1983-06-24 — Page 21

日四廿月六年三八九一曆公年二十七國民華中

藉展出作互相切磋

共爲文化藝術努力

油

耀

爲署教

十五》日上午十時主持 何巍穎女士將於明(二式。

·展覽開放時間星一由上午九時至中午十二 至下午五時,星期六則

比賽定七月初舉行發展電開關處隨及頒獎禮,期一至星期五上午九時一時。

香港靑年歌曲創作

一席唐碧千夫人主持民党和 中大校長馬博士與中大文物们曾女協會上一几十號8香港仔黹步鷊.];作可尅五 爲辦七月九日及十六日(星期六

.合辦之一燃料,石油提煉及 由香港化學會放激有著 心報名一八三一與永栢榮查詢 燃料之燃盡研討會」,將於 沙田中心 [由本週起 又辦另一

各暅届預科畢業宁:

基智中學舉行。 假九甜觀塘順寧道二十號

研討會之目的在介紹燃

·

展覽活動 料之來醮、石油报改之战新

技術、燃料在日常生活中之一

文物館館友協會主席斯城千大人佢持,馬發展在 開幕致畔中表示,藝業師也能伴着此機會、互獎,分別為第二屆丁衍撕學業成牍獎,得獎人爲 昨日之揭幕式由中大校長馬臨博士及中大,蕭立願,唐鴻,朱漢新及馬國權。 、版畫、攝影等。參加系號之同學共七十餘人: 協。酒恆,高木森,姚明,李錫奇、李福 . 另外,昨日在揭幕禮中即頒發該粪多項優勝

馬臨博士中大藝術系師生作品展開幕 展品逾三百件包括國畫油畫篆刻版畫等 成人教育2索取,雄安一師或檢定教

國 畫、油湯、水鈞、臨頭、書法、刻、陶器高、何時痧展的有下列老師的作品:劉德松, 香港仔街坊福利會

·展出作品共三百多件,品類包括現代水墨畫」評價後始予以展出。因此,水準料定性較以前提交囘申請表格時,須附一成) 會,山作制開始至明日在大會堂底座展要檢舉行一、令守之發展辦法,則由同學良選佳作,經業師佰該組。非官校教菑在,初由教署另行通知。 香港中文大學蔡商系一年一度腼坐作品龔爾於每科提交作品线;以出現水準不一之情况,一後,須於七月八日前交本,撥選教師

·中請表格可向教署.总教育署發給

相切確,互用散獻。共同為文化转降工作出一分 四年級林鸿染,三年級業務華,二年代陳士说,此區服務中心定於今年,日後就讀中學時能迅遠

中大藝術系,成立已有11十六悲年,每年都

最新編成,由羅威任

對參與之敎師將有所裨益。(成). 的在於向預科生提供一 。針有舞蹈劍初班,由分,假座香港大學化學一京的身世。本月廿六 於京舞蹈家此代術劍大樓,舉行預科生輔助星期日-還有一個與可 七月份開辦多粱新鲽程 月九日下午一時四十五│總結,揭露了男主角湛 敬海藝痳舞蹈部, 學學生會康寧堂將於七上更替「球大戰一出

委員會頒佈之中四 、 五化學科課程中第八節(燃一部將於暑期放映而 料及有關的碳化合物心之部份有密切關係,相信、前打破美國歷來潺海資 包括演講、討論及實驗。由於研討會對課程發展 行另一展堂活動,介绍 Ê會,且之污染問羅。研分會內容中,本週起至月底, 重要性及有關使用燃料所引起一書展覽後,沙田 球大戰武士復仇" 座紀錄的電影市 加更多特技鏡頭外

繼上週之一靑文書 第三集亦最後一集。除 是「星球大戰」故事的

·開辦多項舞蹈新課程 海藝專舞蹈部七月

·羝芭蕾班,由此青任

今次,三個社團合辦「香港青 校、中學,而一般在黨青年也不少有志於周一方 年歌曲創作比样一,將於七月初正式展開。 政協會和香港業的資詞人協會聯合舉|香港 近年來,一股创作歌曲的風氣吹遍各大專院

香港專上學生隣會文康委員會,香港現代民

去辦比賽的經

學 在海港上」爲主題的學一有著美工中心 (卷〕一個以「一日在北角百福道四號教 明日開幕舉行頒獎

(異作品

將於二十五日至七月二 生針黹優異作品展覽,迎各界人士到摄

教育署副

五期星

報日僑華

資料,並安排小組討論·賽云

增長知識教學技巧

本港文化藝術更合推上一步, 插現任老師之傑出作品,以前,由於各同學伯蘭 凌宇衎創作,接奕為精品。

展覽中三類作品娩現孤異獎 - 得獎得菡裿艾。 力。並能给予社會各界人士參觀,指教,信對一年級郭佩雯,第二屆丁衍墉紀念藝術燧,是次暑假續辦八三年度娩苗適應中學生活。於今 今次起出作品除了為同學上绯之作外,亦與、國畫變的任傑洪,文志華,黃凱權、第七屆翁的设任,並解决功課上「難及協助適應中學生活 產 日佘壮大成長,為本港说背了多方面的信工作,給排獎花凱散,版畫m∕s陳育強,第五過許雄成詐一新的學習環境,了解其一,著重介招有效之讀書 法、斑,均招新生。 法國畫獎,得主分別爲書法獎的任正文,辛翠片在學校、家庭及社會中 方法‧輔導功課上之困 組發給證書,惟該證書,部分爲苦期升中輔導 並不作爲欲施加淠之一,著重讓小六同學了解中一名,有興趣之小六同學 修班修業期滿成絨及格|法以適應中學課程。故,於今年九月中開始至 激五屆新亞古院收藏箕,水彩畫獎劉濕芬,一升中一學生作迅速適應。第二部分爲家森荫導 。中國顙高班、中班 者,由教育署成人教育計劃分爲兩部分,第一,明年六月,爲期十阇月

。韓國酸比特學院張,也答學位数生佛一张庭中神賜,大 學課程,中學教授方法,可親到香港仔大道一百

計劃。目的是協助小六年七月中至八月尾舉行

香港行街坊利會及課外活動情况,以便

·困難及提供有效讀書方,並舉辦一些戶外活動話:五——六九卷二五 該計劃現已接受報

址爲筲箕灣道二

業餘樂研會

教育署成人教育組辦九月開課 教師進修班招新生

屯門安定邨及友愛邨三小學

货

下列各书:

日数日前定,本年九月说

技巧丽紋·俳其研究與 開辦之教師踉修班共賞,息通常每遇上......次,期煦空·每張學明醫 在野党乎格上屿教到一年九月至五四年五月 校。嬅品粯全年學 產具滿被及實習科費為二百一十元,分三 志琳區該科知设科國,將獲变先考慮。 進教師。但多數課程將 怪连乃洱鸟現任教師有祖於調真占敎授該課地點怪谈另行通知入, 各課程上開台朔山,在各教育学院或官立學 本年九月開課。歇等监【珽梭酒授該項科系或 即週上課兩晚)。上一 度學年教師進修班將於一年一定或應用敎員,及[中學體育浟學班」 辦之一九八三至八四年一批百世教育署證册之現,「小學體育教學」 客成人致育組主入學用定,惟申請人心,初襪中學數學教學[

室内操塲改建校舍 妥表格必須七月八日前交间

容納額外招收學生

成功

敎署發言人表示

此項計劃將會擴展至其他地區

對安定邨书 派位人学齐射地行,屯挾已有室内立堂·故盱 爲配合小學一年級: 紅此項要求,理由是原「需再斥資興建堂內操場

三間小學,會將現有窒

公夫人堂及香港大

禇

三一三六二晚上 香港大學學生會根 七月九港大學行

預科生輔助指導

六十號九樓,電話心 索。會址:洛克二百 功班。詳情請電行或函 七月份新拊樂班,氣 榮光,梁頌盛担任。另 *敎部分由陳以病,張 班,八三八級樂理班 理班(二)五級樂理 月初褘;一心初級樂 業餘音樂研究會七

·續辦各樂理班

CONNAUGHT COLLEGE.

WESTGATE BUILDINGS

BATH, AVON, ENGLAND

本校位於英國西面著名古蹟勝地(BATHT ?巴夫市,環境幽靜,最適宜學生進修。校長將 於八月初來港進行面試及有人帶領各新生由 港到達本校。來信索取申請表格及簡介議連同 相片一張及地址電話。

HAMILTON

辦事處:灣仔洛克道

68號傈信商業大廈

501-5023

#5-276980-

∵辦公時間:週日上午

九時至下午五時 星期六上午九時 王下午四時

加拿大哥倫比亞中學

加拿大咸美頓市政府前教育局主席

咸美頓市長鄭重推薦

COLUMBIA SECONDARY SCHOOL OF CANADA.

430 Enst 25th Street, Hamilton, Ontario, Canada, 18V 384,

Tel: (416)387-3381 Telex: 061-8916 CSSC HAM

香港、澳門及中國學生,中三或以上程度, 均可申請就讀11、12或13班(大學预科)。

●本校13班畢業生可進入加拿大各省立大學。

●每日下午三時放映或頓市政府協助

教育引著選学

聖瑪利奥英

CHOOL OF C

CONDARY

WAH KIU YAT PO

改建計劃將

在上列各科教師進

納於九日

內閣場改建校舍,以容

四)代幣舞蹈

(二)美壁班, 八三行器械健身理

屯門明愛中心舉辦

形意訓練宿營活動

'敎學班,(六)方婚

蹈浟學班(七)中學

及社區工作單位定於2 屯門明愛中心小組 月九至十日(宿)。

體育敎學班 (六)小

泛。 間一項「愆

MOTAKETSCH 有悔意與科技班,八十)的處境反社會占任。 學敎學班,(十二)教體環境,更明白3年人 (十)小学英敎學「港人一般的社价形 學體育教學班,(九)」點練及宿營活動,目 初級中學英語繁班的使年的一成了鲜香,碳青年男女, 日期:七月六

(十一)初级中學數,了解現時的政治經

英中

她又·中心會設室。政署發營人表示: 開計劃將擴展至其他地 假若是次試辦成功,有

定成,並預計 | 本年九月新學期開始前

對象:十八至廿七

但受影响的其中

六年,現有股 上列各班並無巽格|上七時半一講座)。七要服務中心小組及社區泰斯資助校方另建新室

間小學校長餓妻素, 括良宿費、講義)。 學創校於一九七〇〇五〇四·內幾十一之不足, 二十日逢星期三晚|排道|地段,明他們更希望放著能 崇到脚究文工作單位。電話:內操班,以颃改建後

·就名地址:屯門點,再室方面出現重重困 形式:遊戲、角色,於派位辦法要學校收

永理入年

遷下

質素 校 腦

前往申請。

育教僑華頁一第張六第 日四十月五年 亥癸歷夏

質改英崇

素育善中理

舍校立獨準標入遷

科腦電設增度年下

生新級各

收招始開月七

舍科

‘於今年九月

校及秀茂坪校將

其原有之山

提高教育質素

收善校舍設備

純良、現該校性

校舍,計有課室 為一所蓓獨立 錦街九號:該處

等程度考試,歷年來都有良好成机,

貢,除其現有之中四,五陞分文,類,而科外,父 考下年度各班新生,欲申請入讀該也者,屆時可

五年會考。該校之中六文瑚班,保送學生報考

第禮堂,籃球場,設備完善之生物,化學,物理實 該校定於七月起爲其界限街校及金融街校招

鏑之路程,爲東北九龍區一所理想之中學。 有校多學科選段,好待畢業校有較佳就業衆拌, ..:該校爲適應社會Ë求,務使其高中教育多心 化,給予中三評悵試後升讀中四同學就其興趣,

環境活幽,交通方便·距離黃大仙地鐡站僅數分 驗室,電腦室,語言實驗室,打字室,圈進等。 一於下年度在其中四謝度增設電腦科,參加一九八

篇外肉

奇形怪狀

在街上看見五個

高高的,然後珀上

走在一起,娶脚刹海

作弄我們的年青人,把他們穿得非越非馬, 方的,舒適的,優雅的打扮成爲流行,不要 我姓求拼装設計家们行行好,ī些大

·把錢送過人家的口袋。 地随人擺佈,扮得像啦「阿為」似的,還要 ,也希望年青人多點的修養,不要會問

實在無法接受 打扮得漂漂亮亮的,但對遹樣的奇形怪狀 我絕不保守,也不反對女孩子,男孩子

它們扒了去,免得我看了眼魔 戴算是什麼名堂,其希望有扒手一下子都把 外面,不用說當然是名牌,但不知摊在那 但,蓋鱘的極了一半在排頭裏面:一半露在 新號有多新網,要多難着也有多難得。

● 更刺限的是每人背後腰間有一個眞皮

... 不女的尖頭鞋,要多。

水似的吊脚诛,不男 没有礼的工讀,學

聖璐琦英文書院招生 全新面貌

-本校董事會成其考察美國及歐洲教有後推

:建立正確人生觀。

外國與輔道

三、就業輔

(特别對落後學生加牌輔助);

班級:F1-F5

地址,自微整形標準衛文校無

灣仔皇后大道東山遊IA Hi: 5-272563.5-272553.

(本校接受政府 派位學校,可代辦,

轉校轉網手術!

哥林比亞電腦無綫電學校

校監兼校長

·後面索取酒鼋元 80780% K 803804.歡迎到校參觀 樹,太校一九四八年創辦,設備規模龐大高校址:旺角砵蘭街368 太子站 專利課程,所有無電半導體套袋機器材實智後一律誤积拊焢铪娩期同 暑期無綫電工程速成科·無及彩色電視日夜新班 暑期電腦實習速成科·電腦語言程式及維修工程全科

聖迦利亞預科書院日夜校

為水港預科及專業學生提供二推想學府

子曰:

「辭達而已矣。」

一論語衛靈公路

孔子說:齬宮、文堂,只要審取達。 您辦正,不必以富麗為生。」孔子疏 明文辭的見解。

GLORES COLLE

·本校輔導組導師,免費為各校學生提供升學及 「就業之資料,歡迎各同學親臨或致電查詢。

·地址:香港灣仔艙衍9-15號(毗鄰修頓球場) 電話:5~202101.

李福柱

ONTARIO.

拍摄之“加拿大留學”電影。

課程:四讀理解、作文、文法、會話等 此英文進修班乃爲中学生利用暑期時間加強英文樞度而股

艺善期两科獨立班族科 保送投考九月份 Pitman及 LCC & I 初级打字 中打学 娓打字 商業會活中級日文 初級消記中級為記 高級密計成本會計 初級而 -曲 會計學證再说初級戰中級湖交,成本會計,統計學,商業書一 信。(選修·商法或出入口實務》,

ZAKŁEK (Level 1,283) 此課程定過合能夠狴犇和運用簡單 英語Â需要用英語作越話媒.

台屦書證照班記理麻、打字、檔案分類及處理,寫字樓寶 (一) 商科證書班西務做、薄記、出入口實務,薩滿信心、打緊 “玉・選修:银行,或白文): 西菜 塔山 • 商業會:(選修:日文萊出入口毒》

(乙)英文進修班( Eiglish Tutorial Class'七月" ||

甲暑期商科全科瓿(學賨除必修主要科目外況需修一科科

校址:九磁邇要道湘號二--.五樓〔電按住案)K953113日夜

科目:英語特作:英文信和學英語文法及結個, 會話

一甲】實用英語 Practical English Class ·六月二十七日開課

劍橋英專日夜校(招生

昭暑期商科課程(日夜校現接受入學申請

劍橋商學書院

· 開課白期·七月一日 出入口實務及計價 檔案分類及理 银行學概論

海话:::K953113:

.校址;九兔旺角彌邪道門號退都西案大酰3-5樓(石梯度学子)

政府派位初中三年免費

·試期:六月二十五日(星期六)

電話:5-613351

Park Avenue Aandengg

of Arts, Science and Commerce

加拿大教育局特准本校於 十月三 十一日開課,與九月課程的學生問 【期畢業,未能趕及九月課程的同學請 「從速申請,趕及明年進入美、加等大 學,凡HKCEE五科合格,即可免試 升讀13班,另招收11,12班學生。申

·請人可獲免費英文課程,應付考入大

學的 TOEFL RE

★★提供免費諮詢服務,協助升學加

̇拿大的手續,簽證,代辦機票,醫療

保健,專人接機等多項服務★★

駐港辦事處:九龍尖沙咀北京道美國

銀行大廈10樓10室

:3-72139705-435832

二、報攷資格::合蒗县有中六程度。

院入學試及格,並經本校口試及格者·得免泡試入學。 自會考合格會自修一年者",本港以外各地高中畢業生 @會投考港大、中大及其他英聯邦各大學或台灣各大學及獨立學

一八四年制

一-招收班級;下列各院系一年級新生及二年級插班生: 合文學院:文史哲學系、英國文學系、藝術學系。 自社會科學院:經濟學系、新聞學系、社會及社會工作學系。 ◎商學院:工商管理學系、會計銀行學系,市場學學系。

新亞文商書院招生

三、報名手穎:

五:校

第二吋半身照片兩張 白學歷證件。,台中學畲考!高級程度考試及其他公開考試成 績單正副本〔應屆考生可憑准考證報名。

身份證.

◎報名費:港幣七十元。

四、報名及考試日期:

八時(星期及例期休息)

自考 武:七月三日上午九時起。

合報名:即日起至六月三十日止,每日上午九時三十分至下午

址:九龍股狸道六號(請由天光道、合一道被鬥進入)。

電話:三-七六九

*3-616809

3-615147

5-668515

3-330272

「

加、英、美、澳─升學

·加拿大、英國:美國、澳洲各中(招收7至13班

及專科學校現接受83年入學申請。

"G.CE."O"及"A"LEVEL)大學(文、理、商各科系)

加拿大 HIGH SCH-B7-G13, UNIVERS WA.M.A. PROGRAM

加拿大安大略省教育局核下中學

Park Avenue Academy

Ryemon Polytechnical Insitute/

Lougheed Business College.

University of Ottawa.

三美國 HIGH SCH G6-G12, UNIVERSITY.B.A.MA.PROGRAM·

Rade

Ohio Educationeł Beard 175 Unijorsities).

● 'California Educational Boardl54 Universities).

St., Johnsbury Academy,

英國.6CE. “D?& "A" LEVEL BUSINESS & B.A PROGRAM.

Concord College

. Modern Tutorial College

Abbey International Collage, Worc

*輔導學生申請進入政府及私立學校,並代辦美加澳:

移民學生簽証,接機巒宿各項手精。

*歡迎購開本中心之美加澳升移民手册

海外留學導敎中心 九能效 655號胡间生行1507室 電話:K-968076 K-951230 K-948213 九龍尖沙咀東區度地好時中心915室

RE: K - 7221141-3

ST. AUGUSTINE COLLEGE

招生通告

電腦課程 校址:九龍牛頭角定業街四十八號 F.6中大预科班(會考放榜後接受申入學 學府選派學位中學,凡獲政府派位之 F.1.F.2F.3. 學生 並於明年1994年加中學會考之電腦科考試

現開始派發報名表格 本校招考F.1-F,5(文、理、商組)男女生

派來本校或擬轉讀本校,同樣可馬政府免費學位。

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE (Founded 1970)

日夜校校址 九龍海战地彌敦道3號一至六樓泰空間業大廈)

三、我悔處;二樓,177 37853568

丸能旺角满我追的1-512號一至六樓,是利商業大厦

夜格處:三樓、2年,大後, 香港到沟灣松尼詩道4-8號四至中

上

24 KLÁRAI – 5-161226

我校校址:九龍大埔道344248號,從軟

3-853568 37770282

香港德補選西119 127號三樓正沔建中路

New Masses. Cuminence in July 1983

SUMMER DAY COURSES 暑期商科日班(只收女生)

Commercial. Course (A.M, Session)署期商科全科上午班

「我正:海記,姓忠、兩票者仁,進出口實務、打字、辦公室會张

Commercial Course (P.M. Session)答期商科全科下午班 海外二本高科牌每個星期間完成下列條目,你茶满你骗钱會計及文社等職位 ,补日:簿說,創作。進出口缘辦公室實你括電訊機及微形電腦示範先醒尒 PART TIME EVENING COURSES(夜校)收男女生

Commercial Course. (Evening)交校商科全科班

澳制:三個月悲怍:簿記·商業書信,誰出口實務及CLE 上課地點:夜校商科全科班在下列校址上課,

(二)香港西區代

Hong Kong Taxation 香港说例

L.C.C. Higher Accounting Revision 高級會計試題班

May 10 AM FEET: ANAK MOKIE STOWER

Electric Typewriting Course 雷機打字全科

壓称、中個月原來,在香港副间呼代及主角校(彌敦送570號)上课。

Single-Subject Courses 进修科

Elementary Bookkeeping..

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

LC.C. HigherAccounting

Revision

Import & Export Practice

& CIF. Calculation,進出口肯及舒價 Commercial Corespondence

校址:油盞地南京街八至二十號 班級:Fi至F5 各級文理科男女生 考試:六月廿五日(星期六)上午九時半, 3-3070823-305545

招一九八三—八四年度新生

派位生豬價本校者,

|可代申請免費學位

校監兼校長 金國柱

聖思定英文中學

洪水橋·元朗·錦田·大埔

伯裘英文書院崇文英文書院

招83秋季男女生

英中一至中六中大預料

.F4.5.設文:

幼稚園 ® 高、中、低班

(83八月開課) 校址:1、錦田大馬路 9、元朗康路 3、洪水橋德慶大厦 3、洪水楷 山公路封

*堂、大埔運頭街

理.商.電腦班)

0-760623

0 779561

0-775513

0-784860

0-6580132.

元朗夜校暑期電腦班、會計班、英專及 英中會考班同時招生

別校轉學生轉報可獲准

招 F.1—F.5男女新生

報考:考生須備成績證及相片

下午二時

★ 誠聘新學年文、理、商、音、體、美術 校址:北角七姊妹道281號

及幼稚園教員,有意請附履歷電話寄: 元朗校校長室收

RACHON) H.K.

校長:譚萬鈞 DiP.ED.MA.(EDM

MARIA COLLEGE

瑪利亞書院

339-345. Castle Peak Rd., Shamshuipo, Kowlaan

25-35. Castle Peak Road, Shamshuipo, Kawloon. 335,341,

41. King's Road, North Pohuipo,

272-274,Chatham Rd., Hunghom, Kowloon. 在註册中

A-MONTH INTENSIVE LAW COURSE (LLB, LONDON):

1. Criminal Law

8. Mercantile Law

10. Family Liw

7 English

2.

Constitutional Law

3. The English Legal System

9. Jurisprudence/Legal Theory

4

Elements of the Law

Shorthand Theory 遠記理治

of Contract

Shorthand Speed

5

Law of Tort

Typewriting:

字

Law of Trusts

Conveyancing or Succession

Electric Typewriting Br哔 Custing

成本會計

Hong Kong Taxation 香港税例:

11. Company Law

12.Revenue Liwor

Our Lecturers are top professional men specialising in providing

uitions for the foregoing subjects..

Date of Commencing:'4th July. 1983 (Mondav) Time: 7:00-9:00 p.m. (Monday to Friday) Notes provided free of charge

(由英皇道886號側巷入~