1983-06-28 — Page 5

以上的家选或百份之四十三人口提供低於市值的居所。

現時約有十三萬四千個單位在興建中,而且有许多新公共屋邨亦在設計和計劃階段中。

華 財政難有困難仍撥支二百餘億

一影响。政府仍然維持本於七月二手二百下午二 身的建築計劃,否則對」時三十分

報日僑華

繼續龐大投資

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第

日八十月五年発暦夏

發展長遠工程

經濟增長率預料較去年更好

機密

第三班直通火車 短期內將有決定 廣東代表團來港研究

特選和第三班直通火車服務,短期内 將由廣東省鐵路馬和九廣鐵路公司開會研究 廣東省鐵路局代表團詐是抵港,與九廣鐵路 公司檢討省港兩地之火車服務。

·九廣鐵路公司主席侯志偉稱:雙方希箸在互 和情况下,更能配合。

- 代表團在港逗留四天,期間將討論第三班德

的大個新市鎮,將於 他指出:「該項 不过是中 〇年代末期全面發展完加的實際幅度將如往常|操作和商業界 成,他說在過去兩年。一樣,仍要視乎世界其所致,並非任何政府抵,通車問題,但具體內容則在数迵内召開特別會議 政府已著手對其後的主一他國家對本港品及所

研究。.

「事實上? 「志偉示:開辦第三班在通車對九廣鐵路 要市區發展玎標,展開一提供服務的需求培長率,政府已能力發和上述圾,公司是絕無財匯的,只視乎腳東省方面何時開 彔對整髄經濟所造成的[。(綺)

全而研究,而有關的研{而定。 究,將於本年窖完成。...「但目前而言,本 尤徳爵士強調:「人可以說本港恢復長 隨後,便要作出决定 - 的前景是樂觀的。一 以確定招一九九一年至 尤德爵士指出,在

二〇〇一年,這十年間一世界性經濟可辖復甦之 的發展模式。 ̇際,任由本港經濟自行 「我們現時處理的一調整的政策,艾再次 ,並非只關乎一兩個展,證實有效。 郁的位置問題。

尤德料士說:「而

「我們的計劃是宮在本港私營機構方面, 好心的-而我們將根柿,很多公司以最實酷的方 本身資源,務使計劃得法——繼續投資及攜汆 到盡量發展!」 在堂裏的業務—— 談及本港的經濟,示他們對本港前途的信 尤徳爵士至,出口方面心

年,尤其是橋往美國,目

「政府本身將在發

前正恢復增加,而一九足本港的人力安阿及基 八三年的生產總值增長風建設兩方面,機繪述 率,將校一九八二年有一行投資。」

【港督論瞬息萬變市場

採短暫措施

難解決問題

市塲正常操作不應干預 尤徠爵士强誦:「一途最爲重要。 簡而言之,我們知道本 .「若沒有一個受良 身所想達到的目標,同 好教育並擁有常專業 恃不会被懸劣的情况所及工業及專門技術的勞 左右,而我們將竭盡所動人口,我們將不能 以求達我目標。」在-

滿競爭的世界標 尤德爵士城逛過去特我們的地位 · 同時 十年間,政府巳有系統 我們必須維持由於本港 地檢討本港教育的}一中英文並重得到的好處 方面。他說:「我個人。」 相信歉脊古題對本港前 談及物業市場的各

· ·

瑞士 1

决解意滿獲必途前信深

投在繼公瑞

資港續司士

繼續

投資

業物置自有擁港在望希

展發中集倉貨樓

字寫把

〔洪訊】香港總商會昨.

·日出版的七月號「工商月刊 一報導謂,瑞士商人在香港。 經歷過建築莱薘勃期所帶來 的不僚快經驗後, 汲於去年 成立本身的瑞士商業局。

部份鋶椋報導港瑞貿易關係 ,並引述瑞士商業局現任 -長歐文解釋成立該組織的原 因-斯氏同時是——斯 基·香港)有限公司董事總 經理。文指出,其公司及. -柱港瑞士商業局若干成員對 香港前途抱有信心。他說: 「我深信香港前途將獲得可

接受的解决方案。我們將推 积在香港投資。.... 「我們希望能夠擁有我,

們在香港所需的一切:寫字

、村、貴倉、實驗室——全部

槃中在一幢自置物業內,

「我们亦正認真考点爲公司的海外僱員購音居所。雖然海外僱員

·會逐漸減少,不過始終也須要聘用三款假,我們希望在可控制的成本 下,爲他們提供良好質素的生活。 「我們並招聘一些第一流的中國人,送往歐洲及美國受訓兩三年, - 然後以海外僱員的同等薪金與條件將他們調派回些,我們已將海外 僱員的人數減少百分之廿五至三十,另替本地的行政人員購證居所。 香港的BBC勃朗,勃威力有限公司常務董事泰萬德先生妻示, 其公司正模楼演變爲所有職員都是本地人,而由一名海外駐港總監管 瑕,現時該公司聘用的海外僱員大部分都是出任顧問之職。其負訓 煉本地儷員的高度專業化訓練及統籌主任,便是一個很好例子。

∶在另一節訪問裏,瑞士聯合銀行香港分行高級副姹及經理酒埃 爾表示,駐港的三家瑞銀行將在香港開辦下去,但他補-

說:「如 限香港不再是香港,同時不能保留令其蓬勃發展的環境,那肯定是很 | 可憐的一回事。」

湛氏表示香港近期的加息措施可減少人們對港元的投機活動,他

·根信狀元被過份拋售,而他認爲香港人 接觀察利宇的堆加以及香· 港的出口如何恢復港元的真正價值。

量

二期星

日八十月六年三八九一曆公年二十七民華中

意決府政國英調强督港

談會途前港香

港求

本港新聞

八港訊)英國及香港政府均一致 决意,要使香港的前途會談,獲得成

現實前當述講宴晚所究硏幅丹史席出

心信途前現表資投遠長續繼

Ro

• 港督尤德爵士昨晚在史丹福研究 所研對會開幕晚宴中,以「香唇:今 白實況」爲題致詞時,作上述強開。 尤德爵士說:一各位可以確信沒. 有其他問題較諸此問題獗得港普及行 政局給予更任先處理或貢献更多的時 尚和精力;以及英國政府對香港作出 的承諾以及尋求解决方法的承諾?」 一他指出,本港令人印象深刻的經 :濟增長,是基於政府的政策,故意給

港督尤德爵士將會在中英恢復談判之前,於下月初率領行政局非 .官守議員赴倫敦,也見首相戴卓爾夫人及外相愛難爵士,表達其對香

東林之情形下在本湖和世界市場中鏡 争。他强·政府只在有規律的商業

予工業、商業及財經界自由,在亳無,這為游的影响影可能會一樣仍然在建築方面作相

更大。」

常份觉投資,而根拽未地面接約七十四點三感興趣。

他說:情况並非完·來的建築計劃作出性既平方米,亦作非工業用 行為、勞工的公平待遇以及香港的民

全灰暗。他指出私營機一,這種何形將會繼續。

太古城婚姻註册處

八特】在瑞士車禍受輕傷的首席助理民 可妤國本夫婿,昨日傍晚,由歐洲返抵本港,

·鄭氏夫婦於昨晚六時三十分,由瑞士經倫敦, 返抵本港,他表示,在瑞士境內發生的交通意外 好愨警有需罃時,才尋求管制。

車體插及全接除外。 港仔耪說:「我們不應爲了快速.

.....索取有隗拍死群情

*令他非常不開心,他的前額被袋割傷 # 減輕某方面的困難而採取未經詳畫考

及條件可往香港花園道

另一方面,他拍攝瑞士警方在車禍發生後的 慮的短暫解决方法,因增些方法可能

美利大度六樓地政客, 特訊】香港源能|潘樂陶、第三#長盧定一善後工作,做得非常恰當。 將於本週五起關閉 .是會引起副作用,並且對整個經濟是

中區政府合署西区地; 工程師學會,一九八三、行政秘書冼嘉 戴氏夫婦,於本月初,參加本港一個旅行團 校長遠的影响 港晳又說:「我們必 (港) 位於太古 | 中心拍爾位於牛池灣村一路對分處,九龍彌敦道 「至八四午度新幹事,已文何錫安、財政黄 ,前往歐洲旅遊,至月中時,他所來的旅遊車 須

她〇五號九龍政府合署於本月廿一日製行就職|寧、會員資格委員會主 ,在瑞士境內與一輛錢衝車廂擋,造成三死卅六 顧及中期及較長透的看法,而且頂,战的符粪灣婚姻注册處的六間房星及一官地 顧及整個社會的利益: aj. 將由本星期五八七月一 兹六瓶房圈布简面

席李雕箱、公關主席崴一傷,他們兩人是其中的傷者。據悉,傷者大部份 尤德爵士指出,政府已用最實際 日起關閉。 積均約爲五十六平方米處,及沙田、屯門、元

新年度幹事名單如一間華、節目主席黃菁安一貫港客,死者方面,其中兩名女子,是本港人士 朗、灣、大埔、北區 的方法來表現對香港前途的俗心。迨

人民入境事務事務 ,只供作非工業(崀

下:永遠名譽會督導熱、粱菇欣、陳東海、李一。鄭氏夫婦在車禍發生後,在瑞士逗留八日,然 、西貢及離島各地政處 可 從政府繼續投資在一項主要工務工|處發言人說,欲就近利 、戲院、汽車維修或保

有關區則亦可

政、會長壽同、第一」均明、施纘澤、名譽廂後經倫敦返港。據悉:現時在瑞士仍]留家的港 全程及其他長遠計劃中得兒

消婚姻往册處設施的中 餐除外)用途。

會長黃養安 第一長問陳生。涼》 尤德爵士聲稱,雖然出現短期財諂者,可前往銅鑼灣婚 政預算困難,政府將支出二百五十億一姻注册處,大會堂婚姻 元在已批准動工的主要工程上。政府 注册處或紅棉路婚姻往

香港能源工程師學會 ,但代言、對開門

香港前途談判。

倫敦每日電訊報報導

香港前途談判 下月恢復舉行

(特)倫敦毎日電部報昨日稱:中英雙方將於下月在北京恢復

報導邰:雖然中國多次發表有關對香港前途之聲明,但除了堅持

·短期內不可談到外,相信其它問題是可透過談判而解决。

途

尖沙咀九龍倉興建

中港客運碼頭

中資機構感興趣候港府答覆

臨時性質,面積少职 敢唐用。 發若人稱:假若政 府批准興建新碼頭·則 可能與其它中資機構合 作,以我便將多購新船

·及多開新航線

政府方面,則表示 他再作考表,决定是由 [特九合與過去兩年,九倉色|來往中國及香港的焱條 九龍類或招商興建商 商局有意在尖沙咀興建和政府磋商興建該碼頭 客運航線全停泊在大角新碼頭。一純 中港客運碼頭。、,八一年已提交建器,

一直均有促研政府盘快,以港島電車廠交換碼頭

在尖沙咀九龍會,共建,之一個,連個項上的 鄭國平夫婦返港

永久性的來往中港客運業發展髅。.. 九倉現正等候政府 一碼頭,但由於二,第

·贊揚瑞士警方效率好 間仍未動工,上月正式 經新華社向港府表示,至於招商局方面, 同特拍實的一幅官商局對於興建客運碼頭,則謂興建新中港碼頭是 |迫切需型的·因爲目前

\ 著任幹事舉行就職禮

酷熱

輕撥至和緩東風, .除有我鉢局部地區 性驟雨外,天睛3 最高氣溫約爲卅二 度。昨日最高氣溫一 爲卅一點八度。另 一方面,一度低壓 柏由西南向京伸展 ,橫過華南。

港澳殷商何鴻燊 名流荷精美先生技

典續。

醐持

熱穎

筲箕灣愛秩序台木屋 歹徒勒索不遂

人勒索醫用,但女方手則走进不及,被匪徒畢 四名攥者谢睨f 持木器,混亂中三茗陌傷,兇徒過兇後逃去,一廿九歲,李家菜,廿五 生男子分别從懷中拔出|事後警方到場調查,鐶歲,傷勢較嚴重,另陳 利刀當兇。

悉上地爲住客僻作室和東,廿九歲,卓蓮玉 李姓戶主兑狀,立,同居五人都是從事寫,廿五歲,亦告受傷, 六合

斬傷四名居民開我尼達龍,幸未有長 畫寫生的,近日里亞業,全部留醫。

血案現塲爲布式存 〔特亅符箕灣愛」 秋序台木屋區昨晚發生秩序台第廿九骁木屋 血案,四名男于疑反抗,昨晚九時十五分左右 匪徒勒索和璚插時堆道一,木屋李姓戶主與同屋 匯徒斬傷,四名傷者事四人晚,其肉突護三 後由救護人員送院留醫名陌生男子闖入,談話 情况嚴重。 開戶主及其同屋住客, (特猷凵港澳商

榮獲聖約翰勳銜。

章喜年來在人道上及社會 公共慈善婚利事業方面之卓越文献; 其中尤以對秉承聖約翰傳統特 一直積極參與及 神爲人類服務之醫院、醫療服務及社會福利機構, 心公益及教育事業 現任香港公益金董事

·及各公共慈善社團

·英國聖約翰公佈.

:「英女皇陛下聖 約翰髙首長欣然批 漼筑財聖約動徵予

伍!其餘四名同居男子一逛人骚擾和勒索全。

港督論述今日實況

港督尤德爵士咋晚出席史丹福研究所在本港舉行之研討會 開幕晚宴,以「香港今日實況一爲題,論述本港當前情况 尤德爾士的講詞主要有兩點,其一談及前途問題,他說 英國與香港政府,一致决意使合該獲得成功。其二是:尤德得 士强調目前的香港,並非停而不前,香港政府正在以龐大的投 資發展各項公共建設,以增加市民的信心

顗是尤德到七成近受電視訪問以來,再一次談及同樣的

給予具體信心鼓勵

近日來,有關中英談判香港前途問題消息很多,越來越受 市民關注,尤其是來自中國領導階層的一言一詞,都引起高度 捕風捉影的敏感推測,形成了一股强大的心理壓力。

中英談判難屬機密,但是,如果英國和谐府過於財,市 民的信心壓力愈大,肚台息是不安。」

“因此,我們期望港府當局,在盡可能範圍內,給予市民英 有具體與更大的信心鼓勵。

何氏,以示表揚」。 .圍:何鴻燊近照?」

「在一九八三至八四年度着手遊行的各項新工程方面,所承担的數額亦達三十億元,約相等於政府在 册處辦理註册手續。市 過去四年來平均承担的數額

但他指出 - 政府去年用於主要工程上的臂際支出煤六十五億元,是政府至今用於自方面的最高 文出萱額,同時本年度的總支出較道個髙紀錄超出約十的元。

尤徳爵士强调,該等數字並不包括用於公共房屋的殿大開交,而房屋佔去政府預算的一大部份 牛池灣房屋

自公共房屋計诞在一九五四年推行以來,政府已興建達一百三十六個公共屋邨為差不多半百萬 及官地拍賣

「民如有諂試,可致電三

生啤獎品

及幸運抽獎曲

弱飲搘吁參特別有寒遊戲

生力啤

-九八三年香港競飲大賽

58

25

20

15

ing

我擬參加生力啤一九八三年香港飲大賽,並同意遵守競賽規則。

姓名(先生/夫人/小姐)

生力啤一九八三年香港競飲大赛收

致:香港郵政總局信箱386號

地址:

(男女組均可分別獲得上列獎品)

簽名

- 電話

三日期一

﨑填寄上列報名表格或往就近之酒核、器館、酒吧及會所洽詢。

初賽:七月二十二日・七月二十九日

報名截止日期:七月十五日

八月五日・八月十二日,八月十九日

決賽:九月十七日(翡翠台)

複賽:九月二日

Page 5Page 6