1983-06-21 — Page 11

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本

莫三第張三第日一十月五年癸歷夏

日一廿月六年三八九一曆公年二十七國民華中

二期星

本港新聞 壓制偷運兒童入境 强硬新政策草擬中

過去年半五千小人蛇申請居留 22 名入境處職員獲超卓服務獎

採取行動,他便與該四名非法入境者談話,給予

在本年三月,摩氏又發現另外兩名由中國來 港的非法入境者.他跟蹤兩人,然後待時機成熟 時,由警方人員協助將他們拘捕。該兩名非 境者鸦後被遣返中國

壓止癌述「小人」入境之非法活動。 他們香,其後並引領他們到一間空置的木屋。 人民入境事務處處長布立之昨日表示,從中 -廖氏跟着伺機致電他的辦事處求助。該四名 年國大陸偷運尼童進入香港的活跟情况,實不容忽,非法入境者其後全被抱據,其中兩名被發現藏有 視+而此問題亦已引起港府的關注,根缆該處賞。危险武器。 料顯示:在過去十八個月內,共約有五千亿非法 入境的宛宜,前往人民入境事務處申請在港居留 他透露:偽壓止偏運兒童的非法活動,新對

·策將會嚴厲對付不法之徒,以收阻嚇之数。

人民入境事務處屬下出生及婚姻註冊 該政策踭維內容,他認爲因現仍在草擬階段 文員,亦因他們發發福登非法入境者、偽造香港 故不便透露,.

【 身份證及偽造旅行文件而獲獎。一 ‘另外,自本港於去年底實施中國人士來港 雙 ...民入境事務處職員廖偉雄獲該處處長布立之 程許可濺的新政策後+布氏指稱實施至今,該新 頒發獎狀。他因揭發及協助緝捕非法入境者而獲 - 政策已收到作用 - 減少了藉限期留港的許可證而. 嘉獎。 在香港作黑市居民的情况。..

該項雙程許可證的新政策,去年十二月十 三日起價施,截至本月十九日爲止,共有一萬三 千九百二十六名中國人藉此來港作暫時逗留,期 間約有一千六百人申請延期,而另外則有約三百 人過期居留

小民入境事務處乃會將過期居留的中國人士 之個案交予有關調查部門進行調查,以便將他們 解離香港。

·布氏乃於昨午在人民入境事務處總部主持婚 發服務超卓兵狀予該處人凸的儀式上,接受記者 訪問時作上述透露。'

* 在頒獎禮中,共有二十二名人民入境事務處

人貫因去年服務超卓,而獲得嘉許,該批獲獎人 緻包括九名一般職級人員。

,獲獎狀的其中一人爲偉雄。他會先後兩次

·憑着本身的機智,協助揭發及緝捕一共六名非法 入境者。

廖氏在去年十二月回家途中,目睹四名由中 國來港的非法入境者在上水排啊。爲等嫔良機才

建華在管理協會年會表示

香港繼續繁榮成功

政治前途將更鞏固

香港希爾頓廿週年紀念 贈客貨兩用車予神樂院 一對多假重要挑戰,在今

少女遭姦劫

在會議中,另有九 發生一宗行劫强姦案! ·居於上址一單位。導至右手受傷,惟可能一生日會,下午四時可到滿即歡,港九票站

,但當升開機行至中途五元。

劉璧生偵探事務處

他指出協會現正面

電梯内遇賊

,該男子突然亮出利刀

東灣渡假村兩日一夜遊 ,該村備有多種水上機

·械活動,老少咸宜,

香港希爾頓酒店斜慶祝廿週年紀念,日前將 一輛九座位客貨兩用車附予大雄山神樂院,作 送牛乳往港九、新界各區之用。

日的經濟衰退及不明朗。 下,協會必須繼度擴展 其服務,他並進一步强 | 調,推廣有效商業理論 圖爲香港希爾頓酒店總經理麥慕德(左)與 ,及管理實務技巧對維持 大圳山神樂院神父任達義(右)合攝於客貨兩 用 香港的經濟增長及繁榮 ,將極爲重要。

高聲呼救無人理會

·八特訊>油麻地新]零八號英發大厦,受害 旗地街昨晚六時五十分女子現祗文員,廿六望

- 灣仔駱克道四二七號|龍公主四一號二[椹銀 七月十六十七兩日 七月三日希爾頓酒

四柱图,九龍佐敦道 星攝影,垂詢電話: 指嚇女方,並將升降機店午宴會,逍遙團之非 複假村節目:最新落成十號二樓光光攝影,九一七二〇四六六旅 按停。從賊在却得一百,一睹俱樂部發起人雅叙, 之渡假村-有香港新世 十一元珥肄後竟荫猷念,每券百二,一開眼界,外桃源之稱之大嶼山望 ,繼於二樓將事主推出 亦係生活情趣之一, 要脅行至一,二樓梯問

預皐到塔九累站! 「臨時不受。 事後受害人自行返 家報警,據稱事主在過一

七月十日晚海大酒 四一宿就收二百四十 程中會多次排我呼救,

接夜總會晚宴舞之会员五元,報名月底止

美景牌

STARMIX

强力工商業用

·現場馬新填地街三

台北亞洲髮型大賽

明年機塲大堂

麗晶應邀出任評判

亞洲髮型大賽,將於本月校在台北舉行

會禁學生溫習

「閃光牌 CHU KUANT

適合於任何填所

̇吸塵機

Vacuum Cleaner.

社長劉生:軍事实校畢業港督胼耦獎狀 烘案二十年:偵探大會主席美國榮譽公民 華人第一位:世界侦探總會選任亞洲總監 譽重滿衰减:英美德日十六國家元首祝賀 秘密偵查男女行爲跟蹤 失物失蹤偵查,代收債項貨款 【號典班大廈六樓{皇后教院對面}承辦各國民刑案件 1 32332614232949±716780-705769

五座獨立花園洋房出讓

現有三座山頂區及一座湖水灣區之獨立海景花園洋房出讓,地皮面膦 !每座山一萬呎至一萬六千呎,另一座位於九龍塘地皮面積約七千餘呎, 。另有中區寫字樓急事,約一萬七千呎,全海景。交吉。誠意齮祗H

·四七六一一,經紀來問:

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物 政府物料供總處處及命定一九八三年六月 奇之乌啭 三日(星期四)上午十時卅分在香港皇后 大道中卅六號興建大厦二〇五室本拍實行內將什貨車輛-

公資車輛及無人 蛇慎之货物一大风柆口,本行俐有看實證及目錄表,投得者於下桅時須照 供交現款按金五成其餘之現金)限於翌日交涉。 電話:五——二二九四四六、 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

ED BY THE HONGKONG HILTON

| 位會員獲選,就任偈港一名下班返家途中之 普理專業協會理事會的一女在電梯內逍一持刀男 一理事,是:术士傑、馮子行類,得手後贼人復 國羥、李格政、銳衡 起淫心,邊將女事主耍 -、麥里士、彭炳堂、唐 至梯筒施暴,事後胞 有洪、雷興慨、吳樹識 遠逃去。 .)

案發時受害人剛進由於上址單位常有中開 入升降挺,一名年約廿事件發生,隣居亦習以 五至卅歲男子尾随而入,爲常,故未有留意。 受害人及後已被送 ,可能由於該男子外型 斯文,故事主不以為意」院檢驗。内合】

興牌你的六十天

價錢實際獎品豐富

先鋒牌一年一度「你的六十天」經已隆重展 開,在六月十五日至八月十五日期間,先鋒牌推 出多馱配搭完美,價錢大眾化的「金先鋒全套装 蘢,以特價發售。

在你的六十天期間,除可享有特惠分期外 賽邀請今在九龍好兆年行六樓之「麗晶」發犁學 並獲贈先錄現金線,每張一百元,可作現金使用 檄首席潄 COLON 爲師判緻,是香港的,在先鋒牌任何特杓經商選購先鋒牌產品。此外

[表之一。”COLO N 在「易」主高級班敎授 ,更隨機附送特美T恤一件,凡蹀滿五百元 八莘學子開機,可被罰欸二千」課程,是知名度甚高之髮型大師。「麗露类型 -送獎券一張,多買多送,獎品包括頭獎三名 可能於明年失去一個「元及入獄六個月。法例 學校,真有站在時代尖端之現代化共型設僻,分 溫習聖地」,啓德機場,又指出,破壞及干擾機一切級班與高級班,有學生六十除名,不少現已含一 各得先搽縢ÞlÐ射數碼碤唱盤一卲,價值女 當局有意禁止學生在機場的正弦用途亦屬違法師之髮型技師,到「膽品」入高級班,再求深造一千元,二獎五名:各得西德視霸N 吋彩色電視機 塲大堂温習書本,以免據悉,雖然學生多,而影藝冷星,在「顧暴〕髮型學熱與美化髮型一部,價值四千元,參五名:各纵CAR - A 者尤衆。莎莉劉今主持「蔥品」校務,有美麗的「COM. CK7T. 手提金先鋒組合一部,價值 妨 碍航檄乘客正常使用,在考試季節及四至六月,處長之譽。

一千大百元,特别獎五名,冬得先鋒牌手提收錄音 問公開考試進行向人

|機一部,價值一千六百元,入圍獎十名,各得先 .鋒座身歷豐卡式錄件座一部,價值一千二百元。 一.獎品富,你今日就到各大音响器材公司選

機場設施。

並指出優良管通的效力,及協調她使用各種資認,根據法門,機為當機返,但當 社交逍遙遊樂團

在於能夠在無論良好成作出重要貢献,但我衷

|题,因此,現在正是考」越原來的宗旨。提供現 袅香港管理技巧的時候一時其他同類機裏所提供

· 董建華對職業訓 管理教育課程,與現有 局成立的管理發展中心 服務相互競爭。」 在昨日的 中標 一表示特別關注。此中心 之成立宗旨在協調及監,奉石油香港有限公司 各有關機構之晋教|事局主席施泰康和換 育,「此機構將對有效,納協會之會務報告及帳

投訴警長辦案不當

警方急欲會唔

兩名投訴男子

政治前途將更鞏固。

「

|急欲會晤兩名男子協 助调查一宗投訴警務人 1之案件。

·我們應全力減低現在的

兩位數字通脹率,並勉

調該宗投訴之 務人員欲與都國明及. 英華聯絡:因為兩人早 已讓離原居地址。 鄧國明最後報住

三十二歲男子國 明及二十九錢男子鄂英 地址爲留仙街三號,而

·力提高生產力以促進後,啊,與另外七人於一九那英雄爲禮頓道三十二 爭力,我們更陁對將來八二年七月二十六日在號。

投資,以我現自己的信 銅鑼灣因涉嫌犯賭博,他們兩人請盡快與

[*]

·董氏對香港的政治

李國寶白朗當選新任正副主席及經濟前景都要關懷, 中國

「特訊】香港管理」銀行公會取得協議,聯一年就任香港管理專業協 專業協會新任主席李國 合辦銀行公會第二階會主席時,該會會員只 寶表示:自該會在紅磡段攷试试課程 - 蜇 有四千三百人,而現在 梁程椹字後,辦公面積 多學員有機會獲得面對已增至超谒六千人,一 擴大了「悟,不但可以面的指導。

九七九年該金所舉辦之

·舉辦更多課程,還可以 李國寶爲東亞銀行|課程旍數二百六十五個 和九龍工商界取得更|董事兼總經理,他昨日;現已增至九百,而參 切的聯繫。 : 與渣打銀行高級經烁冇,加上迹課程之人數亦由

他說:磲程內容方朗在香港營理專業協會|六千六百增至二萬。 面更塲多元化,從而更週年會員大會中,分别此外,他說:該會 加切合各界的具體要求|選爲該會主席及副主席的每年經費則由七九年 3魁隔例子,本港金融. 他在寅静中下俊揚的三百五十萬准長達八 榮的急劇發展,需要吸上任主席董建華的成績,三年一千二百萬,這種 納大母專材,所以便與時指出:董建華於七九一種增長能在短短的四年 「內達致,足以令其他機 圖示:香港音撥專業協會昨舉行週年大會, 新主席李國寶致詞。〔本報記者】

問港員

抵港

訪問

作合地兩强加論討 ®

|條例而被警方拘捕 。

|投訴警察科之當值人貝 -警方後來接變投訴,聯絡,電話五——二语

-指稱一名警長辦案失 七二二六,內線二00 ,或致電警察無線五1

·級官員昨日來港訪問,將

局是有權威逐學生出外一有必要作出政策的改變

例任何人等抵炮指示唯一作出行動。... 圆示每懟考試幸好發塲大堂即拼讀憐的善 莘學子。

起對與精與東省及本 土壤移動暫難開放單綫通車

·港海關之間的合作。 由中國海關器廣東. 分署主任孫仲謀率領的號 問團,一行五人昨午抵港 。本港海關總監莊敦親 自到火車站迎接。

訪問團會在港逗留四

日,期間將參觀烟草公司

·康酒版,實徵碼頭及海 關辯事處,並會與太祖海

·關商討合作處理貿易-

·客出入境安排及減少迹界 販毒和走私活動的措施。 董建華在週年大會 莊敦科較早時光示:有跡象瓯示有更多版 中致詞時指出,香港如一經中國運毒來港。在過去十六個月來,廣東海關 能更繁榮及成功,其經已阻茲米四宗企图運毒來港的案件。

政府行將立例

禁肥鷄丸出售

鷄農損失鉅盼漁農處施援手

[特瓶)由於肥势丸對人體健康有锴,故當局决定儘快立例管制肥吗 丸的出售。 通牌威登己人指出:法例只要藥物勦制委員會取消了肥料丸的發, 便能完成對肥锅丸的管制。一

另有五百家關於要求援助的查詢。.

·另外,他獲悉一批美代表今日前往魚處,商討有關起因肥鹬丸 事件而業務受損失的對策。 發替人稱:截至現時爲止, 一共將四十萬肥丸交到處, 由於肥鶴丸致癌的陰影下,每隻無法支出,銅料倒錢點貴,不少莊 忍痛自行毀滅打針鈎,雖然衆多,損失數字宋能估計,但相信數字茹

·漁農處發言人表示,若有鈎登申請援助的話,該處會因個別情况而定

「而不會有一個定額。

社交禮遙遊樂團, 以媞水畫,專車下午五▌合你意。 係本港唯一適合中年人一時廊程返市,每位 「社交活動多元化之遊樂 團兹深錄其六月下半月 至七月上半月之節會介 焰如下:六月二十日 週日,冷氣旅遊車新 界三灣近海地雅離,享 潘凉消夏,過慣都市冷 氣間工作者,韩假日到 新界與陽光會面下水, 帶&波,浸泳一二小時 ,對精神健康不無據

,是日上午八時半,九

·龍佐敦碼頭對面渡船角

文華樓渣打銀行門口集 合:攸九時正開車,首 -遊屯門蝴蝶,憑弔去 個被政府明令禁止 之大海浴塲蝴蝶灣,并 .觀賞該地陪之房屋大建 我現狀,隨後專車往 井午鹅品西著名深井2 嗨之後自費街渡花海灣 剄佛門靜苑乘凉竹戰, 或到東灣海浴日光浴 乾濕水各適其適

山頂道建臨時鐵橋

下

週

竣工後

可通車

[特訊】目前斯伯盤大雨導玫山頂道一段路面料缺,有關當局事後會考港開放單純通車,但

TH, 字鐡在該 經工程拓身處人員在地研究後,發現該處土地仍有移跡象,故有關部門已法定用 處安裝一臨時橋這,始行開放通取。

現時該段路蹰之臨時交通措施仍需繼續施行,預料該橋道工程可於下星期

運桧署發言人稱,山頂珠車原定於昨日下午七時起停駛之措施,將暫行摇控,直至另行通告。 山頂纜車現時於星期一至星期四毎日上午六時至翌版一時行走,於

二時,由星期六上午六時卅分至星期日凌二時;及星期日

薄扶林水塘道將微按蹔行開放,乎私家車使用,而中巴第十五號及專綫小巴於山頂區之接駁服 獅亦將維持。

「特)由香港藝術中心主辦的雲門舞集」,「廖添丁」等三十多劉民族風格的現代舞 四場表演,已全部滿座,藝術中心特於本月廿,這些作品多年來,在台灣、亞洲、歐洲各國 五日八星期六)下午三時加演一場。 「演出,深受天大假眾之喜愛,及著名舞評家的

... 雲門舞集創辦人林懷民,昨日與團長葉樹,對黃石 竹一二十人,出席記者招待會公佈是次演出 林懷民是美國艾荷華大學的藝術碩士。 精彩項目。

年,他得到洛克菲勒基金獎學金,遊學

界各地之 演出均

·得讀於 上次來港 一次雄經驗。.

雲門舞集門票售罄

周末下午加演一場

林懷民在六十年代以他的小說集「 立聲譽。一九七三年他完成在紐約的媒藝, 到台灣,創立雲門舞 。

电蕙任教

· 於「美國

獲得台灣最重要的兩項藝術獎賞「國家文藝獎 一及「吳三連文學獎」。一

是次雲門舞集在港演出的節具包括:「白 蛇傳」,「待緣娘」,「長」,「渡海」, 林氏由中國神話、民間傳說、傳說戲曲 :「奇寬報」及「涅槃」。 得慈感,融合京劇身段,與西洋舞技,創作了,而今次之演出,由國泰航空公司贊助

·「白茲傅」,「我釘」,「薪傳」:「奇冤

緻節

鷹君有限公司

The Great Eagle Co., Ltd:

百利保投資有限公司

Paliburg

hvestments Limited

富豪酒店(集團)有限公司

Regal Hotels

(Holdings) Limited

本公司童期局宣佈截至一九八三年三月卅一日正

∵∵本公司董事局宣佈熟至一九八三年三月卅一日止 上半年夜未經審核之樂團綜合業績如下:

+半年度未經審族之集團綜合業欲如下:

31-3-1982

先鋒牌你的六十天,勢必哄動

本公司董事局宣佈数至一九八三年三月一日正 上半年度未經審核之果團綜合業簇如下:

集團除稅前盈利

現給鄰備

非經常性項目前集團盈利

滅:少數股東權益 ̇集團除稅後盈利:

非經常性項目

未经考核款至

31-3-1983

6個月:

港幣

MARUZEN

完善牌 ®

停電自動照明燈

: Emergency Light,

捷昇有限公司 總代理:

31-3-1982

-5個月

「無憋

7.962

3.357

4.605

未包括非經常性項目前(6.9(仙》 10–8仙 :包括非經常性項目後,

附註:

主要是來自本集團所佔一間聯營公司——百利保投資 如一九八二年年報內所述,本期間之非經常性虧接

有限公司出售投資之損失。另本公司期內以低於成本 之價格自出一間全資附屬公司。該公司擁有位於尖沙 公司摄

·之虧指在此階段入帳。

局不滿發數至一九八三年九月十日止年脉之中

期股息

承董事局命

百利保(秘書)有限公司

一九八三年六月二十日:

非經常性項目後歐利/(虧損) :每股基本盈利(虧損)

非經常性項目

(99.054)

94.449.0

43.285

非經當性項目後集團盈利

:未包括非能常性項目的 ̇包括非經常性項目後

1.24 11.00 (24.1) 11.00

·每股基本盈利

未包括非經常性項目部 包括非經常性項目後

3-7仙

3.7li

二年度年報內肪指,

附註

蓬事局不擬派發截至一九八三年九月卅日止年度之中 美居樂團有限公司之投資。

雞腿您

據已收股息入恨。...

沒有註十六會計原則。事

減董事局命

百利保(秘)有限公司

一九八三年六月二十日

本集團應維持較大之

承董事局命 SEKOTS SECRETARIAL SERVICES LIMITED

九八三年六月二十日

(元)

除稅前盈利/6奶擦)

34.159.

課稅無藥

A.391

̇除稅前盈利

·非經常性項自前盈利(數掴)(48.023)27768

課稅準:

∵∵非經常性項有

̇除稅後盈利

:非經常性項目後盈利(虧掘)

27,768

每股基本盈利(虧損):一

打咭機

Time Recorder:

3-935959 3-937474 3-937977

該代理

暑期大特價

日本原裝進口

Atlas Piano

(J.I.S.)

*日本國立音樂大學指定使用之鋼琴

·第一家榮獲日本政府認定爲日本 (JIS之鋼琴廠(1967年) ∵亞洲三大名牌鋼琴廠之

實日本鋼琴請認明 (G) JIS優質產品標誌

仙樂琴行 SING SONG PIANO CO. LTD.

田中2號 電話:3-333045

0-6489253

分代理:NA6A韻律琴行 0~647932570-232232.

NA7A新世界举行807176

RET 073539 遼東琴行 H-2

分鈉:凱舉行 8128

承銀主命下列貴重物業公開拍賣

愛者協聯估值及拍賣行定於一九八三年 六月廿九日(星期三)下午二時卅分於 皇后大道中旧號娛樂行405室內拍賣: 荃灣花園A座地庫商場46號舖位 面積約167平方呎(袛供參考用) 交易清楚後交吉

欲知詳細睇樓及拍賣號程查詢::

來消出律師事務所(银主代表律師

地疎請機器佳選庫拉gon.

© 5-222088

̇協聯估值及拍賣行

電話:5-295675.

三統二中心三十二樓

口

宜佈由一九八三年六月二十四日起對&加拿大之受限制紡織品實施自

|由額出口投機杏方案。

詳情載列於致出口商「精緻事務】通告,第三組(除美國及歐洲經濟 |同盟以外之國家)第B號。九龍尖沙咀海洋中心地下貿易署間 處亦存困該通告,歡迎索開。

易

一今日宣佈於一九八三年六月二十日發出致出口商一枋事務 第 二八洲經濟同盟 )第 18.83 號宣佈實施一九八三年酵額預用方案 九龍尖沙咀廣東道海洋中心地下貿易署之詢問處在該通告,歡迎索

易

署 佈暫停簽發有關美國市場類目644 〔女號,女童及幼童人造維 *裝及類604 (非纖維素人造纖精紡紗)之出口投裇者。 |藏於致出口 (枋緻事務)通告第一美國第25號。

「署苟绣品雅制部之鹢問組亦存儲該通告,歡迎索閣。與獲取更詳盡資

無拊說......——工業主任 電話:三——七二二三三六四——7月644. 「駱錦榮——工業主任 電話:——七二二三五七八——類目604