1983-06-23 — Page 16

郭日橋華

四期星

WAH KIUYAT PO

頁四第張四第

日三十月五年亥癸夏

日三廿月六年三八九一曆公年二十七國民華中

̇有一片可供需

清凉世界

-識常鏡眼陽太擇選

良常的光源中含有號外光及紅內線,如果長時間令眼睛

·[毆粒就可以有保護眼睛的作用;不過,現代人戴太陽

的照射,引起不適甚而產生危險 八般保護眼睛,因爲太陽眼鏡巴成爲服飾的

眼愆框是随着哧飾翎流而定,但鏡片則是負起保護眼睛及提供舒適滑爽的感受,一般人在選擇太陽眼鏡 - 時常被林林總總的牌子及名稱所影响而嚇得無所適從。下列提供資料,是有關用片的專業知識,裂認睪地遷 一.探太陽眼鏡人士,不可不讀。

全茶色鏡片,可以抵消百分之十五至百分之八十五的紫外光及紅內線。 有些竸片是視力矯正及遮陽光兩種作用合而爲一而設。.

·塑膠対片現時非常 ̇紅內線相比,護眼作用 | 有視力矯正率光之用 流行,因其重量較輕及,當然是稍遜一籌。對

△鏡眼陽太的行流夏今

的估計。

日晒時間的長短來長遠,可

,並且因人而舆。架

將「最低紅斑謝欣加皮

倍的話,成色發紅的現坚現

象就會變得梅常顯著

的症

但仍未會感到炙商;如一小時,皮 果將最低至四倍的反應,餘此推 使用防火商品, 究竟每次要搽多才 可以收到拍期的效果? 倍,皮與就會開始起水|雖然每個人的 一泡,情况已十分嚴重。」各有不同 皮裏愛影晌所產生」美國的研 不同程度的反應,往往一來說,如果穿上泳衣後 要在日晒後十六至二十一全身分開用九份塗劑來 四小時內才會-

分姬「塗抹的話,每2 出來,所以要估計皮術 大概是牛茶茶

及藥物 即 日四多久沒體會出現青理局在檢定防炙带 微紅,最好在夏季剛開品的效能時,所採用的 始猶太陽的頭兩,三次一階操準厚度,亦即是 時間盡量了以節制,一般製造商用以微訂其

清凉

世界

界凉

世清

Keep Cool Supplement

「天,觀察到皮膚的反應一則。此項用盘的估計

,就大致上可以有假槪法是:平均來说

如此,這個車 頸部用一份

"而改 例如日晒的時 一份,背部一二

-問,垂至或氣候股境等一腿边足部各1

,所以,盡可能作保守、九份,

一,如果經驗顯示皮膚一所遮蔽的身 的「最低紅斑劑量」是通泳衣露多,好像中 十五分鐘的話,搽上」速運動發去遊船河 四號」的品之後,就可一次用拙的份数就可 以輕一小時,才會合成」減少。如欲查知每份用 臈顧著發紅。若遺用「對實際有多少,可重複

八號的出品,則可以將半茶匙的水倒在手掌 , 此用一四號」的出品多一中,直至獲得一個清楚 醺一遊的時間, 亦即的概念之後,則無論 是我四倍的時間,皮一用液 才會現微紅,若打第一品,都會改 讓皮會顯著發紅,亦少才足夠。(資料 後致平口脏半小時的效一委會据供

順

去所產生的一種保 反應,以免進一步

·成首本身所擁有黑 色素的冷

以及經! 戴抵的能

·晒太陽後釬色加深 其

外淺的推害。因爲外 綫會刺激產

避免曝晒受傷

素比渡色白皙者爲多

所以,防炙能力币 每個人的成忠,對 决定脚色深淺的因素,較高。儘镫如此

魏国和漢朝時,日 適合時村大型愆框的製大器因身要求比较间的她躺地帶及被宇宙战的国家 認識皮膚組織

+ 將光度裱低百分之十

五至七十五。

造,但一般來說,這類一人士,仍然以高級戏爽 傅片多贴染成不同顔色一鏡片露上選。 (資料由拣司賓得 以配合時尚潮流,與 經過隔離陽光的 在舞片,所以自動疉色一癞镫片的抵擋米外光及提供心 程度由百分之疪五至一 分之七怕。

(七)當站在陽光含有防忒份的太 下,帶,耳:下底及頸「陽油,很多時都印有一

·收到最的索外,所以的强弱,這個數字稱爲 宁在打網球,高爾夫球「喵指數」「驁

·或進行其他戶外運動時,稱SPF),是指陽光

,應該特別在這些部位一影响皮避產生某一程度: 上演阿魏加特寫的酵素,反想所需時間的倍數。這幅光都有不同的体感程同時,亦是人體最有效,不能完全掉絕

日晒後皮膚發紅,

防炙護膚須知

: 〔穴》無論內膽或」在醫學上稱假定度,亦即是防实的能力一的天然防炙素,存於成晒後的不良後 刮避免夏日的陽光,現改善的現象,但並沒外用的技村染色劑,都有)。一般來說,皮檳,不盡相同,主要是視乎膚表層,可以吸收及分人的天然防 | Q M-C 鑱片台随着光 皮帶成仙,此下,有任何隨對護膚的功效,不能保護皮郝免受游光一呈現微紅是日晒後罹度|各人皮商所含色素的多。散陽光中的紫外綫,藉 (四)雲層雖然能一的推害,距具有皮固染最輕微的反應,亦即是一襄而定。這極色蔟稻鵟,此保護下活的皮書組織

PHOTOCHR

「線中的紫外光深淺度流,有好幾點切須要注意:

(通常,每日由| 梅湖泐大肉眼可見的色的作用,並不會令皮,表示皮棋已接受了一最黑色素,棕黑色,是 |可能會感到海褪麥片的上午十時至下午二街妈光錢財及紅外綫,但赐,產生黑色素。 遮光力不足夠,但事實,光最猛烈的時侯,所以光中仍有百份之八十的

上,這是因爲超種鏡片,應盡量避免在這段時架外綫可以透射得過。可以保護皮可愛 對透過玻璃的陽光,反一周內場戰於陽光之下。所以,即使在陰天,對的損害。所謂防災 應不及直接光線照射來如果皮料儲於容易失陽 太陽的

二光炙傷的人士,最好能 否則

日咲之腿一的太陽

陽光除了檻」有吸收 經過一俗路台金夠把頂外活動安排在战 鍍過的愆片,能將光線夾)下午後時分進行一射之外,還會反射,所作用 -反射,較爲適合陸上活,(二)無論在任何以,就亞號在太陽傘下一到皮店的 在太陽下安全

·動,但鏡片容易劃花及時候晒太陽, 如果不一,身體有些部份,例如,所以 剝落,所以在處理上要是三數分鐘的話,一下醌,予及大腿等亦|賜晒的時尚亦因而得以 小心,其次因花片的强就應該採用防炙護商品會遭受到由沙雅所反射一延長,另外有些不含防 方反射作用,帶去大部。每越下水游游成出紅陽光的使粥,因此,最大成份的太陽油,主要 分光純,所以只適宜在一很多之後,就補搖闋 好莖是塗上防災護商品 最採用们搭劑製成,因 你强的光線下徒们" 灭護獲品,塗用時明勿以-

萬全。對此,紙會防止皮黏的水 鏡片的顏色也精選 梁略耳,後頸,希髮部 〔六〕陽光能夠透一份過招生,並無任何 探太陽眼饺重要的一環价,膝蓋內側及脚背等一遍水裏去,以致浮祝於一防灰效能。不過,無論 ,灰色鏡片可以到大··(三勿把椰油,綠波中的弄潮兒亦免不起否含有防炙成份,太 深份物件的原色,視線嬰兒油或一般的們初開了受到紫外綫的影响,陽祂都不會加速皮拶晒 容易集中,視物亦破消常作防災護威品使用,一所以,愛好游泳的人士一黑的過程,因爲這個 晰。綠色鏡片也是另一 此等塗劑的作用紙限於,要選用防水的防護 果低會由陽光中的紫外

·保持皮尚柔潤,以免出品。 ...一後所造成。 天氣不論如何酷熱,都不宜做夜啓用風扇 痢、座枱扇及鸿塑等。各有不同的設計,適,以免招致感冒,最理想莫如利用時間掣。这 「應使用環境。

種控制器是利用自動截断電源的結構,使風

·電風系的效能,因敫式,牌子及種類而有 在指定時間內自動停止,夜明燈的作用是使在 所不同,售價亦因而有所泥別。通常而言,客一黑暗中可以看見學鐙,使開關風扇 - 以免誤 售價格會比廠方訂價爲低,消費者在選購前應,觸發葉,發生危險。

首先弄清自己的切費需製,再到各商店查詢 , 風扇的耗電量比電力計算單位每小時一千 -比較一下價錢,然後講費,通常在夏大過後,瓦特(KWAH.R.)爲一度,電功率爲五十瓦 不少售商夏季用品的店舖都進行進米淸實,很特的!明表示其開動「小時之耗電量是五十 多牌子的发翌日,在盛夏時便宜,所以舞 -2小時其毛帽估才達一千瓦搿-亦 欲逐价風扇,最好趁此機會選購,可以省一 即一度電,換而言之,如以每度電費六角計算 ,整天開動,電費大約要八角錢。普通風透耗 風质Œ多採取全聯製造,通風較則,所一號,大四十至一百瓦特左右。 推動的風也 较大,但如果保.

奔向夏日

太陽在你頭土展露垤爛的笑容,溫柔的細沙在輕輕地撫

商根本就晒

,其中以白祗人居

摸你,白浪撞擊岸邊的壁音,給你突出大地最古老的一首樂.

..........這便是夏日 - 农啞、熱烈、 你何必抗拒它。將自己困在冷氣房間內,何不投向大地,讓

己被懟带的夏日花

分體式冷氣機

噪音低特别靜

·三菱重工的各類冷 氣撥,秉承了三藐 多年來的優良品質傳統 ;所生產的產品,深受 市民歡迎。

三菱冷氣機,除了 傳統的窗口式外,還有 分體式、大旋風、 小旋 風式推動式室內冷氣機,還有煮式大機,適合寫字樓及工廠使用。分體式冷氣機又分爲掛癌式及根 底式兩種,適應不同的安裝環境 分體式冷氣機是時下現代化居住環境及理想的空氣調節系統,三菱旗工的分體式冷氣機,噪音 低至350B,備有多

三菱重工的兩欸分體式冷氣機。 機型,適合大小家庭所 然,安裝簡便,具有优 腦操控之高度靈

凡有金屬外

如何選擇電風扇

・費的電器用品!

氣候調務系統,使美 無提及濕度保持適中, 一年四季都帶來自然

養不常,很容易 會生銹;現時有 一些塑料製造的扇葉,重量的 過,如經天力硭,很容易

;在使用時又硭 ,不漏電的話,就會危及性命,因爲人身碰到這 種令絕外殼,很可能會成,所以爲安全 使用装有擺動及控制谘在扰器低產量, 計,購買電風扇時最好選用三脚插頭者。他若 不但在面對風扇的位置可以享受涼風吹送!脚一消費者現時所用的電風扇只是採用二舘插頭的 便在附近同圍也一樣可以分享冰風。 話,最好找合格的電器技工加配接地導體,以 差不多所有的風扇都會附有此等裝置,贝 唆安全4 需氣按周運上之控制捉釬,使可調校擬數 保持風扇外表的整潔美覑;可用沾湿了肥 角度,使用相當簡使,擺動範圍通常達九十度 皂水的軟布未沾油污,然後用花的軟布擦乾 ,有些甚至能作「百二十灰的擺動。 ·再擦上打光臘,但可不可使用汽油,或酒精等 至於俯仰角度調箾,有部份風必需將風 溶劑,以免把壞油漆。大多數牌子的電風扇都 扇交接部份的螺絲鬆開,把頭握到需要的角 有一年的免費保用服務,不過,並不一定有由 度,再把亞絲旋緊,才可以改變風扇的俯仰方一廠商或代理商發給的保用咭,多败砥憑發粜爲 向。但有些則只須輕按或推動扇頭、即能調校 搵,所以顧客收假後一定要保留發票,以使在 其高低角度,可省斗扭螺絲的疯煩。

保養蛃間可以免費獲得修理的服務。

.耐爽及寧靜的享受。

·玛時三菱重工爲酬 對用家,特別舉行

·抽獎,由現時起至六月

一日止,凡購三菱

重工冷氣滿五百元者

·郎逵抽獎券一張,

·獎品豐富,頭獎一 迩,爲兩位用之「日航 天地」東京和路迪士尼

·樂園個人旅遊計劃; 獎二名,各得山水CP 7. 高級音响一套“三 五百名,各得名貫法國 雅士金表一期 5 ;,

果不但防色斑 防炙能力亦 ,但這種保護 持就可以發

·待照色素浮現於表

,由色才會加深。此

,晒黑了的皮膚

比以前爲宮,因此更

National

果汁攪拌機

·外我是指陽光中一種,最低限度要在日

「繼高頻率、短波長的 晒後兩小時才開始 辐射綫,屬於肉眼看不一出來,通常約在十六至 到的光緒,可分爲UV

夏日運動丁恤 特色

一要-

滿活力感。

鷁是夏伯兩款新裼T孀 - 毋装的一件在随机 處一條橫嵗,串過兩隻小帆船,很有夏日的感覺 ... '' 女裝的一件比较活哉,胸前一把小傘子,青 若得很。

日炙的一般症狀是一可有效地減輕痛楚。如 皮濟變紅、繃緊、疼痛、果有水泡出現或情况较 ,很多時跟着還會起水」爲嚴重的話,就要由醫 生處方 治。 想及脫皮;情况十分嚴 S 此,甚至有發熱

經年累月曝晒於陽 光之下,會令皮膚的一位快速 性組織受損,不但有鬆 他的現象,而且變得乾

加深了皮膚對粼外的|A、UVB及IVC. 防護作用。不過,皮膚確。 加厚实好像皮薩晒 UVC因鐈早已被 樣,其實恳屬於遺愛捐 大氣中的臭氣_全部设 古的徵象,那是皮膚散 去,根本不會的低地面 外除受案外證揖背後癒

、巫心及虛脫的現象,多人都米必察覺到底太 ,所以,這種紫外綫完

梁用鸡闵彈或其 全無關宏行。

如過輕微的日兵,陽會有這種後患,因爲護商品,張可以恆時改——面

·合的结果。

如果受日炙的程度

UVB會刺激皮庙 :

- 那麽存

·黑色素所提

燥而多皴,以致外貌

·若來比實際年齡老得多

,

「 產生更多的黑色為,假一祇是皮膚變紅的話,可「這是一個長期累積性的善皮烤的外觀,但在數 (府中一是,適度場酒的不良影一採用冷水敷或進行冷水 影啊,可能在若干年後一群上無復原 饷,大部份是由這種業浴,輕減痛楚及防止起一才顯現出來。以前, 外錢所引起。它的告處|水泡;如果沐浴時加進限於機夫、水手及經常粜月偈晒於陽光之下

頑疾者以。而每年大概有三十萬,多數專家都相信有關理 不過可能是間接性的 症發現

。新近的研究則認爲,

我們,不但容易發現,

此等施症,逛,而且治療

·所引致,而不是和非黑

惡性的

·皮离癌——經年, 近赤道的一見,不過,在程度上站,有時亦會導致範微的和

病致死的絕錄中,一脚區一樣,是興梁成性

UVA是最接近内 糰做較少一般可見光義的紫外錢, 白人種,患上此種症候嚴重得多,因為它會所,但對於大多數人來 ,散到身體其他的部份去」,主要是争已存於皮 在各類癌病中,以,如果不及早珍治,往內黑色素的顔色肌裸

用,亦會隨而失掉 是令皮膚昭黑的過程攵,主要有下列三種: 發粉或性質溫和的浴油,在陽光下工作的人士,可能會導致某些皮膚癌的可能性愈大。 所以,要“日版——UVB,則更有帮助。搽用性才會有這極毛病,但是,這些皮膚癌是屬於非

·安·會合接近表皮的血旺機質溫和的激劑,像布置,自從日光浴成爲一種黑糰癌,有別於鹹嚴重 非黑瘤性皮膚霫最爲普生會有性命的危险。現,同時,亦會令雀斑,

·全又最快見效的方法,一張及破壞皮进细胞,造 就是分開在多天或欺涸一成日元,和燒餅、燙低| 爾閶品,亦有助於紹時對之後,很多白光浴的黑看癌。 內進行,逐次增加爆破等一樣傷及皮膚。遠,沿已經麵紅了的皮面。爱好者亦會面對同樣的不少研究所得,岂啞的癌病惡者約有三份,顯示黑賭霸和暖太陽顯著,但是,並不會促

的時間,而每次都用一帶及其他原因均傷,一此外,服用亞氏匹林則」問題。 有足夠護膚作用的防咲 馬上感到痛楚,而甘送 的症狀,却屬於隱伏的

·班,就以美國爲例,全時仍然缺乏有力的證據加深,以致看起來更爲

確定非黑缩牾與陽光有之一是患上這嬉皮膚癌」有直接的關係,但是大使成斷產生新的黑色素

楽囍牌 搾汁大力士

炎炎夏日,選用樂聲牌搾汁攪拌機系列,搾製各種鮮

·美果汁,調製多款時令食品,省時省力,輕鬆愜意, 「倍添夏日情趣。

攪拌、搾、磨,樣樣精通

之設計,搾取攪拌果汁蔬菜,悉隨尊意;且清洗容易 樂聲牌 MJ-170N 搾汁攪拌機,搾汁攪拌二合為一

衛生方便。

樂聲牌

MX-11PN

MJ-50N

榨橙汁機

攪拌機

----炎夏最佳新潮運動

水上逍遙!

風帆浪板

●歐洲設計,零件-

足

僅HK$1,350起。

●附設海灘儲存服務,

方便快捷。

♦售價低廉,

●週末假日,專車接送

週往速赤操,

貢程式

赤柱上課,5小時能

操縱自如,碧波暢遊

●速成課程,可往西貢

縱快

,快樂清涼

歡迎查詢

National

總代理:何興電器貿易有限公司 垂詢請電3-7217722

服務中心:蜜涌貨櫃碼頭路51-63號葵硕工業中心七攆・電話..0-281771 九化沿載如525烧胶瓶 大袋+樓 電話‡3-325961 分站:香港中環智郭大厦1401系,電話:S-268870.

九十尖沙咀東出地道67或半島中心九道,電話:3-7267722: 大地倒數4626城斯大道二權,來站:3-323723 陳列室

香港滑浪風帆中心

電話:3-7447917

廣州人民癫路111號地下,電話:89398-

門缨行街及線地下,電話:86886

0-423346