例主要修剪 前租奥新住客者其租約

森那美汽車集團有限公

|南石潤十些逗游水。即八項加解释 劵山東街玫華核對面

均獲豁免加租管制

+

入屋生貪念

司廣告主任,實有關

該集團獨家代理

三、愛快羅密歡及A

檢察官證稱,懷疑「乃泥水工人,故手上戴一跟據所得之證供,而將,供稱:現場發現一些玩 被告原是入屋行劫,却有指套,且被告谁入死

被告落案提控。具物體及中文報紙,該 控方法醫官會出嶷 等物品事主指出均非 遭死者撞破,爲恐被死者家行却是很品的,因█作島:指卅一歲女死者,其家中之物。 者認出,故殺人滅口, 花圈是相連的,與公路 理由是被告會在康樂園」館「溫之際而已。. 一一帶爲居民裝修花: 此外,被告在案發 案發之前亦在死者隣居日(九月廿九)即 工作了十天,故相憫與離菡返線,隨七月英能 死者認識,而且警方在【才回港,警方於十月十 案發現場發現多個常印 六日將其拘捕,被告曾 ,却無損 均遶被告一供認有進入過死者屋中 所留下的,相信因被苦一及使用過電話,警方邀

沙路

龍邊

驚見小童屍

攸的租金,其租住權則變成鸟業主的直接住客

今後,杜小姐將

青森那美在本港一公

英勇救人獲嘉許 美玲、朱丹爾·名 佳唱片灣仔克街正光 書館 餐會長:王榮玲、吳多 杏局。注意:七月十號,以上的住宅楼宇租約的租,而其本人不居於該安C吉普車一切內外廣 (港訊】新界市政 J突出毗隣之塘福海濱有一本,福勵科、李孫文英八路中同上址再車全

不再受加租管制,但如 樓宇,則業主可收回填 郜及聯絡工作。 署救生員柔煜輝,前在一名男子及一名女子在 -羅張慧詩。名譽副會 遊遒理農場即起發券,住客願意繳付相當於市,宇,但合法三的厨客會 大嶼山斯福海灘奮不顧,游泳時發生意外,雖然一長:潘秀玲。主席:李 控方證供終結後,内無人,涩生合念,就身英勇救人,昨日獲離 當時海面正掀起巨浪, 旋由被告登證人台自導 四處搜索汲有甚麽值錢 岛市政主任業其戴嘉許 梁氏和其他四名救生員 鄭莉。秘書:謝元元。 卓玉屏、徐余梅盤、 。被告供稱:他於七八 之物可俭,但一無所獲

立即划駛獨木舟救生艇,司威:盧秀雲。委員: 年由大陸來港,現與二,後來在浴宣驚見吊着 在添救遇深者過程 前往救援。斯福海灘並 女菻紅、楊子江、會李 旬老母同住,鄉有妻子一,其小童屍體,他嚇得中,榮耀輝胸部肋骨並不屬於政府鐡報公佈之一筱凌、袁彩娟、薛蓉 及三兒。他於去年八月,慌忙離去,他之所以不且受到輕傷,現時正在「公衆海灘,因此,並無」,劉淑芬、林裏珀。鹏 十四日龄女死者榮安花 報警,是因自己後在現

通堯、湖文禎,制服. 委員:黃顧員、王濤芬 ,若華、陸姵輝。

臨時鋼橋

-阙·文·郭·立—1

因云六,一七」豪 雨引致山頂道路陷,對 閉馬路一段長時日; 於架設區時鋼橋於前年 搀通之後,經過昨 天半之實現行車,當局 表示『情况使人滿意』

入「强;却逍下了一組价織 及一把電鋸。他自八」 年開始患上手指感病

塲到處觸摸,唯恐報警 瑪醫院休養當中。 後會有麻煩。他於翌日

,平日要帶上指套保護 他鄉,十月初远港。

̇昨日黃香前往現場視察,所見:可能因 與登山交通孔道,且文在下班時份,故使用 苡時鋼橋向山頂駛上之車輛魚貫不斷,反 校多時間容許上山之車輛通過,下山直財要 守俟。揷俪是黃香車從網梅下山。

救生員在海賀富。 任委員:陳族濱、菠 葉其鐵昨日在前往 瑱劔醫院探視尕耀輝之堿在抵達現場後,立即 傷勢時表示,他的英勇救起兩名青年男子,並 指頭。他於九月下旬版

表現及與忠職守之精神且举搜索一名較早前 一感病發作,遂决定保息 「主的電話,通知他康樂

,殊灿爲該署同寅樹立「據說失蹤之女子,但當 回鄉過中秋節。他預

◎發生三屍命案著他與 九月廿九日返鄉,至十 其他工友武警署落口供 色好典範。陪同業兵前,時海面風浪甚大,梁 ,他邀於十月十三日與「往務院探視者,尙有新,所划駛之獨木舟救生艇 月初泡港。返鄉前天 敕工友到灣仔耱部接受 界市政署助理秘書鹂卒告沉沒。 (即九月廿八日),他 調查。至十月十六日凌利程琼及離島區 之,下山者則稀疏,而控制紅綠燈者,來以忽至起留下工具在康樂影,警方潞到其住所 樂事務主任黄靖歡。

|事救起 - 间岸,然 案,便於中午愛巴士入,他帶返灣仔總部。 梁炼輝乃新界市政 後再轉送瑪麗醫院接受 大埔,再秘乘的士到康”代及被告之大律師,冷液生上長沙海灘富值, 治療 樂園,抵步時約下午兩,在盤酷控方一般种,之七名救生員之一。前 點。他兒按門淨良义而指被告在落案之口供,

湏茄白鷺林

梁民其後被其他同

山海之友本星期日 即七月三號旅行兩 第一:華麗遊船美人魚 八時半海運無頭開 直

無反感,大門父未上部,是吉打成招。非寫自關一天約下午二時,當梁氏 敬文留美獎學金

途推門入內,發覺巠一作供者。(鮈》....於上長沙海灘茲值時,

山海之友

雅局市教主在于其盛及新界市政遂即提秘書(獲利亞芬達昨日前在接受中學畢業生

瑪麗醫院探視救人受傷的傷員梁耀輝。

申請南美洲大學

(港菇〕雅於香港工商界往南美洲投資發展 ,必須先難選優秀青年,迭在南美大學攻讀

·年後即可解除本港工商界去南美對語文之困難而 利便在南美投資發展,因南美被國家都採用西班 牙語文,英文並不普遍通用,敬文留美大學獎學 金創辦人朱朝做氏擬選拔本书家境茹廣清寒及成 纘優良之中學畢業生,已讀過西班牙文一年或二 年者,可以申請前注南美洲大學攻訣,辦法如後

三: 須於一九八一年或一九八二年參加香港中 學會考,成接在二楼三良以上(中文及聖經除 外)已讀過西班牙文一年或二年,年齡不超過 十九葳,這在張住滿六年,家境砫眠清寒者,供

申請者,請將中學會考證,已讀西班牙文之

·學校成績單,身份證三種影印本,寄香港郵政總 局郵第一六三四號,合則即作家庭訪問,並約 期面試, 申請日期即日起至七月十日止。

遊東京迪斯尼樂園

認識人類科技成就

華僑日報讀者七海本州迪斯尼遊團介紹之七 明日樂園,玩意五花八門,單軌火車、火箭噴射機、潛水艇及太 空穿梭車等,均刻鸛科技的進步。 由於科學的日新月異,人類文明進步,可 翻轉眼干里,所以,明日世界所給人的意象, 不單止千變萬化,且也-

滿希望。..

·東京迪斯尼樂固的「明日樂園」,也 一個變化萬千的世界,喜啾找尋刺激的人,將會門」。

·樂而忘返

∴ 明日樂園裏有着千奇百怪的玩意,諸如單

軌火車-火箭噴射機,潜水艇和太空穿梭車等

也無一不刻到人類科技的進步。

-莖阕日報讀者七海旅行團,目前正悉心 辦日本本州迪斯尼樂園八天表華觀光團,推出 精選行程,讀者不容錯過 5.

日本本州迪斯尼樂園八天落觀光團行程 創新,除到迪斯尼遊玩之外,並參觀東芝科學 館,是油府旅遊發假的最佳選擇。

八天行程遍遊本州著名渡假勝地,包括: 日本筒都東京、費城、富士山、山中湖、京都 ・奈良、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,並 欣賞由百多名青春女藝員組成之更飆少女歌舞 两精彩表讽,住宿一流大酒店,并且一流,超 直享受。

八天豪華觀光團連星期五、六,接出發, 另外會期辦四餘,定七月二十三日,七月二 一十九日,八月大日及八月十三日出發。每位 HK93.280

:币六代豪華觀光團法昱期二、四、六出發 另普期加班團定七月十九日,八月二百 「月九日出發。每位乘收HK2,600 4:

報名或索取簡介者,可無往中戀精道中 八十八至九十八就業優商業大厦一八〇二室,

七海旅運有限公司,或電H四一三〇八一四

期日樂園中分遊客組合太空旅程的「太

突於插畫任宣

竭誠為工商界提供更佳服務

生產力中心遷新址

香港生產力促進中心遷往九龍海港城世界商業中心十二及十三樓

世界

商業中心

海防道

̇辦事處新址將集中及重組

生產力中心之擴展服務與設備,

爲工業界提供更佳服務。

總辦事處新址方便與中心其 餘兩個九龍辦事處聯絡。

本中心訓練部經擴展後,位 於九龍彌敦道636號銀行中心十

三樓,電話:⇐—三〇九二五

·附設實驗室及工場之金屬發

展部則位於九龍土瓜灣宋皇台道

.68號飛達工商業中心三樓C及E

座電話:三——六二四二五

歡迎蒞臨本中心新辦事處,

新址將提供下列工業服務與活動

● 電子服務

九龍公園徑

廣東道

●工程服務

●電腦服務

工業顧問

• 資料服務、技術性參考圖書

̇館及聯線資料尋樂服務

̇海運大廈

香港酒店

●經濟分析:

·星光行

O

梳士巴利道

香港生產力促進中心 九龍尖沙咀廣東道11號海港城 世界商業中心十二及十三樓 電話:三七二三五六五六 電報掛號:PROCENTRE 專用電報:32842 HKPC HX

引進科技

● 環境控制及能源管理

.訓練課程

●展覽會及海外考察團

●公共關係及中央行政

●工業聯絡 ̇