1983-06-23 — Page 11

報日僑華

日三廿月六年三八九一曆公年二十七國民華中

四期星

本港新聞

該公司車務部一號」

確保乘客过九成鐵路

探隊穿避彈衣破曉油蔴地住戶

龍城政務處申請撥欸一百萬

收回私家街道業權 進行環境改善試驗

該公司更提醒乘客 遵守一九八六年已開始 實施的財例,禁止搭帶 下列食品發上市氣化列 貳、蔬菜、植物

、家禽、牲口、花酒、織及嚴重罪军調查組 雀烏和動物等。 一員,昨媽破獲一個疑是 保置環球物業祝十週年

重鋪毀爛路面・維修淤塞渠道

九銀城政務處巨决定,一行上述試驗計劃的費用。

超過三百位本港工商界領袖及投資人士昨晚

〔本報訊〕 台

街,作爲改善環境試驗計劃。一

拘捕兩大圈仔

搜出眞槍實彈

入 巢穴,穿上避彈衣之深,並糖媺追捕在逃之槃 除,破悅衝入油能地一團成員。 -住戶,拘捕浙名大陸守。

- 同時搜出一枚左輪手去另一宗罪案,獲得疑

·拾及數發子彈。. 索,知悉有一批近年從, 警方相信破獲之一:大陸來港之青年,組成

另與到北等著十一夜市清潔。茲定於一九八三年六月二十九日 星期三上午十一時三十

・新成 及

在其中一個房間,拘捕,大部份住客爲單身漢 水烟当失岸男童谏原些日下午二時許,一名

兩名正在元褪高队之街,被捕兩男子姓李意外。

年,並在房內一個在戲院,均年約廿多成,分 已通知男童家入前往超

昨午浮出水香,彊方 學同學在消海區海邊對 直落水,突有巨浪淹的

保持城

拍賣勞斯萊斯平治及寶馬

喷出發

「全部穿上證的友 油蔴地佐敦道十八至廿

裏,按出,攴左輪手槍別於七九及八〇從廣州 來港,警方懷疑他們與 一及敷發子彈r 探險在現場調查敕大圈任打封團有關,

,三童被浪捲走,一名

名貴房車八部廣告

昨午四時許,在該

四號鸿運大廈伏監悦一小時,至早上八時,始,現正調查兩人是否涉及

填海區對出約百鸣, 拖船「榮」號,

抓得件木筷斜上岸慶幸

一生遼】其兩名同學,伍

+ 至清晨五時許,門將兩 衡人十級一個單位,一

「船上工人見海上有真

華麗漂浮,立即報警。

健偉,十一歲,稍後出,

• 水罄棆到場將童 |消防蟻人类起證實不治

悄起、證實為前日遇案」,陳區生,十歲,此调

廟宇綑綁兩大師

遇丽俊則發生於前一生禮。(合)

兩幪面賊夜登銎灣芙蓉山

分在香港畢打街暴打行土庫本行拍峦産内拍賣 勞斯萊斯

請勿亂 幻影六型PHANTOM VI 一部車牌 CM 1. (只行走

一千二百二十一哩)平治 500 SELí部車牌 6633 平治 380 SEL一部車牌 BB33 平治:300 二部車牌 CC6980

REVEREN. UNI-DEBETR&BB6334-42501 ## CA6935 # 450 SELI

歹徒掠走現金股票 欖物拍賣行拍賣金鏈金戒指及

〔特凵兩名幪面┐·兩匪則大根城,及股票也不發而搬

當獲得政府撥款後,使電發書人說:振兴在本年底前應可獲得,他們一齊集文華酒店,說貿保署環球物業有限公司上酒|太商仔」果團與最近發犯罪集團,他們至减手 一進建,作日傍晚開入對,却去六中心現疑效离|被羅波城,重 聯闢地區管理委員會,立即收回至四條私家,便會在上成海北分區十一條私家街中,選擇兩性,在越慶。會上語素(左起)保管股球物業有限公一生的數宗巨翅案有關,一許,裝近四出行加。

成以上私家街予以試驗。 另方面,九龍城上瓜灣北分區委員會最近進試驗計劃主要是由政府收回私家街的業權 行 私家街問卷調查,初步結葉顯示,由於居民林,然後予以修剪爛的路面,及重新敷凝淤塞的葉 身無洗組織起來,改善私·家街的惡劣亞境,大都道,而每條街的維修費用,保守估計是二十五萬 份居民都希望政府協助,才有著將問題解決, 政務處發言人指出當局日前相富祓私家 一街問題,尤以九龍威區及港岛東區,况比較難

土瓜灣北分區共有十一條私家街,本年三月 症,所以正研究解决方法,其中有意在上城兩區」,分區委員會會逐戶進行問卷調直,在收间的干 ,選擇起碼四條或以上商額不太複雜的私家街進一多份問卷中,初步結果顯示:居民本身無法組織 一起來,改善私家街內的環境衛生,尤以樓上的住 行K鹽,由政府收財管理 發言人示:九龍城政務處已向財務委員會一戶,有八成文持由政府收回私家街,以便作出改 申請在本財政年度,隨欸一百萬元,作爲該區進善,只有地下的住戶,遂屍則模稜兩可

土瓜灣北分區問卷調查顯示

全港私家街維修費估計約三億

过府務董事體壯度、董事長艾保羅及香港置地有 限公司常悄氓事與

八成住戶贊成

型為檢、橫過路軌或干 |垂鐵路的電氣裝置都是 非常危險的,而且違反 九廣鐵路周偈,遼何者 最高可被罰黨五千元成 一監禁六個月。. :九啖鐵路公司又提 南市民勿在鐵路上販

政府收回管理

,自從通至大埔墟車站 的第二期電氣化列車投 「入服務以來,已經有超 , 過四十人遭拘捕,控以 在車上非世嘅告,違例 者最高可被割款五千元

盡述攵殞示:該-- ; '億二千三百萬元,但{全部私家街取向重整 條私家街中,共有四時至今日,得用常不止一主要是由於財力關係, 千二百褫住宅單位三百 上述炫目,起碼超過三所以會分段進行,問題 一朵嚴重的優先處理,而 四二十七個不同類型的億元素 商業及工業店就,一百

部份沒有環境問題的私 不過,發言人表示 三十九脚是做锚工作, 如果試驗計劃獲得成家街,可能不予理會, 四十三期行取修理廠, 功,當局也不曾立即將,任由其存在。(挺) 二十四間雜貨店,二十

社區活動報

開是食放或领标。 下星期一零時開始

|外還有一些不稳定的聲 建物,阿睦碎下而造成 「危險

九廣鐵路

土瓜灣北分區冠

一成,九悯城政務人員 正協助整理資料,调查 報告書將會盡快完成 呈交有關方而參考。 目前,全港九新界 共有二百八十四出家

全綫通電

做一萬元張維去, 深水埗填海區

新界三車禍

•將兩名大師綑綁 + 涼已近大翻箱倒說,現金一"八合】 去六千多元現欸,及後

十男女受傷

案中無人受傷。 一廟宇,昨日傍晚 的男子街无 一名六十四歲蔡姓的 大師及另 將

並用制 ,厨房一

失踪男童

馬特訊 新界昨發經卅八變,情況惡劣 一時至九時一段時間內妻子姓乎〔卅六)

·先後發生三宗車禍, 兩子女C大義及五錢) 結果有去人受傷,其中,她曾男子(四十歲) 八人要留院,只有一名 男子情况惡劣,其餘七 人情况尙 三宗車禍分別爲:

六分,沙田獅子山道. 入口處近隔田村,莖 大車連環相撞事件、有 兩名男女受傷送院, 一名女子要留醫。 一、 求祔所涉及的車輛 五槃是私冰尘,一架是 意外中,一名十七歲, 司機及二十二歲女乘客 愛輕傷--遙院救治,現 場交通一度受阻。受傷 女子姓吳,二十二歲 〔二〕大埔康樂國 觀塘社區健康發展計劃屬下的藍田社前 觀塘藍田義工組.

衰工作義工組新近成立,目的爲協助機構推行一,昨晨五時三十分,發 覃策力展精神 社區健康的工作,並與區內街坊携手合作,共生車船,小巴與汽車相 同改善區內與健康有關的問題,更希望透過各項健康教育活動,例如展覽「撞,一名女途人及小巴 、幻燈、遊戲等,鼓励居民發揚拿巔羣力,互相合作的秕區精神。只要你上兩人受傷。。

·事發時,一輛小巴 對健康活動及義工工作有興趣,且年滿十七戌快可報名參加。查詢電話:

4×三〇九九沿大埔道

·香港青年協會蘇屋诤年中心及深水埗家庭·出九龍,駛至康榮圆附 生活教育組將於六月廿五至廿六日假何福堂會近,突然有一幅崴車C 所畢薅一自信訓營」,目的爲透過特别設「K七三X八突然失去控

TOMOR

深水埗家庭生教 具挑戰自信訓

六月尾大埔羅湖試車 〔港訊)九廣鐵路「用桩欄分隔,市民如需計的遊戲反祧致性活動,增强時下一般青年人的自信心,使在現賈社會裡 制,兩車相撞,當時剛 生活得更有勁·歡迎十八至廿二歲再年朋友參肌,報名請查詢電话:三,丐一名五十六鈸姓鸟女 |途人經過受傷,小 八九雅明愛中心爲大家安排的暑期興逐班! 姓王,五十五歲司機及 太子道明愛中心 人向市民提出警告,必

本年計有廿多項學期班,如:游泳、遊艇船主·|一名男子浴血車廂,三

【放後「段架空電規將於 橫過路軌,應使用行人

街- 九龍反共有五十扒月廿七日一塊一天機或行人聖道。發言,七〇四三一八或三——八六七三〇一 一條,單是九龍城區便佔·等時起她心。 四十四條,主要分佈在

WAH KIU YAT PO

相連的。

聞新港本頁三第張三第日三十月五年亥癸夏

該通電範圍將由舊須小心,千萬不可破壞 暑期活動计多項樂班、好毛球、功課輔導班、絲網印剧、家崴人被送院救治,姓呂( 紅磡(十六條)及十瓜大北城底站以北開始,雖糲處走捷徑,因此乃 灣(什一條),其餘則至羅湖市站,包括大坤[通往死亡之捷圍」。「小菜班、健身燁、救優班、結他、國畫、書法班等等。亦有為兒童而設的“五十六牌)女子及姓陳 :土風舞、畫、手工藝班等。各魯期班已接受報名,歡迎致钴三——三六(五)男子要留說, 在何文田及九龍站,而 |頭和水阄一帶至羅湖車 該段路軌通電是

情况尙好。 五二荷,內線二卷二查詢。 且這些私家有部份是站以北。

了凡合於本年七月

(三)青山公路與 九龍第二五五旅現正招收新成員,歡迎八 九龍第二五五旅 〦 九廣鐵路公司發苔 日之最後一期即大埔页

至十六歲青少年參加,該旅鎭軍分爲幼童軍團 屯門公路交界昨凌娡一 至於港岛區,共有 人直稱:「由下星期一 麗湖間之電系化服務钸 招收童軍新成員及道團,星期日上午業台,徐盘園知融鬨一時許發生私家返愤杼巠 二百四十九條·新界鋸 起,整段路的架空 路。俟六月左右,將

意外,五名男女小童受 技能訓練外,經常舉辦各項活動及參與社區服務,有興趣人士,請於六月 則有七十七條,根據八已通上二萬五千伏特在該段路軌試車。 卅日前,逢星期日上午九時至正午十二時,親隘蘇屋村荷花樓地不知 傷。一名男子椅-

惡劣 一年十一月政府的調查一電壓,市民應該時刻 抵鐵路公司會在. 友社報名,謝p期七月十日,查詢電話三十七〇一六六。...... i單是修路費,港島區 恆。任何人過於接近架一各重要地點張貼警告海 需七千萬元,九龍网发一生電復成干擾電氣教师報,促市民對電壓電統 青協大角咀中心 “六日下午一時卅分至五時卅分假社会福利處 一千八百萬元,而新界,均有遭受嚴重傷害或 提高警钳 區,費用更多達一億三 被電壓至死的危險。

發言人指出:靠近 千五百萬元,總共然費 嘉段鐵路已經完全「鐵路放風箏、氣球或模 五 預期聆訊需時三日

-另四人留醫。

香港靑年協會大角咀科年中心將於六月廿

林過雲上訴案

九月廿七開審

〔特訊〕肢解女屍案被判處極刑之死内林過雲,經法律處協助1 入京高院,向上訴庭提出上訴,該項申請經正式獲高院批准,定期本年九 月廿七日,一連三日在上訴庭聆讯。

林過雲之申淌,乃於林被判死刑第六日,即向法採處要求協助,準钳 向高院提出上訴,法投處審機林之資格後,卒接受林之中,並安排辯護 律師,替其辦理入稟上訴手繪,法拔處爲使於處理該案,仍由原代表林過 雲在高院受審時之辯識大律師陸偉辦理上訴事宜。 . ̇林過愆之上訴文件經經歷司及上訴庭按察司審梭後,現正式批准其上 訴,並由經歷司排期於本年九月廿七「起,一連三天,由三位大法會組成 之上訴庭聆訊。

·林過盤一案乃本年四月八日,在高院刑庭裁定其四項「謀殺」罪名成 立,富齊伯即席判處林過雲首死刑。林可於規定之廿八日内提出上訴 KELEY. (D).

三

·於昨殿一時二分 私家車C六八三 辦土風舞同樂日

由卅八宬姓黎司機料 .郎利油蔴地社區中心舉行「土風舞同樂日 数迎對土風舞有興趣人士參加,購票及查詢請食三——九六四」。 一駛,在青山公路與屯門 國際土風舞學會

. 國際土風舞學會定於六月廿六日下午二時,公路失事撞向對面綫的

·卅分至五時卅分假大角咀陳慶社合服務中心大一石壆始停下,車頭凹陷 冷氣土風舞同

禮堂粢辦「冷氣新 安土風舞同樂日」,訂票,車上五人全部受傷。 電話:三九五〇二六四。

名稚齡男女學童

下課之後不知所踪

是否逃學嬉戲警方現展開調查

傷者包括黎奇機(

能發覺有三名就讀於

1年班之男女學童突 然缺席,初時學校方 面以爲

家中,下課後去電 未有返家而失去踪跡 失踪之三名男女

! 小學生年齡均爲八歲 (特)三名寄讀於調景嶺發應小學之權,名劉志江,蛋偉賢及一名姚佩珊女學生。據稱 齡男女小學生,於前天午饭後,突然失去踪跡. 在前天下午該校一名老師會在彩虹部看見他們 ,初時學校方面以爲他們已返回家中,於是去三人,但三人看見老師後即匆匆離去,當時該 電家長查問,但家長則稱說未有返家,迄至昨,茗老師並不知道他們逃學。又談學校方面消息 良才向警方報案-要求協助找尋 其失踪孩子之,其中一名姓劉的小學生以前經逃學,學校 方面會再三告賊,惟依然如故,及至最近竟有 下落。

三次都是帶同其他同學一同逃走,在以生每次 都是經過兩、三天後才返跑學校,每次當過學 後,即將校服更換其他便服,在市區街道避, 向途人艺取食物及金,晚上則基宿 於地盤或 宇槌間,相撂他們今天突然聯同出 走,將爲以往一株隨街遊蕩玩。(合)

該校專門收容孤苦無依及一些破碎家庭之 孩子就讀,並由社會福利署安排寄宿寄融於馬

·可斯之求。俾他等得以有機會接受教育而獲

在前天午飯後,至一時卅分上課時學校老

·

屍浮海面

遊東京迪斯尼樂園

輕鬆緊張兼而有之

華僑讀者七海本州迪斯尼遊團介紹之六

夢幻樂園,有屬於孩童的小小世界,也有驚險刺激的鬼屋 九百多隻鬼怪隨時出沒,大人亦會心胆俱裂 東京迪斯尼樂園的夢幻樂園,可說是一個月九日出發。每位乘牧HK $2,6005 輕鬆緊張兼而有之的地方,不同年紀的人,都! 可在那裏尋求快樂

·夢幻樂團的小小世界中,遊人可以參加一 次海上旅程,途中多達五百握可愛的洋娃媸以 不同 西表演歌舞,面對此情此境,小朋友肏 情不自禁的拍蜚謝呼,而成年人成會體會大同 世界的理想,自有另一番感受?

園內亦有鬼屋,九百多隻鬼怪以各色各樣 的方式出現,或會發人心脏假,但緊張之中 不乏樂趣;.

越僑日報讀者七海旅行團,目前正悉心, 辦日本本州迪斯尼樂團六天豪華觀光團,推出 精選行程,讓者不容錯過。.

·日本本州迪斯尼樂郈八天豪華觀光團行程 創新,除到迪斯尼遊玩之外,並參觀東芝科學 的,是百府旅遊渡假的最佳選擇。

八天行程延遊本州著名渡假勝地,包括

日本首都東京·寶塚、富士山、山中湖、京都 、奈良、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,並

·欣賞由百多名青春女藝員組成之寶塚少女歌舞 圈精彩表演,住宿一流大酒店+自一流,超 八天亲華觀光團逢星期五、六、日出發, 另外期培辦四團,定七月二十三日,背 十九日,八月六日及八月十三日出發,每位于 收HK$3,280)

而六天姿華親光團逢星期二、四、六出發 ,另暑期班團定七月十九日,八月二日及

Jafpac Limited

更改公司名稱

·報名或索取簡介者,可無往中股德輔道中 八十八至九十八號華僑商業大廈一八〇二室, 七海旅運有限公司,或電!四一三〇一四 楼)在拘

JAFPAC LIMITED 董事會宣佈,本公 司將自一九八三年六月二十八日開始,改名爲

址爲香港德輔道中十九號環球大廈二十四字樓。 LIMITED 第一太平國際有限公司。本公司地 FIRST PACIFIC INTERNATIONAL:

本公司股份現已在香港証券交易所有限公 ̇)、金銀証券交易所有限公司及通東交易所有

̇限公司掛牌買。

·夢幻樂園中的「小小世界」正門

司力達律師樓

各物廣告 啓者鉉承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.7659 OF 1983, 犁於一九八三年六月二十三日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土庫本拍河行內將封存及現在最高法院會計部內屬於 LEUNG LA YIU 之金赫金戒指等各物(NATURE OF GOODS-GÖLD CHAINS AND GOLD RINGS ETC.)(以上中文譯音譯意如有錯飛以英文爲準, 客如欲貨請於一九八三年六月二十二日下午二時三十分至下午四 一時正對香港皇后大道中門牌五號 HANG CHONG BUILDING NOER 便可,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部以 現銀紙繳足並融於指定筑內將該貨物出祈下倍之後若有錯漏或意外之事俱 古自理特此明

范工......”江西 香港勿兄弟拍賣行啓

樟勿 拍賣行拍賣大帮皮 鞋膠鞋傢俬各物廣告

【啟省技承香港股高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.11393 OF 1982 |準於一九八三年六月二十四日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土平本拍賣行內將存在新界大埔花鄉街(Č 門牌七十四號樓下,

CHOR SUNG WAN (NATURE OF GOODS-LEATHER SHOES

貨物在诃:“皮蘢,各物照法院所卦者當聚拍賣以價高者设投得者绍立即 將全部賞欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出清下搥之後若有錯踞, 或意外之乖俱贤者自理此聲明

·活五——三〇三四 香港魔勿兄弟拍查行啓

橙勿拍賣行拍賣 BIJOU BERNARD LTD. 之大帮首飾珠 寳包括鑽石,綠寶石

藍竇戒指,頸鍵の墜 及各物廣告

啓吾兹承香港最高法院命 UNDER H.C.ACTION NO;3969.CF 1983 逃於一九八三年六月二十四日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土正本拍议行內將封存及饰在九龍土瓜灣新碼頭街八譯音譯意門三 LUCKY BLDG. PLAINTIFF'S PREMISES KAZIL

BIJOU BERNARD LTD. NE (NATURE OF GOODS-

JEWELLERY)C以上中文譯音謬意如有科以英文準)(客如欲 若請先向本行索取吾任蹤並於六月二十三日下午二時三十分至四時三十 分前往上述地址看便可,各物照法院所封者當眾拍賣以價高者得投得者 「須立即將全部貸款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出荷下插之後若 有對稀或意外之事俱隨買者自理特此聲明 電話五——二二彩二三四香港捷勿兄弟拍賣行啓

PM101.4兆赫

FM103、8兆赫

FM101.4兆赫·

FM103.3兆林

超短波調頻

六月二十日啓播

FM103.B兆赫

部車牌 BN 3828.及寶馬 728 一部車牌 CH 3874 看車可 於一九八三年六月二十四日星期五起 往香港夏愨道十二 號美國銀行中心三字樓停車塲欲知詳細 請電五-二二三 二零八或五:二三八六六口

許剀冇詿◎ 攬勿兄弟拍賣行

電活二二二三四

香港政府公佈

臨時封閉惠寧街事

告

而沉入上請注意,爲方便進行穩定斜坡工程起見,由一九八三年六月 四门上午十時起,惠亨街介於太樂街與太寧街之間之一段,將禁止所有肌 輛行駛,爲期大約三個月。

歐洲經濟同盟

在關地點將設置適當交通標誌指示盤車大土。此佈

易

運輸署署長李舒

署

輪芬蘭之受限制紡織品 貿易署署長包直佈道一九八二十八三年配額預用方案八用配 、詐材載於致出口商(紡織事務)通告第三組第46-3號,九龍廣 東道海洋中心地下貿易署之海關此亦存條該將貨,歡迎閱。

易 署 宣佈:暫停簽發有關美國市半月313 八棉貴被單布)及短片352)棉 賞內衣)之出口授權書。

俩被於致出口商 〔枋職事務)古第一組第2513號。

*著仿品管制部之狗開但亦存批核通行,旺迎索裁,擬獲取更恙盡 資料古,請與下述厰烈聯絡; 23-HR

1-RKE I352

署

今日宣佈有關在配額轉讓中請書上作出修訂之新措施。 村收於一九八三年六月廿三日之致出口商〔紡織事務通告一各組 。九龍廣東道海洋中心地下貿易署之詢問處亦存術該告 懋迎問

。凝獲取更詳盡資料者,請與下述職囝囝; 市

三七三三三○● 助理貿易主任黎彩出 美國及加拿大 :, -七三五三 助理貿易主任1馬美華

·瑞典、奧地利及芬蘭·三十七二二二三三九 助理貿易三任——樊少湾

上水

大埔

粉嶺

AM864 FM 一台 FM101.4兆赫

FM102.4兆赫·

AM675千赫

FM104.6兆赫

二台 FM103.8兆赫