1983-06-21 — Page 6

報日僑華

WAH. KIU YAT PO

日一十月五年発歷

頁二張二第

二期星

日一廿月六年三八九一曆公年二十七國民輋中 聞新港本

情民符不化法合戀性同

強牽盾矛多頗書告報出指來者讀 萬十五者戀性同港本計估書告報照

果後良不來帶將

戀性同少不有非豈中友親員成會委

本港新聞

·港班鑑於突現一罕見的汙水若介绍,推去防範一些未有發生的

將臨,大家都喜爱跑到飽石沉大海的定義。.

〔港訊)爲協助本個案發表會。 根拺八二年戶外活ļ學者的通病,因此對 |海灘游泳及進行各項水 「上活動節目,水上活動 意外統計數字顯示,服他們違守安全規則, 港工業界入士互相交流

在本港,越來 出心爲摄恨水上安全话]游泳意外仍高踞各種水,並不容易,而且水上活,在推行品管團活動之心|公司採用品管園活 一動,舉辦多項水上安全、上活動意外的首位。去動根本沒有一成不變的,每香港生產力促進中心 改良產品質素, 宣傳及調排,減少意外 年全年宇一百一十三安全準則,因爲那是一|將本月廿五日上午九時一本,增加生產力 傷亡,於六月十九日至 宗水上活動

,有一種對事物的態度。活動 半至十二時半假富豪酒高生產效率,其中三間 「六月二十六日一連八天,三人喪生,都是與游泳,發生意外的主要因素,一店主辦一個爲期半天的一巳成立品管圈之公司將 ,分别设座中珽地鐵站 |及觀塘地鐵站,與一 位以『夏日弄毒樂妒 水上安全更重要 主国之水上安全八三展 嗎,實据水上安全,提 高市民嬉水警覺性不 至烨生危險行 展覽項目包括最熱 門的游泳、拯溺、滑浪 風帆、獨木舟、格駛

艇、滑水、風帆及養和

·北京近郊馬兒拉释其在路上轉動,南京市内人兒拖署板車在街上流動等各種不同類形的水上

蒙恩古之幽情,但血管中流著從黃血液之子孫,眼看著外人已升上太空,,更有專人在場向到會 遨遊宇宙之匯.我國的连接,仍停留在人力與黏力階段,又情何以堪。 而事實上,此以中國近一月之行,無可置疑吞到中國蒸蒸日上之一面 文並茂的

突破成功領域 爭取公認學銜

他們分别來自電子及 處理機系統製造廠迪吉 多電腦有限公司

金賽研究(Kinsey,

Study 1948 H

五十萬人

[特◎向法律 改革委員會於月初發 “表有關同性戀行爲研 究報告書,建議同性 想合法化後,已引起 全港輿論各界反對 二位本報讀者龍潤光

偉大舞蹈家珽歌芳在一九三七年 「天鹅湖」芭蕾遵廿一歲生辰,他的母親說他已到達 特稿 更認爲研究報告沓来

-舞劇中最後一幕,啊 裔妻的年齡,但他寧願去狩籲。他獨個

首次抵演出「天搞瑚」女主其德蒂 燕姿善,頭多矛盾、

格菲王子灵天鹉少女赛德蒂在無力戰勝 兒在湖邊狩獵;忽見一隻天雖變爲人形

:

而 她把道襞角色演活了,大受讚揚 眾彈之處,並可能產

巫師的魔法之下,决意一起死亡。然而,原來那是一位掖魔法迷惑的公主,只

刺團亦特地爲她編排了新的各種不同的 生多壞後果。

,他們却於羽化拉天時在精神的領域中,有此滅的愛,才能爲她解除魔法。

嫜劇,讓她飾褵份繁重的主角,1 有關同性戀人数

發算她的天才,從此衰定了她在藝術界 戰勝了邪魔。: 估計方面,他指出:

·齊格菲答允拯救她,但却被巫師 : 灰高的地位。而她亦爲皇家芭攡国最 根據研究報告世引用此中的那思是指失敗與死亡最後必 ̇計迷惑,以他自己的女兒假扮天魏少 女 會帶來勝利,因為正義是不能被消滅的。在心灰意冷之餘,齊格菲與天鹅少女 「大鳥瑚、羅密歐與朱麗案」 在榮譽芭蕾舞蹈家 。這偉大的芭伊舞劇所以能夠持久地吸在一起自殺,他們的套性將巫師的魔法 可謂英國皇家芭衚舞團的「山之寶」 引觀眾的原因,便在其中。

·廢除。兩人羽化登仙後,在永恆的愛之 ·,罪合素華宏大,場面感人至深,不少 :委員會作出神算,

英國皇家芭莓围在港的壓軸演出

舞蹈家都因演出此劇的主角而成名,而一 在一九八一年間,香

「天鹅湖」,使得愛好世舞的朋友感 在一八七五年,這計劃的音樂鈴架,是次在港演出的版本,都經歷不少名家

·港同性戀者有十八萬

·到非常滿意。四幕的舞劇演來妙到毫巔,可夫斯基所編寫,他肯定親芭蕾舞爲一,心血凝聚而成的一個精品品 人。至今数字可能。,一氣呵成,無論在音樂伴奏及佈景狨,種植得費心思去曲的媒介,且值得以

是次市政局邀得英國皇家芭蕾舞置 瑞都具有世界一流的水準,能夠欣賞到 較有份受和較具體的音樂材料去創作。 來港演出,未到已轟動一時,表演後更 【此滿全球的芭薇舞團聚,實乃本站 ·舞繕的排原作者爲馬 好此道者之福。」

芭蕾舞劇「天鵝湖」的訊息

正義必帶來勝利

王子與天鵝不惜犧牲戰勝巫師魔法 英皇家芭蕾舞團演出令人嘆為觀止

的杼倍意境鲜明地反映出來。這種富於: 啓發性的手法,引發了里蒂巴的興緻, 激勵他製作一齣長篇「天鵝湖」。

·在港演出「天湖」媁方面第一 其之圓舞曲,第三幕之四年,西班牙 ,那不勒斯揮及第四幕所有之舞蹈由艾 斯蜜紅拂。第一幕之齊格菲王子概奕由

隨後經過不斷的改進,這個舞劇的 優點,尤其是它的音樂與舞蹈編排,不 -久便使它成爲芭蛋雄藝術中的工作。

年始獲重組。

水滴存水

.這個在歷史上有名 的正統香樂團議,除在

· 五億立方米

·皇家教堂唱時外,亦經 帝往世界各地作巡迴的 (港)水務署 「天仙湖中男女主角的美妙舞姿。

小烟之銘存水爲三億立方米·即總容量百份有關。

大多是由於學員在進行機車,應是憑著衆多活在是次一品管圈

各水

八十

水上安全展覽

「促提高警覺性

不過與前年比较已活動時,忽略了突然轉動者過去的經驗,失敗「麥會——香港的 減少很多,其中風帆及的環境及天候-對於與常躪所累著 獨木舟意外事件用恶下,活動本身所使用的設備 般安全做法 -包括技術 一降,實爲水上活動安全: 未夠完善,或在技術方裝備及自律等多方面|-士對七年一月首次舉行 推廣的功效。 一:但是,還有不少市。理想的水上活動安全,

費有關進行品第

之經驗與意見。:

低於本港工業界

|面未能作出適當的應變,更重要的是量力而爲一個案發表會反應熱烈生

產力中心乃主辦

減少意外傷亡

民:均認爲當真正危險

發表會。三個中

並非迫近股陡時,無須

生產力中心再主辦

「的品笹圖代表將在是:

發表會中發表其諾

您機,由於道種心理是

品管圈個案發表會

本港新聞界北上訪問

京蘇怱旅見聞思

李忠

·且簽署該報告杏者凡 十四人,另小組委緻 八人(包括食會 母三人),即合共1

【E],其後艾能路夫叉負責協助,他們爲快,否則錯過的話,就是偽畢生娜本 「天鹅湖」故事是說齊格菲王子在 的舞蹈編排,將荣可尖斯基音樂所蘊含

九人。此十九人吉 數月來有很多船隻沉沒

一岸上及船隻之間,藁

·再沒有這樣做了。

中國運輸發展未符理想

:發言人表示:在透

交遊廣闊者,假設每 人之家人、親戚及相 為朋友合共一千人,

·而每人中,有三百 人爲十九人共同相識 *「總人數仍將有一 萬三千六百人,悟 各員此數字親友中 「是否鼐有一千三百

油蔴地艇戶促政府

[知如何是好?而且錯 陷在泥表,最容易腐爛

數月來,有很多船隻沉

,杭州外國農民推著獨耪本滑動,此種景緻,對一個外國遊客來說,尼 活動資料及其安全要期

全面安排上岸生活

如北京沙河公正農民生活之大獲改善,公肚篇社員提供大量現代化之住 全守則」,並有電視錄 斤,兼民亦有年入息超過萬元人民幣者,上海市寶山鋼鐵廠輝談愛立的课,影機播放,灌檄正確運 鋼廠,開行開發庭的我極展開工作,仍致估州市工業的發展,更是前景燦、安全知識-付諸實踐 ,而且保持較高的安全」 突 性使人爭惋惜者,就是整個中國的發展計劃,目前征著重於農民生活標準。屆時,更有本港

FM104.6兆赫·

̇文化學藝團辦事處分派。

有意上述職位者,請親繼覆歷,鮮列個人 資料,包括年齡、性別、地址、電話、現職、、

新世界中心寫字樓大廈一五一○至一书的“1S 文化發質農辦事處經理收。佪封註明”舞台監督」 或「助理舞台監督」。

現已無需就讀大學而獲認可的大學相 等學歷(UNIVERSITY ORGREE) 只須參加瑣香

本中心將於下列時間舉行示範介紹講座。將有 港及各地政府認可的 M...L. 公開考試,當你考獲上 述學銜,則可憑此申請升職及異足夠資格考取政府

關此考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明 「所列大學資歷的職位 #

EM.I.L. 資歷適用於教師及公務員

(旺角地鐵站銀行中心出口): 免費介紹講座時間: 6:00P.MOR,7:30P.M 講座地點:九龍旺角銀行中心23字楼,

,免費招待各界,讓早致電留位參加(只招待21歲 以上任職人仕)

WED2/6 FRL24/

預約留位電話:5-2616265-220264

香港中環萬宜大厦1033-4宽

英國語言文化中心

十九交委員之中,是否又確有一至二人為同性患者,如果答案是否定苦 則報告哥所重刊列舉之驚人數字便不成立。. 「他弪鹅在法律上,絕不應亦不能以懷疑作好事實。

沒,根據新政策,他們 |是應該獲遷上岸。但人 他又說:我們相信一個月來,未有一家上樓| 一道情况出現有二個原因 最後他說:西貢艇 第一:油麻地區有五戶寫了一封公開信,晏 條大源的污水及廢物不求政府給予一個明的 暴風雨季節來臨希望早獲安置

|断冲入油麻地毌風裡,答覆,何時填海及何時然。 〔特〕油麻地艇 政策,海事處亦已經登上有水退的情况出現,但 ,嚴重的影響衛生及唯一可以上楼。我們非常同 人爲同性患者。又在

街垃圾於油麻地,填「情西贡艇戶,亦希望知 的改善及工業的發展,對象的配合,似乎無關重要,此次京藝之旅,所 戶指出:藝風雨季節已配了四個避風塘的船隻,小年情况特别戴重。水 , 來臨,希望當局核予全一。但我們仍然要求政府退了,我們的船设浮在之內。第二 以前,改道我們何時 面而做哦的安排,ㄠ他:「要給予我們.j個全面及泥上,一面傾斜,我們府不時會將存積在逛風。暴風雨的季節已 一

微底的安排。希望社會不能減饭,亦不能做其,塘內之汚泥攝出來,但臨了,我們耐切的希望,河中,緩緩維流動,其功效自可想像。 們能上岸生活。

他事情。我們不能出入,自從政府已佈靠海之後,知道何時可以脫離險境 油度地艇户委員會,能夠了解我們的問題。 ,發言人表别,最近香港為人也出現在 世界 政 府各個對水上人的沉,除地過度認為,

“在雙方同意定義方面,飽們光指出同性戀者並無外表系茹;相信亦不 會對任何其他有同性戀傾向者相懲,雙方如何告聚在一起,是否保蠹用犯 法行爲而湖致之同意。

維也納兒童合唱團抵港

在婚姻法律方面,他認爲有家庭的同性患者毋須對婚媸負上賚任,均 足以引起新的家庭的社會之困擾。

維也納兒意合唱團踏出機場時雀躍萬分,

·本報記者攝)

應尊重中國傳統道德

政府抑制色情活動

同性戀豈能合法化

合法化不見得可消除恐嚇勒索

·他表示,研究報告」,勿播粗俗書語,當巂一本週慶開一項大規模的 杏內委且會甚爲關注若 又研究恪色村法例, 反吸烟宜傳運動。是項 干現行法例可能助長勒多個部門爲[怏一事 宜健運動之統籌委員會 件勞心,而法改委合 索及黑就會活動,根據 於此詩岛陪同性戀合法 將於明(廿二)日舉行 委員會各項建議,合法

,何其矛盾之甚也。記者招待會,宣佈運動 化後,並不見得可以消

·他强調香港始終是 滅此等活動,而係可能 華人社會,故華人社會 之有關詳惻。. 記者招待會將由↑ 增加新方式助至此机活 風俗及道德觀念,必須 予以拿重及維持。同性 九九三八四年度嘅 :,他又表示,目前港,合法化無疑將這種中一直傳運動統籌委員會主

·府及一般關心社會人士,國固有傳統道德破壞無席劉衛生福利司班乃信 主持,列席者尚有香港

問題 - 康署及女背道在| 大規模運動防鹰舍代表邱建江醫生 宣傳反吸烟 及醫務衛生處高級醫官

·展開活動,鼓勵香港人

「提高個人修整和融

電檢組要求電視台自律 〔訊】政府將於一梁秀之。

社工要求政府凍結投注站擴展

籲發起反賭博運動

}

檢討現行賭博政策

·政府重申在重建市區增加或擴-

投注站

24 位小小歌唱大使

爲港人獻美妙歌聲

|輕者可謂全國青腴之所在,但在運輸力言,在陸上固然落後,水面上的運 禁,亦紙是一艘拖輪,拉動著長達十一、三爹的小驳船,在江湖上 運

當然,此問題的答案,有關方面以中國人口過多,幅員太廣,實在 比較落後所致,無力顧及于此。然而,中華人民共和國當政已超過三十 蝦,在追方面的建設,似乎未及理想。

眼底北京與想像有距離

未抵都門,從父執輩中,對北京城似乎超甚深,在陸北京車站後

,對北京良彌陌生,復-

滿失落感。

.熱惱怒越的珠市口;-

滿文藝氣息的琉璃廠,在親臨觀看下,質使人 懷疑先輩所談者,空中樓閣。

景山公園中,崇蹺自殺之樹已阕,北海白塔腾九重天子所之朶禁 城,黃旒璃瓦仍-

滿在飛爾移之象,和風的佛香,排基,

[ 特穿着實藍 年均招考團員兩大。地,還會流出史特勞斯的輕在假日是萬頭湧動,遊人如T,八達嶺長城上,復水洩不通,好漢坡在望 色水手制服,活潑可愛. 們將於廿六日離港,飛雄之做不一,然不遠處,長城已致,是風雨的侵恼?是人爲的破壞?自毀長城能不痛 』及奥芬巴赫的滑移歌心,出八達嶺抵黑盤山,曹勒石賭然之氣,于今何在? 的廿四位維也納兒童合,往澳洲演出。 唱團小團員,昨午飛抵他們今次舍選唱·劇一丹尼斯先生夫人」 該團自一四九八年 本港,今日入廿一日) 嗡的「哈利路亞」,某成立至今已有四百多年 起一連三院,適市政局「扎特的「讚萸上主」,「函文,但他些動會於土 地現的加上歷史的,便是民族的,再通過心長的錘錘冥想,吸收外界 邀請:假大會堂音樂團 舒伯特的「艾倫之第二 九一八年因奧匈帝國滅經驗,便是宇宙的,此點相信當政者亦常自明 演出。

(E) 首歌一等,此外,他們一亡宿瓦解,至一九三四」

這個被譽爲奥地利

「小小歌唱大使」的兒

.童合唱團,亦會在廿四 一及廿五日晚, 新界文 化署的邀請,在荃灣大 會堂演奏廳 出兩場, 由於反應熱烈,各場演 出門環,早已售罄 2. ,以水手制服爲他們 標誌之維也納小歌唱大 使,年齡由十至十四歲, 不等,他們都是天生 副好嗓子,且具有音樂

府對賭博的態度和最新的政策 馮太表示:政府在設立投注站的政策中,有 項悛視當地居民對設立投注站的意見如何, 在茨大仙區該投注站,至於已有許多人提出意 见,政府當然會審慎考慮。

雖然新市鎮及重建市區之人口急地,但政府 的基本政策是盡量壓抑非法睹博活動-因此,政 府會考态要求馬合在新市版及重建地方,而且以 前沒有投注站的地方設立投注站,甚至以新替 把幾個小型的投注站合併爲一

現時馬會共設了一百二十四個外圍投注站。

·外圍投注站改棄在一九七三年實行至今已有 ,並進行檢討。

黃大仙設投注站糾紛政府仍在考慮民意 十年,民政科最近向政府部門及為讓會搜集意見

[特邹凵一位社工呼籲政府檢討現行賭博政 策,發起反賭博運動,並凍結投注站之擴展。 : 首席助理民政司則表示:政府將會批准在

建之舊市區增加或擴-

馬會投往站,但有關馬舍,次季會中指出: 要求在黃大仙開設投注站的申檗,政府會在考慮 民意後,下月才作出决定。

「去年經濟袞退,但馬會投注語却創新紀錄 - 證明本港市民睹博已失理性。」

馮太稱:在辽次搜集意見的工作中,許多區

·社聯署理主席李滿培昨日在該會本年度第三,議員相當關花投注站的位置,希望不太接近民居

·及學校,但基本上道兩站在政策中已存在,因商 根據賽馬會的統計,八一至八二年度的投注,只要求馬會在設立投注站時,盡量設在商業中心 馬太又強調:外圍投注站是政府對付猖獗的 額達到一百億港元,平均每一位市民投注二千港 元。這些數字並没有包括六合彩的投注額。 非法賭博活動,及與之有關,而無法禁絕的包廂 另外,盧龍光又建議政府與社會人士發起反 、贪污罪行所探取的政策。

循道愛華村服務中心主任盧龍光牧師,昨日 在社聯本年度第三次季台中,建議政府被討現行 一的赌博政策,並在過渡時期內,凍結馬會外歷投:睹博運動,並立法在所有赌博塲所及傳播赌博運 「政府的目的,並非要優睹成增加稅收,事 汪站之擴展。

咁油息上說明它對巴人及社會有害。

實上政府要求賽馬會所開辦外围投注,由開始到 速牧師艾認爲政府應立法管制大眾傳媒對賭: 現在,只有外匭用一項而已,而股立受法例會制 博活動之報導,至取潸馬會之「英皇御准」蘅頭 的外圍投注站,正是過止非法活動的一項策略。 首席助理民政司馮余梅芬從官方角度对政耪

盧收師在談及睹博對社會及道德的影响時 本逖政府一直承認睹博的害處,佔其處理方法 從實際觀點出發,完全放棄灶會理想與道德文

6喇叭噴射傳音

四方耀目添生輝

一般手提收錄機,揚聲器只是單向裝置,聲音傳送

角度有限。三洋Mini & Slim M7740K特有3路6單元 揚聲器,裝置在機身的前方及上方, 音响博送角度 大大擴展,加上高效能設備及嶄新機身設計耀目 生辉,倍添氣宇不凡。

)188-983

市政局職業藝團招聘

舞台監督及助理舞台監督

局督

斑說在天安門廣邁類日出,其實求之美:使人不敢相信,可惜無錄一 ,惟對氣中之京華,則所感甚深。:

市台

。4波段立體蘇收音

-3路6單元福整器:

M7740K

蛋白黑紅、渗案,四種顏色機身任搖

*新蹑滑動式音响調控製

可用鐵路 種準鹕和足

△自動選曲系統

WSANYO 三洋 達誠三洋電器有限公司

電話:5-245114 (7楸)

*- 12W BAL

LED 音量指示

參觀選購

甲、具備香港中學會考證書,有五科成績 E

級或以上,其中包括英文及中文:

應徵者必須傭下列條件:

或舖同等學歷。考獲舞台管理工作有關之 證審或文憑尤佳

!具級或證

·乙、具備一般表演藝術知識

舞台監督

甲、至少具備五年或以上舞台管理工作經驗,

對燈光、佈景或服裝有登署認識: 乙、有管理下屬經驗;

丙、年齡以廿八歲或以上為佳。

年录經歲年

PM103,8兆赫

FM103-8兆赫

超短波調頻

六月二十日啓播

FM101,4兆林

FM103·8北林,

助理舞台監督

至少具備三年或以上舞台管理工作經驗, 對燈光、佈景、服裝或化粧有豐富認識。

燈督手台千

新台幣理幣賣

月港臨港貴在香

土水

大埔

粉嶺

在市政局屬下之職業蘇團(如香港話劇團、

香港助理由

AM864千赫 一台 FM101.4兆赫

AM675千赫

A FM103.8兆赫

FM102.4兆赫