1983-06-26 — Page 1

日期星

日六廿月六年三八九一儁公年二十七國民華中

日僑華

REFERENCE LIBRARI

25 JUN 1983

WAH CITY HALL

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

第

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報

號五六一〇二第

亮八業港售零份每

張大五紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 【休維岑理司總、

·甄口资查逍治季荷港嘧:址地社然 下地行到人華港香術作甸体:處分區中 上下地號七九四街海上,處事辦商明

• 燃社H 491181 中国H 231637 電話:640693 旺角K84078 樓三號四十三段三路北山中北台中拉袋 「晚六七九九二五六......情感

年 對河内提出恢復中越談判 本報今日隨報附送 彩色華僑 著不另收費仍八毫

北京指責越南

治-該報還質問:若然越南喀局亳無軍,艾維斯骗公衆輿論而取得良好的望呢! 日正式通過泰国一項建議,越幫越南撤退其在 ,之最佳途絕。然而,越南當局對散近一事米加提及,頌然是想加强其在泰國的殖民主義統 兩國關係正常化的障礙。該報又指出,越南由東埔寨撤軍,就是爲中起兩國磋商創造條件 陸行直接或間接談判,並希望能找到較好的磋商途徑。該報說,越南侵略柬埔寨是中越 越兩國關係的試金石。該報謂,越南外交部長际基石已經放出雄氣,說越南準備同中國大 越兩國談判,藉以改善前國的關係,實明是「一種救兵手段,藉此來求取好的聲譽」。. 〔美毗北京廿五行電]此間】家重要報紙今台指出,越南提出所謂願意恢復舉行中

· 路透蜜國曼谷廿五日電)東協五國今

中判裁觳「人民日報」說 - 越南是否近由單妾准“是越南政府當局是否安跄我改善巾

侵 無意撤軍存心欺騙公衆輿論

柬埔寨是關係正常化障碍

用意博取聲譽

東協外長會議通過

公報中,同時表示費成泰外長薛挑打算假如越 第一步,東協五顾外長經兩日會談後發表一項

的南埔業問題,各國外長僅憨中越俄全面撤退等東協一貫的主張。 發大會,以發展中國家的立場,促進南北對話,確立新國際經濟秩鬥。對于成爲中心議題,

·並呾國際經濟们勢處于危機;呼籲根埭在貝爾格萊德舉行的第六屆聯合國貿易和發展會 進人不公叫的性質討論,各國外事的基調演說,極力抑制對越批判,主張推進與祂對話, 做店舉行。金議首先由泰國總理布雷姆致詞後,接著由五國外長發表基調演說,下午開始, 【時事杜曼谷二十五日,第十六屆東協定期外長會議二十四日起兩天在此間東方大 -建議。越南派明台表示:中國(中共)之威脅米消除之丽,它不會同意全部掀出柬埔寨、 决柬埔寨問題師路。惟越南曾要求說,薛提不愿訂出先夫條件,訪問河內談判國所挑之 外長亦女示希望與越南進行有建設性的磋商,能有助於透過舉行一項國際會議,爲政治解

華盛頓郵報」報導

,然後由今年十二月 想達成一項折衷的協議

一 包括「巡航式」與「淨 國所提出的一連串建議 「華盛頓郵報」,美 -打破此項談判的低局。 一近的將來,君來是無法 息,不過,他說,在最 中越盡顯得不安盤的 日內瓦载滅核武器談判 曼拒絕證實有關蘇聯在 創與我局發言人李赫

在華盛頓:美國 國不會部署發子飛彈。 現存的核子武器,則美 但是如果赜聯承拆除其 所謂「各式選擇」,就

·彈性可言,列根總統之

·出的新建議時,却毫無

·最近,在拒絕美國所提 的態度仍略具彈性,但

式選撈」方案時,蘇聯 總統列根所提出的「客

始在西欧痰器 二型)萍汜合部署,

官員又說,在反對美國 。該位不願透露姓名的 」和「潘興二型」飛弭

飛彈的数目。 核子強頭的散賢,而不 ,而裁減的目標則着重

*失去公衆支持,同時有多名議員把! 今天警告列根總統,說他的中美洲政策正 〔路透社華盛頓廿五日電)一批凾會議

中去

根 失

策 持 薴在核題上失掉某一程 史海克斯同意列根政府

國會議員說:「問題並 問題很難溝通。」另一 由於偏見和作風,使

家的一個主要問題,是 我們「致同意···道

·薇基里冷指背報章和電視記者,由報導中 歸咎於新聞傳播媒介。治亞州共和黨衆嵗 一小時後對記者說:「

名國會議員,均有此建 列根會面的所有二十五 美洲事件,文說今天與 。基里治與列根會談

策政洲美中根列 持

支衆公去失漸 導報曲玉界播傳責員議

趨外,目前文再開始有反面的鼓音」。 !加,但自此「我們看到在公眾輿論中有種反 話之後,公眾支持政府的中美洲政策有所增: 加以評估。他說:进向國會發表一次總統

疫的立已點,但想拒载

蘇拒絕美連串建議

限核談判更難妥協

·官員說,美國官農們仍 『參加此項談判。整 現時仍然「極其認眞地 上述報導,並稱,美國 「的一位官員之談話-作

出一項消息引述接近日 新建議。該報由波恩發 丁美國所提出一連串的

舒爾茲首站抵馬尼拉 律賓馬可斯總統伉價熱烈抵迎。(合眾國際社

問行程,第一站抵馬尼拉、菲· 美國務卿展開亞洲四國訪

版訊電 頁一第張一第 日六十月五年亥癸曆夏

多夢長夜題問制管備軍

·發展新MX導彈

表之聲明,已促使美國兩個政黨之战斗對列根政府對正陷 議員提供所需之票倣,俾通過換欸試驗

担之旅意,淹生新的懷疑。諸如共和黨參議貝馬列蘭州的班 協議,正妻示懷疑,高奠去週會告白宮,除非他們相信政府深取神 器 新MX導彈)扼殺,因此等温和派

緬因州的高浈對政府是否準備作出最大努力,足以可能與薩斯科達成 可能轉向另一邊,將這項一個極頭的武

·縮性之政策,否則他和其他溫和派議員

〔路透社美國華盛廿五日列根政府最近就接備政策所發

五F啵)「華盛頓郵報,游胜欧洲中程梭子米那來越不妥瞭,並已返省 冖法霸叶盛頓詿 [今日報懟,蘇聯在限:談判過程中巴經變得越

華府誠心誠意克宮却拒人千里

美

兩根

黨核

懷政

員 備

議協成達判談核裁信相殊布

* 用是一個來自十九個國家的中間偏右政黨的新組幣。 一 八國之行。他來倫敦與英國的官員發商,並協助建立國際民主聯盟」 上我們將會與蘇聯達成協議。」布殊現正展開爲期十四天的訪問欧洲 啊,「那些可以解决的就能夠有結果」。他說:一我相信在某些出 歐五國開始部署該兩極飛彈、布殊說,縱使飛彈部署了,經由氆談

,惝日內瓦與蘇聯的談判失敗,即於西 人均堅强支持北大西洋公約組織的計劃 月間等選舉的嘅利,足以佐證。戴河兩 人於六月九日,以德理高爾於三. 論,已被移。他指出與首相戴卓爾夫 在歐洲部署游弋式及潘興二型飛彈的手 統的最佳機會。」布殊說,他既得反對 蘇聯有一種「非常實際的評估。」他說 「列根總統有成為和平總統及裁軍總 於達成協議的的較性地位,因爲他對 柑子時代,列根總統「比其他任總統居 錢、布殊告記者招待會稱+他認爲在此 題,將會與蘇聯「在某些要點」達成協 -流布殊稱,他相信對於減核予軍問 (美聯社倫敦廿五日電)美國副總

加州县界

·汎美航空公司

美國全達旅行社®

@PAN AME

TRADERS TRAVEL WORLD, ÎNG

祝賀

賀展

中國傢俬展賣會

聯合主辦

日期:1983年6月18日至7月3日 地點:

華僑日報 讀者美國加州旅行團

加州狄士尼假日

加州黄金假期 9天 $ 7,899

·0.0.0)

加州墨西哥海空遊9天 $10,999 $10,449 (十年經驗累積,捲土重來,七、八、九月特價酬謝新舊團友)

旅程包括:羅省、安挪威、聖地牙哥、拉斯維加斯、 藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷戀着的好地方。

天天天、

6X $5,999

$$$

$5,69!

$ 7,599

中國傢俬經銷商

逢星期三出發、 四人以上成行

聯藝公司

LUEN NGAI CHINESE FURNITURE CO.

致意

J品 伍卓琪

·星期日休息公衆假期照常 四時至七時星期六下午停診 診症:上午十時至一時下午 電話:五下八九二COL 269 號光華大厦四 珍所:灣仔軒尼詩道

韓韓韓

謹訂於

一九八三

在美國加州格連紫市西人

次女 惠君

次男 榮楷

第一

CHURCH

懇辭賀禮

諸親友

SCH FIRST UNITED METHODIST

和婚典禮特此敬告

張思 周海英 周黃樂華 敬啓

李達三 李葉耀珍

安福禮

安居此處志可耐

新攸··五百餘下尽 STEFAN

·電熱水娃 兩房一唼 瘌一的‘玄图和等 住宅犁位,獨立電梯 : 屠嘠接位 ·柚木地

80447304

八樓起住宅實用高;430至600尺約四千餘,

電話六六八四

分

費天廣

大元

筲箕灣西灣河街

現貨洋樓每尺五佰餘元

分期20年貸款即買即住

背山面海 ·三面單邊

交通便利

慈房地板

華僑日報·香港恆利旅運公司贊助

報名查詢:華僑日報辦事處

香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下

5-251974 5-249509

香港九龍觀塘道472號觀塘工業中心第一期五樓TU.V.座 Block 1,Flat T.UV. 5th F1, Kwun Tong Industry Centre, .472, Kwun Tong Road, Kowloon: Hong, Kong

Tel: 3-450141-4-

電報掛號 Cable Add:LUENFURNICO" HONGKONG

英國文化協會

INV

THE BRITISH COUNCIL

英語課程

一九八三年秋季學期:九月廿三日至十二月十六日

普通英——初學低班

三洋彩色電視 穿梭國際領域

世界各地採用不同的電視系统。三洋CMX7065RH22′′彩色電視機,具有接收或 錄影播放10個不同電視系統功能,通行五大洲多個地區。三洋彩色電視機,採用最新 IC底盤設計:晶麗顯像管,畫面清晰玲瓏, 色彩艷麗。收看當地節目,感受與別不同。 3個PAL系統:B/GUNDA

3個標準NTSC系统:MAN:

3R BENTSe系稱:

312 SECAME = B70D/K&K'

EVEN

會笃香港考試局立案之考試中心。程度適合之本會導

·何在本會報考香港中學會考及大英語普通文憑試。

各生現可選擇在下列地點上課:

香港軒尼詩道255號 九龍佐敦道一號

香港區:英國文化協會 九截區:拔萃女書院

士為光女書院

九龍油麻地窩打老道54號A

入學測驗日期:七月廿四日(星期日)

̇前攜端伍元考國報 香清於入學測驗

香港康求:

·軒尼娄225號本會電話:5-738815 北方約(正門入口陽之

星期六:

電話:5-738966 星期一、二、四、五下午五時至八時 上午九時至晚上九時茨衡圖畫有限公司九老樂道13號: 上午九時至晚上七時 星期一至六 上午九時至下午六時半

·香港電視服務站(旺角地下鐵路站) 每日上午八時至下午八時

10個電視系統世界多地通行

N

CMX7065RH 22吋10系統彩色電視機

●電子選合系統,12塊跃台,一按即麓

*自動蝶壓調節(80-290V,50/60Hz)。

*自動微調選台。

●敷字式培養控

★內置天線,接收更敏

#223種功能無線遙控

註:3個NTSC修正系統及

(個SECAM I/系統只可

·用作您放

WSANYO 三洋 達誠三洋電器有限公司

: 5–245114 (719)^-)

讀到各大電器行及三不陳列慈參觀選

劍橋文憑試高級班

至高級各班

普通英語速成班 高級會話班

商業英語中級及高級班

中級商業書寫技巧課程

秘書英語班

洽購處:城記有限公司 香港德輔道中太子大阪 1209室 電話:5-226009

考

香港中學會考英語預備班

̇社交英語班

倫大GCE 英語課程 劍橋文憑試初級班

倫敦商商業英語中級 文憑試課程

房浴室:

顏色潔臭 三十餘萬 歡迎洽購

:伍佰餘呎

,袛餘數伙

治關處;六然有限公司

̇香港威靈頓街39-41號

六基大廈六樓 電話:5-252497. 地盤辦事處電話:5-673781

本拍實行內將存在九龍彌敦道門畀三一二號十一 星期一日上午十一時正在香港畢打街事打行土 NO.975 OF 1983蹲於一九八三年六月廿七日即 啟者兹承九疆地方法院命 UNDER DISTRAINT

橙勿拍賣行拍賣廣告

地點:香港大會堂八祸奏專 時間:六月廿六日午后四至六時(星期日) ,至誠歡迎髙資人士班計,有碑文派發。 主觀與主動者,唯人史概是太空時代新政哲 .提綱十六節內容辯證人是思存與知行的主體

闡揚人學哲理與思維 會長 朱恆星博士主講 人椰哲學研討學會有限公司

OF GOODS-DOMESTIC GOODS, 全球く院(YEUNG CHUN KONG) (NATURE

之亦心陪買者自璁外此其明 得投得者須立即將全部食以現;無極足並限於 指定期內將該貨物出禕下赧之後若有錯和或意外 住宅心各物照法院所對者當衆拍實以價高者

香港機勿兄弟拍变行啓

利基大廈 華僑日報

救童助學 請解善囊