1983-06-25 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

̇六期星

日五廿月六年三八九一僑公年二十七國民中

WAH KIU YAT PO

̇版訊頁一第張一第

日五十月五年亥癸展夏

CITY HALL

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號,

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

北京將派高級友好代表團訪蘇

中蘇多方嘗試

* 設法重修舊好

北京稱蘇不能排除三大障碍 恢復正常化關係將遙遙無期

【美聯赴北京廿四日電)此間不願透露姓名的消息人士宜稱,中國大陸將派出一個高 級的友好代表團到莫斯科對腳,乘微中蘇友好曲調再唱的可能性。事實上,兩國正設法 重修舊好。該等消息人士說,該高級代我團將於下月初起程前往蘇聯,只是未能確知訪問 日期,但是,中國人民對外友好協會會長王哲南的發言人表示,對於外傳此項訪蘇消息, 目前尚無所。該協會通常要扮演主要的外交角色,因爲北京中央政府往往不對派出正式 的訪問團到一個威家,或是不想爲外國的重要贵玄設正式招待會,為了恢復正常關係,中 蘇兩國代表團由去年十月開始在北京恢復談判。儘澄先兩個財台未能獲得顯書的結果,外 丽外交界分析家認爲,中蘇兩國在經濟、文化、科學等方面的交流活動已蛋頻繁。消息人 士文說,雖然王炳南會經出徒波嘅,且對東歐事務唆如指掌,但他不會單領代表團訪問蘇 北京中共黨政雒海上早已聲稱,除非蘇聯啟法排除威脅中國安全的三大種磁,否則,中 蘇兩國難以完全恢復正常的關係。至於中蘇友好條約亦早已屆滿,兩國並無制新條約。

列根連吃了兩記「悶棍」

時,出席第四十四輪前

·诚批勝武器决部的代表

兩院通過新預算案

,亦會設了兩小時半, 他們的下一輪談判定 於六月廿八日。

削減列根國防經費

八合衆肚也納廿. -四日電)東方集團今日 透露一名發言人所稱的 列根聲言運用總統權力否决 [ 歐洲裁第二折衷一草案 《美聯社 盛廿 | 之開支計劃,將有待發 八四年度開始加稅一百 一年前提出本身 協議。 四日電)列根總統在]|議院之表决。堂院乃由二十億美元。他們並且草案的西方國家,在進 天之内遭兩度公然反抗|列根之共和黨所控制, 建議把列根所請求加 一步研究前尼予置評。 ,民主黨所控制之象議,其對預算案发央之前途,國防費,除去通資斷,

一

路港售零份每

晚四六一=

張大七新出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

- 號门在查遷活下梵港香;址地就總: 下地行服人華港查辦乍匈砵:你分海宁

4640633 EK 840749.

#71 291 181

樓三號四十三段三路北山中北台雏榖

常店

禎案比東方集團以前

一所提出的任何建議都更 詳細。在證實及「資料 〔各方已部署之軍除 的確實數自己方面的分 |波是兩大障碍,在某褪 程度上使維也納談判陷 於低局,因此十年談判

·中只有很少具體成果

行的核子 决定。

·上述西方發言人表 示,他們在兩天前始接 筷此項草案,因此無時 閲研究或分析。他又指 以期在下一 出:四海在去年七月~ 年內達成全面協籬。此一出的草案仍被糰,

鄧穎超昨主持

政協首次會議

【北京廿四日電)全國政協第六屆全國

·段會第一次常委會今大上午在北京政協禮, 堂舉行。鄧穎超主席主持了今天的會議會 講决定任命九人爲全國政協副秘書長,其中

·民主黨派和無黨派人士有五人。被任命爵到 : 秘書長的是:投插民、陸平、雞衙先(中國

·民主同盟)、穆思遠八無黨派)、葉至善(

中國民主促進會)、方榮欣〔中國農工真

·黨、陶門中國民主連國會員、孫軼靑: 、朱德敏。會議還討論了本届政協的工作,

,在武、千家豹,湯元門、陳舜、沈

·黄鼎臣等先后在會上發區,就加强政協工作 ,促進祖國統一,開展人民外交活動、改革 教育制度等問顧邳安了意見。常委會前,

.穎超主席還主持了本屆政協主席、副主席會 4,就有關問題進行協商。

英美首腦會談 名在此問出席雙透平|

人表示:「我們會以有

·助於推進談判的態度為 觀點細心研究。」位 西方人士指出“此新建 識的部份內容,顯然比一

燄院,已先後通過一八四個財政年度八由今年減爲百份之五。 - 拆裘政府預算案〔一九十月一日起)預算案, 八四年度行,開支總額一乃先前米院城案與參院 核談判 八千五百九十億美元,讓案之一個折衷方案。 建議增加8內施政方案,預算赤字爲一千七百九 美蘇再謀 ,及實質上削減列根所十億美元,較白宮最新

突破僵局 以前的任何建後更進一 請增加佤費數額,衆院估計約少一百一十億美

一步,特别是撤緻確實進 之决煜二百三十九元。今年度之預算赤字

六合眾𩵚日內瓦廿一行時的「證實」或監視 對一百八十六票,參院,料将高邊大約二千一四日花、美國及蘇聯的一嘷題。但「仍有許多 之妻决為五十一梨對四,百億美元,幾乎雙倍于 談判代,就制歐洲分歧存在。」此項由捷 十三票、衆院透四校一九八二年度之赤字。橘子飛彈問題會談了兩·克大使基布魯塞克提出 卓時,樱以二百二十九國會之所以决定安抑制小時。一名非與會的蘇的草案,是以東方集團 - 黎對一百九十一煨,表聯邦開支趨勢,乃由于聯官員表示談判陷於低|11月份提出的建設爲基 决把今年度年對夫婦入預算赤室在不断增大,一局。蘇聯首席評論風策, 息稅之削減數額,以餅 空恩着經濟復甦。但是莫斯科一、加協會」 玆七百二十美元爲限。」,國會所擬預算案,多負谒人阿巴托夫表示: 及蘇聯從中撤出指定數 淇是列概所一再聲言要·半係由在野之民主黨人談判並無具體施展。阿 筒的軍隊,作爲友好 予以否决者。 所草擬,佛受列根極力一巴托夫在日內瓦外交供 示,而無需訂立正式的 (路透社華盛頓计|反對,他聲言要否决任樂部的午餐會上表示:全面裁軍協議。今日提 四日電)疣骏院已通過何加稅諉案或者削減國|「除道中仍兒不到一點出的草案,呼籲捒苗歌 爲列根總統所反對之一防開支。列根所持論點光。他指出:當前的,洲所有軍隊級別,然後 月一九八四年度八千五百九認爲加視可能減低消費萸、蘇關係,「自〔一 十億美元聯邦預算案· 者購買力,有报强力在九六三年(古巴飛彈危

·藉着加稅及減少國防開 濟禎甦之二期持。國機以來,比任何時候都 五支,來降低預算赤字。」會之預算案灾刻者們連」,惡劣,出席第八十一幣 衆院之决結果爲二三遴在今後三年增征稅項談判的代表,同意在六 九璞對一八六系所通過七百三十億美元于一九月廿八日再度用合同

美五月份聯邦預算赤字 打破紀錄接近三百億元 專家認為對經濟復甦有嚴重威脅 :六路透社華盛頓廿四) 美國政府官稱,美國聯邦財政預算於 五月出現的赤字卷二百九十三億美元之距,這是任何一個月份都未出 現過的新高點。還上月份出現的亦字,已超過去年十月份出現的上一 一個高紀錄二百六十億美元。美國財政部預算月出並稱,該术字亦比一 九八二年五月份的赤宇一百八十九億美元大得多。赤字之上克,一向 都被甜甜爲使美國利率高企的原因,許多經濟學家認爲這是對國家經 濟復甦的一種威脅。五月份出現的赤宇,已使美政府本會計年度1 六百一十八億美元,即甚至遊赤字不再上昇,這亦將是任何整年時 間內的創紀錄数目,前此的紀錄爲去年之一千一百零七億美元,白宮 逆料一九八三年度的亦字將潼二千一百億美元。.

.該項建隈呼籲箎國

現貨·減價

歡迎參觀

示範單位

站抵達倫敦,與英首相戴卓爾夫人談

百每單位

2,519

珠訪歐之行、首

三洽購處:聯邦代理有限公司 RDC AGENTS LTD.

MACDONNELL HOUSE

中環皇后大道中70號速卡佛大厦1708室 TEL.5-247925,5-249311

提六七九九二九五

錦翠園

香港般含道46A-50號(右鄰余園)

半山區豪華住宅

背山面海,視野廣闊,兩岸風光盡入眼簾

RenconCourt:

1983年底入伙

新訂大特價

分層單位面積由983呎起至1145呎/複式單位面積1947呎/2267呎

超值樓宇

每呎

僅售

$736

起

首期一成,20年分期付款,每萬元月供$115.26,供樓平過交租

高級建築材料,設備豪華:

地盤已建成示範單位

歡迎駕臨參觀選購

·法國名廠 JACOB DE LAFON 裙濺顏色浴缸潔具,24K鍍金水龍頭 *柚木地板,英國名廠 CRITTAL 原料鉛水鋼窗鎖配6mm茶色玻璃。 *外牆全部鎖砌意大利顏色玻璃紙皮石。雲石大堂,氣派堂煌。

配件,名廠熱水爐及抽氣均備。

“三件庄名食商機,預裝入密煤氣喉或石油氣喉。

·閉路電視保安系統。專業化管理。

新鴻基地產

香港灣仔港灣道30號,新鴻基中心45樓 05-8916833 地盤售樓處容5 404333(假日照常)

華僑日報

中區辦事處

皇

后

大

道

中

德

干

喃一行草

道

諾

道

中區砵甸乍街二號 香港華人銀行地下

電話:5-2316378•23172

歡迎惠登廣告

香港理工學院徽聘

(一)土木及結構工程學系講師(水力學 (二)環境學中心師(水污染或廢物處理學( :太古設計學院:

〔三)講師〔針織設計

(四)師(傳達設計

月薪(港幣):七八七〇元蛋一四〇一〇元

詳情請閱即日南華早報廣告欄或逕向本學院校務處查

詢及索取申請表格。

街

宇宙工業中心

用採

沙田火炭(山尾街19至25號

藥中貴名

煉甑

平

租

每呎只租1.96元

頭半年五折優待

由863呎至全層21.474呎大小均備

行盒新置業有限公司

地盤電話;0-632242

鄔飆榭德,漢儷邁靈

保心安油

售代有均,店藥,行禁者

蘿蘿麵

結婚啓事

(星期六)爲 三男 智傑與

JENNIFER YEO 小姐在加 安大略省滑鐵盧市基

節堂舉行結

各位親友 楊 楊龐