1983-06-22 — Page 24

日二廿月六年三八九一曆公年二十七國民華中

保人福利中心聯合開放日主持剪綵。 六)聯同其他社區首長爲社署西區民能中心及西 ‘樱示:此會福利署港岛福利ń瓦郭家機(有

[茲、何養、唐啟陶、数

文、吳耀森、陳德橋、

| 尹用樹、樊醒龍拍和

作工康復殘傷 注關泛廣獲已

解瞭進增 放開心中間多

,的支持與鼓勵。 心亦於昨日舉行開放。

黃其徒、鄺一笑,會亞 能中心則返爲較搭嚴重毀智之青年提供社羣調咪 屋合吗。二胡馮華客中 訓練而設,使其能過應及自立於社會,而西區膩 美人恩一筐耀宗、尹耀 , 西區盲人而利中心是專爲失材大士提供各種合唱,(七)山河血 逃島區另外士五間爲傷殘人士而設的康復中:(六)「燕妃碧血 康復工作的詔点和了解,從而給予浙殘人士更多张奇之、微秀儀合唱 「拍和,盧氏宗會音樂組

「秦師」蔣裝紅、梁少卿

(五)「殘月照郎聞」

奇開放日開幕典禮中致辭時作以上表示?..... 他希望能會人士參觀過開放日後,會加深對一星四五羊城」陳想唱,

做教育的工作。.. 西區實人福利中心聯,江翠芬合唱,《四》

統及推廣宣傳及康「喬」秀儀唱,(二)

·服務教育委食會,以目:(一)「梅花三 利署西區展能中心及 )鹭行」盧耀宗、

·多個政府部門及志願,雌宗主理,張寶强策劃

·團體,亦組成了稱復,蒸紅司,晚節 ̇郭氏是在社會握一寶强、尹嘉星合唱,( 「柳毅傳書之送別」張

、廖洪全、陳可光、何

合法公民三類。. 移民法案動議,主要分為移民陂額,但員法例及 月舉行的美國國會會議中,已通過作出多項修改 :美國汁被律師日前從笺來電告恐:「在本年五

美輪美奐今天開幕

深水埗南爵大酒樓

務,詳恼詩電五、二百八〇〇七。 | 於上月四日到港,冤費提供市民諮誨移民法案服 |仍需待國會投票通過,才能正式爲法律。沈律師 中是失去了作用。」沈律師再次強調,此項動遴 婚的兄弟姊妹,而限額亦由248降至10,無形 子女,及第五煖先綏兄弟姊妹情;亦只限於未 米婚子女也將合只適用於配偶及未滿二十一碗的 ,亦會有更多規限。此外,第二優先權、配偶及 一放寬。投資移民方案已被恻,而申請勞工證明書

一年六百人进升至三千人,而申請L-1簽證亦得到 「修訂法案建議中,香港的移民限額已由每

沈微律師免費提供諮詢服務

美國最新移民法案

·殘人士的關注,一 郭氏又說,本港,領導,陳非機監督,盧 【堪歌唱蜒坊衆,直超一者火影團抵港全體合照

香港限額增至三年

聞新港本

【本港新聞

復

帝人永年勤綾者訪港

|航空SE R V! C E株式會社代辦之帝人永年蚴

·帝人水平勤者肜囿抵港遊覽港澳風光芙蓉

三分親也,並喝令被告傘甜粄替她清潔,被告亦 告所强姦,事後她大殿被告是畜生,因爲同姓亦 -力不及被告,結果爲被告脫去所有衣服,而這被 她在床上,她雖極力反抗與被告糾纏,但由於氣

在一九八一年爲國際

·利署港岛譎利專員郭 間 家熾昨日說,聯合國威作為獎勵。該團留港期間,將輥敬香港九龍及,

復教育及宣傳運動,由佳寶旅行社有限公司安排。

·傷殘人士年開戰前衛,澳門各地之風光名勝古鐵,一切之旅遊情序,均面紙放入一個膠袋內,而向警方報案,並將該袋

;喚起了各地人士對傷 時在上環-公花園逛一個爲帝人永年勁风

(港尔)社福会 四通樣引領,於昨日一日乘日航班機抵港,下耜前,雯求她原磅,及求她不要將事情對任何人說 【怡東大酒店。該團保爲依特勒緻者之優良成城面為了我的星系之

·风孝焄耏香港旅行團,一行一百餘入,由團長中帶從她淼潔後而將阿紙燊在地上,繼而跪在她面

*其後

盧氏宗親會音樂組

强遭入引寡

姦人室狠

婦

捕被嫌涉子男姓同

·予入屋小坐,竟然變成」至十二時。 引狼入室,逍該男子强

案婭,因招待一同姓男 :〔新亞財訊)一名

。茶市由六時起,下午茶至六時,酒席晚饭局 ,撈開為餘席,位於地鐵石獸尾站口,交通方便 資千萬,新型裝修,美輪美奐,佔地三萬多方呎 市。該酒樓由董事發總經理王權,李國主理,耗

由受害女子作供給床 酒席。 、由檢察官陳述案情,繼組繼灣糖街,新型裝修,亦快將開幕,歡迎預定 -朗、被告否認控罪,首 高菜。該酒樓集團楼下另一阿紐約大酒楼 - 位於

·男子,將其落案控段强起,由名廚主理,多元化中西食譜全日不停供應 ☆罪,昨解最高法院雷 。新張期內,特價優待,推出多款超值酒席及的 即拘獲涉嫌與案有關之一元起,社團會酌每席四百元起,結婚酒席六百元 姦,事後報警,警方迅,精美點心百餘狀僅二元六角起,午市粉麵飯七

南爵大酒樓雖屬一高級酒樓,但價錢大眾化

:平,今日續審。:

機

被告張進福·四」

廿三日,在光龍頭磡 附近一臨時房屋區+嗝

天機首

美迪廣告自置新址

蘇迪

蘇杭大厦酒會慶祝

10 |辦秀錦戶外演唱晚會,一任,本月廿三角晚上八一他則抵賴做家務,突然被告從後向她襲擊,推側一塊推 35

(特訊)市政局主|由盧氏宗親會音樂組根|内小坐,及倒茶給被告鹅,被告坐在梳化上,而一,該公司預料將能進一步加強客戶服務,業務進 與被告稱爲相熱,使互相招呼,並邀請被告入屋一,並於日前裝修完等,昨日假上址舉行酒會優就

,為一名姓張女子。 日夜輪換被告,而將其落案提控。 屋外掃地時,看見被告從遠處行近她之屋,由於 - 留下四子女由她照顧,當日上午九時許,她在一步發展,除於年初添置電腦外,並斥資聯盟蘇杭 ,還喜女子作循稱:她三十起煮,丈夫已去世,國際淺幣及珍藏,新麗威垂業賽及摺紗痲等等, 被告離去,受害女子便向警方報案,翌日警方人,杏國聖米高自熱裤,佳熱仙生黨裝水, 「從後襲醨靈斯推倒床上,而將她强姦,一小時後裘〔中國市塲)格蘭酒店,美國國際商業銀行, 二姨甥女同校,连招待被告人屋小坐,豈料遭被告|俄名牌產品有法國蘭茲絲汀化粧品,瑞士梅花区 審女子因與被告稍爲認識,因她之兒子與被告之「戶所推評,業務蒸蒸日上。現時該公司負責之其 告經過受害女子之住宅,要求她取一杯茶吗,受間內成功地打開市場。該公司亦因而深爲廣告客 侦察官簡述案俏稱,案發日上午九時华,被悴施等,負責市務策及廣告宣傳,並能於極短時 | 去年該公司發布達八百萬圓。現焉配合業務進一 街四十一至四十七號蘇杭商業大厦十三樓全麿說

「屋奇應丸,救心丸,澳洲金住時啫喱,澳洲時代

|隻新產品(如鐡力威營獨飲品,瑞士丹拿鲜草想 美迪廣告有限公司四年前創立以來因替

頁四第張六第1

報日僑華

日二十月五年亥癸

WAH KIU YAT. PO

三期星

華僑日報讀者旅行區

東京迪士尼樂園

Disneyland 本州豪華觀光團? $2,600

·明晚在卜公花園演唱

節目第一流*超值好享受

遍迦本州著名渡假勝地,包括:日本首都東京、寶城、富士山、 山中湖、京都、奈良、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,參觀馳舉 世界最近開幕之東京迪斯尼樂團,深具教育意義之東芝科學館,並 欣賞由百多名香港女藝員成之寶塚少女歌舞團精彩表演,全程住 宿一流大酒店,三餐精美膳食,專人領隊,節目一流,超值享受。

·六天迪士尼樂園本州豪華觀光團 $2,600元 (逢星期二、四、六出發)

·八天迪士尼樂園本州豪華觀光團 $3,280

暑期特别加班:7月15日,21,29日8月5日 9日

*東京迪士尼樂園

個人旅遊計劃

天天出發日期任擇

自由遊覽。不受限制

包括下列各項服務!

香港至東京之五至十七日期日航來回

∵∴旅遊機票

·交選擇任何日航国際酒店網旗下指定之

三十二間酒店住宿五晚。

(3)每天美式早餐。

4迪士尼樂園之入場費及游玩装業

5東京市內購物及餐廳指南一本 詳情請詢............

(逢星期五、六、日出)

七海旅運有限公司

地址:香港德輔道中88-98號 電話:5-413081(四糀)

十尼樂園

闔府統請

地

產

樓

房

瓷磚潔具 電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

買賣租賃·建築材料

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十 元 加印紅色每段一百一十五元

旺角弼街廠廈招租

118號九龍企業大廈4樓,全世約三千呎,

中區

《水電齊全,冷氣,消防自動報警系統,設

2備一流,適合製衣,電子,貨倉,即用。

18號2樓全層約三千呎適合食製造業及

【各行業生產,貨會,用途廣,現有零蕻牌

,食品製造業牌照,衛生設備齊,免頂。 交通方便,招工容易。

3-

電話:

商用一樓

5,123呎

永恒商業大厦

中央冷氣 落地玻璃

租

沙田好運中心 楓林臀

預留單位特價出售

華聯工業中心

成入伙

即買

即住花平台解除究 ̇餘款代安排銀行分期供付面生坡門河炎

面積由418呎至655呎 只售20餘萬元起

沙田火菜村163地段(黃竹洋街)15-21號

地下304呎 57.63858 面積:

二楼上任737呎 4470呎 樓底特高:地下21呎高,樓上13呎高 首期少,即買即用,適合各行業

交通方便:

巴士真靈

嘉年地產有限公司 25-256051

創造301-300號區實大厦903空(甲地鐵佐敦站裕嘅貨公司集上)

電話:3-300271~3,(股約璂店院

這感智:健信聯合企業公司

特價租售

1935-452322 品牌 车型 5-202808

地狱電話:0-6043958

3-9568274

荃灣

旺舖廉租

( 周氏大厦)4Å兆和街 700呎 43-45兆和街 每間 1080呎 地點旺,即交吉,合各行業

請電0-430131

周氏兄弟(集團)有限公司:

安達工業大厦

下葵游米星街2-6號

B座二樓8,950呎 面積:A座五樓5,056呎

台灣現貨洋樓出售

地址:基隆龍門谷乘車25分鐘至台北市

四層公寓式三房二廳前後陽台 每英呎港幣135元起 面積850至1,170英呎

洽購處。

威平洋行·太華公司 電話:K949079 K936336

至有公司・大芳公司 電話:K327320 K884291

出租

旺舖/寫字樓/住宅 九龍

山林道1號)

寫字樓

旺舖/住宅 俊福樓

旺舖1700呎 住宅800餘昵.

面積:3300呎 旺舖1~300映

(宋皇台嬪)福桃樓地下旺舖天 旺舖/住宅 俊三樓住宅800 呎

( 柯士甸道) 接洽處: 香港房屋管理有限公司

3-686545

筲箕灣嘉裕大廈 1-7號巴士總站制

-具連陽光渡假屋 渡假蜜月好去處

西班牙式新樓

品搬立献位一 私家能烤营地 洽Ù處:九龍尖沙咀彌敦道80號 金鑾大厦十一字排慈座

3-671044, 3-7210729

南安街1-

特價:

B座五樓5,571呎 廉售每呎 210元 平租22,000元起 正義置業有限公司 香港德輔道中84號章大厦12014年 電話:6-452522.

中區寫字樓租

干諾道中誠信大廈,高臺面臨海景 鄰近政府停車場面積九三二呎及 五七七呎,獨立水廚廉租,

541—618呎,兩梯 三侠,全部高層,

月租$2900起,

0 嘉年地產有限公司

葵地

體 萬美達工業大厦

九龍塘唯一番業舖位租

馬打老道134號地下,面積750尺,近敎堂、學校,尙性 宅爾•合各行各業經營。

深水埗工業大廈地舖租

順寧道275號A地下,面積1,300尺,機底高18號,有閣仔

,交通方便,舖前可停車,合各行工商業。

鮮電)699431蔡先生洽

市區廠房出租

旺角廣東道1159-1161 號二、三樓,面驥由

7,000尺至21,000呎,工游足,交通便 註:有電梯,合各行工商菜。 深水埗 净率價266-277號工業大厦,面積

電:H四九一四七九洽

旺舖出租

香港西區屈地街約三千呎適合超級 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。 請電5-239859 (5)-226917洽。

油塘官塘廠房廉租

高輝道22700呎 偉業街 5000呎分租一 半也可,交通方便,上落貨容易,每 呎租金牽元陸角以下 可隨時看樓免佣 請電K-660987 K-350261洽

5 25 6 051

梨木道58-64號 招租 每呎$1.80 面積3993呎 每珊兩伙 接洽處電話:0-621785 地盤電話:0-212190 隨時引着

中區銀行大厦

寫字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎 詳情請在辦公時間內擬電話租務部洽商。

電話5-244133搭內機259號

舖位商場住宅租售

由1.300呎起,合各行各業 詳電3-699431藜先生洽

本欄廣告·費用康宜

地王旺舖租售均可

門面濶36呎

集中宣傳·收效宏大

屯門花断及元朗随樓地下商場舖位多間屯 面積2,500呎 樓高19呎可間閣樓

門市中心收租舖多間屯門新墟36區新入伙三 九龍大埔道93-105號近北河街口近永隆銀行倒邊(即: 在馬會投注站)有冷氣系統設傭適合銀行,飲食,傢俬層樓宇多锤拒鹰700呎 全瓠或分屬平售屯門 公司及各行生意 電話:3-7135345

·利通大厦3字樓出售有意請電0-812822

寫字樓/住宅一招租

1中環皇后大道中138號威享大厦·

新型鷟字樓 1000-3485呎

2中環機利文新街26-28號新型商廈

·連冷氣裝修適合股票行及寫字樓 1000呎

3荃灣東亞花圍高層住宅有冷氣及傢俬·

635呎

裕信有限公司 5433255型先生

青山道廠房出租

琼林街嘉利大厦7200或4000 及3200呎適合任何工業

電3-7411131 鄧先生洽

宜 萬宜大厦 報

寫字樓旺舖實用面積計

15-239859 5-226917

3 高級寫字樓廉租

德輔道中二千餘呎玻璃幕牆裝修間格中央 香冷氣等俱全,現在業主自用尙未遷出要七

*月才交吉租特康

台大...請電H-437200洽

出國平讓

西班牙式别墅位於西貴十四鄉環境優美面 海獨立車可到達可分出售有意者早上

33 2816625 李洽:

旺舖及寫字樓出租

平霖商業大廈地下至12字樓 香港洛克道282號

地旺人衆交通方便 隔熱玻璃 每戶一電梯專用洗手間

霖士業公司 H8920786

旺舖交吉租售

旺角亞皆老街楼椏道29-33號 卽浸會商科學校舊地址 地下2035呎

適合銀行百貨餐室商場 洽購處:仁德置業有限公司

香港德輔道中120-126號 香港商業銀行大厦20楼A座 H447229 H437753

皇后大道中128-140號

威享大厦

新型寫字樓

高低層租售

•接洽處: 城能有限公司 六基有限公司

.岗:瘫日下午五斗米底镇 增投离内腳携’既可雀些 艾免車神,

220009

-252497

九龍彌敦道784號 (隣近地鐵太子站)

大生銀行大厦 高級寫字樓出租

每層一單位 面積千餘呎 免收管理費 有獨立所 快速電梯兩部 每層月租HK$4,800- 大生銀行九龍分行洽租

電話3-811466

0160683

1.3.7416512

3-814820

[笞銅湾西仇

街 報

本報設代收 服務處

九龍佐敦道、

牛頭角淘大商塲

四瓌街坊福利會

何文田亞皆老街

仔軒尼詩道

九龍美孚新邨

荃离衆.安街

斯·界屯門

磡馬頭圍道

元:明

阿斯:奉强的近海大斯塔地下站雙手自翠行

$-3-7539551

新新新蓬九何件

元大吨

朗

屈角