1983-06-28 — Page 25

23 JUN1983

WAH KIU YAT PO

ERENCE LIBRARY

日橋華

倍以上,約新台 度聚乙稀膠料,由於來 趙耀東在「一九八三年台北市電腦展」開幕 货甚爲短缺,故現時的典禮中說,腦資訊類產品今年第一季出口额已 來福與三個月前比较,一達二十九億元,爲去年全年出口額的百分之四十 大致上帝四成。,足見資訊工業正在談勃發展,極具批發遭刀。 「黃氏指出:本港膠 他勉勵菜者羅提高品質,維持產衆秩序。 助? 袋製造商使用的低密度, 他指出,我國資訊,及率方而,每一百萬 政府有意在未來五 聚乙稀主要來自日本、工業與世界各國比,「人口中,我鹹擁有七十 美國及歐洲,由於在今仍算微不足道,不可自一台,而日本爲我國的

·年初以前,種原料不一滿。去年的生產金額,十倍,美國則高達三十 撕跌價金打健不足,原一在全球業總額中只佔一倍。 料商大多威於「蝕本」一千分之五:大型電腦的 住友銀行香港分行 發行一億元存欸證 面額一百萬元,由美銀 安排,連同東亞華置、住友 財務、中國建設財務統郸經. 理。

在人至八年財政年—八三年国蟻用方

简不等常的高水平。政

【特訊】日本住友 財務團際公司担任 銀行香港分行宣佈,發一經理。 行港幣一億元浮動利率

趙耀東建該國內業 古今後應朝五個方向努

出本港之工商機構均 案預用配額)第二期 力:1提高品質, 推廣並普及晒用範圍。

二、詐悄於一九 2維持產無秩序。 立我國產品在國際市場

·經濟方面新獲選十八三年六月廿一日之歎 中操作壓力。香港正获 |任的保守黨政府將大力 出口商〔紡織事務)通 極尋求商業效率增加, 的新形象。加强人才

其中辦公室器材迷你化 降低接近紀錄性的失業|告第三組第46/83 號。 的培訓、爭取國際合

九龍廣蕖酒海洋中心和辦公室操作分败 作,引肚新技術 開發 她說,政府强烈支 下貿易署之有問處亦存扮演重要角色,因為唯 一 新產品。

|持美國裁減核子力量的

有一間有計劃和有系統 備該通,歡迎索間。 (台北訊)經濟部建議,英國計劃部署

之辦公室,始能帶來 擬獲取更誅盡資料都, 長超耀東昨天說,國內一百五十六枚巡航導彈, 請與下述職員聯絡; 存欸證利息,每月一仿曾外國電腦的風氣很 ·美國將决心與其它

·可美麗港元存歎班 - 每一由美很亞洲公司計外,「來,許多外國廠商因出,上菜化爵家携手促班网 张系面航港幣一百萬元一按三福議意銀行所 不敢來投資設廠。 際復對.........强化及開放 。存款期由今年六月二港銀行同業一月期拆底,

日八十月六年三八九一圈公年二十七國民中

二期星

赴,不能因爲仿習題一間的-

出總値爲十二卷

而使發展目標受影客。三千萬美元,

西特聯合國計劃

校于按術進行工業上產,印尼生產橡膠及木材 ,其中包括在印度生產、印变生產鋼及菲律賓 木材區太出口項 今年將在更多國家使用一肥料、新加坡生產石油一碗產等。 自,輸出轉值達二億

印非能源輸出: 增百分三熬一 印尼中央銀行說, 印尼在一九八三年「十」:錫遠九千七百萬美元

學大百度文元素 景氣復甦國外訂單湧進

橡膠達一億四千萬美元

低密度聚乙膠 * 料升價

企業界普出現三搶現象

膠袋售價漲升二成

四月期間的非能源输出 ;咖啡七千萬美元+冷 i较去年同期成長三點 凍嫩四千三百萬美元 二路,而選十二千 棕榈油三千一百萬美元 萬美元。.

該銅行敬,出口的

由於低密度聚乙謬料也被利用大量生產 醤油成飲品之膠,因此今次低密鹿聚乙烯膠 料升價,也影响有關產品成本上升的。 〔特)治於生產經營的狀態,所以,不一能會再調升,不過, 的低密度聚乙稀膠料來一,如今市场需求原料一。 個升,已令粱類塑膠產突見澮加,原料地產商

油,去年一

一——四月期一的功效。

認袋及有關產品與感器,少京野生產有已放棄生,這價格帶時仍未有調升 英將控制貨幣供應: 降低借貸壓抑通脹

要包括木材、橡殿、加、临的似蝕及印尼政府(國內業界露了黑付突,找不到工人,因此不得。政府主ㄛ翼笹縠近E

市匯京東

下|做|美

跌價元

三十交成,圓日九點Ò

低五週上比價市收

。元美餘

東京

八月廿七

白笔:美

外匯市湯

下跌:收一

-市價報

五日圓

低三

比上週五

·承接上到來魁杓的跌8-美元在東京市場以,

八搶料搶貨 原有市場秩序 (台北訊)在國內┐掊現象漵爲明道 據摺j市,價格高漲,交代延 , 這些非能源商品主一成長反映出世界商品市,外景氣認慢復蝕之際,一出,許多電子工廠普選問,整個市場一片混亂,收市價,三七九五,跌),九〇日圓。 嗪、銅、冷凍蝦和棕櫚 便利出口融資等措施然增加的訂單,普過發一不各出奇招,大獄招爭,受與了無嗽次產網秩序,二三六·八〇日圓開市,隨後在交易商拋售美元 等「搶人」、「搶員工,除在報紙上大亞協調,但未凫成效。 轉在日圓的壓力下,美元一度跌至三... 原料」、「搶產品」的廣告外,更派出招募專

探風內業者拼出:圓的水平,成爲五月廿六日來的最低點,當日 「三狼」現象,不但破中,在工廠所在臨近鄉,由於國外經濟突然發生,分家為二三六,二三日圓。但到接近收市時,本 壞原有的市場秩序,也一領,還過宣傳,延攬工一姓化,國內經濟隨之發一地入口商作当初的例常吸納,使美元收间較早前 另據有關廠商表示 品售價由本月廿四日起 又少,以致出

使剛剛露出曙光的景氣人,有的工廠並採取商 低密度聚乙猃竪料

·英女皇伊利沙伯二業大模使用該技術之缐上一百四珑,而引起眺金的一坻貞運動,

· 全面提高二成,似安低,現供不應求情况,而這一生產膠袋外,也大眾利一世在主持新國會開幕時,策略,

·密度聚乙稀來價仍不同種原料述不斷飛價,本用來生產油、飲品

「經濟主管當局的重視, 介紹一照工人,獎金八,雖然證明經濟景氣已見 呂消息指出:美國公佈新一涵貨幣供應的 跌幅比預期大是觸發沽售的主因,而日本參議院 曙光,但由於其間人為 六一種,鸡後仍有發價之可,地膠袋生產商爲彌補成之膠樽,因此今次低密 發表政府來年計劃裡其中四個顧問係澳 正密切注意中 当元,希望藉此吸引 根襟國內企業界各人前往工作。

在進日的選舉結果對外匯市場無甚影响。

·表示,英國政府將設法洲、印度、馬來西亞及

操談的因素濃厚,已使

是瓦美元在二三六,四五至二七, 價提高二成。 「有可能影們有關利用低

本的上升,遼决定將爾一度聚乙徹膠料價外,也一,而且體供戰及之一。日本之工業實用梯子抵,行業的反映;自從三月,

動,三槍現象之出現:若于失地。

而搶料現象,更是一國內舒濟脫離常軌,源園之間及防,全日總成交十三億三千一百萬美元 是次調整佰格是由 香港弱簡業廠商會會佈 ·黃氏並補-

說:原 密度聚乙稀料製作 低公共倩貸來減低通術專家:會議主席爲份以來,外訂單著燈

“,以上週五的十一億八百萬篇多。 如火如茶,據業者表示一料價格上涨,不法利益 ,該會並就調整售價) 料及膠袋價格,極有可器之產品成本上升的。

國邊羅克拉夫紙廠有,溯過國內,使已經目前市場上所需的單一叢生,不但將阻經資 害正常的經濟發展, 哥發出聲明-陔聲明內

·政府保證實次實行 限公司總經理頓特「飯」了一年偉的國內外、子原料及半成品:如各復甦的脚步,更可能脫陸維曲 八台北讯茶 容如下:「近日由於整

因垭早大選而斯煤的帝. C.H AMNAN S |E王-安亳無華的HIC PC板、寬容 濟部長趙耀東說 去年我國電子

·源奇缺致令本行業經營

·困難,於不得已研况下 ,由本月廿四日起本行

·同業膠袋售價一律提高 百分之二十。」

遠會長黃若海表示:生

勃蓬業工訣

董腦袋所需用的低密一幣「百九十億元。

出口

近卅

倍三年

盛氣風貨付

國會法例。包括出售英 | UN T. OR N WAT )情况下,原料,安排 綠及LED普通不 日謀刺激進口削減順差

·國電信公司百分之五十。 -一股權,預算案中建設

」

計今年將持粱快

新貨幣市場

提供進口商資金

生產線、找工人,全部足,因此業者之間,擔 聯合國國際原子能一脫離常軌,而出現一拍料現象更是分秒必 成長,唯有資訊

的主要税收改革,取消,機構將於七月一日在下「人、搶料、抢货」的三只要聽見有貨,無不老 粟一支獨秀-預 . 石油及天然氣的大部份,加達設立工程辦事處,按現象,成爲今年以來 綢親自出馬,前往守候 ;期前捷足先登。 新離岸採區專利橙稅,以便在各工業領域如端,特有的經濟景觀。 速成長,出口感

(東京電通產省】省國際貿易管理局總監 女皇示,政府合一龙、造紙、膠、網 發生道種現象的以

某一原料工廠,甚有具袞示,日本有意收,提交報告, 引用法例,給予工會處,石油化工及至料等投 電子、石化塑膠,及動至開出條件,說要原料,立新的貨幣市場,向進,鑑於可能會引起與 負更大權力控制工會,一用同位素及放射性技術,織成衣國內主要產業,前自行派員前往工廠,口商提供日圓資金,以一貿易夥伴,特別是英國 爲朵雨爰,而其產品則」生產,才可能拿到貨,期增加進口。 限制地方政府過度增加

與歐洲共市不滿,日本 -

日前已在逼龐克拉 包括電話機、音樂卡, 工人及原料的缺實現象 物業稅。政府文計劃採

官員表示,通蔗省 正試喇削減其貿易版善 取必須的行動,實現繪】夫造紙廠成立訓練中心 電視機、塑膠袋、洋傘」可見一斑。:有意成立所謂銀行家承。

加些國際貨幣基全的提

4中能用核子 就電子業而言,三 輸往芬蘭紡織品配額

·年內把通脹降低於五月 份的百分之二點七。雖

第二期預用方案實施 「然貨幣供蔥近月一直高 於百分之七至十一 〔特谇易署 標,這反映出公共借貸 兵已宣佈實施一九八二迷你影印機之能在

奥地利芬陽祖

欸蓄儲國全

元億百七逾

苦存駄七

千萬元,比去年同期增 加十二億二千萬元,創

屬

火星萬水中。

在其他行業,段塑分市場,處理以日晒系

本位的進口暴擊使無在(菜俄著存綮共增加四百六 謬工業的情況最嚴重, 雖然在工業局的爸促下口商得当日圓基金的保農

計,一九七九年至一九 據中國人民銀行新 八二年,全城鄉居民 訊ù台糖」十四億八千多萬元,比 公司十四一九七八年培長二點二 日舉辦一倍,到今年五月底,城

,原料工廠與下游加工 障,無須留外匯風險。 彩,但是缺貨現茶一發小組將會制訂計劃的 生後,不但原料轉入將一細節,會在下月向通產

業者之問難訂有差鎘台, 官員去奈,一個願

問項别開生,郑居民存欸餘額已達七 面的自助,百五十三億一千多萬元 以向各一繼續增强,城鎮居民存

「經濟日

鞍」今年

灬至五月

鄉居民储

港匯指數

升三小點

:界公開介紹台糖新近找一欸中定期儲蓄佔百分之 始成功的無患葜蔬菜 - 八十一點二;紅貞存點 油價將繼續下跌 和用含糖漿製成的清潔 中定期儲蓄佔百分之七 國際貨幣基金作警告 - “台糖公司舉行自助 Ć羅盛頓哦 國際 渎可望在一九八三年底,安昂沓大會,一共提供 幣基金(F)說,或一九八四年初開始回

了廿避各布·大菜 ,即使石油需求爾著回升,但是不可能强苟同

,全部由該公司產品 升,油慣仍可能進一步升,因爲石油用品仍

調製而成。一 有發展給地和燃料 正商業效率。IMF在世界經濟仍可進一步提高。更有 顯著社主工業主任,日今秋批准; 展望霖告中特别提到主進者,石油存量有進一 白銀白金市一使用產能。IMF警告一有存货對目前和未來消 [東京電 日本通 說,若無-

分的生產抑一對性而言仍不算太· 董省富餓表示,日本政制,油倒仍可能大幅下,而且石油公司正更有效 府打算從本年秋天開始,但是,若產油國保的管理存量。

· 電話:三十七式或

安石祜出口國的大盘卡一步下降的餘地 - 因寫現

·台糖公司說,該公 紀推廣種梳的不哦施

《特訊】一九八三 一年六月二十七日八星期

蔬菜共有十六種,目一)的港元實際匯兌折 前已經曝市出售,還祖」數爲七十三點六。八段 飛機既可放心生食一星期六之七十三貼上升 零點三。.

·對人體健康有很大症 處。該公司蔬菜產差

日本

.中央銀行

·

原油產若不節制

......向於辦公室器材之迷你

化,以平分散辦公

辛加四分之一匯,計算 出陔月年底,然後

趙耀東接受記者高 世界貿易體系。 十八日開始,至一次

問時說,外國廠商愈是一 六年六月三十日期滿

開發署研究 擁有生產新產品的能力 每半年派息一次: |' 是次發行港元存款

-及高超的生產技術

暫延長一日 國銀行:中國銀行和

*批准東京黄金市塲進取緊縮供油的行動,油一般而言,九人高架網室栽培法,網室 蹬 + 由美銀亞洲有限公

遠東用核能 亞银行已被指定爲息 長不敢前來投資;使我

八盧森堡市 行白銀、白金現貨及期低可能急劇同升。 三年石油存貨出磷速率|燃基周囡埋設六十公分 司負鵟安排,並返同一进行,而美錢則道 們虧很大 - 我國出兵 曾台风班發計劃署十國工業及經濟东長遠

Y GK以海 食買寶。此年有助於理IME還列界世界,可能跟一九八二年的年議之P 國建設財務(香港)公司一發行在歎證的語調代理 有發展資訊工業的活力,高級顧問最近在曼谷舉一成協議,把强制性菊鐵 定白銀及白金的價格,石油交易制度的精慶性一天一百五十萬桶一樣。。 ,未來五年必須全力以行會議,研究地區性工產斄配額習延一個月, 使交易商避免價格波動變化•油國組織會員國今年存貨用完後,尤其

·東亞與實公司和住发機構。

·埔里副產加工廠,採用

台糖亦介紹新開發

降續數指

價物發批日

三分數發術月公中

步邆實經濟減退帶來的困境繼續減認。

·灣經僑華

善改業失國美

升迭上際實力產生 速加甦復映反

力能利獲高提助有

真一第遜七第日八十月五年鉄発

过是燕清

今年第一季 — 注垣工人物有一百十萬

部長們同意於七月一遭受損失,另一方面亦之間過去的歧見,非油 是消費量開始上升時,的任質餐具特點,包括 五月份美. ̇不過美林公司首席經濟學家賴佛利認爲,經二十五日再度果会,俾,可以消除非常活躍的黑|國組鼐產油國的政策不可能需要補-

石油存貨|1採用純淨馬獎,變 國失業衆日四-產速衡宮無法使失仍坐下降,許多分析案,致力研葖一套独显就降,市投梅異商。

低殺忑,旺術生又府架 月的一零零點八降至。 月份的十二: 同意朝佛利的書法。

-挽救陷於困境的藏 -酒都省没有透茲計解决得可能破壞油壓 -*,堅爲卡點原因之一是,許多過度沮喪,以放棄求一角鐵。

的小幅狗升加上補-

存一處理,安全防水耐熱。 爲百分之零點七。 對的進一步細節。 定的其他因素。在这种一賁應該會使油國組織||G處理方便,無論回收 一,嗔示美的工人可能在今年夏季,在經濟復甦鼓勵下,迅 . 各國部長日前在 適逆省說,三月結情形下,要正確預測投一九八四石油出口童五年,利用,芡無掩埋,環境 「年同期少百分之一點九 國經濟復甦的一速两人勞力市場,以致新職位供不應求,促使失一間集會,討論斷市執委|東的一九八二財政年度,期油價是不可能的,不來首次增加。 强度已告 業率出現短期阎升的現象。

會所提延長生產限制到内,日本用了二千嗰過,單就范求因素而 一九八五年的建瀧案。白湖三十三噸白全,一個可能售定於目前 學家警告說, 通常道始工人都在經濟復甦初期,即重新進入執委會的危機對策,係 前者主要用於工業、後 個位一段時間 溫和的復甦步,業市場,使勞動力培,但五月份悲勞動力仍校|以人爲因素造成欧市市, 者主要用於首飾業。 調仍然會繼續 去年十二月八可能是奔退期間的最後一個月)少 鋼鐵質,藉以支撐 ,因此失業率。三十八萬,因此賴佛利認爲,本次經濟復甦很不一萎靡不振的鋼鐵價格。 析瑞康番分銷 只能級慢的下 游

五月份指数较前一:

不會污染。

。成爲年長率連線下降

:一東京戰》由於英元一的第五個月份,亦是嫌

降,而且降速

經濟學家並表示,三月份就業人口大培

·預料企業增員工的速度會比過去的復甦緩慢 經濟學家並表 ,因爲企業界仍法斷定本次復甦期間有多么 示,由於勞動 除非求分加,您實際點可以持證,否與企業界 力敎培,今年 不會 太多補丁

大運計暨國博縈川預浬說,今年第四季,先

迷你影印機

.....新瑞康洋行實佈委 任金富貿易公司、世界

|攝影器材有限公司及東

方打字機行撵分的商,

「經「達威龍十型迷 一著你影印 3

精 仍

主要國家石油消贽 一倫敦國際: 銅協會(IWCC 週一在其平度報6. 中說,由於中共增加

「採購,雖然今年西方

世界精煉過產還再 度超過消費股,但過 剩情形遠遜於一九 今年產料將取 二點八,而達七百三

美國政府的預料較樂觀,認爲在最好的狀况據稱,自去年年尾一十萬喵,消習度坦如相同而達六百九十萬呼之

·勞工部勞工統計局長諾伍德指出,由於非農

業率會降到九贴形,明年第四季會降到八六

業部門就案激增,五月份勞力市場繼續改善,

| 百八十六種工業中,有六九點九多就藥。

而且主要的耐久財製造業、建築業、服務業

今年失業率會降鸟九多。

「在港推出「遠威龍」影不過若計人對共黨集團,特別延中共课沢絵一進世界市场所的 華頓計贲經濟公司資冽經濟學家顧海姆表示 印機以來,受到廣泛歡一出,今過剩頇他爲十七萬噸,遠低於去年的四

·的就業都普遍大婚分出,以汽車工業钴例 ㄊ年 – 雖然失業率無送座下降,企業界不會大眾地 座,故称委任代理商!一十五萬嚙

物出

#第三個按月升下降的

,使得世界教物王题的美一月份。央行瀝示,最新 閲榖物探出競爭力降低。 的批發物價指數下降是 據日本底物極入商社 由於入口油價下降,

·消息指出,美國穀物ㄠ出,及日圓兌美元的匯價上 ,自一九八一年以來三年計,五月份油煤價格下 她和減少,一九八〇年在降百分之四點九,四月

·世界数物質易市場佔有率下降百分之 三 .爲六○形,但進入今年後,日圓兌美元的匯 降爲五三

月的三七开至

這犭物的输出爭力降低,點五美元,是八零年一 造成其他嘅物檢出圆家打,可以來的最低、

帶物對於美國京院,固然是重要的蠍出品之 表示,日本四份的私

+一月以來,就棠機會增加了十萬五千個;因此 雇員工,其中仍有好處存在,顧海姆說,美國的一以廣推卸。並稱:「全 菲律賓政府計劃採取一連串廣泛的經濟新措、也因此日本政府有關方面 心: 美國要求日本一华外下降百分之十五 汽車業失業率已自去年十一月髙蛛的二四點九,但產力從一年前開始學商,預料企業界在不增加一次所委任三間分鐘商椎,以保存外匯、規劃右的工業及維持經濟改善,特產物自由化的壓力有可能更加增强 一. 三月的五千五百 員工,挺高生產下,生產力很可能會繼續提高,一對最新文儀科技供應向的動力。新措施包括放棄壓低石油及燃料短們的 *、降爲五月份的十四點三至

農業向來被稱爲美國最大的転出「企業」,「六十二億八千萬日圓降 民間經濟學家說,五月份失業率下降,逆一,從而有助提高獲利能力。一群道捷節譯回美聯道有盛譽,故是「達威能「設計,即時推建五項主要工業計劃和提高旅遊及,在美國總檢出額中農產業所佔的比率。七〇年代至釋季節性調整的四千 ↓分銷商最理想選擇。一進口奢侈品的說。

一直在增加,到了一九八○年達十九。 七百二十三億日圓。

五月份原始價

另外,經濟計劃局

佳

銅煉精界

剩過仍量供 噸萬 九六達費消

噸萬〇三七估量產

減削畝植高居元美

3-319151

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

·平價機票 特快星馬泰台証 九龍登打士街56號柏裕商業太價2010室

S 1850 東京迪士尼:全台灣環島遊 $ 2490起 | $1350起 5-8天 天天出發4-9天 天天出發 韓國(單人房)菲島菲航假期

4-5天街135日出發7天 送46日出發

$2450

金門 運輸處樓上

佳麗安

台泰馬菲韓日

372688 14 266838 ALIF CHOR AT 469 MADE IN JA & 601

K-373386

敦煌旅運

范笨

日本。

和路迪士尼樂園

$2,600

公司成立16/6~30/06 - 東京、日光鬼怒川、箱根

均有特價優待·不臨時加價

怡安

$1990:

5-254549-0 5-241845

$1990

代訂台灣各大酒店 台灣七天環島豪華團 泰國七天豪華團 馬星七天豪華團 菲律賓七天豪華團 韓國四天豪華團 日本廸士尼六天

九龍彌敦道636號 銀行中心716室 K886353 886356 K325371-2

六天$2600

日 和路迪士尼樂園

·3-308311-6

歐洲豪華團

·拉斯:★全程住宿於市内豪華酒店、每天早、午、晚三餐

捷威 -

Tag Am $5890

$6890

$9990

1728/7 04/8 11/8 18/8 $10590 武洲(中電15天$9590 歐洲(中、北)15天造星球也

欣欣

旅運(香港) 有限公司

3-842277 3-849192

澎湖阿里山七天$1450 破九本州廸士尼十天$50001 台北三晚 日本迪士尼六 天$2860 太平洋10 台灣遊覽團四天$1450年

270 鮮:烧:180 台湾海陸空五天$1780

300

80

美琪:270

*

300

曼谷芭堤雅七天$2150 480韓國雪天(包單人房)$2700

來來751620美西岸九天$77898

中環真卑利街21-27號新陞大樓地下4號 九躲旺角彌蛉636號銀行中心2110室

A 540 102015 185 200

「旅行社(香港)有限公司

哥頓旅運 5-446955(4綫) 東南 尖沙咀金馬倫2012年

·李野椿大廈1215-6室

東輝太厦3-689638-9

「四日阿里山尊線、五日、六日 吉旅遊,代訂酒店、機票、台証

·韶關丹山四天618,專由台北總公司直接經營 香蜜湖渡假二天395 個別、團體、台灣考察、觀光 中山溫泉、珠海二天/三天 418

有限公司 北京火車八天1680

·北京單飛七天2480

·凌粲岩、龍山溫泉、陽春、星湖四、五天

$:2890

$-1890

$ 2490

$2600

星馬 七天

$2790

七天 ̇泰國 箱根、橫濱、銀座、山中湖。 溫遜:迪士尼樂園、東京、富士山、

$1950

「臺湖務,從化溫泉、618 灣七日 八日台灣環島行程。

·美加、歐洲、澳洲機華園代各大航空公司機要

·香港德苙街17-19號德和大厦4学全價冠生理

永安

5-709152

3-7568993

·本州富土山迪士尼六天豪華團 一日期:逢星期一、三出發

$2600

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $3390

日期:天天出發,

北海道東京迪士尼八天超級豪華團 $3980

日期:逢星期三出鞋

鹿兒島九蜊本州迪士尼八超級豪華團 $3980

日期:進星期六出發

*香港德輔道中4852號裕大厦401-403室

、總代理星湖芙蓉賓館,代訂機票車船聯運

福祿壽旅行團 康達旅遊-824122

請問各大旅行社接洽

THE TAIPEI REGENCY *

白酬賓 四天三晚十免费早餐 雙人房HK $770.(奉送二客早餐) 單人房HK $700、奉送一客早餐)

祿壽台灣環島圓:逢星期六出發 *住宿財神大飯店:七天只救 $1980

愛

財神大酒店

4天3晚隨時出發

星、馬、泰遊覽與普通塞相同。 【平價機票 住楓橋太陽飯店

台灣、印尼 代租包管即買即住 【特快簽證 $1350元成交全免 旺角彌敦道748A始剳行801室

【歐洲美加 台灣置業旅行團

台灣綿

線 專線電話:3-698105-6

-2164093-303285 3-321315 3-910546

端敦道301嘉宣商業大厦1001室〔假日照常 「日本和路迪士尼六天團 逢日 三

● 上列各團均按OAA★規定之最低收費, 「泰國芭堤雅四天渡假團 逢三、六

保証準期出發,超值享受。 「韓國四天消遙渡假團途五日 「台灣花蓮四天超值團 逢四

菲律賓六天豪華遊覽團-逢四·

歷史悠久*專業旅遊 全泰國 Tru 全台灣食 全泰馬星》

曼谷七天 $1990 清邁凹天$2150 進八天$2400 鴻進·曼谷、芭堤雅·布吉島

康泰旅行社

有限公司

WALI ARA 031 DATA MAKOM 1-240061

旺開放636行中心

913455

布法 9690 雙程內陸機

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮

四末51490 滾華七天51890

$2090

九天$21901 九天$2390 买五天$1590

3.305207

天天出發·乘泰航早機 本团優點:

11.乘泰航A300豪華客:早去晚

2.淸通——曼谷乘泰航內陸機

35-2114113 678171

3-319281 星期日照常辦公中環總社及尖沙咀、银行中心分紅

3号住最新落成之文華、皇宮等人酒店

4.芭提雅住最高級之假日、皇家笹大酒店

·天天出發·乘華航早機 本團優點

1乘華航 747 華客機,早去晚返

·阿里山賓館、高雄住团山

.台語:$150 席、台中往全國

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城、

清邁泰馬星十天$3890 ̇馬星泰九天$3150+一天$3690

馬星豪華七天$2890

逢星期一、三、四、六、日出發 專人領隊、一流酒店

六日

加州假期

美、加豪華團

由 HK$5,999起

各大特約旅行社 納練電話:622301 查詢詳情及報名彌親臨或致電

-

廬山、南昌、九江、石鐘山、鄱陽湖

成人$2490小量$1790(九歲以下,不佔床位) 全程保证一流享受,絕不取巧

香港德輔道中88-89號華僑商業大廈1602室 珠海中山二天$498逢星期六(非假日$388) 珠海新三天$588逢星期五

四程飛機香港一廣州-南昌 六天豪華航空图

【出發日期:7月29日,8月19日 (日

旺角彌敦道655號胡社生行1810室 3號 中環德輔道中環球商塲3495

佳運

T3-953227 5-215494

乘搭中華、高級豪華

【全台灣

4901

九天 $2190

「住希爾頓,嘉年大飯店

菲律賓 三

台証

$1.50

十次証同價

單人房$250

台北酒店

『四天三晚包接送

發 華航雙程內陸機

日本韓國三

七天豪華團 $1890

乘國泰747豪華客機 逢星期一、三、六、日出發

同樣行程·同樣價錢 當然選擇國泰航 早機去,晚機返、玩足七天

暢遊:馬尼拉、碧瑤、百勝灘等名膦. 住宿:最高级豪華之喜来登大酒店·

天天出發「蒸吋767 富士山廸士尼樂国六天$2600

·逢星期一、二、三、六、日出絲、倭国赛·

韓國九州鹿兒島八天$3490

「逢星期一、三、四、五出發香航767

·日聯遊豪華團八天$3690 九州鹿兒本州八天$3690

·韓國慶州釜山五天$2600

日本本州八天$3290

̇誌標的變信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿 或貨不對辦,歡迎投訴。

電話:五 四五二三七。

Page 25Page 26