1983-06-28 — Page 29

何德街美.

日八十月六年三八九一曆公年二十七國民華中

雷達表佛羅倫斯 贊助刊分類廣告客戶幸運抽獎

1六月一日至六月三十日,五類 獎品號

幸運抽獎辦一張,多利多送

石英決,從價值HK: 二獎兩名:各卷否嶺历出包黄金日聘

抽獎公佈日期:一九八三年七月八日 石英表價做K 三维兩名:各得雷達女用包白金表

HK $440

FLORENCE

二期星

每天十二元

出讓

分類廣告

石屋四萬

八仟二搿700 呎二房二 商水電 圍溉愛到 車位近泰國50-797738

本報分類廣告,歡迎各界來穬惠愛,每段 猪塲菜地區

(大字四個,小字卅四個一定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 多出字數按一個位遞增計算-度期阿計有 折不扣,上期椒費,每日下午五時半截稿

「大字四個 小字卅四個

蜕朶地二萬呎染上路本 到有意請電0-797738

|吉樓廉售路 木屋即住罐

棠路七號四樓,向東南區有大細二間2.00 千餘高尚住宅有車位低、合法木町 交通方便 K七七七一八一宰謝洽可久生琼英起K 417762

紅磡商住 商業二樓

低

層

免稅新樓瀧

頭村道450 呎兩人历大 的人萬九快手復慢手無

3-7165778242570

報日僑華

大埔旺舖 頭街2470 呎售鹰日,向南

20-789929型(1-752468 啊!川四

或工

百餘可 出租九貔城候王道近太 裝宜囟住:子道地方安盛九佰英呎 644786 PHONTHONG>

-别墅

有裝修

謙吉! 萬8

萬

每呎155 元 買賣樓舖廠房廉讓 9000呎 港秀蓉聖提密喬合 適需業製管署食品

塘平廠售專誠代理

委託免佣

偉業街,香港企菜大廈免

二部電機一般一段 K 793700K 9153860 61

【麗華商場:

(大角咀洋松街

尙餘四伙

請電:五·四六二五八三

惠刊廣告

18. 照起

#$95,000-317.000

蘇餸向旺

南

角

城市

四千四呎按底13呎半四 正無柱鋁窗管理一晚上 荔快提示

靚廠房

-7452012

572907

交通

李電K 881765

谷丽5241高小姐洽

康

深水埗 暢仁商場,這番街 冷氣商場、鋁框櫊窗 面積由77至311呎 特價售$91,200起

車位出售

衍慶好

-790227g:

冷氣設備齊 有

近旺角獨立位三佰呎 水天花全 官 G:442512 一合醫務所寫宇9915182 北河大廈 清水灣道 旺舖平賣油 高湯大甲400 餘沢近

祥街豐祥大厦6號創作 ,西班牙式向梅二號橋· 地鐵口二房一批接連天台車位白石台新建 154 帆賽俄萬有意請 磲氣瘠虹734萬K 861990) 全座07232688 | 3619914 袷

官

K 車 位3萬

地下

廠房

秀竹

.呎四房兩媺工人房30萬

: 三房兩威豪華

1700呎90餘萬

家和地產歡迎委託!

出廠 半山洋樓

面向公園環境清靜

富澤花園無蓋車位

讓房 H-422566

每個$ 90,000.00

電話:5247925

Tel. 5-247925✯

租 富嘉閣高層出讓

康和大厦

‘中區堅道15號高尚住宅 向岚根單位不坞 128.0

銅鑼灣洋樓

旺舖出租廳「旺舖車行總

4647管理處貿洽..

廿四萬吉售

北角錦屏榮

波斯喀

勝利道鹹又一村租

全部交吉或交吉一段 四萬1 660068晚631593.|七成

北角錦屏雞

旺舖招租

壓八佰餘呎三房一廳向

街178 號地下千上幸 九時至十一時請電

5660968631593

白布街栖黑大厦年長

七百元起、

商業二樓

尺(大單邊)各單位吉,千尺冷氣全新設備合抵 #21 643513

元朗橋村魔別, 近元洲邨獨立門 有意電-790227得勝

合各行舆1900K 867197

吉樓廉讓..

北角堡坐大度高層有大 露台環繞设美電

有

近屯門車到200號四線第四百八十四 電租3500 元7940227洽,百光

中區住宅|

55街六樓為四百呎房天

交通方便通奘光盘日電

出租屯門新城市戲院启,角道七號實用一千天合 前一條街5

各行業平田有碴。

CH TOO-ROLE

急徵租住宅 東方街高

樓宇大角咀區富多來邨 秘房環境

適合各 5447720

深停三部取數百人学 被冷氣齊租平頂讓有志

EK 79990749

560L三

I 261553

AK 7153616

旺舖招租 荃灣兆和街34號地下 舖出租適合各行業約九

全層租售 牌廠房

單邊旺舖 旺舖招租

.大同新邨旺角佐敦道称,正 可AK 911123建。

「緻招租 巷口旺舖

道103 105 號偉鑫工 [尤合工程装 805226

租賃

冷氣梗房 元朗旺舖

新尖沙咀地嫩口免坎 你獨立電話晚七時後

教育路一八號合各行 業八百餘呎可另建閣有

租

『橋頭圍二樓地下覆出租|

每麿23,250方呎 電話三六七三六六八六七六三三八號

倉廠房

廠房招租特價租

·五千呎三樓近荔枝金巴利道旺舖 租萬二辦公時間: 27-33號地下永利大厦 角地鐵站交通方便米

「旺舖招租辦公時間電

電37414.146 陳生 K-842585洽;

商業樓宇 租售

業主自租售 |梅窩旺舖招 銅鑼灣 旺舖

威斯特布「中環歌賦街 商廈租

我假屋近海離冷氣 500 尺租33100包差合 正職人仕早十至四 基隆街310號800餘尺租·齊接合雷C984741

閻電洽

連詩伍

下意8洽

公洽:「位於大角咀密多來西塔 千餘呎共 一號20-24號適合常 招科用個别單位租或售均可 價廉有意者請於4時半

角道30528002: 租

H:457864黄治 七號商業六樓五百餘尺|里1號二樓六抵及感轉

【紅磡曲街時號550 糸魚

K42358843

K七五三六二六

靖市第二五七四七二路

香港出售 西環

| 商用樓宇 、四維

闊大門面一 車行廠舖籟關顧 舘 一旭禾道嘉賢大厦1930:荔枝版號二樓遠平台租 舖閣 貨倉各業房月租三千七抵韪

装饰洗 | 金基大厦12楼575 尺

0761119 RAZVODOMOE

馬己仙峽道

3347

1礎東道1087號700 尺

[馬祖]住宅樓宇 離島長洲齡|中環旺舖康|一廳三房燃

WETEENrict)

總體話0-6477289.

屯門金邦攤 元樓市

9436 -呎事台千呎27

·PD座向南平租千二元

@0-251011

代號

·藍地石屋

灬6季與400 只租4500年1 貨家庭工業- 762175

梗房出租贛 屯門中租

威爾 威勝商廈蝶

·H 489884祫| 陳列瑤九六四三九

大角咀區

工廠招租巰光猛梗房雜 會地鐵站多德唐七合·大小單位齊備交通方便、發道5卯三樓一連兩間舞大厦 10樓C有冷氣保 近碼頭黨剛抽水地 |共六仟冲

·二呎請電3-9473.51何恰 | 韩單身男士免6855344 ##1250842201

廠

三千呎請電. 呎前港澳碼頭後永粜

|單邊小舖 旺铺

484462347776632

貨

讓

富麗園 手

廠房租售

生琛蛋

品番 道子

獅子

J120 尺高初尺共3000..典英道美興樓,660呎 2000010-

般含道金五大厦: 780呎 長沙醤道唐樓多言佔 羅使臣道威勝· 800呎(荔枝角道馬樓550 尺租 网景中心

·高尚住宅 請定本道嘉苑 13448 司徒拔道滿椰:1300呎,賽西湖1640尺連車位租

459

.27500

324521 。

立用所平租分431416

可按尺

天后廟道瓊军脚 北角客馬台

816

|般含道乐邮大班 8459 橡樹道5號),除息日 近碼頭及海灘

三踩街薏 餘

歌陕街地下千尺另外而破院别监修租450 91565400

新寫字樓 寫字樓租|

半山五樓 旺舖招租

35 千近羅便臣道聖心巴

士站千呎海二房大◎ 中蘇杭街25號地下 HH 22732263610040

大餐廳

號商業大厦近地鐵交 侧光猛袴稱為主擁有獨

三房兩廳欗 尺地下

天真的有

位租8000

英皇道民新大厦1500

7167405

太古城山班 1292 洋樓出租 竽安概遵414 號 750號 北角炮台山道富澤花

旺舖出租

各行 | 小型工

·碧瑤座 1590呎 德成街百祥大厦1000%

·層向南向海四千三码有交通方 及 677呎連天台二房 向馬場

到街口上午電.

銅鑼灣區

·波斯富街二楼全安

呎月租四怦有积率 6223700+14

480-860-

發車均0一批技角道77號 99呎千的道聯邦花苑向海泳 站呎 4|廣播泩光辉固,835呎 芳萬租2|嘉林邊道嘉閣 1636 富華花園局向南向海 575€

4RILO.

富澤花園 高度三房18 750號| 高倍780 尺二鹿三房管 連車位由六十萬元起,理好租4600元姬-

寫字樓租

一號A十樓建築面穬

只有電梯一梯三

1400

397

发展道军备大厦2050

梗房廰廉租

梗房出租

700K

頭:

·上環區水電裝作舞免頂北角英皇道近北角電車

兩廳間格用料一流,有靈

|AC座全新靚單位,三房、

車位交通便利,租售均可

直接業主免佣5-448792洽

3500克 馬山道天寰大厦三级

兩嬴1350呎米安·

·H 5399574g·

香港出租

巴

富花菌向南高層三房

旭禾道嘉轻大厦130呎;:2935 呎多職

型

聯邦花锅

441063下午電|總站有窗梗房合夫婦住 ,上午FH

∙H 708218KE

寫字樓租 旺舖招租

#LEH 438816840 •

中區海景

寫字樓出租

面積550 呎至全層2500呎廉租中央冷暖|

「氣調節系統有裝飾間格管理戱備完善接

廠|中區旺舖出租

洽電話6413607,413608趙先生洽。

1500起

-439378伍浴

旺舖平租

仔千餘呎平租有意請電

上環新街八號地下連

黑白233892部洽

康房 500呎適合各行業 區及得寫字樓 干諾道中145 號

廉租

干諾道西四千快適合製

廠房貨倉

寫字樓500~1,000呎德輔道中|

156–164號通用商業大廈電話

5-440466.

舊港澳碼頭對面: 華屐鍋*請電:5-226852.

寫字樓出租

【干德道年娄園 :1500呎

房兩嚞近瑪利諾

各行各業H—7430231

跑馬地委地利閣1200呎

可徒拔道嘉苑”14626

左潋荃威花園MS高发 545呎二房鏓廉

置富向南 寫字樓租盤

吉人此

·面H家

新婚正旺夫婦竾.

·七五五四八〇四鹉太

大坑道爱湖.2750呎 大坑道供

641

國1600呎|中级举打行寫字樓 360 至5350呎全站

櫃冷氣複合小家蛏經紀 百呎頂垫好景通爽光

11335-440093

房 花園洋樓黼

村洋房地下兩三房浴 室水電全隣近沙田火車

轉業急讓

WAH KIU

YAT PO

機床出讓 官妨政府2 .水榭通風情全破12萬 轉名舊租美國攢次18 柏林撂向東南五战573 |沙田區小型工廠全盤

平愽鹹魚诵華蘭路三千 作至好五 招頂有意請辦公時間電已滅假萬可分期移民 六百多呎一百十萬 O-KONKKKO0-6571066

-422556

·投料加@442720

好運中心 工廠主移民

筲箕灣區近尔車總站門

W~UNOONA

200-2000P 車啤自動掣 全部結合電角

購收

意在晚六時後電 裝備表眼鏡等免婪

$603597關女任

七四七七六三合 768379洽:

美孚東南 旺舖招租

240024382678

日八十月五年亥癸曆夏

旺角樓售

- B兩房交通使電.

[收租樓

沙田洋樓 特平唐樓 工塲頂讓體

樂路一梯一枚四房二廳 街中層500 二房一般|熨位齊或商品批發寫字 前後露台車位鸪百四萬 光凉爽四正費用郊住樓各業工圾均合千式资 15萬~千K 620M24東成「白加士街G6789109

佐敦道樓| 荃灣靚樓 出國平讓

|樂大度高府海景500 呎 杭C高三面單組橋接5大厦600 尺三房 衣櫃牆紙冷氣至3萬餘|聯單邊長期22萬八任 × 928957亞黃地產

H-VPOR 150:436268

機塲平樓 窩打老道 急售廉讓

號二樓實用500 呎有電山文福道嘉景樓全新裝[發道 83號 豐大度地下 梯車位新装合貨運寫:选739 尺四大政府二匪一號至8赞地下子除只 | 李博業主自战 H 50446 | 工塲946438 黄姑娘治 学樓讓K &38288

鴻圖道

「平靚大單邊好運中心 腿,服院後便七樓的假|大角咀中原樓550 2,竹林隊A察班座中-

瓦 3500米190元

·另一螅炘裝送年期長態|東南城門河有契州有 E878510

RK 9111236430640 電影中發

何文田順利大厦

·于三呎年期长三面單邊街高海景三房一惚伍

·設停車中度竞特坐自讓一佰六十央三十六萬K

價歡K「七十餘萬K 703E

葵涌廠房 屯門華樂 金巴利道增

此盛中附水花饼合裂,離况向南樓三房一腿只一九〇界二房一包特桜作萬全新來路地時 4872尺實用的80萬電|售萬813-811976.

出價高

4027

·明561 東萬萬

及至吉懋貓港九岡古法

呎車位、 駕臨上海街136 號閻奕

租樓

廠

...

〝節 旺铺招租 錦田旺舖招 商住均可 高樓租售 吉樓出售 九龍出租

一呎至1000呎34萬起 五期高塔18三房一廳 榮街182 號地下千六

SONJUNTONE 9 K 373635

當有喜 八百呎 30 萬 官塘廠租 地王橫門

千呎旺舖 旺舖出租| 廠廈租售 |平租五千五

寫字樓租

1500呎|磁摇道中中國聯合银行 750

体

租

230

280

旺舖平租

北角城市花園: 12500

近碑琪大會堂街市600 柴神當融中歴四千尺 PIELEEK 849847- 0-4249934

郑際 扶林道近水街學

安福

預約時間

衣電子及其他輕工業有 上落貨車位工源足管理

妥善®478504陳

105633 252645.

呎電梯水馆假斯礙松唯一薄扶林花園...13452

隔鄰寫字樓1200 呎

08193011

快另閣樓千二呎租

寫字樓

尖沙咀百祥大度100%

· 464呎兩間供

堅尼地城旺區中

月租

博上萬租金后3600元另|香港山村道高層三面第一金巴利道嘉許。 890呎

-單邊六佰帆合醫務所

灣河街 6

-3-621997

村屋三佰 半山金鳳

550 到獨立廚榭租伍佰元宮近大學

·窩打老道远衕園1100呎|黄竹坑廠房全度6025呎 九阳太子道近放堂高層、南沙利道碧華 17506

星 四季赛湖别墅,3500呎一官班巧明街地下八千呎 中府1200尺向海合寫字

商業樓租 道西

銅鑼灣

電磁性醫商維地

40766605 15H 498457

04455456445752

上腱2507至四萬呎租|梧國工業商住兩用四中 | 頓道105 及106

旺舖租售

: 4600至萬餘呎租..

四空有

旺舖租售

K 302293) 北角道宜安中層向南省

7908246

7908598

天祥

中心:座10楼千餘呎本前道

304668

31003200 ·電鐵間即入伙平租 呎至1800

呎全新豪華裝肉 55萬起

07571452

免頂招租

74

觀塘

成交快

富澤富威閣 | 寫字樓租|寫字樓租

太子道地下

合空運貨倉

景雲工廈

0-236432 786825X

美孚

美

萬38%

北河街

冷氣吉宮1萬免用K1

·包滿意新一代按

3-7772143 811896 No

行七萬快者

屯門靚舖發

『號地下連翻

9萬 3

3-6208

福星大厦

頁一第張八第

近南昌街280 呎送新

石獅伍仟呎價可被逊斯侠另前座 屋地 即建屋兩借共|460呎二房

60-7933607790560

|彌敦道|\

徙連橡

機器保護三個單位仍有

KONONNY

工廠樓

葵酒同珍髙層大

全日讓價錢特平免

每2800呎水電路

出價高成交快不用透

★購不交吉樓舖★ 佣先到先得有意請| 電0-223698麥洽|

山入金

入屋睇樓歡迎垂詢 金豐地產 3 856007

彌敦道625號羅斯商業大厦1207室

價舖位洋樓免費估價 高 不用入屋歡迎比較, 樓快富地產K911546

旺角快富街四號地下

·2座A極高東南陵

-422566

餘萬街順興大囡單邊480.獸角地鐵站口商用一廳, 克 水電齊合各類燕菜用 房包]什水交通便 K-799865

@九六二三二一沿

5座海景

4200

置富花園

任笠佰呎合各行菜有意

1800

790938707903598

4座B冷氣裝姁設備齊

香港心備

葵涌打磚埣街盈登工業街2號四樓全底月租1

憕陞樓

800-

大廈地下三千六百尺个一名适

太

二楼、三楼、五樓 租 含1600呎合书行

近機場面積仟餘尺至四

·官塘瑞和街160. 呎近街市合各行業有意

K 9496404

貨倉

好時中心地‘171呎 七姊妹道:

3500菇」

接洽處:

華賓大厦酒

百五 新海可有意者炉。

公時

祛咸道264 號大單邊

分租免出入

尖沙咀灌戒道117號

廉旺招 地下舖2050天

租舖

各業、游客生意、寫字樓

H1187926

旺角商舖 興大厦地下連閣樓千五倉費貨櫃 門口可泊車租或售近

達工業原料

屯門旺舖 建築材料 雞 消業中心四台造行業「具機器價平

·業生出國急於租售有意 PU-81907454

「健威花園樂

物業

旺角平樓

善街交通便五〇一號二樓千二筑面 機器各行工場租二千餘 布設備全交通方

院衣街137 號國際大廈 海景台

面單邊向東南風景好向

[鐵大原屣确體 富麗園

786/964

運洋樓平 旺舖招租

兩夔项低的离有意者電

15場 百福花

話K-942542 麻姑娘治。 富澤 香 純唐樓

750

出讓

|海澄大厦張

7.070 也適合各行各業有 租千二

********* HOOGOODNE

5 年南450 呎近地潑大,

薛約賣3萬F0-762521

荣威|機車位租千四0-797738 A7156549

獨立木

租900元朗 高尚住宅齡

本号二

晚已要作車位交通使租 兩房獨立店精品

尖沙咀

旺舖招租

地下廠房 新樓招租

租水電焊管理总合,

| 租沙 田 鰭雅潔

台1500呎樓三楼600.呎三面有窗,多窗適合不

38萬洁| 三房一戤環境優雅K 職女士國夫婦1

BUSOM K 873328K 7821377167942

K-422566

1350

1812

大角咀舖製衣廠頂

西班牙租

三樓工塲

j-150+794358

[C漢被她下手

送十七尺廉租

| 有蓋平台 250 呎租3400

0614955

寫字樓(九龍)

尖沙咀東海中心-8366 淡咸道安年大庄 816呎 旺角總統商業

無交持地38 33 一隻向東南有窗交通便

[定安大廈土瓜灣 米 灣仔冷氣 華堂大厦

廠房(九龍) 身女性不存疑似,

色新填地街地下一千代近太古城410 鄺頂携態 有閣樓合各行業 天台環境好三面單

3617156549,當斯克州25-601746 昌景閣 油塘高輝工業 7800呎

1000.

道6

3. 製衣廠頂 安順大

架街,二被嫩廠頂出三美景

.千面積一千呎另有一大

46|房1924308養高 紅磡唐樓租 旺盛舖位平:

5 或傳手K 8550114

182645

寶德大厦

漢記

640223

特涌致華商業 4000

·油華業工業:2700呎

中區寫字樓

全股獨立水廁六百餘 電0933749到治

大房强中印拼战

多窗光猛140 交通方便可炊正職夫婦 有总請電404374下姑娘

千尺舖位

北角哈江商或市區

卢租4800

有越免出:498590方洽

時元大屯荃类红莎牛笹鑼灣西佐

五百餘下

三樓辦公處及程 1172011 住宅實用面積。 430至6000尺約四千餘

辦公時間)

知程處:

·英皇道18號本大厦 三積 209室治 電話:六六八四十三 永四街至字廉

本報設代收服務處

佐敦道 牛頭角淘大商塲 何文田亞皆老街

馬頭圍道

退 九龍佐敦道44號左邊地下

:卑路乍街十四號西環街坊福利會 仔:軒尼降道24—246二樓爆杆文玩公司: 供推‘淳安東街九號A地下冖空海公司). .沖點:筲箕灣道2號A地下可害地產公司 敬角牛頭角道淘大商塲地下8號明嘉多行

·文·田:亞老街二四號M地下恒違圖書唱片公司

学三期吉利運行A平古荔灣街坊食 源:荃灣衆安街三號二排正账公司::: 门;屯門河旁街壼四八號地下街光舞物中心 廣福道臺五圭號地下肥肥軟書送專門店·

龍美孚新邨 灣衆安 界 界 大 元 界

*每日下午五時半载稿:填區内游:可省時,又免車捷

元 大屯

--3-687682

製造-5-871663 製話:5-747756 --5-7903915. ***49-5-608698 製裝3-7509561 新盤3-7137195

···3-7418582.

#* - -0-620395

+0-429081

1999-0-812675

29-0-6571800

麗盤+10-760683

筲箕姆嘉兆:....420呎

H64406日本沿

中環永恒閣楼 5173

謝菲勤任英:1200呎|中區連卡佛大廈八摄

731K

有限公司

中區梗房

: @223787

10X11 使臣道向南變

紅幾北帝街 9

594251

寫字樓(香港) 七台頭快志下,半山區有靈

寫字樓

中環

威利商業3903%

惠刋本報分類廣告

請撥電話 5-462583

-上環華樂商業:7802

上京安大厦,1000元

中環勝利大厦:536呎 中環歌基頓街: 750

可於開業100,

購不交

痛

交屋翳二 楼 由及入捷街 浩

官塘—八九九一四三带辫仔鼠憋商業1094穴 嘉賓商業大厦,4885呎 西環鈸基商業 707呎

西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街

¤ 廈售售期廈閣廈灣

5-256051|

嘉年

地產有限公司

6.BRUAR 1002/

新新新荃九何牛