1983-06-24 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

五期星

日四廿月六年三八九一曆公年二十七國民華中

21/JUN103.

版訊電頁一第張一第

日四十月五年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO CITY THOLIE,

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

第

八幣港售幣份毎

張大八紙出日全

司公限有報日僑華印承及行發

·休維岑理司總

下地新釩人學港香街下武隊處沙游谢

·下地號七九四街海上露出湖自怄 下地疏七一元街華液角北,處事州西北

49118

231637

日本報今日隨報附送銀行、財務及投資特刊 仍售入

|再次討論改善關係問題

中蘇十月舉行

第三回合談判

雙方堅持原則談判進展緩慢 至

今北京仍未承認正式談判

〔美聯社北京廿三日電)此做外交界消息人士今日宣稱中蘇兩國的談判代表將於今年 十月在北京舉行第三個回合的談判,計論術改善關係的問題,該等不願透菀姓名的消息 人十億,兩風第三個回合的副部長极談判日期尚未决定。北京政府至今仍未承認此類對話: 為正式談判,只是稱之爲磋商,中酥雨因此項談判的第一個月合是去年十月在北京舉行 第二個回台則是今年三月在莫斯科舉行。有一些外國外交家較早時會經推測:中蘇兩國雞 然仍互爲激情,加上最近蒙古共和國採取排業行動,可能會令到第三個回合的談性有所延 宕。在光兩個回合的談判中,雙方都無法獲得顯著的進展,而北京政府亦無採取彈性立好 ,只是堅决要求蘇聯首先排除威脅中國安全的三重障礙,然後兩國始可談到恢復正常關係, 北京的三项要求是从聯先要停止支持越南母 談判逗留磋商階段

略埔寨,由阿富汗撤軍,以及減少駐守中蘇造

貿易文化關係

中蘇實質改善 近和蒙古邊點的軍隊。蘇方只答允討論覺減中,

蘇邊境駐軍,但拒絕討論另外兩項要求,因爲它

·們母第三國家問頭、管談到未獲重大進展,中 蘇兩國畢已經改善了經濟、貿易、文化、育 ,學術及其他方面的交流關係,消息人士,第三個回合談判將舍商 重開上海與列寧格

·勒的兩國事好事項。

美副總統布殊啟程赴歐

闡述華府對外政策

維護中美民主和平

無需再作任何說服 列根探問盟國領袖對運任意見

之行以來,顯見包宽

·得多了。所以如此 大 部份的原因是由於美 對日內瓦中程及戰略 彈的立场有了轉變。 ̧這些轉變部份是因布殊 把美國盟友的呼籲带着 華府所促成的。列根因 之在談判席上對於我 軍備所表示的承諾, 示一種較爲彈性的立場 【亦因而引起一種與酥 聯達成協滾的展望。 英動用巨款 福島興建

〔合衆國際社華盛頓二十三日電)美國 鹹務燁舒爾茲說,美國仍然希望擾敵外國軍 隊全部撤出黎巴嫩,並將派遭兩名高級談判 者回到那匹去,舒爾茲將於星期四凌度起程 前往亞洲作爲期兩週訪問。他在一個記者。 待會上說,他沒有計劃前往中東,但是哈 -卜和德雷荪兩名玲使將於四十八小時內前往 那裏,他說,敘利亞政府不願意凫哈比

·但是「我們將繼蝮努力。」舒爾茲說「我

·齋和我希望,我們最後將會成功。一間及以 色列軍隊是否會在黎巴嫩南部重新部署和 否這樣就會對敘利亞羅 除屐的退談判造成挫折 時,舒爾茲說:「 看情况而定。」舒爾茲

·將於星期四凌發飛往菲 律賓,跟許使到泰國印 度和巴基斯坦訪問,在

·巴基斯坦,也將訪問那 些收容三百萬於一九七 九年從阿富汗逃來的 民集中營中的一個,他 將於七月六日返屐 頓。經過整大飛行後,

務亞

啓四

·舒爾茲將在馬尼 並將和菲律賓總統 馬可斯進行簡短會談,再飛往曼谷,東 南亞國家聯盟會議。

八路透社國曼谷廿三日電)美國務卿 舒爾茲於下週訪問亞洲各國時,將對阿富汗 及柬埔寨兩個國際性的衝突問題作直接評估

· 舒爾茲將於明天抵達菲首都馬尼拉,爲其 訪問亞洲國家的第一站,然後將分别前往

·國·巴基斯坦和印度訪問。舒氏的訪問

;包括在曼谷興東協國家:日本、澳洲、紐 西蘭及加拿大等國國外長舉行會談。

國際機場 (美聯社倫敦廿三「西洋禧克蘭草岛的首府,「主跑道]共長八千 殊稱,他訪問歐洲八日電)英國防部發言人 史坦乘港建造一大型國|五百英呎。目前已有三 之行的主要目的,是透露:英國政府將按照|際機場,使「廣碴∫壐家英國建築公司投標茷 除對列根中美洲政策的一原定計劃,動用二億五的噴射機亦可以在該機一項工程 - 何家中標,可 普科誤解。布殊告記者 千萬英鎊(約合三億八塲升降。°F該克蘭國際,能在下週宣佈。建造機 胸:「我正在想一項值一千三百萬美元,廿七億「機瑪」已選定在史坦萊一場的工程將於本年九月

·推廣泛支持的政策,茄 港元的巨欸,在南大南廿五英哩的地點興建,展開 要

要求用重刑治亂勢 有力的表造出來,以

及需要講述得更清楚。

我覺得我們現在所做的

.是對的,但十分清楚, 有些我們的好朋友并不 同悉於道一點。」養 副總铳定於星期四 外訪,行程包括英國、 四德、挪威、瑞典、芬 蘭、丹麥、愛爾蘭及冰 高等國在內。這杲今年 美國在歐洲跳署飛彈, 之内第二次逼就欧洲多 以對抗蘇聯計劃的要點

個國家。正如他在第一 :,請各盟國支持美國的 次行程中爭取歐洲支持 政策,布殊此行仍將與 列报的取爾政爭那樣, 各國討論部署飛彈問題

布殊說他今次行程將半 , 不過爭前各國已確定一要致力於其他一夜問 支持部署飛奔的立場,

"一個在美國外交政策

·方面存有同等爭論的問 就有關問題,繼續討論一題,對中美洲的政求。 【本報綜合各通訊 國的兩種措施,日只典芬蘭,麥,愛 而已。又據模成方面人一布殊說:「我們無需對, 祉華盛頓廿三日氓》有一個:維過該地區的「爾蘭及冰島等國訪問。 ·士的內幕消息:美總統 總統列报派遣副總統布 民主及和平 ̇布殊湖總布然副總統在離華府廟|列根此次派其副手出使一生之製造分裂。但我難

·之遴多爭論。我們無需 殊今日密程前往歐洲, 統明口首先前往倫敦,一在擬向紀者安示:他 北歐,日的在「私下」在那裏得到一些轉變, 向各盟團解輕美國的「會唔戴卓爾夫人,然後一本年一月,會奉命运的 ·深問各國領袖對地八四,因爲我以爲我們現正做 中美洲政策」,間述美,後續前往西燕,挪威,」〔北約」各盟國,礬 一年競選連任美國總統的一些一些要做的事,而我

·意见。政治概察家指出,見到他們對於此事有 〔霸社华盛彀廿三日芯 )览總統到根在此間一獨立商業公,

:如列根决定競選連任更多的瞭解。」在一項 會上說:美國决定盡力促成美蘇事等削減核武難的局面。他說:美國

,不但要獲得國內人民記者招待會及與外國記 在口內瓦戋林互約限制戍武器談到席上,「力求將所有地面中程核導

的支持,也要獲得各的一連串問談話中, 一劑,完全加以行滅。」他並其飛中,美國有意使美蘇變方的核彈頭 「數日相」談到目前在日内瓦飛行的妈一個,有甜美蘇限制戰略武

國的支持,勝算始商家,布殊說歐洲對於列被 〔台衆社东盛頓廿|管制電立場的關

·憐談判之事,他說:莫斯科對美國所提

二打電〕美國副總統布,自從他一打間訪問歐洲 之瓶種越後,至今未作出積極性反應, 他接筰說:「我們深望他們會有所发想一 削減生產武器原因 一 按列报總統本月初會建議:將美味 各自擁有的導彈數目,限於五千枚, 一及提出“互約重限制核彈數目的主張; ,衆信機穗統主將美味各自擁有的 核導彈數百重新限於每決不得超過一千 二百個,雖然至今未见美官方宣布任何

·數 美國氓铺管制及就減局局長艾德· -爾曼斯際稱:美國計劃部署MX 彈一百枚,除非蘇聯同意將蘇佈置於 地面的重級及中級洲際導彈之大部份, 加以消滅,他在實 美參院對外關係 委員會的一封信中,所說的上述一番話 ,被視爲美國有色以部署上述核導彈、作 岛在談判席上,和綠聯討價還價之本錢 (法新社華盛廿三日電)美國國

·務卿舒爾茲說:竻蘇核子武器談判、恣 今「了無梧果],但美國仍準備致力作 出台理安排,他在記者招待會上,因 内瓦欧洲飛彈或戰略武器談到未能獲得。

華美

府蘇

場立申重統總根列

武核減削等平蘇美

衡平日數頭彈核方雙使意有

力減

促核

成武

-眞正的進展而深以爲將。他莎調:美國與其盟國將願意看到華府與媽 斯科有一次更具建設性的對話。他又稱:如經到斷,他與蘇聯外技巧..

·羅米柯會談會有好處,他常爾與他會語,但迄今,看來還未值得會接 做。他重申美國列根之對蘇政策,基於兩個基本原則,願意維護

·西方的利益,及願意對話及進行種種

蘇貴精不貴多

側重尖端武器

八美聯社雀盛頓廿三日蒞 美國國 银高對國會安示;蘇聯在一九七七至八一年

·脚削減若干干要武器的產量,但蘇聯這樣做 的原因,主要是其軍火庫中儲存更多尖端 「武器,在野民主黨參議員普茲爾以一個 聯合經濟委員會於六月廿九日獲得,并於昨 日以不分類形式發表的秘密證明爲基礎,表 示該局估計蘇聯坦克的製造,從一九八○年 的二千五百橋,葳至一九八一年的一千四 輛,其他炫甲車亦從四千八百钻減至四千輛 該局局長陸軍中將威廉斯表示:「蘇聯人 儘管發共一種更高度尖端的武器,但做菜 及較早期的坦克模型」裡一名助手杜兹雅 克所稱,蘇聯使軍火庫現代化的經驗與英國 的相似。美國主要新式武器的製造,所花費 的時間及金錢較數十年前撝多。該局的估計 顯示,蘇聯大部份主要武器(包括飛茆- 飛 機及戰艦》的製造,在一九七七至八一年間 ,每年都相當一致,

英國新國會會議開幕

議員即動議恢復死刑

·[路透社倫敦廿三日電)當英國經大月九日大選後組成的新威 於今日開幕之際,贏得壓倒性勝利的保守黨議員已迅速展開行動 - 試 圖恢復辯首死刑。於女皇伊利沙伯主持國會開幕式後幾分鐘之內,

即有一建站的動議提出於下書院,讓求斯諾菲恢復施行先別,英国正面 於一九六五年廢除死刑,其後在國會連續多次全爾將之恢復,均告失

·敗。保守黨誠且中最先提出首死刑新動議的一人狄更斯說,似乎有 良好的梭會,在本平底前可能對此動議來一次表决。狄更斯以前是一 拉來師,現在是一名地方放到醫法官。他說,在他的動議中,對法 -官简些說明死ㄗ過用於下列的罪行,恐怖主義造成的謀殺,警察和獄

·史被謀殺,犯罪中槍擊殺人,以及謀殺兒童。首相戴卓爾夫人於遇上 此類的問題時,以往常常投票贊成恢復亞首死刑 - 政治方面消息稱, 很多新當瀼的保守黨議都可能會支持她。

六月廿二日,在波蘭 波蘭團結工會精神不死 克拉科市一個公園舉行的 直福禮由教宗若望保祿二世主持完畢後,一批 衆舉起團結工會的摄

·額,進行示威、〔合衆國際社】

ENC

高級洋樓・面海向南·即買即住

每呎僅售$548元面積由856呎起

高每

碧麗苑

·皇后大道西

·筲箕灣西灣河街

現貨洋樓每尺五百餘元 分期20年貸款即買即住

平沽大減價

背山面海: 三面單邊

崑保商業大厦

皇后大道西335-339號(近正街 單位面積由258呎至2415呎 四面單邊,貫通大道西及德輔道西

∵適合各類寫字德及醫所理

九龍官塘功樂道53號

23-429664(假日照常)

配合政府公務員買樓計劃, 特惠辦法歡迎蒞臨參觀。

5-253001 華懋集團 香港中蝦(金錢)要理銷,6號遠東金融中心字楼 235-202808- 怡華置業有限公司香港雪廠街新顯利大廈97室 益新置業有限公司 香港皇后大道中33號頂樓

益華怡

洽購處:娀記有限公司

·香港德輔道中太子大厦 1209室 電話:6-226008

六基太厦六樓電話:5-252497 地盤辦事處電話:5-673781

單位祇售$150,000起 (全層特價優待) 即可入伙

交通便利

̇魅房地板

【祗餘數

頭色潔臭 三十餘萬 歡迎洽購

洽購處:六基有限公司 香港威靈頓街39-41號

厨房浴室 五百餘呎

利基大厦

$5-229162

聯合發展商:

洽購請電:5-292918 ( 安排引看

船廠出租

謹訂於一九八三年六月二十七日

(星期一)爲本行灣景中心分行開業 敬備酒會

恭候

光臨指導(恕東不週 )

時間:上午十時至中午十二時 地點:灣仔高士打道灣景中心十六號 電話:五——八九三三三三八

南洋商業銀行 敬約

油塘灣茶果嶺道面積 35,000呎 有船排150X40呎露天面積21,000呎 ,有上蓋廠房14,000呎,並有100 天海傍可供船泊,適合造船維修及 海上作業機械維修,有意請電:

5–292820 洽

伯明翰電腦商專書院

七月一日

各科增新班

適合中學生就讀 (一)電腦初、中班

從ABC班開始

分上午:下午,于

(三)打字,簿記,秘書班

(二)英文初、中班 ·

從初學班開始

晚上班各科進修,

九月份可轉

全日制讀全科班

勤學是對自己及社會負責

126-8 file it I Wa

有,呎海

地區適中,交通方便推恩地奥.咫尺之善

·曹某單位,各行業 - 醫務除所.洗手瓷盘 住宅單位 ·獨立電梯· 徙安琦拉·柚木地板 髗位·五百餘至一千尺, 八楼起住宅實用面積430至6000尺4陧下除 電話:六六八四一

-3-8870068-0

聘請員工

九龍某大百貨公司誠聘各商品部男女員工 售貨員:年齡十八至卅歲,中五程度,懂英語,如多懂 一門外語或對影音、燈飾、鐘錶、化粧品、皮 具有售貨經驗者,優先錄用。

收銀員:年齡十八至卅歲 中五程度,需有收銀經驗和 識別外幣能力者:

商品管理員:年齡四十歲以下,中等文化程度。

有意應徵者,請缮詳細履歷,通訊地址,電話並附 近照壹張寄香港郵政總局信箱三堂三九號。

屯門158地段

旺舖租售

激務範圍:辦理有限公司股東自約消盤事宜,讓組有限公司:公司秘書按

月理頓·各私報稅,申請物業退稅-申請C·O· 詳情請電:3一八四七七三二 3一八八〇九三三

業務始自:一九七五年

陳明德會計事務所

嘉喜利大廈

樓高18呎面對新建仁愛街市 每間由伍十餘萬元起:

二樓商業

獨立樓梯,合酒樓及各行業

首期三成,即可入伙: 十年分期付款

全腦17,200呎

洽購處 富輝企業有限公司

地盤

∵香港德輔道中20號 504室 電話:5-221290-5-228905