1983-06-24 — Page 28

華僑日報 All

信心堅強 繁榮將來

JCG竭誠爲各界服務

免懷宇按揭

公司案中

樓宇按完亦可以再按務主

魅影之日本信用证券有限公司 百代青本港日本及世界之 各地上市股票及流。投票 ,按撄可高雄市横之七成,並特設 酸辣透支中目,令少的商金念

股票買賣及按

可按設

重活發推甲大投音效更

期常所

出入口抻滙/商業信貸 為工商界提供全面性之出入口

及海外候易,並代開發個用狀及 搜滙服務,扶助客戶拓展本港:

提供出口打包貿歉。而竞抵押之 :蔬菜億資楚粵籍成立二年

以上之工商機構而設,最高可達 三萬元。

保險業務

聯號之日本信用保險有限公司 腐誠飛名界提供全面性之

*保險服務,如火陵、水險、普通

意外險、勞工

月結單呈供核數,並有無担保之 私人貸款,30分鐘現金到手。

定期存款

本公司提供之長短期定的存款 服務•利恩擾摩,期滿可自動:

·模期,並有免惡之美元及日元 定期存款,使你坐享更多利态。

CE信用咭

「現已超過1000間在香港、台灣

消費,最為方便無然任何入會費: 及澳門之西號所接受,螨物

及年費,並可享有提取現金服務。

每一市民爲宗旨,作風穩健,絕不

投機急進。在本港,唐釐業務迅速 發展分行達30間之多,實力

日本信用保证財務以服務香港

日市魚分割之爲金

本機展厚高城經

日每投發雄集媽財

集團之一。JCG 業務範圍廣泛, 雄厚,信睿昭著,為重要金融

竭誠爲廣大市民提供全面性之 財經金融服務,除上述外,

旅租業

有期商可

並有旅運;旅行支票、外幣找換、 分期租購及現金咭等業務,所有

等人之

至安

及買快

財經金融在 JCG

運鸝離離,成功之鑰

日本信用保証財務有限公司

RUNA OBRAæüs==1>.221 - 5-25995) · KRMILE · 5-266415 MEM, 5-Zİ3133 MBM - 5-290331 ́ LIME - MMÁJÉ2411T - 5-260900).

二行:當地環進生職士打大版17字 5-26641s

5-403149

M 915 : ALAP1195 DR.

3-3443417

电调显灋274巻

5-429348

3-657012

5-538231

3-283175

55-26690瓶

六黯拨呀恒大道398號

3-824849

5-716245

海洋中心分行:深

3-498392

: iMilaza ·

‚ 3-4 KUZA+

KARTENDER 1920

5-89170225

5-766045

JCG FINANCE EN

*3-79012669'

尖沈始分行;彌敦道623691248

RIT:±6991: PONAIRE19.

3-30922)

9.17: Miste

0-200121

3-315285

-0-434187

19-700171

3-940253

MUMBAI FE, 0-83291

**RMA: MITMMASUK -

· S-670461.

3-815391

U.DH:UAE IS A TER

-3-485196

3-7445416

4.A FAN, 3863

0-762146

0-6555207

香港的金融事業發展

香港金融事業的發展,大家都知道. 得很清楚。無可否認,香港現時已迅速 躍升爲世界上第三大金融中心。

其他世界性金融中心,例如卡曼

·島、巴哈馬、新澤西或盧森堡等地方之。 所以發展起來,主要原因是因爲六十年 代歐洲貨幣市場急劇發展的關係。至於 香港,金融事業的發展過程,則是一種 逐漸的演變,隨着香港成長中的經濟而 產生出來的。

二十世紀初期,國際貿易及銀行 仍然還沒有發展起來。當時的世界,只 是一些沒有多大聯繫的「村落」。隨後, 科技的進步,逐漸改變了一切。

最近及將來

萬國寶通銀行行長 馬納善

那些能夠適應轉變中的經濟環境的銀行 顯得非常有利。而且,香港人的生活 水平亦有顯著的改善。七十年代間的金 融市場,其數量及多樣化的服務,反映 出香港的經濟成長,以及銀行從香港這 個地方能夠取得的優勢。

,這些好處在 地方沒法找到。香 港的好處,除了怎 田的政府政策之 外,還擁有勤力的玉人。特別對金融事 業有利的是,這裏沒有對國際金融貿易 滙管制或限制流進本 港的資金。香港也有地理上的優勢,使 銀行能夠在同一日與巴林、倫敦及其他 市場進行外匯交易。

香港之所以能夠適應這個轉變中的 世界局勢,由於它富有彈性,使它在過 去幾十年間不斷成長。香港成功地從一 塊「荒石』發展至今天可觀的經濟成就

除此之外,由官方進行的一連串有一

·關的改革,更加强

個有利的 年解除

一九七〇年之前,銀行業務主要以 本地爲主。七十年代期間,經濟 「擴張,加上隨之而來的 行事業的需求突然增加。這種情形,對

馬納善先生

菜的發展

香港政府於 牌照注册 自由政策,吸引 批有聲譽的外 國機構投資香港銀行業務。目前,香港 共有一百三十二間註册銀行,其中九十一 七間爲外國機構,除了於一九〇二年成 立的萬國寶通銀行之外,還包括三十一 間美國資本的銀行。

外國銀行進一步加強香港在國際間 的實力,因爲它們同時也代表一些沒有 在香港設辦事處的銀行。因此,香港工

·商業界有機會選擇更多的金融企業。除 此之外,香港增加了一些有競爭的商業 銀行,更加速了香港經濟於七十年代間 的發展。有了更多的銀行,使香港的企 業得到更多的借貸機會。

·香港金融事業的發展,可以從國民 經濟生產總值(GNP)的比率中計算 出來。這些比率,顯示出金融事業日益 加深的重要性,那就是金融資產在某一

段時間有所增加。截至一九八〇年爲止 的十年,香港的M1此例並沒有增加, 反而從百分之三十四減至百分之二十二 。這反映出良好的發展,因爲本地人口 但更多地倚靠銀行去解決生意上的往來。 舊式倚靠現金交易的方法,已經逐漸消

香港金融事業的發展,更明顯的指 標是M2的比率。一九八〇年,香港的 M2比率達到百分之八十五,較其他亞 洲經濟(除日本之外)還高出許多。這 種較高的經濟比例,隨之而出現上升的 國民入息。:

在未來十年,香港將會進入金融發. 展的另一個階段。M2.比率的重要性, 對其他金融資產形式,例如債券、票 來說,將會逐漸降低。在更發達的經濟 國家,例如美國及英國,這是一種自然 的發展。這兩個國家的M2都逐漸被其 他金融資產所取代。

香港的金融事業會進一步發展,追 上世界領導國家的外匯交易。香港的 外資產値(一九八二年九月三十日 於三百四十五億美元),已經 四名,這反映出

銀行 反的信心,以及香 地及離岸借貸的吸引力。香港作 全球性的主要通訊中心,具備電子化銀 打的設施,加强香港的適應能力,以應 付更進一 步發展的國際性金融貿易,並

·且可從中得益。

因此,香港銀行事業的基礎是穩固 的。不過它的前景又怎樣呢?香港的金. 融市場會有什麼發展?我相信香港的金 融制度將繼續反映出 化與國際化的 特點。儘管最近幾個月金融市場出現 些阻滯,但長遠 仍然是有利的

一維持目前情况。 動力,可以 從三方面來說,那就是通貨膨脹、高利 率,以及電腦數據和通訊系統的進步。 加上金融事業發展和熟 銀行顧客 這些因素,會使美國、日本及一些先進

經濟國家的金融制度,有了革命性的轉

這裏的發展,有賴銀行的顧客。基 本上,一個金融制度有三個主要的功能 。除了提供國際付費服務之外,金融機 構可幫助調動存款及合理分配資金。本 地市場吸引存款,需要爲顧客提供多種 形式的服務,包括流動的方便及吸引人 的利息。因此,這個制度要保證合理的 資金分配,讓銀行在本地或國際上,以

·最低的成本調配它們的資金。我的看法 .是,香港將來的金融事業發展過程, 目前制度的效率及適應能力會有好處 使香港在全球性轉變中的經濟秩序更加 協調、一致,更加有競爭能力。

當然,金融事業也會面臨許多挑戰. .這裏,我想擧出六點比較明顯的情况 確保有效地應用新發明的技術; 已發展香港在世界金融市場中的專業. 知識

爭取一些補助性的服務,例如經紀 律師及會計師:

會時刻注意顧客在金融服務方面的不 同需求。

分應付銀行事業不斷上升的操作成本

從現在起至一九九七年,需要適應 這裏的政治、法律、行政及商業環 境。

·因此,金融事業在職員及技術上的 投資,都是有固定需要的。這個行業也 要保持並留意顧客不斷轉變的需求。最 重要的是,香港要維持一個自由市場制。 度,有效率調配資金,使香港繼續發揮 個國際性銀行中心的地位。所以,政 府在經濟政策上的支持,是非常重要的 關鍵。

高度發展的金融事業服務,將會支

·持香港未來的經濟成長,以及保証香港 在國際貿易上的穩固地位。我有信心香 港健全的金融事業,足以應付所有的挑 戰。很有可能,香港的國際金融中心地 , 可於一九九〇年與倫敦並駕齊驅。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.