1983-06-25 — Page 25

680呎四房1

特價别墅 葵涌貴盛| 三樓工塲

沙田大圍金山樱.

侧鸝 村屋别墅 吉製

1000

盛一期低将敌五

雷達表佛羅倫斯

贊助刊分類廣告客戶幸運抽獎

日五廿月六年三八九一曆公年二十七國民華中

石英表一樓價GHK $2160 老街達男庄包黄金日曆, 行定價HK$870 頭獎一名:可獲冚⌊佛部倫斯券送

二機兩名

HK $440.

抽獎公佈日期:一九八三年七月八日

惠刋廣告

FLORENCE

BRATO

請電:五·四六二五八三

2800

12520

543

#0966785 @957049

頂餐

讓廳

有窗三房一 境優雅蘭873320-下午

|呎二房二設備齊全租 六百五780 二房二

14043恰

公共

佐敦道樓|

道〇十六二二〇九六粥, 製衣廠頂路

782137

發財旺舖免 會德製 交機頂租三千餘

中環

無交結地 33 3

三千八無雜

45

商住二用超

寫字樓

高尚住宅| 上水

荃灣中心| 屯門商舖碚不賣-+8

清靜棟房

K-29

22305

-8792

龍城環境汙姻,獲兩更房一这四百九十一帆另開鉛近街市公園元一 【架街- 二樓搬廠頂租三 千面放一千呎另有一大一雅湖管理完善店租有划|吹月二千一百包差饷 朗木屋XL 呎貨會工塲

800-13-7598292--

六期星

分類廣告

呎售 60萬日,一顧興大厦二房一超高絲 929540-752468 450 KIS K 6580804

本報分類廣告 - 歡迎各界來稿照登 ·每段 (大字四個,小字卅四個一定爲一個位, 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 多出字数按一個位遞堆計算-長期照計不 折不扣,上期撚號"每日下午五時截稿 大字四個 鳥 唐樓千呎廳 紅磡洋樓 每天十二元 【 小字卅四個

WAH KIU YAT PO

報日僑

三樓450 呎東南战 高四佰餘呎二房一廳 顺装修會交古0339540 | 新穿越版電版十九萬道三面單邊的站首期五萬

320031523

0441960X245156

660968660968

富多來邨 旺舖出售

萊樓高科342 現原

大街胜地

她向東西北至大單邊 鸪监萬K911123S

立523

購吉

【收租樓

果 價高快便

近任角獨立單位三 現營百貨吉339549|水電冷氣天花門全所 3200

在监殇所寫字耦915269

紅磡洋樓 業權出讓竊

,棫七百餘呎弐

·媽東南光流通爽四正實·年收租24,000 太用28萬五K 620424 | 55577 258

吉樓旺舖

别墅出讓

·佐敦鐵站倒福樂大厦千-屯門區三胜110帆兼

尺吉店彌敦道沙岛對面

#2848231245

[花園别墅汁|特平商住 舖樓廉售

型瑳干代靚裝均三萬一有分期缺人料理讓生

·餘另營業中粥麵店多··財用具牌即營業 一 0呎析裝修湏0-821637 | 0-85271424490568

佐敦道頂樓

紅磡洋樓 林

风交吉快得50880918-

萬3

衪!换向剂二大道 意大利数急售每呎283萬寶徳550 呎二房 05-620-766826K 636883-

鴨寮街三樓

出賣。

萬餘洋樓 菓樹石屋一紅磡洋樓磁

:203:5

.土瓜灣道定安祥465. 地千呎二房一数花園 向南免裝550 二月 一廳向南中研首我同個體車位石齒水花海一聼或傢俬 27萬 -6255644-793629

*K 658080K 636883

阮朗平别墅 德 福

丁屋别墅

機塲平樓3

何文田艷

平售1萬

L座C2室中拼方003 大埔南華江獨立於二號二被實用500

·避高花園三千呎交通便梯車位新陵

K:7796830: 租亦可北-6563812 祈 一字槛直AK 838288

廠房出售

沙田洋樓

+2+5X24

設停車場股

202578400 特止自護 呎海吉传

JK 7137758

光猛高層A105 萬年期前後台車位售百四

三——九五八七九四

|古樓廉售

新樓吉售

元朗旺舖

商業二樓 30

棠路七號四樓A向東南。多米爾富殿2400 維

,你也街近大榮華酒樓連

四二房地旺格地會

KODOK JE SKOK 911991.

閣樓700 呎華埠電 9900118

仿萬5420

[唐樓出售 觀塘自

華欣閣太

201134 27農

0-792238

92238

冠現成客户客委蔬空床下 廠房廉讓 發炎

「華機地 買賣樓舖 ㄌㄨ沾公子進府口 10 專誠代理 基本區」

低層

* 委託免佣 因全2

讓房

658020K 6368831

*********

長五仟

大尺萬電洽.

2 吉11 萬8

街舖惠{共180尺佐敦

文英樓四樓商生665 尺

頁一第張七第

日五十月五年曆夏

灣仔軒尼詩道

旺

靚樓出讓

四萬餘石屋 美孚

房一廳265 萬元二千中原桃.50屄三 2500K 9111239 屯門平租

合兩位正職人仕租六 REGN6475867-

窩打老道山

合退休人什六百餘尺有

RE0-794231

2316939

1250842

品蒻九百呎新转述 23-7142210-

櫻桃大厦

北河大廈 製衣廠

九萬餘洋樓

元朗人馬路三百餘

美孚 長

屯門得利汽

九租 700年2

旺舖招租

地鐵口二房一飈製 低俗杌24 861980

二樓連平台共1593呎鐵 開水電齊租1200元内小 40-807883

租賃

立門戶水则齊二房 他七九三六二三二九

0000-794231

7790560

660568631593

售 「商住兩用 新樓吉售

多來邨富樓三房一

7443522

一房一

OK 911991 云南苑 宏 元朗全新

官塘瑞和街166 號730 十七八九六○ 吹近街市合各行業存意 [Q-七九五七六二

949640140 半石屋400 呎空地千幾

向南红樱租2200元免們上的 大玻璃牆幕中央冷氣 的話無水嫩鐵閘木品地|

03165112819253 28

420

国裕500呎

第 自讓靚樓

荃灣中心 大圍出售

0880750

|好旺元朗20 [製衣工塲

804001006-00799378784881300406

轉業急讓 裁高斯六百思柝 樓1蝕習萬5.唐楼五百餘民交通方便,沙田區小型五金廠全盤

首期三萬餘可人伙經紀全廠冷氣即可甜王 SE27787414 OrionoLC QUE

|免稅新樓 [鑽石山石

照村道450 凡二大房大平層足三百呎獨立水電 #0716677832425703-265669

舖65

租售 細寫字樓 商業弍樓

·中服世界

O-KIND

小型工

300/

**********

10 萬 5 租讓

液

機床出

地下廠房

★購不交吉樓舖★

53530萬

紅磡土瓜灣洋衣

★內锐500 尺25萬大

樵全度三萬三千尺四樓 ★節南650 尺27萬卡

-3)305241795-

在機 租售情报员快不用交

不交吉 快

7:11450.25

七年 大安桥接650 月20

高價收購收 大埔墟富善街62號 天租購

租旺舖特平售 祥

入屋睇樓歡迎垂詢吉 金豐地產3856007:

旺角蛋油

不用入屋,免費估價 成交快捷歡迎比動

比數樓

快富地產

K

911546

| 1700呎(連大閣) 洽購請電!

5-7953339蘇先生

KHON+MOOSE-20017130626 24

餐廳

元朗别

太近千四次三房二慈

有牌癥房

離島長洲 大小房租 大 25

墅屋急售

開萬租七千五不包差此

7157607

CO

塔·九八二七四军合一百天電民四六六四九二,合正牌爱欄租住Ä 29906

「露天上蓋倉

生出國術愛

H230685-

H.261553|10-437940送40

代客貯貨可

太子道租售

分租免出入

購收

元朗大厦 新 型洗衣塲 約千一尺車位三房兩腐 分工人房附交通便H 66 700 呎銃作租1700元|乾濕洗衣設備客路多東,地點 3374H 430303內線45李,做零八六二二六三

租或雪具有最新武器

上無嘠料理電& 313732 | 管理費請電27611192

2700

藏Ã400

租樓

大埔汀角鸝 屯門洋樓|飯

***

具建達倉

原料

冷氣熱水廚柢售 調高田,450 配有冷氣裝租

1500811338-816247

屯門頂讓 | 屯門工廠 5萬 300

獨立契

上海3 全層租售

旺舖招租 全層租售

角旺租

一 具機器價平

200 官塘 八九九一四三梯

正夫好或

302293

·凡德道安利大厦九樓J

& 310032|座三分钟

角道七號食用一千呎合| 德道 74A四樓全发面和 四百八十呎月租二千五

K-322726

出讓

304668

·中電話電梯K 836039年一九四四八二陳洽

DIRMENOTOH

貨購不

到界限街35A 本舖石洽

07156549

獨立萬一凡住域千七 22100

漆咸道254. 號大單邊寶一道103,105 號偉盆工一牡丹盛侮旧予九尺前後街32號地下 共利街350 尺三千八租廠大威有人伙紙水 | 花園有車位新装送租平一千八百呎適合

舖購 工廠招租 又 一 村 舖位連閣

CLOUD480522643

旺舖招租

遠 連衞生牌 有牌廠房 商業二樓 村樓平租,西環安發裝 近元洲獨立門口400 藍地石屋一的花阿432 K3萬5千 工地粒结千一呎租售至近屯門本到2000呎四線|奥地點正有裝族本范 另空地150 呎★石屋 出國急售呛5-19551

VOJ KNOIR 3500790227081900K 867197 180 300 520 58

蛟湖村新村屋三百一房 400 尺組4900與千四 “她水能齊租于二百元線電水池轲非車場佔貨,

+302812934

門旺舖

0762175

歷來少有 尖沙咀地王

南丫榕樹騤 德輔道西 低值租房

村胶接離地350 呎有餘 388 錦華大厦20樓B|雅大小楼房交通龙 地位置好凉爽2萬八二 444 平租二千六百 越面議快者得K 619550|1402516葛袷|夫婦诓H 228236D

工廠特

西灣河成安街5號35號

·地出對日本好花

仔向南八佰味1

6609

92386 倍

新寫字樓

富澤花園

高拼760 尺二第三房管 理好租4600元世

此于九二八四一七萬洽

㹴房招租鸝

數窗合雙人可炊包水電 5-5933154

·德輔道中247號大屁

「靈及寫字樓

祥街8地下六佰 仔二年租三仟值三年

元朗區京城 旺舖租售 荃灣中心 新寫字樓鍳 急徵租售

住宅樓房質

24754|富多來地產

免佃此迎娄托K-911991 | 屏山

梗房出租5 巷口舖平價 華都花園

碼頭交通便新作关觀|奇工另石閣租二千院中醫大單位環境一流 毡齿用廉宜兩人居人多不合 貨倉大埔道29.02|色泥具本晶地板設備齊 662633K 7913326 醫局街舖租千六937850) 租2400電3-280440集诒

獨立單位三百呎水電冷| 菜街164 750 呎水承全 好悯“韩鋁門天花设合醫務所 LEESATSH3-3030 EZRICK 950234 315 920960-19

·廠厦租 6500

ㄩ元朗安寧路安樂工

K7688K

全新

屯門恒威工 住宅新洋樓 獨立地下體 順發千二 不交吉

及交吉

橋頭圍二樓地下泰出租高

貨倉廠房

每層23,250方呎

·蹴話三六七三六八 六七六三三八號、

富嘉閣高層出讓

Tel.

5-247925)

唐合啦

物業

海景高卷正東南·場貨倉批發百餘呎平餘路四百呎兩房另天 四百餘呎 : 元行四綫電另一房一臣|台区跳樓七百呎三房、 職業: 952239|千條租$7777175

15000-792168. ******.

黑@325955G

RKEYBEK 949847

旺角渡船街 租大角咀驚 旺角尾房

北

角商業

六

七百元起⺥荃灣享城題

9-381

近北大菜馆福

英大厦A座高寿向南

元朗穩

鹹髻在不煮二千七百

F5 一價租售90-902741

有吞噬0-790227得勝

屯門工業

急徵租住宅一車行旺舖

220-862263

战争大角咀區蹴至來邨 700 呎停車三部寫字 中心2500呎租三千售| 大同新鄾旺角佐敦道均冷氣租不招項三年合 K-61555542 K 911123

0022400 Ke

23萬H660968晚631593

北角錦屏

― 平工業大厦 單邊旺舖 旺舗

·道678 尺售超萬租二季

K 911123** 0.

旺舖招租

4500K 620674麵線品

闊大門面 一車行廠舖

葵涌廠租 榮街182 號地下千六呎三千半凡送婆佺期 適合各行業航K 279762.),或合否機多人有少先 9 K 373635

請克位1 94328 陳

全層漆咸 元朗商業

K86605-菜

湖120 度高20尺用3000,號近紅磡際被千呎商 合用在装修租三千二百

·免佣電H 624207治

| 784881永誠地產

凡設氚斯租四千月700

【尖沙咀漆咸道117號|

手機、二楼三樓、五樓 招

特價租

X-842585

God to $GONGS

旺舖招租新公時間電

租 各150呎合各行 金巴利道旺舖

各業、遊客生意、寫字樓

H448792

旺K

雙八佰餘呎三房 660968631593

電子廠讓5 中環半山樓|半山五樓 33 昭 千尺冷氣全新設惰分括西摩道五號三樓向梅[32千近羅便臣道瑰心巴 一舗機裝焊即可開工讓快梯兩伙兩廳兩房六百餘站千呎海二大数 得啦

.呎交通方便奖 639425蘇|工房工前淡柜H.227322

643513

自由閣樓租

旺舖平租

月租式任餘元符娩姆西,性用通爽光猛4號巴士|中區些利 千尺有本 灣河街62號合理娶舖區| 到街口上午, ◎日五九三七〇三: 務所時店K 870113

多種行業132930

八租22007937B或D

大嶼山租售 西貢平租

藍地石屋贻

烤商業大厦近地鐵交通 柴灣41呎低大角咀|便通夾光猛拳寫字樓有 獨立和所于租431416

干果扁理508556-

由古设萬元起安 或倬呼

AH 欬取背

屯

沙

彌潄道625服斯商業大厦1207室

灣旺|青山道廠房

租借角

租/售

18264

心銀 行區地庄地疪離400 酴| 唐六樓天台及大 天不租八千五約長合各| 林後新樓二房四百 業即交吉0-821637明一呎租售0-631660

田元朗千二尺吉樓

·商住兩用

221509

中業線路 高尚住宅: 寫字樓租體

租金特廉

北角新

2

3 大舖招租 千呎旺舗

一房獨立門戶研用專用包水化的交通便饭, 九龍 聯安街35號地下連

補習數學 聯

新贼中大的茜娘 #200+

吉樓廉讓

英皇道

港大数

角保进大厦高肝有大

|英皇道18-24號 天后廟道15號

女蕷科生素 晚期及至新學期有耐性

月明樓全后出租有意識

東區升小四至升中三 學參加七月十六日起四

2150 RGBM218

北角美麗 23

大道中威享

內西佰餘呎二房一廳平

大厦新落成中央冷氣寫

H660968晚631593 李租請電H 8919052 高

(租) 皮

古人此房昌百世 薛和永留來十方

獨立單位

箕灣金華街唐八

租

「富澤花園無蓋車位

車位出售

每個$ 90.000. 00

電話:5247925

尖沙咀

漢口道19°C近北京道口實

3-666873

·用面積千尺請電

.堅道百尺使房光猛多

·不擧女H244836

車位出租

·天后廟道飛龍台車位出

#40682691

中區旺舖網

南交通方便上落貨各行

出租

統出764742出7740909

全層招租

四房穿大班交

寫字樓租 中區威镪頓街的號5樓 300餘呎住宅寫字樓合 用道 438816雷洽。

旺

舖租 香港德輔道中304 6合聖忠寫中

賽西湖商場4號

租舖 出租有意諾電:

00呎適合各行業有從其石

荃306號地下近上

67901411|意請電(5437809余|

暑期補習 港大培

會考生减替中四以节

生補數理化摊2940749 智經驗查查方法佳英文 特優午後電到233592

永安中心對面折麗而价或0-2730964 四百餘尺及九百尺 街三樓至六樓價 中區半山雙11x12】 百至六百餘尺合各行業 魔將 原合正商向人士不太一寫字樓交通方面地點著一娀替中學各級補習數理暑期補中小英數理托森 租$1250CM60829

科G946782吨 : 向南梗房租

港

耶魯學生 大學生 樹仁工營業 經驗補習

布歐理化生英各科諸

各科大?4

15868835 KA

香港大學 經驗教師價

小140

SATEEN

一年級生誠棒中小各級學各全科補習悉心森

K二三九四二门商倍,掂2640279A

港大預科

保證合格課程

會考 84

新法數理

附加數 本人學時發出合格保证客 *保证會考取得É级或以上

LESEY MATT80-852# 0969571 093520

琢英文、數學、物理、化學

初中或小學一試一優二良誠補中小物 各級補習友善關心盡山| 級尤精英數及各文科郡 有意請電K 8834微诒|檢查-

他回499609陳 宮大

日花 預科畢業

柴灣永利

·租免佣辦公時尚電

習各|生瓿替

三百合科共

經驗請

578934張太希

H:543482

全層仟

銅鑼灣 ) 理工生理工建築

紐頓道105 及105.

|·宁酒的745682

招租約六百五十四

2478713

EK953

·百五十尺適合各行業

理工三年「補習理科

職簠O247615掮兑

一理工補

七月上下中小學生酒

·英生理化全科或分科耐性 數住油! X603057

港大預科雞 聖心教師 村雅中小學英殿理科可一袋裏剂类數理化生F |耱股淇聽講述力,F特設文法寫作會話個 有意請電8017582. 别組特別速成H 444213

應屆會考生 理工會計辦 舖 出租

5-8840496

工廠旺地行

大厦六千晚出租合製衣 笹于工源足交通便亦合 貨倉中午電E871277治

287

安福楼

.2旺亷租向哦卑利街| 住宅單位 獨立電梯

72251 44458049

梗房出租

老侯登位·柚木地板

·租跑馬地 十號壹樓叁房兩類千餘 一呎租六千五電五十七ㄤ

- 〇六三五二車袷

北角英皇道近北角電車

大道西

四百五十呎免佣H

00-0-007EK

[朧廚櫃等

二、三樓辦公室及] [務所:380至720 八樸起住宅离用面積 430至600尺約四千餘

[鄴公時間)..

英皇道18號本大厦

電話: 六六八四

太治

,

三樓:209室洽

20-6041956

佈習社 元朗西人

畫班限名額K 84552

新新新荃九何牛

香港考試研究中心現招英、數、理、、晚字號

升F.5同學

電

化[會考保證及路]及渓期班員新就是佐並戰學學數數日後

班七月開課報名從速旺角彌敦道611-

電請廣分本惠

·琥萬隆大廈十樓3316934

明埔門街邨街處||話撥告類報刊

5462583

寶光

大道中82號

電)232388

電話

227337

本報設代收*服務處

九龍佐敦道

牛頭角淘大商

西環街坊福利會 何文 灣仔軒尼詩道 銅 鑼 霎東街 箕灣

·時元大屯荃奖紅何牛笹銅灣西做:

戆

磡馬頭圍道

九龍佐敦道科 號左没地下.. *路乍街十四里道街坊福利會 計尼詩道244—246二樓各画轩文玩公司

狗京街九號A地下(交海帕書公司)

;筲箕灣道紀號A地下可真地產公司 角;牛頭角道海大商塲地下8號明高举行 文··亞皆老街巍二四税成地下恒達到書唱片公司 福:紅勒馬頭圍道 209 號地下新洋服時.

消:黃河案史祺三號二樓正康公司 門:屯門河旁街壹四八號地下街光購物中心, 埔廣福道縢五在號地下肥肥軟要送專門店 湖:元朗邨第四座! 22 號地下元朗區社團聯誼會

·每日下午五時半猋稿.. 坩設區內服務 既可省時

美孚新邨

大

安

-5-871663

7682-

新盤••5-747766 5-7903915

···5-608698 製話:+3~7509561

-3-7137195

--3-620395 -37418532 0-429051

-0-812675

9.0-6571800

##-0-760683

又免車擠

燈接

寫字樓出租

面積550呎至全曆2500呎康租中央冷暖

氣調節系統有裝修間格管理設備完善接

臺中區海景

「洽電話5413607,4|3608趙先生洽。

補習

化應

西南區爲合.

您屆會考生

初中

2320364

皇仁預科

考三優四長號補各

·小學生精文科耐心一另再

聘女補習談

畢業中學教育誠中學

數

小六

或留一道吳淞街150 號

5205

四回港西烟女生女教師,茶中心站梯3字五號室

·咎明補英文考SSAT 近地籤,假日晚上照常 1309-1142H 473525

港大預科 香中小各年段補習小組 或個人均可特冇告期班

E+EK 849930

廉價補習

佐敦

升中一

畢英

大代

每週三次何文田近接

「現代英語中心聯合主辦

港現

珠寶

修設8道敦

地址:彌敦道469號新光大厦1402月室

·484年會考 紅目中新推拉自然一起(五名一查報名者80元) 184年會考英文保证合2各級夜英專 今中小學及衆人個別(200元起)。 384年内考理科班

學

青山道元洲街334 光有康大厦-866750 公北角英皇道193號英皇中心三樓 666421

荃約河背街57號 0-460508 (11時至7時)

|港大精英補習社

Page 25Page 26