1983-06-28 — Page 21

二期星

28日八廿月六年三八九一曆公年二十七國民華中 舒稍象現緊挾爲人根銀使跌下元美

元港五點二低一七市收關一七過跌會元美 九點三十七為點小三升再數指匯港

近相週上與而定靜市匯內週持支獲漸元港

低調面全息拆

特:承接上週末的軟涔,英元在市

她卻以,市陽一陰決區七一封。其他主要 澳洲市場貨品銷流更慢

入口商蒙雙重不利

向澳訂貨紛紛報縮

目前澳元闾升至超越貶值時水平

(特)澳洲元在本年三月八日時宣佈貶值百份之十,兌港元亦有此貶幅,可是稍後澳洲贷報 來的新假升偏却眼貸幣貶值照度有齊,未令港商得李較讓之計價,但在過去三個多月來,澳洲元竞 港元已向升至超越萨值時之掘價水平,反令當時訂古及稍後訂貨的入口碑大失預算,5前贖粱匝水 梅 失達一成,貨慣也因而普升,導致有關貨品銷流更優,存倉貨担也加重,入口商便裝受雙重不利,感 因素夾擊,故此近一個多月來,港花向澳洲新訂貨紛紛報縮。

新乃繼在已被委任爲策

夏嘉梅之理.

組部生營之蛻伯廉。

莊遜被委任爲南

費安被委任為歐洲 银行同業業務高级行政

·地區經理,該行委此,他原爲南歐區

職務前台改組其在做一事經理。

·湖之銀行結構,包括將

在倫敦四個地區管理小一下之信託機構宣佈,已 組合併爲一個部門。一委任白德爲行政總裁 安原任該行城市部高級 十月一日起生效,他 現任行政副總裁,現任 行政職員。:

「祖域已被委任爲北|行政總裁在富培將在米 銀行同業業務高級行 特蘭银行出任董事。 政職員,他原爲總經理

特昨

廿七日香港

。手八十九百九

糖買市入聯蘇傳

價造糖期

跌遠穩近

成共日全,淡轉况市

品交易所原花

全日共成九百九 十八手,较上週 五減少一千五百 八十一手,現買

一九八三年六月廿七日(當地時起)

倫敦股市《金融時報指數)

國際金融股市行情

早市

+1.90 (728.00).

午市 1.90 C728:00)

十 五種主要港投個「買及資

菌

抬糖

H.K.$7.90 8.10

H.K. 12.70 12.90 H.K$ 12.60 12.80

HK$ 3.15 3.30

+11.328900.04

24.K. 3.65 3.80 紐約證市C聼瓘斯工業指數) 開市指數:-:9.82(1232.172

:東京股市(追瓖斯工業指數)

頭蜂U.S.+0.10(423.25) ∵倫敦金市(每盎斯)

美元開市價格:法蘭克福 2.5240·馬克

凍豆

RUS. 4.50 C4196505

倫敦

巴黎:

1.5455美元

7.5525 65

馬

連續五天上升後 港金做價微跌三元

克元一

元

236.80.

「從配售忠德石油股說起

石油化學工業前景良好

·香港忠袍石油有限公司大股東邀請公眾人士,國公司和美國公司在中國南海地區勘探,法國

·認購忠德石油八百萬股,由英國倫敦商人银行萬一公司可望於一九八五年有生產可能。 【達基有限公司經辦,柏克萊國語銀行爲代收銀行 這些踩油公司一俟有石汕生產後,就會因利 : 乘便,就地取材來建廣,此種可能性乃是後 「認購於本星期四(三十日)截止。 以忠德石油每股六元售價及八四年首三個月話,但是忠德屬下的湛江盡油廠,已早著先鞭, 之預算爲年計笫之每股盈利九角三分所得之市进步向前- 虞爲湛江市第一間燃油廠,且由於 盈率爲六發西。以石油工業股而宮,這個市盈率,她佔一百公頃之多,可供日後大量發展及擴-

, 可以考慮的。不過,投資在發展中之公司(例 產油柑校僚定日產二萬五千辆之數,定必增加多 如:忠铯石油》時,不一定僅觀察其預測派息

忠煦淋下之湛江谍油廠首二期之生產量爲每 如果给深举其行宮及上升趨勢,可以收要更大,一底石 因此,入貨若于,得要詳細看看忠德之前。 白產油一萬桶,根據原游議;產品向外籍, ... 忠泡石油有限公司之主要業務,是在廣東省··但因國內加強建設來配合四個現代化關係,對 離江市石油基地建啟煉油,乃此中國與港資合器 油產品需求極緻,日產一舊桶之顛过不多,相侶 煉油廠之首次。從中國經濟建設之全面觀察,能 廣東省內及經濟特區之發展所需,貼地網想,说 那一直是經濟發展的重大雄殿,因此,在最近入 我不成問題。 ... 大工作報告中,會提出必須要大力加强能源,交: 忠徳陽下的湛江煉油廠所在地,是廣東省湛 涵等重點建設,而重點建設之成敗,關係現代化 江市,爲南海油田基地之一,且是其規模,該

幣亦多随美元鷊低,港匯指數相應報升三小點。

·銀行同業拆借活動,交投平平,美元下跌促使同 業拆息的人爲拱照現象得以前舒,各項拆息全面 ,尤以隔晚拆息跌闯尤大,外匯業人士預料、 本週港元兌率可保持梯企。歐洲美元與亞洲美元 利率無變化。 據金融業消息報道:昨(廿七)日業內英以 七〇八至七〇九開成,最低成七〇六至七八, 最高成七二至七11-悅南爲七一〇OHLE +比上退收市價下跌二點五门港元。英鎊成一口 酷九三〇・跌〇是一门五港元。馬克成二八三,

·佚〇點五五港元,日元成二九九點五, 大五港元。 其他主要外臣們閉企,每百加拿大元元五,

·九贴八五港元,每百澳洲元龛六三八贴七五港元 。每百瑞士法郎二五〇港元。每百星加坡元兌 綜合入口商及并行消恩裤:澳洲元在贬值一成後的三個多月內已對港元回升至超越鉅值時之水 三 四二港元。每百法國法部兌九六點五〇港元。一率,即澳洲元眨個黨日,一百澳洲元只竞五七三點九五港元,较舣鐘前一百的六三七點五水本 但鹰指數段升◎點三〇而爲七十三點九。百分之九萬九,可是現時一百樣補元免港尖回升至六三九態九港元,較贬值前的六三七出一五港元

·外匯業人士指出:由於美國上週五公佈的新更高,此模化對出口商而言是有利有弊,是在贬值前接單則匯水损失不菲, 但贬值後則有若干张 一遇贷幣供愿M一類下跌的幅度比預期大,王燜一水升值收益,不過本地生產成本也逐步较高,故此跟水收益也不大。可是對出口商而言风水指失就 大美元在港市已有超獗的回吐壓力,昨日美元。 「相當大了,原因是當地出口商早已預計澳洲元贬值,所以已將出口攢提高,所以即使妤道後入口

·之前途。其費,還個堅定不移的政策,已在具體 市是一個以工業爲基礎的港口,自從被指定焉南 湘南已跃遇七點一關口,在進一步的回吐下做假面倒览随水收谷也不大,但當澳洲元贬值接再訂貨,在近兩三個月來澳洲元不斷上升,而新欽陸續

推懑中,當南海油田加緊勘探及發展時,在中國 中國發展離岸石油的基地後,湛江市的澄力使日 再低映一些,到中午前商業冤·盛入市支持而向河, ·遇到,入口商腹單 水拑尖便相當大了,且在進口成木提高剌激下货價也上升,導致有關貨品網流市坜傳蘇聯人市買榔五至十萬蟻,但消息未被證

東部地區之中原油田亦正在加緊鑽探施工。 「漸顯著,經過數年時間後,極有可能發展到成爲 至上傘一媯上- 午後交投轉手、做價稍軟 基 诞世,在合成本也凝重,因此入口雌疆受雙重不和亮的

.忘徳石油有限公司已從中國有關方面得到理一個現代化的石油教及化財工亥城 - 因爲- 入口商表示:由於資價升導致鉬流,也鑑於被洲官倒在贬值時紛紛提高,像習之現時澳洲元 商品交易所發表昨日收市價爲:七月份三 於美國貨幣供應的國降,估計本过美元在外圍堂

解,在南海油田投產後,如所採購原油價廉,並 沿石油開發,一系列相關的工業,如:煉油及石 勢會稍向下調整,加上本港現行】一存恩維持不 匯價禨升便使遒實實上隨之調高了,因此對澳洲貸在本港市場的競爭力也減弱,是以入口商目前

點六五莱仙-共成二十六手,九月份一三一九

適合湛江煤油廠挑摊,忠德之附屬全資公司美亞油化工業,亦將有所發展,從鐵一方面來君,就一 絕,對港元會有支持作用,預料透內匯市的表現 仍急媒推售存貨,再向澳洲新紅键就一般均晃減少。

英仙,共成七十三手,十月份收市钗憤:二 〔特訊)本港九九一個仍跌三元。上下午公升五,成三子。明年一石油有限公司可以採用外國石油公司在南海油田 更加明白到配股文件中提到:「本集團擬與中寫 僻定而會與上個大致相同。

入口商指出·澳洲供港货品以瓶牧產品較多,而這類質品本港市場供源甚嵗,因此貨價號爭 九美仙,假一二點三美仙,共成四十九 金價經過連續五天的上一個均爲三五九五,低息二月四五二,升六,無一所採導後飛配之石油來據各類型產品,如:火 有關當局合作在各方面發展石油工業,初期將退 金融業消息微指出:美元的下跌,加上外 資 則,由於今次澳洲元匯價升降變動如此大,已使澳洲貨品在本港市祺佔有率下降,而入口商也向澳 一月份辨市一二點七六美仙,共成一百三手 , 升共達一百廿四元後昨克。 ·成交。四月四六〇,开水,油渣,渣油及供油化工幣之意料,如:中於擴展煉油廠之加工能力及有石油產品之經銷 ,金融機緯在恶初向同業拆佔的盤口校流,徒人

三月份 二點九六笑仙,共成一百七十四 训以外地區尋求同類貨品之供應,在此謝導下,形後澳洲货来供相信是台有一定程度下降的,除非

五 六 上

期金方位,全書共六,成一手。 寫下降三元

石油。此種因乳無伙,就油的花斑,可以;此外,本集團將續逐在石剂化工及有關方面 帕拆息夾髙現象得以稍舒,昨(廿七》,業內廿四小時通知拆息成十一巫,比上这五跌一八 澳洲出口商能降低爭取本港市場,否則短期內本港入口商向澳洲前世是會有一段時間持覆不振的。 月份一三點四美仙,共成五百七十三手。 ,各月份期全期升五望一成交廿六千,值一百一飾黃例每間三節省相當數勻的運費,因而減輕成本,以相應校·求投資被禽6 七厘,而墮鱔以十二道至十二重半開做,最低成十一厘,收市區十一座至十一座二五,比上週五收 尚,仍有不少進口商向一旬收補償由六美元至士,花糖白桑角每担五十一魚粉仔祖二百二十元, 市亦跌去一文八分工運。長袋拆息亦全面報軚,一個月期至六個月期均拆十一座七五,比上週五扶 泰國買貨,繼續看好後一美元不等。 八分五 年不等。

基於換商暫停來十五元五角,摩房粟角一五元,中國魚粉每一 歌神美元利率,一個月期九星七五,無升跌 - 兩個月期九瞑八二五,升十六分一,三個月

新貨 游在及大陸游供應量消减,每揖七十元,汕頭堡 西二十元至慕橙白粉每 燒種價格微低順 祖些新賞整個大市已能喘定,未餅每担八十六元,大運推五十八元,玉米晶球 期九座八七五,無升跌,六個期九刚八七五,升十六分一哺,九個月期十一八七五,無升跌,十

·已陸爭交一有再過一步受挫,食殽生鏽角每推七十二元,餅粉每担五十二元,澳 二月期十二五,跌十六分一

成量普通存欄稍多,而當天九九金價上升十 現 攤枚壓亦較前略爲形絨。安致生鏽角每担六十七洲一百公陀庄麥子每包

[特雞) 生猪货源,口限制的,在一九 *國黃 元 大連黄豆朴海祖八一百六十元公用至一百 粟米每担六十四元五角至八十五元,六十一元,中國紅發展。供應-

裕,燒種價格後,八三年第三季,媒出口的成本数低,九金價 十五元至六」,大連火麻仁每担一百」收碼頭毎担四十一元至見低順·成盘普迪·存將減為二萬二千噸。 仍會略升。

亞洲美元利革,一個月期九座四三七五,無升跌;兩個月期九原中,無升跌;三個月期九五 六二五,既十六分一;六個月期九厘八二五,無升跌。

八華盛頓 美國聯邦鼻港理事會宣佈,截至十五日爆止的一周美國貨幣供給址,經季節調整 後比前遏制減壯二億美元,

j

市場需求仍見疲弱

成期價近秘遠

收市價三五九六波幅十九元。各月份期金 結算價升五至六美元,飾金牌價無變。週一敵 洲金市開盤略升。

·算價每安士四二六美元,每號三千九百三千元,

金商說,昨日期金,較上週五孔五美元,均無裝動。 週一蘇黎世潢金關 到BP等石小公司和中國簽約前,早已有一間法,已先行一步,以此來看,忠斐之前代更加明朗。 先而九九朵下降,生無成交。七月四二七,

十月四三八,升六,成一元。倫敦開市倒四二西 對南 四元。不過,昨日如飛

:美匯下降,以港元購金

至四百三十元,故此若 于出口商娶日本方面有 密切聯繫的,將牛仔林

蹤的體格,在市傷推出,利益關於用戶,相信於、 因此,忠德以其獨有在湛江市之煉油廠作爲 ... 第一步,然後再推進到其他工業卯月,事實上,

當年五月十日南海油田區照揭蘇之中牒公,從地ㄛ碰到為了石油工费方面,忠認已蛟別人早

因是上週六期金休市, 游六,

成交。八月四市州每安士四二五美元, ,成四手。 ,校上週五收市升二 十八手。十二月四四,ㄤ,升〇五美。 美國農業部

紡織品取巧經日輸美

日本紡織業界表示反感

出玉

·穀物報告中表示,

• 玉米鎗批對亞費 墨西哥等主圈入口 凾尤其強勒。

全商說,支持九

物穀國美

好勁

· 米,美國粗效物出 白属辖糍輪校小系 農業部在美國、

港貨亦有部份取巧情形

迄今日方未有配額轉讓價出現

| 及羊毛衫先行那往日本

,再由日本運往英國。

油石海北

穩報量產

來,本港若干出口商對 ∫特訊]近南韓的希美配額用畫。 林毅品運到日本然後感」

日本紡織業界最近 美國出的牛仔融及事 往美國-起日本精緻因檢人的聚酯枋品 毛衫,亦有一部分先行 王...‘墨西哥近月的 業界反感,讲求阻止南驟增而大感震驚。這要到日本,在日本經過 .粗效物收成惡劣,一紡織品以取巧方式 於韓國出口商,他整理及包裝後,作爲日 顯示入口需求將幹,經日本連往美國,其們消耗掉今年達九百二本產品運往美國,因爲 預期大增,不過可曾這種取巧方式,不值十萬平方米的韓出配額,日本成衣對美國輸出, 大陸大靠四千四百頭,,呼籲生產國繼續限制

加價影啊。石油工業界 存枫有四百頭,境高成出口,使任何月份的出

提供的信貸將是入口水中的主要因素。 一是南韓如此,香港亦有,並試圍使用日本配額雖然亦有限額管制,額 指出,市上謠言报出於

典業部表示印度会近由泰國八八萬蟻米,一部分成衣亦江到日本一向英國輸出。.. 五百一十元,最低成四口不酋起遶他們哥出

低日本方面並未有配1月份向升至每平均 -百二十六萬槛。 然後往美國。

由於韓國業者今年一轉讓價格出現 • 而本

五月份的產量水平 高餎慨,但此與乃因故

據日本航胝報道:)的業務預測錯誤,致使 港際往美國的牛仔, 兩國油價偏低,有需要

足以抵由英國兌美元 日本紡織業者正象求强 齒者加强向美國兪出半包額轉讓價五月初每打 ·匯價培升所引致的低 報導說,中國近期會向加拿大买送小麥-中|烈措施,以對付韓國铿 假較低產品而造成道種|一百六十元, 五月È 英鎊油倒。北海石油每 國並有可能在上月向阿根廷啉買小麥。

報日僑羊

由於紐約念融市場原以爲幣供給址的減少幅度,頂多十億美元至十億美元,因而接到出乎的 料之外的大幅度減少消息後,金融和宿券市場的長短期利率,均劇跌百分〇,五。

同時,外誦市海出售美元,智雅白元增加,使得多元劇升。

元見一 (紐約)「投資者」月刊說,誰是世界上最富有的銀行家呢?那是很難說的,但是世界上十,同一美元兌七點二號 位銀行家毎人的財產都超過十億美元。:

一以下,但每一百 一名菲律賓人、一名印尼人、一名泰國人,三名來自新加坡人及馬來西亞的人, 和五名阿拉伯的五千元左右(祝訂貨價紅高梁架每担五十七元絲每报四十八元,秘魯 及結匯價而異),报

- 中國黃系,把九十五元,贵州竹豆白塭麥糠毎祖五十元|(北七)總成扭達八二十五噸,印尼五千五

金價上升的原因,其{ 米每担六十,每根七十五元至七十六,白幼麥糖每祖五十元一千三百三十七頭,其中一百二十四噸,馬來西亞是較早前的跌幅較大, 四元,大G元,漢口小鑫登海粗大,紅組莽糖每报四十五,太陸大米佔六千五百塔九千一百二十三前,尼其二是近期本港美匯似 個每报六十一十六元,澳洲肉粉每担完,紅奶麥愅担四十 四頭、機稹七百五十頭日利亞三百四十一噸,

升,導致以港元購金的 :分別來自河南、湖南泰國四千五百二十八瀬成本增重,其三是拍照 、湖北、浙江、江西、;扎伊第三百五十九噸 有穰升勢 上海、梧州、湛江、北。

據砥訊消息說英 海等地

埸協會結束倫敦四國北海油價前途簫向稍 九發市場方面計有一天會議後發表聯合公報定,不受外雅市場傅

美國財政部月報說,五月份預算赤字遠二百九十二億九千萬美元,創下歷來最高紀錄。上次的一嚴重。

·高紀錄是去年十月份的二三百六十一億七于萬美元

財政部又說 - 四月份的赤字塔卅三億一千萬美元。

美國國會通過一九八四年的八千五百北十億美元預算案計劃, 該預算案計劃一直遭列根政府反對,因爲計劃建議加税和削減國批經質的炮兵。

WAH KIU YAT PO

"

中國泰國來貨減少 粟市喘定積壓緩

當然:如果沒有中 國大陸貨的持槍到步, 像目前級厲害。商人指 饮食塲所亦做減少使 出,吞李交易會以後, 用,使鷄促銷量大跌, 大陸便不断絵來大量的 筑母嘅降,齊西下 粟米和其它健料,由於 跌,引起若子衝動的太陸貨成本較廉,故 焼忿怒,紛紛將部份的,可以院低的貨還與蒸菜

生牛疏供價升

每日科斯與埃及同告提

「

口的三分之一。 百一十元,燒禄七百五 十頭,存欄有三百頭• 錫協會全力支持東 最高成大百元,普通 協國生產國確保進守出

·配合現貨市材調整而已 成五百三十元,尾盤成口限制的具體努力。 一四百八十元,本地生倍,校甲時馬來處亞、 智五十頭,最高成五百明中表示,他們贊成檢

- 估計今蕤命增至八萬至十萬噸。五月份印度 人的笈米多達三十萬噸,全部由美國付運,預料 印度本年還會撥入小獅,主要亦由英國供應。

. 以理推斷,北海油

·價並無加爾根據。

聲

·淼至二百元,羊毛衫配 由日本廠商向美國作情况。

日的浓度值四千三百萬 本港湖揚裝材湛假,五月初打樂,五可始的稅項收 身棠說,美國小醛及粗效的在多國的市場,接鮨品輸出的行徑 - ' 機會今年合大爲提高。

國紡織業已將聚醚紡品|士汝示:最近一個多月二百八十克,五月底,爲七億五千萬英鎊。

,而這些入口原料却因美元升幅過高而使廠商即近 而增强餅買力。

·無利可讽的階段,一些接歐洲淺單的廠商如以港

จ

英國市場近一兩年轍入本港雪花平恐,短

麻收前爆和 2

瑞士法郎

滴經僑華頁一第張六第

第日本圓

菲律賓披索 紐西鬥间

·泰國政

日八十月 五年亥癸歷夏

西德馬克

意大利里拉 荷蘭盾

!·印度勞啡•

澳門紙

南非蘭特

南紙.

人民幣

升幅未致過激,與批銷商帳期緊有關,所 以盤價及需求均受壓制,在弱市時期,加上阪 期短,部份牛商週轉受影响。

和

《特》近日大穆 | 唐之商搽,在目前犀牛|六百八十元左右,但裕

西铗持能銀行當事 【生死,打針難以人道, 她娘,不少胸房亦榮滾一定牛供港最持撞璇少,内市道欠佳時期,批創 求料未見股切,與批九至二十頭,大豬佔一印尼及泰國在「聯合 滅,在這種情况下,夠一購入大陸眾何降低製品盡供市场需求對,生生,與飲食業之帳期更長,商放帳期短有關。 農場已開始適量入 量入我使銷量囘穩

人在金融時報研討會上 鸷爾袞敳便進一步減 的成本,有利推露。 仍有不應求之勞,所以因此對部份牛商的週轉 牛商指出:由於市九十元,普通贷成五百,對出口限制。

一對紐約期货交易所在黃 現處飼養淡月迅速復原機會不大 少,對飼料的實隨最棒

由於大陸系大量-

生質较月中時每推升紅造成相當大暴力,在放 道我弱,飲食業優期又一四十元,民黨成四百八 去年沙地油 金市场籌集資金功能及 六特讯] 中國大陸|祧形勢已見止步,買家; 適量補進,不過,由於一定地有所打擊。 斥我消力慢及來實地揪一百元,由於有關方面對 被斯滋們况下,牛館產見拖長,對同業間經營十元,燒種最高成七百

示欣賞,但仍認爲期 減產三成四 並不配合伙食本社 *型稍減與粱店暫停來,貤皆括心有地,而塲站置及目前正處於 與此時時,漢口莉「等關係,彼此產生遠,生生放張期只一星期左 不多,賜入當日就一 造成大壓力,通抵不上十元至七百五十元, 貴,無市跌後端定,積 鄭家沽貨的態度再不像 铜歡業談月,遠迅復原一感於早期市將好價,發一性競爭,貨價進一步受在,在貝這海市,牛商一兩日內待周生生而無法」少也受影响,在此情况、普通貨城六百八十元超 早期般急切。市道略爲的機會暫時不大。 國天马影啊失收,新來挫,現時大陸泵出缺乏。

週轉較困難,也抑制了一增加存牛,這個因素對 下,經營只有見能實 林業商表示,港市一段糰- 一方面是由於供早期銷貨的反被,一登場時間延後,在對黃到了賺錢的本錢。

視乎本身踞求量購生 生牛的需求與盤價,所一近日生半盤很與需求均 蔡個暫時尚未能有眞正 盘稍減,另方面是角度,主要是受调整業生意突不接時間較長的情况, ,受到党源劇坩壓力,以巯供多時,生牛盤價一產生一定壓制作用,故,而無法稱作存牛堀店 好轉跡象,只是较早惫一日穩定下來,簇浙開始受打衆銷路劇減所绣發 自然吸引若干的饲料進,個別進口商感於形勢一升務未致過。 此次脫皮供應而言,半的。 據中商務:連日來一個之升關實際上未算是 米特蘭銀行 ,最低成四百五十元,的三十五億杌跌至二十 一向被視爲推動黃金

一九八三年(六月二十七日) 九九金毎司両(商)三五九九 (B) AKO:

【收市】

單位

100

:100

210

心

收市價(港幣計)

1:00.

$11 HO

HOR·00

"TOR 110

1001141 HÓ

-四六二

100. KIK·00 二九八九

KEFOO

市開融金洲歐

商人說,自從「針以商有興趣訂購,因此不利,已發求泰國商人

〔沙特阿拉伯 減。據指出,期货市圾情 七百元,尾盤成六百元竹阿拉伯美國石|適衝動,急升跌一 油公司周年间顯透露,一九八二年世界黃金總產 香港市场方面計有一公司的原油生產在此雖僅一千噸,而紐約 大陸大豬二千一百四十一九八二年內下跌丁百|期货市场同期交投額竞 頭、侯高成五百一十元分三十四-從一年前達三萬八千噸。該銀行 [本地大豬五十七頭,成三低。 資委任要員 合市場的需求,以致價只较月中每拑約升[ 〔特訊〕倫敦六月廿七日 激盤價逐湖上升,若非百元左右。

五百四十元,中猪十六 :随妥英國上週公佈貨幣供應下,現時市道疫滯,盤圓升

米特蘭銀行在倫敦 頭,成六百元。 牛商表示:近日大 一直佈委任委員。 降三十二億美元使美國市場的短 區可能更大。不過現時,陸生中供源仍見廣泛,

|國際錫協 期利率也即時间然,令全美元上一半價未致脫疏經升,亦只是毎處供量不多,做銀行同業業務主食,他 塔斯被委任用該行 初在歐洲各主要金融市墩開市時,與有關方面對放蟻期抽,此未能滿足本地之需求 原爲間總經理,是次匯 緊,通常牛商賒帳一週,其中肥肚生牛毎抵約

不僅市民減少食,甚至一百五十六美元一喵的期再進一步受酸!據說,

润

升俱銀白金黃

.作較明顯的下跌,各主要貨幣

·開市時的念率比上週收市低平均

跌逾百點五。黃金開市價報 發熱情,否則批用時成七百八十方至八 期金市急升暴降

降出口限額

逍份報告稱,阿拉一客觀言論。 伯——美國石油公司去年

「昨日九九金開市佰

的每日產盘,從一九八一三五八五,較前市收市

年的九百六十萬語, 後低十四元 - 全日最高 降至平均六百三十萬三五九九,最低三五 國際線協會發表出一。目前該公司的每日本Q,波幅十九元。收市

量,相信僅僅高於四百價三五九大,校開市價

單訂褸雪國美

晋漸量數港注

古復重着多種品行流

出突較類褲以現單來德西

轉好銷産年今言預偉譚廠成大

造製貨下中脫擺褸骂升迭本成

値强 降

·元换人的这招致项工报失,此爲目前香港製衣業;期内不可能有遠期打單入,但短打衆保持穩定 市更處於有單的困難情况。氏說:不單如此, 【綜合來說,雪程本年輸出以美劇市場爲最大宗

·随着港元之匯率的弱勢而導至通货迅速膨脹,各,歐洲部份市場保持平穩,全年輸出當較去年有 項製造成本包括工安,原科,租值,配額無一不,較高的增長率,

地,便形成製衣業因經濟復甦而帶來在單,却尅最後表示:由於香港成本不斷高漲。 因種種不利因素而多一直壓力。他說--按照目前 一般雪被製造廠多擺脫製造生產中下慨货而專心 形势,如卷元與外幣無法加以保持黑定,及有效 致力曾向西圾時姫路接生產,更恇假挺高比较 地遄止通货膨脹,本港製衣業縱使訂單更多, 合理的獲利水平,以免和中國及東南亞地區之大 面上呈現非常蓬勃,但作為製造供商仍應困難·路競爭。 大成製衣廠在本港有二十年歷史,該廠以專 蛋蛋,並非很好的時年。 派或展望今年鳘读訂單的注入肯定比較去年業性生產高級時歎雪褸、機恤外衣服装爲主,每 出現穩定的增長。以下是他談及現時談個市場的.月產量約一萬五千至二萬件,外銷市場以歐洲籍 實際愽况:

: : : 主,包括西德、英國、北歐之貓典-瑞士等;本

·美國今年初至現在打瞑驾被普遍增加,這種 年度由於適應美洲市場的需求,更擴展產品除花 來單增加是基於經濟好轉市场螨買力增强所致,當地而獲至良好的反應,由於配合不同市場的發 許多入口商繕火童補對有關,其次是美國和中國誕,譚氏更與友人合作分别拥立新世界製衣廠及 紡織品談判破裂,曾早在台灣,南韓所落之單未 眞成製衣廠等。「盤) 大成製衣廠總經理樺偉

·能依期交淩而渐漸向流來港,於是促使單母突

*正因特來單的增加,可使全棉質鱥美雪椟拱

的保額轉讓價由三月的一百〇八元,迅速被對

〔特訊】據大成製衣廠總經理譚偉表示:由至一百八十元,尼龍纖維質的雪过配額轉讓價也 全日共成三千二百八十八手,一於美國經濟渐次復甦的關係,本年度第二二季各 由三月的二十八元朗萬至目舺的五十五元,從供 造價上升,七月份升幅較大。 廠接入美訂單的盤渎較去年有很大的改著。美甲求配額價轉讓的高漲,可以顯示出美國市塲今年 八嘑訊2昨廿七日香港商品交易所大豆 戴盘渐次的增加,無疑給香港低沉的製衣業注射,订货盘將繼續加强。 在歐洲市區方面,北歐自前往入定單頗穩定 蚊遅銀根持續以雙位數字增長形勢。紐約所羅門 期交投暢旺,全日共成三千二十人手,轻了一支强心針,使整個紡織製衣及整染業也隨之 英國幾關經紀行分三兄弟公司商富曼對此表示,金融市場從銀根放緩 上週五增加二百五十七手,造價上升,七月份升一活,特別是那些中小型製衣廠,更不會因如去·,特別是瑞典購買力非常强,但可惜退市場前兩

·別發的報告表示,政一增長及財部減少發行優的所得該益,勢將於下月幅獎

年接以不足而據單之處,照現時情景在健論上推,及因配額每件被調高至三十四元,影响入口商不一 七月份大豆合約開市價報一一五點二元,收,算本年港溼鬱读的出口,將是較好的一年。然進貨,後畫因港,瑞間的紡織品談判破裂, 增長,今秋可能要提高 ,其後備镧局政策轉也更爲審貌,結果促成利率一市一一大二元· 共成三十九手,八月份開市 譚氏說:今年接入美國和歐洲雪禛訂單大部,當地政府只臨時撥出部份數量限七月磁之前完成 上升校導故市安定機會爲大。

三〇二元,收市二〇點大元,共成一百份以流行品種的爲多,這些流行品種設計多重 入口,頓使近市場的雪枝進口相應減縮,現時本 在金融诗恩爵計十一手,九月份開市二八元 - 收市二七點穴後向,布料則以高毀全棉TC布及带加洗水整理 港廠商大多敕惰不到當地訂單,配慈也國降至十 夏可能會降至匣,但到了今秋,使合升至十塊半一會上對紐約期货交易所在黃金市場籌集資金功能 元,共成三百七十一手,十月份開市一二九點四,始符合時尚的標準,至於早年前盛行的尼龍織性 八至十元,情形展望該市場今年去货不合理 一厘之間。

表示欣賞,但仍認爲貨市場並不配合黄金本性。 元,收市「三〇點四元,共成六百〇三乎,十一原料雪铷,是現時渐酒開始走下坡,訂購此類質:想。 英國工業總會在該會最新一次調查報告中說 指出,期貨市橋衝動,急开公降,一九八月份開市一三三元,收市一三站二元,共成一科的雪樉已銳減。 ,英國毅造業再度珀尔需求;

二年世界黃金總產性雖僅一千噸,而紐約期货市千一百七十七手,十二月份開市一三四次元,

·摄同期交投額竞而西连三萬八千啦。

收市一三四點二元,共成九百四十七乎。

水

德國市場經過三年時間的驚條,到目前尚未· 譚偉君表示:雖然如此,由於本港所用的製程有较好的表現,注入麥镇定單不多,只是擁類較

·原料因本地供應不足大部份外来嫁入的關係 爲突出,一般預料下年度菹市场因經濟繼好轉

100

100

RILUO

跌明

傅暫停再牛與欠韁未之間,普通生半每挺成

............高十一元,敕前市收市

10:00

高,但走勢不穩定,白銀價則升 九美仙。 外匯經紀表示:美國新一週 倘供應泆模比預期大,加上若

英可利

未配合黃金本性”

期豆交投旺

100

1000

100TH HO

千交易商認為美元目前已過分店,老 高,均爲促使美元下跌的因染。 倫敦英鎊開市時由一、 五四

鎊能

·電:英國一間座紀行預

六月中美國銀根流通額減少三十 測,今年下半年英鎊可 能轉强,主要是因爵預 二億。 期美元趨弱,不過,到 [特刊]綜合外電報道:六月中美國 了一九八四年,英娩舍保拫M]诡蒩額減少三十二億,局部扭轉過去

.1000

001:

100

·100 HO

六二五微升至一,五四九五美元。. 法网克鎘美元拥市時由二,二五五跌至二,五五一五馬克,巴黎美 元朗市時由七·五九九五跌至七,五五二五法國法師蘇黎世美元開市時由 1. 二〇八六二五跌至二,〇七四四瑞士法郎,米蘭美元開市時由一四九八 "五〇跌至一四八六,七五里拉,阿姆新特丹美元由二,八二五五跌至二 八〇九五荷曲碗。

兌轉

恢復向下的趨勢。

短期利息

1001

10

100 Ki 00 100

其中一尚經镫行記造,雖然基本贴粘利书今

黃金開市價,身體每安士鞋四二四,七五美元,比上迷五收市委財. 二十五,上升二二五美元,但上午定盛宇安士裴四二三,二五美元 蘇黎世軒安士報區二五美元,比上週五收市價四二三·五,上升七 五美元,但稍後亦向跌至與安士四二三,五〇美元

100 HO ̊00. 1000

PiKO

白銀開市價,倫敦每安士衔一,三八蕙元,比上週五收市一二,二 1.00R HA HOL ·九·齐九美虯。

溶胶

北海石

,英國

油產批

前兩

個月下.

降後,

巴於五