1983-06-26 — Page 34

華僑日報 All

保值云乎哉

叮噹

黃包車

今天,年青人可能未搭過黃包車

黃包車在三十年代,是主要交通工具之 一,它雖然有局限性,只宜于平地行走

·上略斜的道路,也得有人在後推,以 前富賚人家,有「長班車」、「長班椅 」;「長班車」便是一個拉車一個或兩 個跟車,上小斜坡便在後推,當然,短 短的斜度不大的還可以應付,如長命斜 之類多幾個人拉拉推推也是不行。.

今天,這等黃包車,只有極少數存" 在,也只是供遊客來搭拍拍照,即如羅 馬之馬車場。

當日妓女應召出局,在短程的可以 步行,比如石塘咀的酒家,妓寨就 隣或者對門,步行也沒有什麼,如略爲 遠一點,便得乘黃包車。所以便有「出 車」之名。二十年代,中環也有大酒家 可以飛箋召妓陪酒,當年之妓寨集中在 石塘咀(更早時候,是在水坑口) 于 是妓女便得乘黃包車赴約,這等黃包車 是私家的與市面的不同,車前左右兩盞 馬燈,脚踏鈴子,發出叮叮噹噹之聲 座位後插了彩色鷄毛掃,過市之際,使 人側目。

連年物價飛漲,百物騰貴,年前退 休時拿到的一筆退休金,眼見它一天天 貶,心中好不着慌!爲了保值,和家人 曾開過幾次會議,要他們動動腦筋,想 出應付貶值的辦法,最希望是能令那筆 退休金迅速增長,以後的生活就有保障 和安定了。

朋友安慰我說,幾個孩子已長大且 生活難道他們 都有工作,你 不負責? :話雖如此,待他們成家立室後,有 了兒女,負担便重了,縱使他們都有孝 心,到時只怕有心無力。回顧自己年輕 時,何嘗不想盡孝道供養父母。有孝心 是一回事,有沒有能力又是另一回事 自己已是過來人,怎敢期望過高。

回頭說退休金保值問題,一連數晚 家庭會議,商議的結果,投資保值的方.. 式是這樣;將三份一退休金購買股票, 三份一購買黃金,餘下的三份一存放銀 行收息,這樣安排,就不致將蛋全放在 一個籃子裡。.

這主意有什麼不好?牛市時,股票 和黃金增值好快,利潤數倍。如做正行, 生意,不熱不做,且舖租昂貴,全部退 休金也不足應付裝修費用,又怎能搞出 名堂來!

至于富貴人家之長班車,則不然 車後會錕一塊姓氏牌,銅製的,擦得亮 晶,這與妓寨的有别,要不然,太太小 姐坐在車內,便易給人誤會了。」

自從購買黃金 股票後,天天都留 意財經新聞。很不 1 幸,自購買後

車的顏色多是黑漆,而公共的則是 紅色,有車牌號碼。

公共的車輪是木製的,具實心膠胎 ,而私家的則有用鋼線輪,是用氣胎。 當年廣州的手車也是氣胎,沙板是黃銅 片,香港則多是木裝,私家的會讓以鋼 片邊,公共的則沒有

伇齊跌,現在將手 中「增值」的貨照 目前市值計算一下 眞是「黃瓜打狗

·唔見大概」,投 機眞是悲哀!

我眞後悔: 什麼當時不把退休 金全買了美金。

·當年妓女應召出局,廣州的也是坐 黃包車- 與香港同一氣派,固此「出車 」這名詞,省港一樣流行。

音樂之旅:倫敦與布拉格之遊

具工化文

晚間常穿過中環花布街,白天可不 願意經過它,爲了人情。

香港耶加達衣布街

的人問我做的什麼

過去有三數次 工作? 對初識的陌生人,不想詳細說明自 己具體幹什麼,便說:「文化工作」

當時自己的意識圍困在「文」字上 ,以爲自己執筆,而且「文」字有清高 斯文氣息。

後來才了解清楚,原來文化的含義. 很廣。

·徐前輩說:「由偉大的藝術傑作到 廚房用具,由科學技術到小孩子的玩具, 與遊戲,由繁複的宗教儀式到簡單的表 示友誼的手勢,由是非標準到有關食物

• 的禁忌,由詩詞歌賦到俚俗的文學作品 等等,都可以列入文化的範疇。一羣人 ,一個社會的文化,就是他們生活方式 的全部。」

文化也分爲兩方面:物質文化和精: 神文化。

文壇前辈把一切具體的和可感覺的 事物,歸納爲物質文化,它包括一切具 體的和可感覺的事物,例如建築、音樂 園藝、運動、衣飾、食物等。

精神文化是塑造人的性格、行爲、 氣質和傾向的動力,所謂民族性和國格 便是由此而來。

想起印尼耶加遠的花布街「小南門 」,它比中環的寬敞得多,是條馬路 但是,滄桑史令人唏噓。

荷印時代,「小南門」帶有中國色 彩的古老、環境骯髒、雨下汚濘。經營 布匹權操縱在「五大洋行」手裡,華人 只能做小批發生意。

日軍侵佔印尼時間,日軍沒收了一 切洋商及華人商店的物資。「小南門」 華洋商號都關門大吉。布匹生意處於冬 眠。日軍投降後,荷蘭勢力捲土重來, 荷軍佔據各大城市時期,布匹輸入權仍 {爲「五大洋行」壟斷,華商亦只能做二 盤和零售。

印尼獨立後,曾有一段時期發出過 「輸入布匹特別許可証」,目的在於協 明經濟力弱的原居民營商。而這張特証 ,黑市售價高出官價七十五倍之多。隨 通貨膨脹,商場不景,甚至銀行也 倒閉,布匹生意沉淪不振。

一九六五年後,印尼歡迎外國投資 日本和原居民合作的玖代織布廠興起 數十家。「小南門」成爲主要的布集. 中地。

一九七六年後,「小南門」已出現 新建築物。租金有值「三條」 両金,賣斷則高價至「二百條」 億多印尼盾。

-111+

德九

·現時,在「小南門」經營者百分之 九十幾爲後起之秀。幣值影响和商場道 德低落,它也很不安定。

娘惹

茶法

·五月廿二日儉得浮生「數」日閒, 敦和布拉格度假兩週,主要的是去 見識久已响往的捷克,所以由英倫出發 參加了「布拉格之春」的音樂之旅, 除了來回路上花了兩日的飛行時間,在 十二日中,看了兩場歌劇,聽了六場音 樂會,可說是一個豐收的音樂之旅。

在英倫先在國家歌劇院,欣賞了皇 家芭蕾舞團的「羅密歐與朱麗葉」,對

費夫的音樂十分陶醉,此團即將 在新成立的體育館上演此劇和「天鵝湖

皇家阿爾拔音樂廳的Gala· Conci ert, 這是一個爲醫治癌症的籌款音樂 會,節目極豐富:有貝多芬的鋼琴協奏

·曲第五號,由John Ogdon 担任獨奏 下半場是近代德國作曲家Cárl Orff 的清唱劇「 Carmina Burana」;這 是一個根據十三世紀的詩寫成的清唱劇 本來可以同時 演舞蹈,旋律流暢而 有勁,由三位獨唱女高音Sheila

·男高音Alexander.

Armstrong Oliver,R高-Stephen Roberts

及兩百餘人的Osiana Choir Haberd ashers A.ske: 兒童合唱團聯合演出 劉綺華鋼琴演奏會 八三年六月廿六日晚八時大會堂劇 院將有一場鋼琴獨奏會,由劉綺華担任

劉綺華最初從師梅雅麗及屠月仙習 琴,其後獲英國皇家音樂學院獎學金 在伯納·羅柏士及彼得·華費殊門下受 教。在校期間,她獲得霍金遜金牌獎及 其他獎項。她曾師事吉爾·維諾里斯學

·習鋼琴伴奏,吉爾是英國著名鋼琴伴奏 家之一。返港後,她經常在演奏會獨奏 或爲本地及海外音樂家擔任伴奏。 . 這次她的演奏,節目將包括貝多芬

·德彪西、李斯特、拉威爾等人的作品

事瑣邊身

周文珊

由皇家麥樂樂團伴奏,陣容特大,樂隊 外鋼琴亦有二架,因爲有皇室的告羅士 打公爵夫人出席,開場時先奏英國國歌. ,這次的國歌亦是以變奏的形式循迴的 奏了多次,相當悅耳。

·這個大型清唱劇以德文唱出,幾位 唱家的聲音都响澈可容八千餘人的音樂 廳;作曲家雖是近代的,但作品有優美 旋律,使人聽出耳油,指揮Leon: Lovett- 處理得很有層次,也是我多次. 在此音樂廳,聽過最大陣容的演出。

在我回程的最後一晚,我去高雲花 園聽了一唐,凡尼」,這是莫扎特 在世間的最後幾年寫的歌劇,也是他居 停於布拉格時所作,曾在該處的一間稱 扎特歌劇院首演,每年的布拉格之 春,都是用這歌劇作首演。

當晚高雲花園坐無虛席,我是一週 以廿磅的代價買到最後三張票中的 張,坐在第一層的包廂,這歌劇我留 學意大利時曾欣賞過,當時感覺分太 多,換景頻密,影响聽衆的欣賞情緒: 這次換景緊湊,一氣呵成,完全沒有鬆 懈的感覺,飾演艾維娜貴婦的是當今舞 台紅伶:Kiri Té Kanawa,她的扮相 雍容華貴,聲音圓潤,月前曾與Domi- ngo 演出普契尼的「曼儂:拉斯卡」, 電視正有預告在週末播放此劇,可惜那 .時我已身在捷克,没有眼福觀看,看預 告中,他們二人落力演出的片段,使 「垂涎」三尺!

扮演主角唐爵凡尼的Samuel Ra- mey,演技很好,聲音和扮相似乎還遜 一籌,看上去太瘦一點,沒有那一份風

·流倜儻的風度,反而飾演他的侍從的 Stafford Dean 聲音較濃郁,可能他: 是男低音的原故,但是我較喜歡强而有 力的唐爵凡尼,幸好他的做功,彌補了 他的缺點

.飾演鄉村女郎翠玲娜的Marie Me

Langhlin,和她的未婚夫馬賽托的Ra

我們說話和寫字,又算什麼名堂呢

·無論物質文化或精神文化,都和語言 文字牽連分割不開,從這最突出的現象 ,所以飽學之士稱之爲文化工具。

今後若有人問我幹什麼工作的?我 會回答:「文化工具。」開口問老編要 地盤,要到地盤使用文字換稿費,亦也 *希望做一件文化工具而已。

derick Earle

這對小情人唱做俱佳 這是一齣諧歌劇,但又帶警世的意義 聽莫扎特的歌劇:可以享受那如行雲 流水的動人樂韻,幾乎每一場的結局都. 有一個重唱,也是那時歌劇的特色,還 有古鍵琴伴奏宜叙調·當時的歌劇,與以 後發展成樂劇的華格納作品,有相當的 距離,如果欣賞歌劇道行不高的話,莫 扎特的歌劇會對你有好感,但談到劇 性,就不及後來汙爾第和其他作曲家的 作品,這樣也可看到歌劇的發展始末。

·高雲花園的周圍,以前是出售水果 和鮮花的市場,現在已改觀了,代替水 果和鮮花的是一些土產藝術品,還有些 古董,好像北京的天橋,和南京的夫子 廟,在欣賞歌劇之前,先到那兒去逛逛 可能有意想不到的收穫,英國海外航

·空公司本期的特刊,就有一篇文章,專 門介紹這露天市場,關於布拉格的音樂 之旅,容後再敍

音樂短訊

美國普林斯頓大學合唱團,將於七 三日訪港,在九龍高山道高山劇場演 唱一場,作爲該團八三年遠東巡迴演唱 .之一站,亦作爲應香港市政局之邀,慶 祝香港一百週年慶曲活動中之一項。

該團指揮爲:沃爾特·諾納教授·

副指揮爲:伊索貝。活絲女士。演唱節 目包括有宗教歌曲、中西民歌、美國黑 八靈歌及流行歌曲

·仙杜拉演唱會

·由文化署(新界科)主辦之仙杜拉 演唱將於七月十日(星期日)晚八時假 荃灣大會堂演奏廳演唱一場。内容爲一 世界金曲精選」。票價爲十元,廿五元 卅五元。現已在大會堂售票處發售。 泛亞交响樂團:

泛亞交响樂團於六月十六日(星期 二)下午三時,再次舉辦一次普及音樂 地點爲九龍高山道高山劇場。

從「影視名曲演唱會」談起

(采方) 由于粦大師主辦的又一次「影視名 曲演唱會」又已于六月十二日(星期日 )在香港大會堂音樂廳再一次舉辦 樣的節目,將于七月卅日(星期六)在 荃灣大會堂再重演一次。

這次演唱的人選略有調動,除女高 音鮑蓓莉沒有變動之外,男高音改了由 謝芷琳担任,再加上一個男低音譚秉傑·

上兩次的男高音余章平及這次的謝. 芷琳,雖然都是出色的男高音,而且也 都是廣東人,但因爲離開廣東太久,對 于一些用粵語來唱的歌曲,頗有格格不 入之歎,而謝芷琳則索性把一些歌的歌 詞改了用普通話來唱。這樣雖然失了一 些效果,但比較用一些不離不淡的廣東 話來唱好得多了。.

話說回來,單把歌詞及曲調唱準了 有時也不一定就能唱出效果。謝、譚兩 位,對于影視歌曲,特別是對于目前在

·電視劇集裏出現的歌曲,要能有拿得 起,放得下」的態度

鮑蓓莉的影視歌曲,可以稱得上一 絕。她有古典音樂的底子,所以聲音圓 .潤、聲量-

沛、音色甜美。對于歌曲處

·理,她能恰如其份,並不流于油腔滑調 。她的歌聲,出自內心的感情,所以健 曾之處,動人肺腑。例如「祝福」,我 以爲是自龔秋霞以來,能夠表現出這樣 深情的第一人。又比如「一水隔天涯」 這首歌固然由於于粦大師譜寫得好,但 由鮑蓓莉來唱這首歌,的確不必作第二 人想。她的歌聲,既不流于柔弱,也沒 有帶半點凄傷,但出自眞的歌聲很自己 然地使人產生共鳴。

最近有某機構舉辦一次歌唱比賽。 還老遠請來一些「歌唱家」來示範「輕 音樂」。愚意以爲:要談到「輕音樂」 來香港觀摩一下倒無所謂,要談到示範. ,則現成的好老師像鮑蓓莉女士這樣水

1,平的有的是,何必要捨近圖遠呢?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.