1983-06-23 — Page 32

3敢電天駛家做

留起冷

澤

型

工 洋裝

請工程 浴電價水承

葉即程

H 714595700389

專改西裝

頁四第張八第日三十月五年亥癸曆夏

精裝

修T

WAH KIU YAT PO

報日僑

修

約錢喉驟!视谢冰剑括

303323515 3HESSE

福美味尚书¥ 302160

特

西貢海濱渡假屋 CHILD

位於十四鄉野公園新西班牙式企辯 景園林景色高級密月大套房有美國 胤冷氣電視錄影機無水器可是有伽 羅客廳豆烧烤游水釣魚收 好等 娛樂受席人接待廳推下取州阻街 100元起詳情請電K.2816792

K 2812934

買賣修理

快電全

捷召香港 即飲蛋

捷誠注册

叫86利士。

快艇出瀼 鴻興裝修 高 時價專售現成有嗎 台蚊機清洗拆裝保用K,

裝修持平價

25880232

裝修坭造價

多漆水木平

門窗水電枯卡地性上

專門

註冊

有限公司

K 838167H-406111

門囉!

渠包

欣油

修

廁通

工

造業

讓萬

程

修 腰小麵

「湾水浴祿圳 【海报佩井所

S772745-IM 5.779373K TH

3-653980

起

7582336K 213536號

打字機 水

車磨打腫 | 專買酸枝

清潔抹窗

原箱新機價廉二手

乾洗地舞 古玩字畫

商用手提座枱電動

彌敦道 313號五樓 寶來公司3840931 專科水晶板:724717

立運公司古鲁組器花排話電九龍

巴域街35號(37780065 H.749835

大明行

此绫承造大小工程

電器冷氣 職

土瓜灣美光街38號

工程精工修理各國小

| 帮精湖三三七二六八 東方公司

MONOmK 315181-

「打字饯深静

IBM球型

「OLYMPIA綠精

ADLER

FACIT

JOLIVETTI

燧石機

電核準 UNDERWOOD SK H

SK快烧!插理器 笞7檢術 H 236495左

·中捷裱

字畫裝裱

游水

| 特乳历

艇

聪明租传

·飛龍水晶

收

-779096 裝修油漆

4查洗 夜510873邦

-258676 K-7570841

74115256866

|精工防水罐

30615211670003

任落欸中西游艇像

古今的禇字忠即付款德

上及湖州

|析道中號一樓222976

裝修工程

:承接號推畫器大中上程

Amat

東越窗萬

遊艇

高價收購裝修驕執漏

酸枝

平日五折租賃 好爛均合出僅特高 萌工程 美角

路鋼 ̇款多價平代辦飮食

K 964076德星

水清潔打臘 地板乾洗地氈

信孚根治白蟻

塑鬥技師

補漏

5-448441

科學#

CORE HOLF WES

日 聯安5444221 日日 公司 5441615

修理水禁 清理深井 -5-279626

鋼寫字檯國鋼

堂應鍾 掌 因

為爭艇平艇

免辣椒验 科辦設備 耳斑多銷 電召

●瑞生隆五金行 5-20ww

各水方连來刊史條街面不 「角建中國難決然電採悠理或地論 源浙 ,建題爲遲即用久永防爆新 四城 「林。閣供派西永不酸水舊

○地有防等猴下屐員德保得漏缸次 一街限水。營解有到全恺沿水中小

地司械機切恩免胆小司一身

被游消费漿公歷槪鋼天

漏水

美聯私家偵探社 三清潔服務社

國泰公司萬宜大厦14宝 電話5-231576 分店軒尼詩道三三一號,電話5-722392

5號門灣供垃版√

餅

鳴製造廠:

丙午在莲著运!湼[满

旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上

民審假職婚兒外分通茹秘先港保私大物租代空精哲絕獄 雅安 嫩女窩居器影密踪外廉入廣業務收頭用對過 ̇證誠商行家活儲證錄跟證保保選料貨支藥廠保證 ∵據查機踪世動居婚排音踪查踪行鏢安產粉款奡味著密間

香港私家偵探社

袋 小袋計袋

備有求門人材大小3-7213040

·遠近工程瑕伫公酒 歡迎您詢彌敦道 = 3-7148618 四二號一段24號室

2

卡刷定

雷屎裂症、有關漏水問題: 袋作盒

使用各國有效材料結聳,立單保用, 峪移 黑46廠聯貨絕收盒盒 免費查案,請電K600829港澳

四期星

專雪冷 包 通專科

櫃氣渠厠補漏

|水改浴沙 港九新界及 買清拆修!

喉渠缸井 潺離的標 及 醫洗娤

徹底保 馮大記

-298333

|H7133000

H71330173646188 668 美加

包渠 龙 通厠

缸所 工程 16629]

艇

特價

326869

26878

*青年中心主辦大

|遊艇醬

68 18 72.

木油漆

採用新 防水材料

妮水做本牆秪油漆~~ 「銀貨門窗施工立限:

使用三维華茂遊艇 特約快發鐵器水電任何漏水 中西豪華遊艇日 3795643得勝行傳 灣仔皇后大道東 226號

【取價廉宜 服務第一 保固五年永利公司夜租賃收费特廉 68914039..

K 697808K 869527 52217565259701 371638880462 461111-8180K 666427

水家、 *專家修補各項屋宇入水問題 大小工程免費檢查保固三年 | 海洋防水装修工程公司 | 辦公時間銹電話621652或蛾

3-7161111嗨88860

[樂聲響行樓上)

747766)

屋搬

商業

旅商 搬平電鍍機

·新数大小現貨5年老

鋁質天花

遊業屋大牛荷妮-

電池機九胞

HESS20915706

特廉派咭 收 買

成利裝修

0-122893-

軒尼詩道 244-

*246二樓凝趣杆

97555577荳NINIC

包王料每呎五彩想

追 ㄝˋ 收

代客追收空頭支鑨工商 ̇貸款拖賬捷賬枯賬蕺賬 在晚專用5271933)

【中環5 251920

競遊鬥遊艇租賃|大成裝修

合法營業中西式遊艇附(5237648.0′—436317 合海光處一切安全規則3-6364071 6783.046 與請知查包來益我唯百 歡迎想體及私人里貨附:門接油瓷水

至批樂途斷水家,

蘇城店檄需到名命 會命附4软指秘密历、伯較往我問齐循吓勝我物,日特價優待直接船東電市良漆磚磨水

最行别可短聽勸皮門加話K-321766)£K-84號 時間發 客書近字道點學相人民平情家鑫家促開客選平價: 23蒸發遊艇拖輪公司 6格紙合蓉蒸

水晶 遠 東 屋地板註珊,絕對保密。

車磨打腊 K 795896

K 7173813

57955983 7955987 攝影錄音、兒女失踪 假冒商標 「離婚證據 失踪調查 解決疑難 香港怡和街1號香港大厦12字E座

收購名畫艇

·建造大小招牌工程机

在周大打工要獨力可靠

霖記裝修繕

日三廿月六年三八九一曆公年二十七國民華中

個四字大

個四卅字小区

元十天每

招

遊旅

告廣小業商業商

【報·做

稅數

437497

牌 城事 洽裡速

費稅犯業務门新

在這機會所夜鬥格雅|洽詢包傳

裝修 海陸遊艇

執漏

翡翠

海內外、天面地庫、升降機底、門

翻補地板 K8GUM) K 7173802

3-936613 3-938050

本廠製品精真、準時交 貨李造酒樓、餐廳

所等不銹鋼傢俬大 深供應,歡迎參觀選購

自置總社:3818008 818781 819666 政府註册 香港分社:5783600:783699 委託保密 歡迎來電 民商保障悉命外分通摄秘失港保私旺满金5北道七中一

·聯必遠現淋 發纸近牌: 道明免照担农

效有保意 送執機箱五石些

̇北迎機地防經推子工房天 歐補底下水鵝厚號年任邊面

遊艇租賃

款式最多 全港最平

漏霧綿本磬部

·工落湧上二親現舖一瓦機

秦換保製ㄖ 高細覺農影包禁本

長齡角、都字街 海心歷爭驗舖面道水 医瓈新台為大案執何他

兇經翰卅保任水外 【據查稊踪世動居婚擄苦踪查踪行数敦贼心座籃號鐡樸密封驗雜年信何地整

吉祥 幸運

惠刋本報

分類廣告

請撥電話

搬琴專家|小家庭:150 |3-651749-684114 5-629921-625822

3-707036

3-708019

「只水出升結兩港實四立湖紅目

苦路未降硬移礁另人門專

虽廷公司

5-704084

5-705074

吉利

3-303577,307978, 3-883936, 859363

辦做有港天級內旅 大呼意九台聯外拨 三機電新不第一尬

MA

3-341713

三六六大水抽泥

13-643038

5-6751021

5-694935||

平通港九 希路黃企業★人情機票 聚聯邦旅遊-MM000265區

數量無多 - 490596 H-497109-H-497293 定要從速 三藩市1880 | 溫哥華2090芝加哥2190 韓日台1990 | 馬尼拉 660 粗 約2850 西雅輋1.540 法國1880大阪1230 星加坡1380 多倫多2590 洛杉磯1880 荷蘭1880東京1070 台北四天團 830 滿地可2690 夏威夷1690雪梨2300谷950台證 150

機票淋查漏:香港干諾道西28號成膠中心15063(即港澳碼頭斜對面了二

(亞洲)★專售各航空公司廉價機票及各地旅遊團 马代訂酒店

三藩市1800 芝加哥2250·荷蘭1950 馬星泰1400 台北三晚酒店十機票 890

·洛杉磯1800溫哥華1800 澳洲2000 韓台1350日 本三晚酒店士機票1700 西雅圖1550多倫多2650 台北 650 日本1050 韓國三晚酒店十機票1900 賴約2600倫敦1980曼谷 960 馬尼拉·650 馬尼拉三晚酒店十機票1550 ★歷史悠久信安可鑫 ★總公司設在洛杉磯 ★分公司遍佈美加

在C 萬國基督教聯合會(香港)有限公司主辦

雙十慶與團14天$2250 優待牧師及聖職人員:請向萬有旅運發展機構報名 歡迎團體委托辦團從速報名

韓國 台北翡翠灣$15.15起

$2450起,

菲律賓、 - $1890起 泰国

星馬泰 馬泰

拿馬

$1950起 $3699起 $3299起 $2999起

東京迪士尼$ 2600起(包套票) 本州 $3290起

鹿兒島

$3040起

九州、、 $3390起

美加西岸,$.9988起

夏威夷、檀香山$4998起 斯里蘭卡、曼谷$4490起 $5188起 美國西岸 夏威夷西岸 澳洲 歐陸

$6588起: $7289起

$6989起

專家代辦各國簽証及特快台証,廉價機票、美、加、英、澳、台灣升學、就業、定居等。

香港干諾道中 137-139 號三台大廈501室(5)-432220,431339.

P服务至上 盞衆第一,收費廉宜:快捷妥善

金門

3-319151

即運輸處樓上 東京迪士尼 全台灣環島遊 $2490起 $1350起

5-8天 天天出發49天 天天出發 韓國(單人房)菲島菲航假期 $:2450 | $ 1850

-:

4-5天逵135日出發 7天 達46日出發 平價機票 特快星馬泰台証 九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

佳麗安

敦煌旅運

A: 469 WA WAHUHE ATO GOIN

K-323388 K-322688 H-266838 3

日本

和路迪士尼樂園

$2,600

東京、日光鬼怒川、 箱根 慶祝香港分公司成立,凡於16/6~30/6 駕臨分公司報名參加暑假期間各地旅行銷 均有特價優待,絕不臨時加價

九龍彌敦道636號 銀行中心716室

K 886353 886356 K 325371-2

$1950

5-254549-0 5-241845

怡安

台灣七天環島豪華團 泰國七天豪華團 馬星七天豪華團 菲律賓七天豪華團 韓國四天豪華團

日本廸士尼六天$ 2600

$ 1990·

$1990

$2890

$1890

$2490

本

日 和路迪士尼樂園 六天 $ 2600元

星馬 代訂台灣名大酒店 美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票

$ 2790 七天 香港德总苙街17-19鏃德和大厦4字全(病冠章>主理:

遍遊:迪士尼樂園、東京、富士山

箱根、橫濱、銀座:山中湖。

泰國 七天

永安

*: 5-256243-8 4:5-705352 尖沙咀:3-694447

13-846484

3-7566993

12-432631

本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:逢星期一、三出發

$2600

本州富士山迪士尼樂園八天某團

日期:天天出發

$3390

北海道東京迪士尼八天超级豪華團

日期:逢星期三出發

$3980

·鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團

日期:逢星期六出發

$3980

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

海明威旅運

3-958807.3958547

台灣百貨

賺機票 ★四天三晚單人房 | 950

來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$200

★韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801室

3-308311-6

5-254596

歐洲豪華團

特點:=全程性病於市內臺華酒店,每天午、晚三餐

●金港猫家主辦瑞士拉特斯避

澳洲

麥輝裝飾

簽証

旅遊移民·隨君尊便 專人辦理·安全穩妥

5-400572

-971:09 -490596

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊 澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票

·星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發 云5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

☆欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

台北三晚 日本廸士尼六天團$2600 雙、單 九本廸士尼十天$5000 太平洋150 270

頭:話:180300 台灣遊覽四四天$1350 第180 300 澎湖阿里山七天$2190. 480台北薇摆自由團$1350|

**248

斃 注:270

450

#385 700 韓國四天(包單人房)$2450

#MAG÷600 7 1080

來 #.855 1590 曼谷芭堤雅七天$1950

英、法麟吕天

$5890 庫里納四、六

英、法国、瑞士10天 歐洲(中、北)15天, 歐洲(中、南)15天

$9590 17£ 2347 04/8 1978 18/8 $10590

U LESERS:

商業名從遞

還緊期四) $6890

$9990 金星期四:

哥頓旅運 5-446955(4綫)東南

有限公司

李寶椿大廈1215-6室

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

‘旅行社( 香港)有限公司、 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

北京火車八天1680 韶關丹鼗山四天618 專由台北總公司直接經營 北京單飛七天2480 香蜜湖渡假二天395 辦 個別、團體、台灣考察、觀光 中山溫泉、珠海二天/三天 418

4 凌霖岩、龍山溫泉、陽春、星湖四/五

星湖、鼎湖、從化溫泉、廣州四/五天 618

*總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運

福祿壽旅行團 康達旅遊

請向各大旅行社接淪

財神大酒店

LE THE TAIPEI REGENCY 4

夏日酬賓 四天三晚┼免費早餐 雙人房HK $770.(奉送二客早餐) 單人房HK $700(奉送一客早餐) 福綠源台灣環島團:逢星期六出譏 住宿財神大飯店:七天只收 $1980

旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日 七曰、八日台灣環島行程。

線 專線電話:3-698105-6

3-321315 3-910546

3-9241225-276409 3-303285

3-924132

4天3晚隨時出發

【歐洲美加 台灣置業旅行團 平價機票 佳楓橋太陽飯店 星、馬、泰遊覽與普通團相同 台灣、印尼 代租包管即買即住 $1350元成交全免 特快簽證

旺角彌敦道748A始創行801室

歷史悠久*專業旅 全泰國 e8 Thar 全台灣 ~ 0

康泰旅行社

有限公司

5-213455

残障

時彌敦道23號瑞與大後 旺仙彌敦道636號銀行中心17分

3-676111

3-305207

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 清邁四天$2150. 清邁八天$2400 芭堤雅四天$1950谷七天$1990 布吉島七天$2690(雙程內陸機)

天天出發·乘泰航早機 本團優點:......

EL245922M582) MANGO 10022 3-32230

进性:中大道中31號陸海大厦1字全席5-240061

等地地鐵站南豐中心出EA7275, 1.乘泰航A300豪華客機;早去晚透

45-211411 星期日照常辦公

尖沙咀3-676171 姓43-319281

中建總社及尖沙咀、銀行中心分社

12清邁——曼谷乘泰航內陸機

3曼谷住最新落成之文-皇宮等大酒店 4.芭堤雅住最高级之假日,昱家等大酒店

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 四天51490 花蓮五天$1590 豪華七$1890 九天$2190 高级七天 $2090 九天$2390 天天出發·乘華航早機 本團優點:

1乘華航747豪華客機、早去晚返

2 藏航兩程内陸機:台北、花蓮、高雄一台北: 3 台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國 :阿里山賓館 高雄住龜山 台灣$150

彌敦道301號嘉賓商業大厦1001室(假日照常 日本和路迪士尼六天團 逢日、三 台灣花蓮四天超值團 四 泰國芭堤雅四天渡假團逢三、六 韓國四天消遙渡假團逢五、B 【菲律賓六天豪華遊覽團逢四

上列各围均按OAA會規定之最低收費

保証準期出發,超值享受

全泰馬星

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 ̇芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、

雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$3890 馬星泰九天$3150十一天$3690

·馬星豪華七天$2890.

·逢星期一、三、四、六、日出發 專人領隊、一流酒店

純電肉膠蛋電 驅動食袋糕熱

攪包封攪蛋! 电肉裝口拌捲

機機機機機

旅遊觀

威達-422.750

*

6-438324 中環李寶椿大厦1204室 ★台北來回機票:650元

台北四天三晚

795 *菜菜干酒店干接機

★台証:80

★韓台機票1320

韓國四天豪華遊

本全程單人房十生要2280.

★合法百貨利潤最高包收包退

加州假期

美、加豪華團

由 HK$5,999起

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 陈碘電話:5 422301

|旅行社5-445834

福星有限公司

5-432184

5-440073

廬山、南昌、九江、石鐘山、鄱陽湖 六天豪華航空團 四程飛機香港一廣州-南昌一廣州 香港 出發日期:7月29日,8月19日:(只辦二團) 成人$2490 小游 $1790(九歲以下,不佔床位〉 全程保证一流享受,絕不取巧 珠海新望三天$588逢星期五....

珠海中山二天$49B逢星期六(非假日$388) 香港德輔道中88-89號華僑商業大厦1602室

佳運

旺角彌敦道555號胡社生行1810 中選德輔道中環球商場349室 3-953227 5-215494

台証

「全台灣

【乘搭中華·高枞豪華 高級四天$1490 七天$1890 九天$2190 性希爾頓、嘉年華大飯店 華航雙程內隘铁 四晚豪華夜總蔽

菲律賓 三

國燃

七天豪華團 $1890 逢星期一、三、六、日出發 乘國泰747豪華客機

早機去、晚機返、玩足七天 同樣行程·同樣價錢 當然選擇國泰航機

暢遊;馬尼拉、碧瑤、百勝濰等名勝 住宿:最高級豪華之喜来登大酒店

$ 150 元

十次証同價

台北酒店

四天三晚 包接送

單人房$250

日本韓國 北

日本本州八天$3290 遂星期一、二、三、六、日出發:桑篮褰 富士山廸士尼樂園六天 $260D 天天出發「乘華航767 韓國九州鹿兒島八天$3490

逢星期一、三、四、五出發 乘華航767

白韓聯遊豪華團八天$3690

九州鹿兒島本州八天$3690

韓國慶州釜山五天$2600

誌標的舉信

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。 電話:五四五二三七。

會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金、