1983-06-23 — Page 12

校外進修部

夏季課程招生

買四第張三第

日三十月五年亥癸歷夏

WAH KIU YAT. PO

報日僑華

四期星

香港浸會學院

度部外活動頒獎禮,敦

「否」,以供各校深用。 - 針對實際帶勁,編集一套道合本港初中學生用之一維恩鲁斯綜合線 一作溫故知新,作好下學年升級的準備,特根據教育署公佈之中學課程 HAWTHORN PRESS.),爲使本港中學生,能夠善用將長的供假,

·葛潍僑日報教育版主理;初中謝程綜合袜習一之雄風出版社(:

假元朗大會堂妪行本年級主任陳靖楷主體。 伯裘英文書院日昨灬請廉政公署社會教育高長輩常語「動有功,戲 以勤固有功就未嘗無益向各生致勉 廉署陳蝼梏主持該校課外活動頒獎

·陳姸构致詞指出:'輩努力讀杏,勿荒廢時 「無盡。」目的是鼓勵後

0.伯裘書院推展課外活動

務求-

實學生學校生活

本或擬訂購者,可電:五-七五一四四雄風出版社接洽。.. 有多間著名律補校及科覑染之私立中學集體訂購,各校如尚未收到機 特别折扣優待,現八三年度新版樣本已寄出,各校反憲十分熱烈,已一 英文中學或中文中學中一至中三學生用,每册定價四元,學校購價, 中一(升中二),中((升中三),中三六升中四)三册,分別適合

·雄風社之中學暑期作業,分中語文,英文及數學三科,每科分

雄風社出版「暑期綜合作業」

中英數三科共九本温故知新

初中課程綜合練習

本部夏季課程將於七月在香港及九龍校舍同時開課, 是季課 程多達四百餘項,除夜間諜程外尙有多項專爲暑期學生而設 之日間暑期速成課程。茲將夏季課程之名稱及報名方法簡列 於下:

九龍課程

初、中、高級會計,初級帳務處理,財務會計,成本會計,管理學會計,松數, 香港稅務,財務分析,信貸分析。商業入門,管理學原理,期貨交投,零餘學, AIB考試之管理學本質、國際交實財務,銀行實務等,投資學,市場研究,貨 逾操作及管理,航空票務,保險實務,建築工程施工及管理,建築工程計則及贷 例,屋宇設備與工程,出入口實務,商業數學與統計,消費者心態,財務管理, 人事管理,生產管理,酒店管理,商業英文書信。人事管理,電腦各種語言,中 學生電腦入門及BASIC。大衆傳播與現代社會廣告設計與製作,電影,電視製 作入門聲藝研究,演技研究,電影美學及心理學。中四至中六程度之英語會話, 中三至中五會考程度之英文,醫藥英語,翻譯,GCE英文, USE OF ENGLISH. CA LEVEL )。寶石學入門,寶石鑑定。國畫初階,山水畫初進階,金石篆刻 *耕糖印刷,書法+素描、水彩畫,立體工藝創作,美術與工藝,癌彤,兒童手 工藝。中學程度數、理、化、經濟學,公司法,合約法,香港刑事法例,會議程 序及法例。國喔,兒爺國語,德語、法語。1-8級樂理,基本和聲學,1-8級視. 唱、聲樂,歌曲作法,昨奏樂訓練,口,塑習,古裝,笛子,洞簫,二胡,鬼 童唱遊。時間設計,棉針編織,結藝術,布公仔製作,染色花·麵包花,中國 舞,世界名酒介紹,混凝土,電子學、汽車修理。日常營養學,藥劑學,人體生 物學常見疾病和處理方法,基礎醫學、微生物學,人體生物學,食物微生物學。 商業美術設計,平面設計,設計描繪基礎,室內設計,透視繪圖,工業美術繪圖 ,包裝設計,書刊設計,商業挿圖設計,建築設計之彩的透視。心理學入門,肚 會工作入門,人際關係,基本輔導學,領袖才能訓練。打字速記(GREGG) 、辦公室實務,秘書實務,辦公室行政。中文應用文,宗教信仰在中國之歷程, 近代中國從傳統到近代歷程之探討,詩詞初階,漢語語法修辭,散文賞衖,短常 小說賞析

香港課程

∵粧、中級會計,成本會計,香港稅務、核數,管理學會計,會考程度會計 商業策略,經濟學,商業數學與統計,銀行商業借貸實務,投資學,在導管理。 航空票務,銷售管理,市場學,出入口實務,中英文商業書信,廣告與銷售推廣

·各種電腦語言,中學程度電腦入門及BASIC。演劇的基本,廣告設計與料 作。中四至中六程度英語會話,中三至中五程度之英文,翻譯,ENGLISH FOR COMMERCE CLCC中紙),書法,速寫,中國畫花鸟,攝影。公司法,ACCA LEVEL 1; LAW, GENERAL PRINCIPLES OF LAW。兒童國語,日語,法 語,德語。中國距交,棒針編織。美術設計應用技巧,室內設計,機電檢闔,工 業美術繪圖。日常生活與心理學,心理病剩你,打字,速記《必文)·辦公室行 政,辦公室辦務,公司秘書實務,文件檔案及記錄處理。

除以上課程外,尙有一年全日制證書課程,九月開課,詳情 新電5-724351查詢。

入學資格:除規定學歷之課程外,其餘均歡迎有志人士進修

報名採先到先得方式。

-即日開始。

-即日起至七月二日,每日下午二時半

至八時半

報名日期:郵寄報名 親身報名

報名及,九蘢課程 上課地點

一九龍窩打老道224號香港浸會學院

T205室

香港課程-

-灣仔愛群道 36號郵肇堅社會服務中

心六樓

報名手續:郵寄報名——填妥表格連同銀行本票或支票,

*份證副本及近照(每科壹張)霖上述地点。

親身報名一排同學費(盡量用支票或銀行本票) 身份證及近照(每科張),九龍課程往九龍

報名處,香港課程往香港報名處。

查詢電話:5724351 3-374860

注意:凡於每日下午四時卅分後之親身報名者

人支票或銀行本票報名,現金恕不接受。

一律用私

COLUMBIA

C

HAMILTON

ONTARIO

: 辦事處:灣仔洛克道 68號俾商業大廈 501-502

電話:5-276980 辦公時間:週日上午 九時至下午五時 星期六上午九時 至下午四時

CANADA

加拿大哥倫比亞中學

加拿大咸美頓市政府前教育局主席 咸美頓市長鄭重推薦

COLUMBIA SECONDARY SCHOOL OF CANADA. 130 East 25th Street, Hamilton, Ontario: Canada, LBV 384, Tel:(416/3873381 Telex: 061-8916 CSSC HAM

香港、澳門及中國學生,中三或以上程度, 均可申請就讀11、12或13班(大學預科)。

●每年一月,六月及九月入學,附設宿舍。

•特股獎學金數名,以鼓勵勤奮向學學生。

•本校12班畢業生可保證進入該市政府理工學院

•本校13班畢業生可進入加拿大各省立大歌 ♥每日下午三時放映成美頓市政府協助

拍攝之“加拿大留學“電影。

加拿大溫哥華

ALPHA

COLLEGE

1880 Renfnew Street, Vancouver

British Columbia, Canada VSM 3H9.

•本校為加拿大BC省政府資助中學,校內一切 課程及設備,均經政府所審核及認可,

本校自部宿舍,並笃加拿大移民局指定笃入住 學生之合法監護人。

▶取錄學生可獲兩個月之免費補習課程。

▶海外註冊主任:MS. J. KLASSEN 親自接見

免費指導學生辦理一切入學及簽證手續。

▶歡迎F.2以上學生申請,F.5 愛考合格生,可 入讀預科班,並可於八四年五月或九月直升加 拿大及美國各省大學。

•七月一日前辦理入學手續可趕及本年度九月份入學

本校駐港穗辦事處;尖沙咀星光行1426A宝 電話:3-696477 香港辦事處..軒尼詩道458-468號金聯商業中心1903室

5-752633. 5-750055

ST. JOHANNES COLLEGE (Control School)

C CATHOLIC SCHOOL)

天主教會

聖若望英文書院

日三廿月六年三八九一瑟公年二十七國民華中 育敎僑華

|

|

紡

「學和置及供應學。

[年制高級文憑課程轉爲專業文憑課程。

• 理工學院公關組劉小姐透露,該六項課程爲 之一。

理工學院商業及設計部,冯保持國際專業 |團體之認可資格,已取得校董會批准,將六個三立電腦學的文學學士榮譽學位,電腦學課程將成 银行學、燊險學、經釅學、人事管理學、市場 | 爲理工學院八三至八四年度首批頒授职位的課程 此外,上學年度,商業及設計學部會建議設

理工學院計劃開辦

織製衣學位課程

UPGL審核中如批准八五至八六年辦 紡織製衣學院與商業管理學系聯合建議

【度開辦。

【國特許運織學-豐及英國特許保險學會。

·理工學院年報會透露,該校電腦學系課程將,分制谂合式課程學生。

·修讀遜些專業文憑課程之學生,需要參加有八一至八二年度,商業及設計學邵共有學生 國特許秘書及行政人員學會,英國銀行學會,英人爲日間給假部份時間,調訓課程學生,五十三 將領域基會,認識更多 香港會計師公會,英國商管成本會計師公會-英 千三百九十四人屬全日制課程學生,五百五十八課外活動,興趣小組, 關之專業團體考試,包括英國公認會計師公會, 及設計學部共有學生八千五百八十六人,其中彩必同讀班, 但透過 始轉變,至於後三項,則將於八三至八四年度實 會審核中,如獲批准,此課程將於八五至八六年,米靠父母,出外靠朋友

·對解釋,前三項課程已於八二至八三年度阙 學學位媒程,亦已提交大學及理工教育資助委員極的意義的。有云在 一百二十四人爲夜拼課程學生,二百四十三人爲學

劉小組補-

說,另一個由防產及製衣學院夫 萨外活動對於學習以及 一商業及管理學系聯合建縈設立之紡織及製衣市场,身心發展,是有一定積 一就是最好的朋友, 雖然 aj今日學校娶的同學

劉小姐解釋,該系課程將作適當調整,除現過,高級證書,文憑,證杏及修業證書。 制電腦學學分制混合式高級文憑課程外,並恢復,學系,商黨及晉理學業,電腦學系,太古設計學舉辦之活動- 如Î惠而 有之兩級制鼋腦學學分制混合式交過程及兩級 商業及设计安部包括大圆成虽學系,即盦計 本院積極參與廉政公署

·接受之教育及躅練能切合電腦行業的要求。.陳課程。學生在修畢課程後,可分别獲有在圾文一值,是無法估計的。 此外,該學部亦為工商界開辦短期及在隨劃好知己、良伴,這個價 於本年度重新釐訂,以適應社會需殿,使學生所, 一院,機僻管理及隧食供應學系和語文學系、永豐盛人生」,「豐盛人 有功,但毅未嘗無盆,{批會上美好的一面。 ㄧ間:時至今日,這句話一生多表彩」等,使學生 ̇有修正的必要,對固然,有機會廣融視野,認識

「三年全日制系統分析高級文憑課程。

華僑日報教育版

骨蛇心的親情已是難於找尋了。.. 的,但只不過是一種形式,那血肉相連,刻

·母親節和父親節,茶極上也是坐得滿滿

開課日期 七月一日:至調電話·六953113 “出入口會務及計西‧檔案分類及處理銀行學被

• ● 逑記理論速記这度‧西業得礼 寫字樓實務: ‧初透打字,中线打字恩先打子 商業會話 中級日文...

●初級簿記中級薄品 高級會計成本初級國語 乙鲁斯商料獨立選怍科(保涂投考九月份Pltman及 LCC &l商會試)

会計學證匪 初級中級舞记,成本會計,統計學,商業 口秘書證書班·送記理論、打字、檔案分類及處理,寫字樓會務:

• • 商業塔扎·商業會話(選修:日文或出入口聚務

(一)西科證班·商務役過、薄記、出入口務·商業儅扎、打 電訊:(選修··銀行學或女) 中暑期商科全科班 (平风险必讀主要科目外還需婊场一科溫性科)

劍橋商學書院

3暑期商科課程(日夜校現接受入學申請)

·新的朋友,將來可能成

加、英、美、澳-升學

加拿大、英國、美國、澳洲各中學(招收7至13班 G.CE."O"及"A"LEVEL大學(文、理、商各科系) 及專科學校現接受83年入學申請。

1 加拿大 HIGH SCH GT-B13, UNIVERS BABA. PROGRAM

加拿大安大略省教育局核下中學

Park Avenue Academy.

Byerson Polytechnical Insitute/

Lougheed. Business Coilege.

University of Ottawa..

美國 HIGH SCH 06-G 12, UNIVERSITY BAMA. PROGRAM

Ohio, Educational Board (75. Universities)..

California Educatiorial Board(54 Universities).

St Johnsbury Academy..

英國 GDE "0" & "A" LEVEL, BUSINESS&B.A. PROGRAM

Concord College?

Modern Tutorial College,

Abbey.intermational College, Worc.

校址:九度旺角彌敦道刈號鼠番商業大厦315樓(電梯按OH):

伯淡苔院於本學年

必解兒

李家吸要

新的親, 人引製。不情不 丁吃。造再意再别*

飯的春。做人

附

女轧

華

教

育

畢辦的課外活動共廿多組,象棋比賽,姊姊,球比賽亦有美滿成

項,包括中英文朗浦,男女童軍,交通安全隊,使學生有豐足-

實的學

親情趨淡 趙啟;思想起來不無 親情一天比一天

華僑晚報分類廣告 每天四元

計比賽,合唱團, 心 作文,書法比賽,辯論 ,公益少年團,宗教園校生活。更務求透過學 演講比賽,課室呈報設 比賽,時事常識問答,梁,參訪開導,運動 生活動,使學生體驗待

“母親不省自己呢-

外-籃,定于排,乒乓一 方面除陸運會及水運會|人接物的道理。..

女,要把孩子送到托

父母無暇照料兒. 乳,位于吃奶粉長大

攝甚了還方的越稀。

一家的眼睛都盯在電視機上。”. 闢,父母爲了催谷孩子,少不免責鵞菇酥

·魏子的功課太多,少了和父母親近的時

伯裘英文書院

為本港預科及專業學生提供一理想學府

招83秋季男女生

| 英中一至中六中大预科

高、中、低班

子曰:

幼稚園文理蔏·電腦班)

(83八月開課)

「興於詩 成於樂

立於禮

-讜雷泰伯簋

孔子說:「𨰜杏人對詩,禮、樂,缺 一不可。時能鼓舞情操,使入好齊去. 惡。禮能端正行為,使人循規蹈矩。 樂能滿養性情,但入達德成村。」孔 子指示求學為人之道。

本校輔導組導師,免費為各校學生提供升學及 就業之資料,歡迎各同學親臨或致電查詢。

地址:香港灣仔船街9-15號(聯5修頓球場)

5-202101--

*輔導學生申請進入政府及私立學校,並代辦美加澳

移民學生簽証,接機膳宿各項手續。 歡迎購閱本中心之美加澳升學移民手册

海外留學導教中心

HUSAIN 655 B491507

SALA 1 K-968076 K -951230 K -948213 九能尖沙咀瑕城里地道好的中心9155

MELA I K -7221141-3

洪水橋·元朗·錦田・大埔

【救址:金、錦田大馬路

"

2、元朗康樂路:

3、洪水橋德慶大廈,

0-760623

0779561

0-775613

4、洪水橋府山公路甘苑 5、大埔運頭街

0-784860

0-6580132

程迦利亞预科書院在校

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

(Founded 1970)

日夜校校址:九龍油蔴地彌敦道498-500號一至六樓(泰盛商業大厦)

·校務處:二樓(2字) 3-853577 3-853568

九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大厦)

枚務處:二樓(2字) 3-3061733-305487:

香港納級灣軒尼轉道458-468號四至六樓(金聯商業大廈)

SOMERRELL REA★:0# (37) 5-8912090.

香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高陞酒樓 5-461226 炎枚枚址:九龍大埔道244-248號(代號)近思特酒镤然我加書院內)

3-853568 (4) 3·7770282 (K)···3-7798811(Æ)

New Classes Commence in July 1983 (七月份新班通告)

.SUMMER DAY COURSES 暑期商科日班(只收女生)

Commercial Course (A.M. Session)暑期商科全科上午班

簡介:本两科以兩個月期間完成下判科目,修業期滿嚐勝任會封及文员等職您。 科目:傳記,逮記,商業當宮,退出口實務,打字,辦公室實務

(包括電訊機及衛型電膽示範及簡

Commercial Course (P.M. Session) 暑期商科全科下午班

簡介:赤湖科班以兩個月期間完成下列科目、修業期滿可勝任會計文員等職位 科目:簿記,打字,進出口實務、辦公室實務(包括電訊饑及衛形電腦示範及簡介)

PART TIME EVENING COURSES (夜)收男女生

Commercial Course (Evening) 夜校商科全科班

學制;三個月結案 將目:彃記、商業書信,進出口實務及C.J.F.

上課地點:夜校甫科全科班在下列校址上課。

{一)香港西區校;德輔道西119-127號三樓(近高度酒樓)5-1612265-47646号

(二)九龍大埔流代收:大埔選244-248號(聖路加當院内)3-7798811(代)

Hong Kong Taxation 香港税

學制:兩個月結業,在九能校上課。

L.C.C. Higher Accounting Revision 高級會計試題班:

學制;兩個月站業;在旺角抆(彌敦道 570號上課)

Electric Typewriting Course 電機打字全科

享到:兩個月結業,在香港时衄灣校旺角校(彌敦道570號)上探

科目:IBM電機打字(包括Telex

Elementary Bookkeeping

Single-Subject Courses 进修科

初烘簿記 Shorthand Theory 速記理論

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

L.C.C. Higher Accounting

Revision

Irnport & Export Practice

中級簿記 高教會計

高级會针款题班

& CLF, Calculation 進出口實務及計價

Commercial Correspondence 商業信託

Shorthand Speed. 速記速度 Typewriting.

Electric. Typewriting:電機打字 Costing

∴成本會計 Hong Kong Taxation 香港悦

校址:九龍塘窝打老道143號 考試日期:交闯報名紙時通知 報名日期:一九八三年六月廿二日開始 (B)二、三、四年級各級挿班生

(小學部)

(A)一年級(名額二十名) 招收一九八三——八四年度新生

交一

3-377406 3-377513

成績表影印本 附註:報名時請備相片兩張,出世紙及

(本校全部冷氣設備,校車接送 》

校學科專業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE 七月份新班通告

,暑期日夜校科全科课程

Summer、Courses in Business Studies

科目:簿記,辦公室實務,商業信扎,進出口文件及計價,

打字,電關操作

、專業全科籐程

1香港銀行公會蹕程

Local Stage 1 Course for the Institute. Bankers.

元朗夜校暑期電腦班、會計班、英專及 英中會考班同時招生

誠聘新學年文、理、商、音、體、美術 及幼稚園教員,有意請附履歷電話審: 元朗校校長室收

校長:譚萬鈞 DiP.ED.MA.(ED)

B.A. (HON) H.K.

香港普通話研習社

驛程期間..

暑期學生初班

(適合中學生報讀)

7.85 A-8 A.128.

| 7月5日~8月12日

星期

iz 二、五

12]啊,我

12

| 7月19日~8月26日

7月19日-8月26日 12

17月19日~8月26日

.1.2.

二、五

科目:經濟、會計,法律概論,銀行學,專業英文

2專業會計全科课程

Professional Accountancy Course

科目:基本(A):商業通訊、經濟、商業法律、會計

∴CB)商業統齡,審計學,香港稅例,公司法

平行成本會計

̇專業:會計、審計學,公司法,資料分析: 凡學生依本校規定修業期滿,成績及格者,可免考英國

AIA,IAA, SCCA等專業學會基本課程考試:

三、選修科程

會計課程

高等會

初中级簿記

高級會計

專業躍程 香港稅法

•高級香港風法 審計學及公司法 ∵基本市場學 高等市場學 工商管理 商業邏

秘書及商業課程 ̇速記理論及速度

商業英文: 商業信礼 商用英語會話 初中级打字。 電機打字 銀行學會試會

電訊操作: 標準會計守則(SSAP)進出口文件及計價、商業法律及經濟 中文傳記及會計銀行押匯

•商用電腦, 四、九月份一年制日間課程...............

高等成本會計: 管理會計

DAccounting Group Certificate Course 會計全科班 Secretarial Studies Diploma Course 秘書文憑进 3Business Studies Diploma Course 商科文憑班 校址:香港北角英皇道129號

九胞尖沙咀柯士甸道81號

九膽油藏姫彌敦道501號(夜校)

̇辦事處:香港灣仔皇后大道東3-5號17字樓,

5~781914.

3-671353

3-854392

5--283628

暑期成人初班

上午10:30-12:00

下午3:30-5:00 上午10:30~12:00 T. 2:15-3:45 下午4:00

5:30

(適合敎師、大專學生及其他在職人士)

行车

12

7月4日-7月29日: 12 7月18日-日月25日 7月19日-8月26日 12

7月19日-8月26日 12

课程期間

星期

四

二五

五

暑期兒童初班

(適合8-12歲兒童)

7月18日:18·月25日 12 7月19日-8月26日 12

數

星期

上課時間

TF 4:00-5:30

上午10:30~12:00

10:30-12:00

T2:15-3:45

上課時間

下午3:00-4:00

上午11:00~12:00

春期班全期學費150元(連課本、錄音帶)

本社任待學生,減收學費,全期只收120元(連蹀來,

想素:彌敦道719號銀都大厦7XD樓(旺角道口)

̇社:彌敦道493號A牒架大厦風樓(油麻地地鐵站) 報名:彌敦濓719號錮都大厦(7D樓(旺角進口) 報名電話:3-9173793-917370(上午10時至下午9時)

(星期日股常辦公)

國際教育中心

International Education Centre 升學加拿大資料權威

免費提供升學輔導資料

歡迎各家長及各同學垂詢詳情

辦事處:灣仔洛克道66號

價信商業大厦501-2室,

電話:5-276980' 辦公時間:週日上午九時至下午五時

星期六上午九時至下午四時

The Great Lakes College of Toronto

加拿大五湖學院

英語能力測驗

日期:一九八三年六月二十五日 地點:理工學院

時間:下午二時三十分至四時三十

分

凡被取錄同學(包括英文班及11-13 班)請於考試前十五分鐘到W106室 報到。若有疑問請與本處接洽。

地址:香港中環威靈頓街三十七號

·○一至一○二室

285-253561,5-265398