1983-06-22 — Page 11

日二廿月六年三八九一慼公年二十七國民華中

三期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

真三第張三第日二十月五年亥癸曆夏 聞新港本

本港新聞

大部分灣仔區議員 反對同性戀合法化

違背中國道德倫理遺害下一代 敦促政府慎重考慮勿助長歪風

從反中國傳統,所以,紛紛提出意見,促請議 會闢出,並向政府反映。

他唱況,不忍沿政府在大力推動道袍教育時 ,讓此魂行成為合法化而影响意志薄弱哥华之道. 他觀,更不忍見為少數人的病態所需而修改法例 民選區議員李均示:最近本港法班改委予以護。基於華,洋社會各異,與望政府能成 價會建議政府修改同性戀法例,使同性戀合法化立專改機構,

,頒然是違反中國人固有道國傳統,也未必寫作「使其用,也有

時表示由於太案證人之一氣而設計,所以菜式均 口供,沒有與其證人比較值單及消新爲主。 口供之脗合,故裁定名 與一些较油腻的菜式比 人所否認之罪名均不成,较,夏日沙律更能增加 一食慾,令你大快朵此 次之夏日沙律雖然以祈

「港訊】水務署宜佈:山頂

二十四日)上午九時至下午五時 ,暫停食水供應八小時,以使進 -行水衍工程:

受影响者璁普樂道二至十號:

- 歌賦山道一至二十四號、歌嫔 山里一至七號、貝璐道」至七號 ,以中、施幼周一至二十三號、白加道 八至五十一號、百祿一至十五

立

仔

怡東扒房推出 夏日沙律節

配料則兩兵營死價值 東扒房由六月二

例如鵝肝沙律,發 | 卜日至三十日推出夏日

菇沙律,海鮮沙律,法 沙律節。時間由上午十 -二時至三時及嘆上七時式蝸牛熬安沙律,鮮 「至十一時,此夏日沙律 帶子沙律等 都是些 菜譜乃特別爲炎熱之大一美味可口的夏日生

新口味爲主,但所用之一 柴樓

陰道栓塞能治療隂道炎

無副作用各大藥行經銷

香港氣候炎熱,夏天多雨,濕度性高,黴菌 滋生,女性一不小心,容易染有細菌陰道炎症, 民所接受。政府應積極收集民怠。并安詳加考慮。温李白正區議員指出:當局可能在法律與道 , 如行情區化,產生併發症,以致坐立不安,殊不 雅觀。所以應立刻請求醫生檢驗,予以適當治療 ,若向性感一旦合法,無異是助長宀岠袖分挑」 |徳觀念的立場所處不同,所以,理應在立法之前

,但因營生淡化,候診而時,或久閣未合理想, 甘一的些風,殆誤香港下一代。

王作出慎重考慮,花要棄頭教育性及道德經兩方 十分煩性 現據報告奧園雅康納大藥廠出品之「 以, 他說...社會法律應反映道德觀念,絕不能接

·高医博專員財爲:區議會是廣微民意的機 | PE NO T RA N跲道检塞」能治療細菌性陰道 納同性戀合法化於華人社會,此乃一種桲粒犯義 日的發行,不獨違背中國的傳統倫理思想,更是 種違反自然生理的態行為,做成社會病態的現 係,所以,政府理應予以糾正及禁止。若將此醜 行予以合法化,即無與剛好此道者參與,促使 他們摸呲道德觀念。

·此外,柴灣蓝岩十宇,將 於星期五晚上十一時至翌日上午 六時,曹停食水供應七小時,以便進行诎漏工程

·受停水影响的挺宇位於嘉業街、海傍、柴灣

閲示:訪港的兩位研萄牙高級顧問人食 蒋玲隆兴婦,在房屋委員會展覽媯給璁洒啜 舂總建築師周修德闡釋香港的公共仍屋發展,

建設。

次參觀香港公共房屋而,卅六成;(二)伍一道,分別藏有三千一百一即邨兩被告家中搜查,一向法庭求稱: 兩被] 艾迪案内按察司艾, 市區設計師箂建築一得到的寶貴經驗,對我 家堅,卅七歲-原被控七十七粒藥丸,五思藥檢出一批屬於管關之第告曾在大陸接受過數年,她生主審,兩被告承 師衕理降說:「在香港一個在澳門的研究計劃十

此藏有第一類毒藥罪名 八項罪名:(一)及水及一瓶藥膏,均與受一類毒藥及一批診所醫之醫學訓練。七八年間 的公共屋村內,各方面一分有用嗎,

2去年七月間,在九 粉刺之第一類藥(含療用途之器具,乃將二 偷渡來港,盜後二人在,法官判二人 :社會需要都獲-

份類及 蔣氏夫婦先在房屋 意地區,分别使用儀器,有抗生素, 到,使找產生莫大興西,委員會總辦事處聆總房,替兩名女子墮胎) 檢察官透露案情: · 袅袅高級陆鈄詳細啊釋 )至(八)去年七月 去年七月九日,警方接

人拘控。

港結婚,並在九龍城東千元。

代表兩被告之律師頭邨居住,

(T)

鵜理隆慰妻子同任事項,然後前往除 九日,在九龍城東頭邨 孜棧架,前往九龍城東 職於葡萄牙一閲顧問公亨村參該計

號、醫院徑、以及山頂道六十至

香港與五國家

·六十九號

司爲建築師,他們獲委 陈正採用半機械化建築 派前往澳門研究一項重 方法興建。 要發展計劃,並來港與 ·他們其後前往美林 房屋署高級職員作意見一村及居者有其屋苑 交流,了解香港的公屋,對該兩屋村的各項商 發展。

業及社區設施留下深刻 蔣太太亦說:「是「印象。

南中國海演習

派遣兩巡邏艇參加

擅藏第一類毒藥

夫婦各罰款六千

港訊)鉍香港艦隊的皇家海軍兩艘巡 無現時正在南中國海與五個國家作聯合演習][ 明頓號及「華斯豉頓號」已與英國航艦「複] 「仇一號會食,參加由皇家馬來西亞海軍所主辦的 演習、「星兔八三」是五國防衛協議週年演習的 第三部份,參與此次演習的其他國家海軍包括紐 西鬥,與殺技及澳洲。

檢獲證物全部-

公

(特訊 會在大陸一物予-

公

此項爲期八日的演習共動員三千餘名人

按受多年醫學訓練夫对

被告一張十八艘瞌隻及十六架飛境。

爭涉嫌於去年七月間在

日方路障拘蛇頭 偷運兒童入境

男子判監四年

,相信,當局在立例通過同性愆的合法與否,一炎,白色念珠菌和陰道滴虫症,療效迅速,用法度沙頭角村民鍾雞,從,後來其女朋友與他 一

定微調各區議員的意見,使作做重决定。但智前 簡便,藥性和,無副作用,並無不良反應,越|中國大陸偷運三名兒童 會合,他們於象運該三

洛區百所提出的自然由秘密录集,呈交有關當為母女界之佳訛也。此些在本港各大屬於藝行均,香港,绿城江,離 在小销整開禁區時被驚 葡國建築師參觀後

高, 海氏亦同意向性懋合法化後會影响中國固有. 的逍袛觀念。拦

經鐽。

[三按告不認罪,第ite 加拿大禮賢會中學

新市鎮公屋設計

·本港地區非法替人

;無牌行醫及藏有受

「制之第一類毒藥等罪名

,爲警方檢控,但兩枝

方拘捕。

永鑫第二項事。 繼續招收文理新生

案情指出,方名

案情透露,鍾建及 共廿二級女友,於四月 六日在沙頭角近石中如 一個路障被捕,當時他 無建罪名成立,而. 們與該三名小童下乘坐 其女友則無罪釋放 一輛小巴3.

他們於稍後被落案 起訴,控以有關罪名, 他們否認芡罪

顧及各方面需要勝榮

認第五項罪,第四被告

「調查槍械案於四月十二 加拿大多倫多禮賢年制,與港大同。一 日祓快,突翳帮在心巧 中學,秋季始茶新生業

∵警方進一步調查 鼓油街六十三號x撂與;已截止報名,九貨蛸學專人管理,全年宿費加

示薄她蓄於三月三十 间及四月二日兩度會唔

檢討會見市民計劃 持續推行加强宣傳 提供直接途徑令市民參與事務 古老街八十號8樓門,為至始業之文、雞科醫二千四百元,全年少 (特訊) 灣仔區各【投訴,建議及詢問等四」事務,以面對面方式向,發現七名女非法入境者一新生,仍世椒招收,凡費加幣三千五百元,接該三名小童之父母, 張議員認爲「他免市民大華· ...前者投訴或建議,沉種,其中五人且有腾身份完成.四或以上程比者,納入學,指導辦理許證,同意收受一萬至一萬二 計劃」雖然施行三個月 他說,從表面看來,方法良比能夠帮助有證,調在揭露上北兩地,均可申請。 但已相當成功,並通過 細緻推行,不過,在宜 他方而,一定要重新 對才可實施:.

建設性地交換意見,並點一是資深中心,女非: ,可以從兩方面來評估 遺個計劃,一是市民對 可擴收集公衆意見的·法入境者由入陪同,在 這個計劃反應,非範園,爲區議會和有關「附近公寓應召出初 一宮守議員處理的個案結 政府部門提供考資料 警方根據其中四名

手繪,協助學生組國千元,作爲將該批兒 該校駐港辦事處行 個別赴加入學,詳情可自中國運抵香港之雅用 青人麥君稱:加拿大筆電--院 事館秋季新生於六月十一諮詢,索章程 四月六日,鍾建在

邊界,往其沙頭角

王少清詩田宿舍老人

. 灣仔政務專員高 果,若以其他地區的經 ,他铪稱,目前的了,女俭渡客的供詞,將四日截止簽證,因此学铵 磷湖九龍彌敦道C、 深圳一個巴士站授做客

·博在出席·日第五次拹驗為指標時,灣仔的平作情况,理應徒長多三名被苦拘俗,但本案者不能延期,以待會考放|號四海大夏五樓禮賢會三名兒童,包括一名七 議會會議上女示:自三均個案與其他市區政務個月,然後才作出主要訊時,證入王瑟如及池榜生申請,能彼呼不少,辦公時間每日上午十就,及一名十四歲男童 月至五月的三個月期間,區,最初實行本身計劃【檢討,以決定這個計劃,相反推杌原來之類供河願意於李始業,兩年,時至下午五時,星期六及一名九歲女望,越過 上午十時至十二時。 ,在十三次會見市民時處理的個案數目相比,一的可行性,但現時再推,用來被控方列爲敵對·預科制,不影响修業, 間內,共接獲四十一架按行為並不算差,如服行的話,就應該透過各 證人,法官昨日在判案,因加拿大各大學均為 個案,平均每次有三點,熱區每次會見時間平均一項宜例,鼓勵有需要的 愛護兒童歌曲創作比賽 二宗,到目前爲止,二三 僅處理二十八宗,旺角 市民參加。 -十一個案的行動已經完,則三粘二宗,油彩地較 出席昨日會議向有 「成,一佔總處理個案,每次有五點六宗署中西區及科什區政 分之五十一點二)其餘 高專員認爲會見財務專钴趙婉珠,有明天 的二十宗個案,仍由有.劃會爲區議會和市民握後,與這便代替高桀 關部門加以研究,而個供比較直接的聯繫,使博任術區區議會主席 -案的內容可分爲要求,後者有更多機會就區內

涉嫌安排女子非法入境控制賣淫 兩名被告無罪省釋

(2)

其餘兩人押候宣判

炙人口

上月各展開戶外活動

本月廿六明愛禮堂决賽

中華基督教蝕野會轄下之沙田王少清,葵盛 山「防止虐待完成會」及「香港東區扶險社· 赫緻兩礬年宿舍,上八五月,中间分别展開戶外 一

活動。王少潾宿舍老人一行四十餘人前往灣仔堂 聯合主辦,香港電台及寶麗金唱片有限公司 劻「愛惡兒童歌曲創作比賽」於一九八三年五月 參加婚女部成立十五週年慶典。區會主席張民文 。 開始至今,反應非常踴圈,參賽歌曲達二百三十牧師親往歡迎。李志剛牧師講道,蟧女部招待至 揀首。經初步評選,進入決賽者包括:會漢良、 百利酒法午花牲遊植物公園,氣氛愉快。葵盛時 陳業宏、陳自豪、黃凱芹、黎尙冰、梅廣才、媽上田宿舍老人會往屯門善世灣旅行,素,及往運 家樂組、橫運昌、黎明陽組及VERONICALIN"水被旅行燒烤,并在葵涌區參加敬老慰套,區會 決賽歌曲會於六月十八日至廿五日期間在香港電副主席李華成牧師於幹老下車時,攝扶至酒家赴 台播出,歡迎市民競佔得獎歌曲,獎品包括迷你宴,關坳至,發揚基督愛的精神,倍感親切。 音狩組合唱片等心.

连該兩蒡年宿舍,其設備參照美、加老人院 ,有夫婦套房,西式厨俱全,電視分無錢及亞 走廊有扶手,設 洲兩台,迎合彼等不同之興趣 有蛤務,有摘即爲推車往醫院診治,管理完善, 深爲社會福利送稱許,最近養設之安老護理院, 此亦已獲政府於沙田撥地,相信以過去成績表現 ,可獲善長巨額捐輸,早日得觀眾成。 兵正歌唱生涯,生涯,在湖南的夫家定居。 ......

·和平後她同來香港,在茶居演唱,雖然那 览會一度以「時與曲已走下坡,但以她的本領,每月的薪水. 驚人力凤一力是其他歌星所不速的,每位茶客的二元七角 挽狂帚,使患;她已佔一至二角。

徐柳仙 12 歲登歌壇

决赛將於六月计六日晚上八時正假香港堅道 明愛禮堂舉行,當晚担任許制者包括:楊鐵樑按 |寨录-MR ANTHONY F. M. CONWAY、葉 (新亞社訊】方入境者在港居留,(四)控女子寳深宅 漢良先生、調返閔先生、顧輝先生、關正傑先 在旺角區軍火案、五分摈第七四被贵窩藏女 小及鄭國江先去,大會並邀得社會端利署副署長 無意中揭發七名内地女,被告協助馬 李月要實至,第一及第 陳方安生女出作主疆嘉賓頒發獎品及致詞。 了,被人偷運來港讨论 一,涉嫌與案有關之四名 被告,昨盯在推多利亞 地方法院將結,主審法 官贝立在跲訊案惝後, 故定四人所否認之罪名 不成立,刺第一及第三 被告當庭無罪釋放,而 五、第二及第四被告於本案 開審時,各承認一項控 制一名女子寳淫及協助 一名女非法入境者來港 後之行程罪名,堪押候 十四日,待間感化官及 敎導所報告後,法始

第一行制度。

孫,十七歲, 三

世榮,廿八磋。』

控罪共七項冖]) 第四被告二月廿八日, 與馬殿祈安排王慧如, 王美裙、池挂扁、李月 愛等四名女子非法進入 本港,〔二)第

四

被告三月二日,協助上 .述四名女子在港的活動

行程:八三)各被告在

北商期間,協助教唆非法

月賺二百養活18口

曲歌遭復甦。...,可朵,時移世易,粵曲自六十年代初献衰 在仙姬入,落,而在五十年代已在此跡象,仙姐在五三年, 意那年,父親,便與當時的紅份如李少芸、上海妹、薛覺先、

三十年代若有金唱片如拾草芥 高子点设电粤剧,五五年更到是加坡及烏來

特稿)「如果在三十年代有金唱片獎項,而在此之前,她常於宮慶節日中一展歌喉,還 我該可以獲得鑽石唱片獎, : 可以每唱 王文歌使賺二〔在出慶節日中唱 六十年代名噪一時的粤曲名家徐柳怕,昨,墨曲;稱爲唱八音+ ) 白這樣對記者說,她說來一點也不會使人覺得 因此,仙姬在十二歲便正式遠足歌壇,在 她是會貫,而事實上,她確是當代粵曲歌域的:大香港的茶居如蔥香,高陞等那時中氣十足, 猛將,更是四大天王之一,

每晚由七時至十一時不間斷的唱,然後又往石 「四大天王」除了徐柳仙外,還有張惠穷啦的俱樂部寳唱,每月可睬二百元,養活一

·張自利小明星,四人的唱腔大致上差不多 家十八人。”

這位苦學身成的歌唱家的命巫其實也不理 想,她在歌壇中光茫四射,但私底下,她却遭 受到子離夫死的痛苦。一九五六年,兒子被指 爲「反共拉俄藏友社」的成員,而使她從此也 見不著兒子;六七年的暴動致使她陷入窮途末, 路之境——七四年,丈夫身亡:七五年,她遭車 .礙,此後行動不便,需拔用拐杖。... 不過,這些厄運並米有挫仙翅堅强的勇 氣,她至今仍擁有熟識,那是期待粵曲一) 奥一隰的「再折棧亭狲」給仙姐一唱而成. 能再復甦起來,不致後繼無人 徐柳仙的粤曲造詣不凡。她的天資聰故逾一爲省港的流行曲,但「歹覺紅樓」所帶來的影 人,自三成起已懂得唱粵心,都是無師自通, 响力更厲害,麥當時的唱撥轉捩點。 可能部分原因是受父親的影响吧,

在仙者十九歲的一年,歌墘普遍流行著 她的父親認識許多戲子,故在耳灤目染下:對歌曲,但嶺南畫家昇先生的「夢紅樓」 ,漸受粵曲的戴陶,加上住在隔鄰的表姊,聘,却把整個咁會到文藝歌曲的境地,而當時一 有師傅教導,但表姊還未懂,她已能把全首曲同唱片公司本來還打着蝕本杯盤的,却能起死 唱出,第一首唱的是「桃花邊盡」,以後便」 迴生。 遺聽,一邊學,終日曲不離口,由於領悟力强

·溫位粵曲名家今年雖已六十七歲了,但她 看來仍是精神無此,她將於本遒日(六月廿六 日)晚上八時,參加在荃灣大會堂演奏颼舉行 的[[盧曲藝硏唱苑粤曲演唱會 J

屆時,她將唱出首本名曲「再折長亭 ,並和陳麗雲合唱「士林祭塔」。

其目包括馮某君:張富民合唱「林冲 這時期的仙姐已是聲名大祿,但在二十一」之「柳亭餞別」,新任劍輝,黎蕉孫合唱一 ,譬如只需對白駒榮演出一場後,便已估其中成,她遇上一位湖南人,戰然放下名和,返 撕殺傳書」之「啊在十送」,何錦雄和許耀泉 兩首了。"

出歌壇,一年多後爲了生計,重披歌衣,然後 合唱「蘇小小離魂」,程德芬,何廷松合唱 在日霊侵華至抗戰勝利一段時間內又中止歌唱醉打金枝。〔黯

粱識徐柳仙的人,都以仙姐稱呼,仙姐的

Jafpac Limited

更改公司名稱

香港生產力促進中心

「生產管理技術」文憑課程

期

學費

港幣

一之罪名不予起乖,至於 「港訊)兩名葡萄花沙田新市鎮,參觀區 藏榮罪名 - 法官判其 乐高殺殿尚人員昨日前:內發展迅速的公共房屋

7.7:83–23.1.84

7.7.8322.8.83

$750

17.11.83-19 12.83 $600

29.12.83-23.1:84 |S$ 450

JAFPAC LIMITED 董事會宣佈,本公 可將自一九八三年六月二十八日開始,改名爲

LIMITED 第一太平國際有限公司。本公司地

·址爲香港德輔道中十九號環球大厦二十四字樓。

FIRST PACIFIC INTERNATIONAL

本公司股份現已在香港証交易所有限公 司、金銀証券交易所有限公司及遠東交易所有 限公司掛牌買賣。

'課程

二小:

全部课程

另加指導冩硏究計劃 3加本課程五部份

.44

$2,900

`課程部份

二:第一部份

生產計劃及管制

12

$900

第二部份

存量管制及倉庫管理

8:

25.8.833.10.83.

$.900.

第三部份

工作研究及工資獎勵

10

6.10.83 14.17.83

̇第四部份

品質管制

8.

第五部份

工廠管理

6

時間:星期一、四下午七時十五分至

九時四十五分

請寄「生產管理技術法 ̇文憑課程介紹小册

地悪:九龍旺角彌敦道636號銀行中心十三樓起名 詢問電話:3~308251(分機D),

暴地址

歡迎來開,或場要表格,寄回本中心授課地址。 本中心已編印對本課程作較詳盡之介紹小册,

第第第

司力達律師樓

你的電腦領域

三洋進一步拓展

FM191.4兆赫·

FM103.8兆赫,

FM103:8兆赫

增闢

超短波調頻

FM101.4兆赫

·FM103.8兆赫

六月二十日啓播

|17:CRT電腦關象電話:

IOM B12 CX T

「

接收電

視訊號,可顯示數

*高雅断能力:1920年

*採用DC援線路。刚像

*100%0间品線路,满的大大延

TM45099 電腦顯象電視101資料儲存卡式機

*可作實用

*

光幕即現,CRT毋濃擠

*探用0C廻捷線路、洲迷

卡光機及工資料

*資料輪作時發出响表示

操信息有电

*腿間金屬外殻,内置攜帶用手推示济

SANYO 三洋

達誠三洋電器有限公司

粉嶺

大埔

AM864千赫

AM675千赫

一台 FM101.4兆赫

FM102.4兆赫

FM104.6兆赫 二台 FM103.8兆赫

電話:5-245114(7條)調到各大電器行及三洋陳列室參觀逛滩

承銀主命下列貴重物業公開拍賣

六月廿二日(星期三)下午二時卅分在

·啟者協聯估值及拍賣行定於一九八三年

荃灣花園A座地庫商場21號舖位

皇后大道中升號娛樂行405室内拍賣:

面積約207平方呎(袛供參考用) 交易清楚後交吉

德輔道中29號亞伯利亞大廈六樓及七樓

菫重光律師事務所(銀主代表律師) 欲知詳細睇樓及拍賣章程請查詢:

協聯估值及拍賣行

© 5-222088

冧额藏象電觎, 可报鮫任何 文字曲理视或微型電腦

三洋資料儲存卡式機,電量 資料,腿身攜帶,任何時間, 输入輸出方便無比

上水