1983-06-25 — Page 7

日五廿月六年三八九一展公年二十七國民華中

郭日僑華

六期星

三第張二第

日五十月五年亥癸醫夏

WAH KIU YAT PO

育

金盃國際單車比賽

香港B膺隊際冠軍

| 港將洪松蔭李順强包辦個人冠亞

金盃國際單車賽:{茝亦在衝線時以兩秒選[港南灣],(七)乎任 如期於昨良六時在西爾李頤强。澳門全壓國(南韓)(八)馬 泥涌舉行。由於菲律賓一,僅屬盤雄應之劉榮樂古卷(中共)(九) 米及規劃、中、韓、澳 蹈畢全程。賽後由贊助阿富生(中共),八十 港及陽台共十三餘三商鳥榮駒頒發獎品, 十八好手角逐。由於天績如后

氣相當炎熱,加上斜坡

馬偉明《港南灣》。

CHORLINK CRI 八十二 劉榮 澳雄鷹),(十三)A. 富瑛(南韓)

個人冠軍:洪俊 月,大大影响客除衣出。 蔡C香港A白三小時五 「港A、B隊採捻旧戰術十三分十一,五秒,亞 * 保持由頭帶到尾,使正:李順强(香港B)

隊際冠軍香港B 五【中銀優除型拉散,中國 四季軍:李飛中共》 李飛苦苦料逾一百公里。一點錢(遊第一,七小時五十五分, ,卒在衝線時力克余五周達明(浩二秒,亞軍中共,季軍 偉,取得季軍。港共松(B),(六)勰志仁港南灣,做佤南韓。

·美國好手路易斯上週末幾乎打破跳遠及二百米世界 「紀錄,又贏了一百米之後, 巴獲選代表美國參加八月世 「界錦標賽,除上述三項外,更爲四百接隊員。 (合衆社團片

中共女壘隊友誼賽

世界冠軍紐西蘭

〔路透社北京廿二. 次在台灣舉行之世界錦

西德泳將高斯日前創下il百捷世 祈,觸池後緊張地注視紀錄牌,結果 四出一分四十八秒二八,改寫美國根 尼斯保持之一分四十八秒九三紀錄。 合衆社西片)

演表非南赴斯諾干 元美萬十五逾獲可

【迎歡受不但多更頓布溫比金獎

教

育

【馮平山博物館首辦暑期新課程

介紹各博物館收藏 講解文物保護常識

更辦專題學習班介紹中國銅器及陶瓷器 參加者能以所獲文物知識配合書本學習 香港共有四間美術博物館,雖然前往博物館 |習、教授內容以幻燈片和實物著解,令參加者加 參觀人數不少,但一般市民和學生對香港古

研究和保護的工作認識很淺,尤其學校沒有完整 . 至於那些有興趣於美術調掉的學生來說, 的中國美術史課裡 - 往往使學生不知如何透過古,可參加該館舉辦的陶器製作和素描,近兩班主要 文物學習中國歷史文化,因而忽略了博物館內藏|激授陶器製作和素描的基本常識,參加者於課堂 品的重要性。香港大學馮平山博物館每年暑假期, 內實習如何繞造簡單陶器和繪畫各種形象的方法 (英聯淮南非約翰

逍是很有啓發性的群程,適合中學一年級或以 内均舉辦藝術班·本年的其中一項課程-痰新望外 尼斯堡廿三日茧J于诺, 绍本港各博物館的藝術收藏和活動範圍,與及文二上程度的初愿者。

·該館於暑期內舉辦的藝術班詳情如下:

五十萬美元。

斯在參加完獎金比較低物保護工作的情况。這暑期班共上第七次,每次 的溫布頓網球大賽後,由專業人員教授,包括馮平山博物館的嗤遇和 下月將有被會在南非打 李建華、中文大 十天網球,而贏取超過香港藝術館碰媽愛·香港博物館招絕漫和古物 (二)「中國青銅器及陶瓷器」,主購者 辦事處奪冠康。他們分别講解所服務構的收驚,楊春某。時間;七月十四日起,逢星期四上午十

·千諾斯針對與蘭度·和工作、博物館的服務範圍和保護文物的常識。時至十一時半,共七課

l)[博物館與美術」,時問:七月十九 物館的林業强和安讯阙、日起,逢星期二上午十時至十一時半,共七。

·郑克和居共四人,這課程是馮平山博物馆的首次嘗試,目的吸引較「陶器製作』,主講者:超級漪。時 參加七月八至十日在太,高年級的學生和愛好中國文化的人士參加;使參司:七月二十日起,逢星期三上午十時至十一時

·陽城舉行的四角賽。獎加者能深切了解香港在歷史文物教育方面的情况·华,共七課。

金分别是四十萬,卅萬,以-

份發挝古物古跡對頤史學習的作用。

(四)「無撚」,主講者:李建華。時間:

,廿萬和十萬美元。一、除上述課程外,該館同時舉辦另一同類性質,七月十五日起,逄星期五上午十時至十一時半, 南部太附酒店集團的專題學習班。這學習班介港中國古代青銅器和 共七課。

香港浸會學院修訂

各系入學資格公佈

部總新軍童港香

露透會大年週在基馬監軍童

土動年四八期預

席主任樂湛周長會聯蟫士爵時病羅

論滿目瘡痍的評核試 有人

「香港童軍總會新總部之籌建計劃- 巨有

·實質的進展,本會現正與政府有關部門洽商, 在九龍公園一幅官地上興建一座多層之新總部

「歷史悠久 大厦,希望此項商談,能在八三年內有明確的

古語有云「十年樹木,百」經評核蛋別,獨立私女苦心教導,三年有成的部 結果,讃樣可在八四年動工興建。」香港童軍

、平梭人」。又云,教育工作「份學生,由於敎署並未向獨立私校購買中四學位 讀者 總監馬基在該會第七届過年會議作上述透露。 任重道遠」,足見殺育中來目,包校三年來舌心敦導學得有成書便裝轉讓區 新聞翔實 該會位於對士道之總部,隨落成至今已近.

來論:古以來均仰賴長遠及穩重的政」等級。私校職安有如義務園丁,只有脊苗助長之 三十年,而當時之設計只適合數千名成員使用

姫去推行。决不像社會經濟, 義務,不能分享其他成果。 , 但今日本港童軍成員數目已超越落成時之十,政治策略等,採用機動性方針,隨時蘊刻變動。 :(三)私校中三學生升學遭遇:他們對會就 倍,該會將成立一籌建委鼠會進行新總部大廈

與時代的需求一改再改,然而,新的措施-新的有可信賴而愁心警導的良師,師生間有親切感的

|專刊豐富 長籌建工作,並將定出捐獻辦法,鼓藝每一位旅 阿吳近年來,香港教育制度,為向上是順應社務,此接受三年教育的民她她則深覺適合,因爲道讓包 再成員都能爲此項减大的建築計劃頁書出一己制度,却引致輿論幹難,異口同聲地一致認爲香 存在,對學校也有歸宿感,他們「旦被派往他校 游近年的殺育大叶欠候長遠的周挥計計。更甚者,馬上會產生恐懼,因鸟課程、教法、校服都雅經 .在過去一年中,該會除爲四萬名成員提供 | - 乃新措施與過往稱重之教育原則相違。因而流一段時間去適應,到可以適時,中學階段已快 經

全僑稱許 過性的引技和活動,和育社區進行服務工作,竟更多,社會與發之批路無日無之。龍以解決」帝了。然而,想留原校就讀,在必抓重家長,

的力量。

新年

總動

外,一九八二年至八三年度適值爲 立七十五週年紀念,世界童軍協會 爲「世界童年」,爲紀念此重要的里程+該 会特別舉辦了多項慶典活動和安排了多項特別

「學位」開隨方案而論。「君惧式」的升班制度,分揖,一般家長是否同意,因而中三评槓試後, 只用統計數字計算學位,這對於接受教育的學童無論遭受被迫「出」或「嚮汰」的學生,问楼 「來說,造成可怕的參差程度,容易導致學童上進可添了不必要的精神壓力,不但影响他們的學業 心底落,對負責教導的老師來說,更難期望到有,而且强奪他們自由選校的權利,阻滯了他們自 就食服務計劃,則如:「日行一善」服務計劃,「招財計劃」等等,有些良好的教育效采。在迫政策之下,就算有一定來,信心的建立。高熱 過去了的評論,或許成爲僳族舊調,但闢、 在該會於昨晚舉行之第七屆週年會議中,正按察司黯弼時爵士再度绵資質的一小攝,對將來香港社會的需求自然不足,表的全面揭露本港教育讏疤及提出不少改革建議 聯爲該會會長,周湛燊獲推選為主席,副主席爲陳子鈎、雞悵宮、黃德素。如此這般的「解决問題」,其利弊得失,正如的國際威開團報告書,專家對本港教育事業的批 5.可率直觀榮,秘書李漢榮,此外並委出名譽會長廿四位,副會長四位及「立幸見影」,何帶賽食!

薛及可提出的意見,中肯地對中三評核試亦極力 教育署意孤行「中三評核試」,漠視了實主張重新評價,當局此時還不從速接納忠諫,尙 香港中文大學宣佈一九八三年七月二十日——際參與教育工作者的珍質建議,對社會輿眩近若 阿 ,該大學之訓練管理文

「隔開。「評核試」之推出,似品策劃者草率從事 所致。敢番仍一年一

會務委員凡二百多名。(成)

程課憑文理管大中

認承會學英獲

修進供提者識知理管造深爲特程課

課開七十月九程課度年四八至三八

格資

納爾遜高舉八三年美國高爾夫球公開賽獎盃。他以球錦標賽外犁營曼首付 八五、建臺高州阿根目競其同編程度考試兩科前科必須合格,但在上,且純數或选用鼓學合,高级程狻考試英文合格,倍,讓致沉到腳跟業主

额总支的守在第二位,

首十五名網球手頂|萊斯 美國

級程度考試英文C級及,則及芽情可參閱浸會學保 中學會考中文C級或以印發之入學申請簡介 4-11 DERET.

TITUTE OF TRAIN

*憑蹀程最近獲得英國

*其發展季合 INS

程

AND DEVELOP 八ING

,因此持有該文辱之人

爲至士亦可向英國調球與發

MENT(TD) H

深八力绳树管理文源。有關

篇外内媽

媽媽是兇的好

媽媽慈祥的好 還是兇的好?...... 我說是死的好。 兩煎的小東西就

·全威脅大人,張大直 巴死樣,賴在地味

.定,要迥株製黹樣的

。慈群的媽媽只懂得 「寶實乖乖寶寶聽話」的驚哄又偏,結果能 許了孩子,養成劈橫野要的性情,兇的媽媽 就不同,哭嗎?在他屁上辣辣的來那麽我 下,再哭就再打:有本事就哭他十個小時 說不可就不買:别以爲耍賴就能羸得什出。 有了追樣的經驗教訓,管保小東西以後不再 來道一手: 舟子說施、游粗口、僚錢、懶惰、逃學 ,慈祥的母親只會軟無力地動幾句最多 自己沈眼识‘想把他感化。可惜現在的孩子 都是鐵石心膈,不吃這一套。兇的媽媽就不 筒:審問清楚 讓他自己明白錯誤之後,

· 執行家法,輕則沿若用誕,罰洗服务,重 則也故打手板。這比滴下萬語說一百句還有 效.目的是加深他們的印象·使他們知道做

·錯事就接接受體罰。

...不要受那些什麽兒童教育專家的; 我

「知道他們就無法我好自己的兒女,

中國語文園地

挫

以翁阿德爲團長的 H電〕紐西蘭女子壘球標賽,因他們不滿懸掛 泰國曲棍球除,一行廿 隊,去年在台北窘得世,可天白日滿地紅旗織。一天,十五日抵逋哈爾 界縮牒,昨天在此對 ,又訊:中共泰國曲,先後與黑龍江除, 場友誼售耍,〇比一橋棉球友誼賽,在哈爾濱、內蒙古靑年隊,內蒙古 了給中共隊。

·中共並未有參加該樁。

一氣收場。

一桿之微擊敗盟主屈臣。(合衆社墨片)

序如下:一、千諾斯 美國〕,二、麥恩萊加倫(南非)。

認可將使在本港從事 森管理之人士,今後出 黹遠赴英倫繼投進修, 亦可獲得更高之再集資

·香港中文大學之論 執行主管比干週四发示,陶瓷器。一般香港學生對近兩優秀的中过藝術傳,上述四班均在博物館內上課,粵語講授,每

诛管理文憑程於一九 ,加插了兩外兩塲賽事統都缺乏具聽認識。課程搵到地投中國青銅班學費六十元。第二及第(二)班祗招收中.

八二年十月,由企業管 ,包括在杜拜及開普頓器和陶流器的戲,各時代的特色;使參加者能,學四年級或以上程度學員。有興趣麥加者即往般

·理與人事管理學系及放 舉行,由于諾斯對居雲,利用所獲得的文物(常茲,去配合他們在替本的學·古道九十四號博物館辦事處報名,額滿即止。

外進修部聯合首次舉辦 那些挑戰賽七月十

:,該課程旨在爲有意设 五及十七日舉行,

地理系:高級篇"

進七 訓練管理知血没 獎毎次七萬二千美元,

之在駛人士提供 被 度考試地理合格者,將 亞第二萬四千美元,所

書。首批二十大名學生 『予優先考慮。. 以干諾斯可能獲得世

將於一九八三年七月底 四萬四美千元與金。

岛歷史系:高級程 打冠軍概不過要十萬二千五 香港浸會學院八三一,二,高級程度考試會,安考試生物化學必須,考試中國歷史或世界 大學經於日前公佈一九八三至八四年度之誠 歷史必須合格。 至八四年度院剂基礎課計學原理,經濟或企業合格。

管理文憑課程,將於本年九月十七日開始投 上次往南非此賽,已是七五年的事.

1社會工作學系;翌年六月中旬結業。上[任商偉強博士(電話: 程及系制文各評程之入,概雄必須合格?@化學系:高級程 公開賽,去年因爲有人威脅對他 ; 學申請,定七月一日至 :工商管理系 一度考試化學必須合格, 高級程度考試英文課時間爲每學期大 年在此舉行的格蘭披治賽

[OK] in 三十日辦理, 純情已眩、高級程度考試至文合,且生物、物理、純數或合格,二、高級程度考,九時至下午四時10十分,凡積七一般芙) 世界職業網榜 前報。本年度系姚文憑格,二,高級程度考試「應用數學合格。: 台社會學或心理學合格,地點在沙田香港中大 課程之入學 申請資格,之企業概論、經濟、物理學系:高級者,將予優先考慮。 學校園。有關申請入學 (法新社巴黎廿一 美國》,三、陳懷一醚 舉行過三天比賽,過二除進行過友誼賽。当伙除一般資格(高級程度計學原理,純數,其中程度考試物理必須合格,四就會學系:一 日電)昨天於溫布頓網克·四、盧亞(法國 報撼的干諾斯仍露職業

班牙)、七、韋蘭特 系入學條件亦經修訂,一科合格,而高級程度考 網總電腦成績榜首席。 瑞典),八、美( 茲摘錄如下: 試英文良好者,亦可申 ...事實上今天公佈的九、祈克、阿根 網球龍虎榜首二拾名 | 十、蘇拉提斯 (甲)文學院:請修讀族系。 經濟學系:一 手的排名俱沒有改變,美國十一、麥南馬 達 運動中國語文學系:

高税袒究考試英文合格 及文學必須合格 ::

·色英語語文學系: 一、高級程囡考試英文

·高級程 考 試英國文學合格者,將

; 兩科成必須達D級成

。入學申請愛止日期

:一、高級程度考試社 二 敷學系:高級程 會學或心理學合格者, 度考試純數必須合格。將予優先考慮。 〔丁社

又中學會考英文程 度良好習,亦可考慮科 酌取代高级程度考試之

科學院:

·西音樂藝術:持 有英國皇家音樂學院考 乩合格證書者,將予個 别考區。

巴西國脚柏迪斯達

投意大利拉斯奴隊

典禮,昨假伊利沙伯體 | 亦是爲推行品德教育而.

華僑日報教育版

育館舉行。該會總幹事,辦學,該會一向强调透 「境」字巍下其中一個勝義是「這

j已分化爲「背景」「背境」兩詞

烏拉圭國脚戴亞特加盟聖伊天尼

質,包括維則及後雄,新球員,目的是吸取国

初中課程綜合練習

爲若推行品德教醫 “會非常重視學生精

兩字意思有重要进。以字構詞,「 「老」與「境」相通,「幻景」

JING上PAL一種說法,沒有

人說「背椐〔JING去好)。

柏迪斯達將簽約投 效拉斯奴,他下週將囃 |開他的巴西球除巴美拉

佈。

育教育體

(法新社羅馬廿二」,痛取了欧洲足協杯。近的牛陞聯球會,原本 法國中部聖伊天· 希望聯合該兩隊組成泰二歲比較籍無名的球。 ·印尼好手林水質是 第科巴西國腳中场球 舂柏迪斯逹-將會加盟 泥:烏拉圭國家除前偉晤士河谷城隊。 一員,組成中共代表除。單打一號種好 戴亞特今天投效飽受打 意大利甲組足球聯賽新 張升班馬拉斯效。.

·點的法國甲組合聖伊天 並簽定了三年合約。 亞特本來效力西班牙球 沙苊 為英格蘭南部維克 麥士推未能爭得維克亭

·柏迪斯達前正道, 足球會的控制權。 西隊訪問歐洲,今天參一·該球會股份持有人 加最後一場友誼賽,對在非常會議上,投票選 出前球員史美任董事局 瑞典除。” 據報拉斯奴亦有興主席,又支持目前的资 越羅致比和時國家隊中一事畢達,卜克斯和奇湖 球員塞吉遠倫。該位連任。 麥士維已控制了牌

務。

中指出:辦學不但非 全利,更不是為教會的 利益而辦學,而是透過 學校,給與社會一種服

「景」似乎都說得過去。在普通话喜 欸資助每間中學聘任 一位社會工作者,以三 江 汪披得列舉蔟會近年爲試驗期。 他說:我本人相信 ,例如+實行「取於學|教育就是分享,亦教育 生,用於學生」、「學得分享,這也是本敢 校收益,學校使用一的會辦學的目的,我們希 臻完幹,該會撥出巨款 ,設立教育發展基金, 每年資助各學校,改善 環境增加設備的需裳。

·他說:鶯要提高放盤 索,本會亦設立進 会,希望今後能夠再 步的示本會 學而辦學

「與「幻境」並用:「奇境」與「奇. 導工作,所以兩年前已

( n ) background不光相當於引

申的「背景」,也相當於「背景」

的原。 「景」「境」聲調有别,兩字不 易混淆。粵語則不然,兩字完全同 晉,一不留神“即會出错。.

[香港教育透視國際顧問團報

皆畫」中的「背塊」是backgro

上面提到有小量的詞,可「

- W und的補譯。在同一報告書

「可「實」,但這小盘的同並不包

級background'↑詞也有用 背景

」的。所提及的「背境」報告書,

盟在排行足务就

「括「背景」在内。「背景」原搶救 台上向右「默」,引中爲對人物

.事件起作用的歷史情况或現我邀「

在學校其能夠發揚 相囪,彼此信任,共 「境」。「背景」的這個引申義,已 令人聯想到「境」字,再加上與「 司分李」的中華基督效 會精神。

背景」相當的英语是background 該會昨午舉行之中,跟英碴扯上關係的時候,忽略了

·學聯合畢業禮由香港教「視覺上的「聚」而聯想起地域上的 濮署副署長梁文硅太卒]「塊」來,在粤語世界要是不奇怪 紳士主持致研及投怨依一的,然而著只能說明「背景」爲什 邀在零人中會輕易錯寫成「背境」

梅的是市改司署为「香族散脊度

·全面檢討」,「校时]文中也

·徵自稱提供「背」資料。「背境

20327號

電話:五十二八四八五

」是一時疏忽而誤寫的,不甚而

、如果翻譯的人雷熱普通話,這樣

的疏忽相信就不會發生了。

·來件請寄軒尼詩道郵箱

球員上升會助安德烈治,

该成績比意大利曼尼亞四年前在墨西哥市造成的世新,眞百份之三秒

中共改派新秀

·參加大馬羽賽

〔美聯社馬來西亞當中比較爲人熟識的, 吉隆坡廿二日)馬來西 甘歲的田棄義,他 亞羽總議員邁三安示 - 近亞公劔際賽的表現, 中共退出一班著名球星,使他獲得賽會列為第三 ,改由新嫩的年 球員一號種籽。 ,參加七月11至六日象,出牌的蔣國良列爲 二號種籽,女子方面, 行之馬來西亞羽毛球公

十九歲的關八 開錦標賽。

,則爲二號種好。

·中共收间的著名錄 ·中共方面說,派出

十名由十八歲至廿一際賽經驗。

辦學非爲教會利益

泰必須合格,中枣會考 數學須達D級或以上3 一般秘書管理學系: 合格及中學會考中文D 級或以上,1| 高級程 度考試經濟、會計學原 理或企業概論合格者, 將予優先考慮,艾中學

中華基督教會中學畢業禮汪彼得稱 會考數學必須逹⇔級成

副教育署長梁女建致訓及頒發獎品 心理學院: 帶生物學系高級程 高級程度考試英文合格,

中華基督教會香港! 區會屬校中學聯合畢業

(乙)商學院:以上。 會計學系:一.

而是一種社會服務

「背境」還是「背景」?

問:「香港教育透視國際顧問 「圓報告書」有「背境」一詞 請問 「跟「背」是否一樣,還是有所分. 答:按新華字典「景」字條下 其中一個義是「景象,情况」,

我總校監王彼得牧師在學校傳道服務。他表 遇到的情况」。可見「貴」「境」

八月世界田徑錦標賽

路易斯幾創兩世新

代表美國參加四項

, (法新社印第納普斯廿一日電)上過末在美國室外由徑錦標賽素,幾 乎打破眺遠及二百米世新,並贏得一百米的路易斯,獲邊八月赫爾辛基聚 行之世界錦標賽上,參加上述三項,並是四百接力隊員之一。 路易斯五月間 差百份之一秒,僑平等軒尼斯保持的世界一百米紀錄 ,今次在此尚逆風之下,跑十秒二七。

然後低老十一厘米,伊達到比蒙在六八年奧運,在最水平錢上所对之 八米九〇紀錄,这假十九秒士五締造二百米美國新。

雄風社出版「暑期綜合作業」 中英數三科共九本温故知新、年菜學校一系列措施

: 爲華橋日報教育版主理「初中課程綜合練習之雄風出版社) HAwTHORN.PRESS),爲使本港中學生,能夠善用捞長的暑假, 作視訊知新,作好下税年初的鸡调,特程及教育署立体中以課程: ,針對實際需要,編纂一套適合末港初中學生用之「雄風帶斯綜合練 習」,以供各校採用。

雄風社之中學暑期作業,分中國語文,英文及數學三科:每科分 中一〔升中),中C升中三》,中三六升中四)三册,分別適合 英文中學或中文中學中一至中三學生用,每定價四元,學校購買, 特別折扣優待,現八三年度新版樣本已寄出,各校反應十分熱烈,已 有多間著名津補校及具規模之私立中學集體訂購,各校如尚未收到樣 本或挺訂購者,可·七五二四四風出版社接洽。

筈陳碧珍君

,却不能據此而接受「背景」的寫法 或甚而以「塊」比「景」更能表現 ground 的意思爲由而寧取「背 ]。理由很多:C- J 我們對詞有. 定形的要求。(二)薛是約定俗 成的,目前的情况尚不能說「背景

。在普通話裏,就只有「背景

年地推行,難道是推出 了欠周詳、未成熟之政 [策,草草收间與「蠢容

]、[威信「有揖?此 「評核試」,好中學

制度,徒培學生壓力,

|使智商發展較緩的學生

,無辜受害等情况-社

【會輿論紛紜。我們從另

一個不同的角度提出一 點意見

“一)私校受到不 公平的待遇:由於「學 位]的供求,獨立私 學生在「質」與「

方面,逐年減縮,校務

·推行更爲艱辛,而教署 教育發展感出,並未對 私校加强管理與協助。

̈八二行中三學生須

訂閱

BATH,AVON, ENGLAND

WESTGATE BUILDINGS

·CONNAUGHT COLLEGE

巴夫市,環境幽靜,最適宜學生進修。校長將

本校位於英國西面著名古蹟勝地(BATH)

5於八月初来港進行面試及有專人帶領各新生由

【港到達本校。來信索取申请表格及簡介連同!

▶相片一張及地址電話。

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-491181

愛覺佛教書院招生

性質:本校爲全日制之免費女子中學: 〔全部參加會考〕

攤:中四年級女生

上午九時卅分至11時卅分 由六月20日開始每日下午一時卅分至四時, 日期

〔假日休息)

八携備二吋半身照片兩張

地址:香港跑馬地山光道十五號(東蓮覺苑· ' ' ' ... 附註(龚小學招各級新生

·電話:五——七二三四

大同幹文中學招生

班級:

中文部:中一至中六 英文部:F.3 至F.6.

報名日期:即日開始

考試日期:七月八日(星期五)上午九時 地址:九龍亞皆老街一二三二一五號

,獎勵.

本校槊關心中國文化人士。

扶百名,凡中文部中四至中六 可得獎學金約一百五十元,其他

[助學金約一百元年

監督兼校長 李士秀

請就

報販訂閱

無:

色華僑 新穎雜誌 多采多

柯式印刷

拜出版 隨報附送

不另收費

聖迦利亞预科書院日反校

為本港預料及業學生提供一理想學府

子曰:

一蘭語衛並公意

「有教無類。」

孔子說:「學生不論貧賤富貴,愚蠢 聰明願來學的,只要教導有方,都

可於正善。」孔子說因材施教,雖

不肯,亦可造就

本校輔導組導師,免費為各校學生提供升學及

就業之資料,歡澳各同學親臨或致電查詢。

地址:香港測仔的街9-15號(毗鄰修頓球場)

15-202101-