1983-06-20 — Page 9

CHA'

聞新港本頁一第張三第

日十初月五年亥癸展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日十二月六年三八九一公年二十七國民華中

案命成釀迫擠境環樓舊區西

傷五死一戰血

兩戶

人家

塲終血浴時小半鬥惡人家兩發爆怨積

下刀喪命幸不連仲魯作欲福繼陳者死

〔特訊〕一間居住環境」智醫者爲陳繼健,他的情况欠佳。

十分擠迫的樓宇,其中兩戶|..因積怨而釀出命案之雨戶人家-陳耕健與妻及一子一女,是居住於 人家因一向懷有積怨,昨中 堪樓上樓之阁楼中間房,另一伙倪桂官與妻及兩子兩女,他們則分住兩

·午更在屋內大打出手,釀出 分成上下的房間,而其中在樓上樓的一間,則與陳房毗鄰。 一死五傷之命案,警方現已

現場是三樓間有閣仔住七伙人

林開

列作兇殺案件處理。 ∵案中之死者,是兩戶打 巧人家其中一戶主兄長,他 是個作魯仲連而进入亂刀析 死者。據悉,此宗兇案的兩 戶人家,是單刀力戰帝柄, ,雙方打鬥述半個小時有多 後,至有人中刀身亡,始告, 事後據同居住上让 兩人均不是居住於上址 環屈地街創業中心A座

[港訊】由於山頂 指來。至於懷疑行兇者的另一的居民表示,相信此宗二者,因兩戶有積怨人家一十五樓B室,而愿美乾 一 戶人家的男事主及女事主兇案的導火楼,每前晚的磁健,是陳繼福之一也是居住上址。據悉,

道部份仍然封閉,由昨 , 也在配亂中受傷,現時仍

死者陳繼藤是於六一年變藍超,薄扶林水趣輛不准通往馬已仙俠道 兩戶人家的一場爭吵,弟,鄒是他倆妹夫,昨 被警方扣留調查中。 但平日的積怨,也是一日兩人是個往上址作「 由鄉福州來港,會燊海道臨時開放了車輛使用迴旋處以上。 發生此宗一死五做之隱 個主因。據悉,前日晚,和事佬」,竟因此而送一員,一度在美國上岸工以來往山頂。 案現場,乐西區西邊街十六

命及受傷~相信, 作,於年始返港,他 越道路由上午七時一道玩設有一條腿時行人 上+愧家長女在厨房取

·號三樓,上址是一座三層高

現時並無職業,但昨日一起,豐管要開放予上山|路以方便山頂居民。 水時,而陳麥也在爱版|兩人也始料不及。 死者陳锇福•與璠 克雷弟勤架,導致殺身車輛使用;而單遠數則 之舊樓,面積僅有四至五百,於伊女被水弄濕衣服 呎,在兇案現場之三樓,因 後,兩人即在荷料發生及两于南女,居住於西一之禍。 樓底高,故間出與樓宇面口角,直至深夜始停止 薏一樣的愆捨,閣樓上有八

一場口角燃起戰火 水 放 可憐魯仲連陪一命

塘通

道塘水林扶薄

車通放開時臨

制限問時有山落山上

受影响之一段山頂

欧袷落山車輛。

山顶區居民請儘坻 利用程車 "

間房間,北居住有七戶人之三,現場消息稱,昨日 多心在上址居住者,全是來 上午十一時許,陳妻正 非不久之福州人,據悉是於花費,但爲另一家

·去年十至十一月開始入住,人口大駕,她也不敢: :下關獎往厨房,於是電 在此宗兇案中之死者名召其夫】繼坐返家,至 陳牴觞、卅六歲、他不是居十二時許,陳與兄陳敬 住上址者,傷者削包括有辣,即家中死者,及妹 繼处、卅四成、他是陳繼| 夫鄒美乾、即傷者之一, 之弟,其活富、底, 一起返回上址,不久 福美乾、廿六歲,他是傑 ,上址三男兩女,即在 氏兄弟之妹夫,也不是居住 上閣樓之槨間,發生混 上址,另一戶的一丈夫婚傷 。其時,有人取得益 著爲倪排官、四十五歲及其妻董香英、卅九就。在此三男兩女傷者中,現 帝,亦有人衝入透勇奪 仍有兩男一女留醫,留醫者爲桂官及其悲蔗香英,兩人情况做好,另 一 刀,在屋內鹭惑了差不 多半小時,但家之長女 始走往對街之七號館 .報餐,及至有一名警員 抵場時,槺恐疑兇尚手 指有一柄利刀,於大隊 鄭设到特·疑兇之利罗 始爲帶貝奪去,將其中 倒伏之閣樓梯口之重, 陳蕙福送院,但他於抵 院後,證實已告不治, 另五名男女傷者,也透 一帶邊完,始結束此摄兩 戶人家之混戰,但巴恩 成一死五傷之慘劇。

·城,此宗兩戶人 佳環境擠迫,日常兒童 之小哥位爭執所卷患者 ,因此,導致昨午的一 死五傷兇案,警方仍E 留懷疑行兇者调查中。 在此兇案中死者 閲秕棁及傷者粱鍌乾,

四區西邊街昨午發生命案,一名疑作魯仲連的男子堆被斬死,另 外五名男女受伤,開左:死者的弟婦,頸部亦受傷,由女貝帶署落 口供,裨坻爾命案現場之舊樓。(關)命案另一名滿身染血之女童 被帶署提共綫索。(本報記者攝

大昌汽車服務中心,合羣汽車公司合辦

·西邊街兇粟+死者 伏屍現塲遺下一堆血 (本報記攝)

本田冷氣免費檢驗雙週 即日展開提供多項優待

3-204286

·荃灣服務中心.

大昌貿易行汽車服一披露」、「思域」及「 ∵ 新蒲崗服務中心 .務中心一向乎承「做客 君德」之版主均可享有 至上,商務第一」之下列優待:(一)費 北宗旨,爲大昌汽車槃 冷氣系統檢驗服務及詐 陳本供優良服務報告;(二)如需修 T去年更首創舉辦汽車理,可獲件八折,人 冷氣免費檢驗雙週,甚工九折優待;

-0~+288171

元朗服務中心一

0-790111...

哦潑境下,既不會抱设 車頭,亦絕無水滾之魂 ,甚至停車等候之義, 冷氣仍原菜供應,令解 駛者及乘客時刻處身於 最高淸涼境域。至於[

·直本田各車系均裝 雅宓一系更只洲本田 如 獲本主好評,本年再接 要補-

或更換新及麼配原廠專利發明之深藏|最新專利發明之透式 再點,於六月廿日至七器潤滑油,亦有特惱式冷氣系統:特有可隨功能,冷氣從錶板位置 月11日期間,與合萃汽 優待。各本田車主欲|意轉換新鲜空攵系統及緩緩滲出,火再人體各 本有限公司合辦本田汽 搏,請從速致電預約三速冷度調節,快速率部位,冷度適中,處身 車冷氣免費檢驗通。 烤魚涌服務中心 靜,舒適凉,且節車廂之內,享受更高一 本田旗下「雅魔」、

省燃油,無論在任何符級。

$-632222

甚麼是合理的電費?

Fresh Electricity a

爲免來往車輛互相

開區,每小時約有十五賊公計狀元才匪劫工廠終失敗 賊塗滑潤油如泥鰍

分鐘的交替時間:即由 上午七時至八時,落山 車輛可使用該段道路 八時十五分至九時則由 上山車輛使用,預料此 項措施减至晚上十一時

·現場警員指揮交 通。舞駛人士請留意交 潍島山頂區位於白 加道與甘道之一段山頂 一道仍然封閉,由於該處 前日發生山泥傾

警犬出動束手就擒

〔特訊)柴灣寧富街昨H铹晚上演一幕警犬捉贼,兩名在徒成入 工廠大廈裡掠,爲機警看更發覺報警,锯徒以酒滑油&身客運、消 防具架逤雲梯捉賊亦未能奏效-爲賊公計、狀元才,警方出動警大, 兩球只有東手就捧。

現場爲柴灣事富街一號規發工業大厦,昨日傍晚五時廿分左右 該大厦六十一歳着更員阿振鴻在巡視大時,發覺大獲大門虛掩,於 緻好廠戶檢查,發現二樓一間三星五金廠大門打開,且發覺有兩名 陌生男子在廠內搜掠,便立即報警。

,警方披報到塲調查時,匪徒已將整過,潜出二樓爐篷外躲避 且以赤脚用潤滑油鹬身,企抗拒警方的行動,當時警員無法立即拘 捕兩匪,只有致電消防科架設雲梯批戰,但未能成功。最後由警犬出 謝,兩就才束手就擒,現時警方正扣留查詢兩名可疑男子,協助調查 該案 合)

突衝生發查 傷受告同民警

查調署帶等人千

一

稱遭人毆打,事緣兩人所時,在二楼梯間进

傳說著調查,讓讓現,而爾賽,但良 連卡佛百貨公司大劫案

懸紅百萬捉賊

|中央主與警員變因調查 正有等警方辦理。 屯門大興邨興輝摄時舉動發生誤會引致衝 二懮梯局昨晚九時四十一奕混亂中兩人受傷,事 三分左右,一名卅七成,後送醫院檢连身體 故

欸由私人公司提供賞額之高罕見

[美孚新邨巴士總站 巴士突然開動 車底工人受傷

位於皇后大道中七 〔特匦中環連卡一被刻財物包括鑽石及

十號的連卡佛總行珠寶 佛百貨公司千萬元饰|石首饰一批。 f 大劫案,有關方面現私這個標題「黨高」部,在上週四下午被四 人懸紅一百萬元予能夠,達一百萬一的告示說 名匪徒在兩分多鐘內 一提供資料協助破案的人:「該懸賞依照常例 飾超過一百件, 八特》名山蛋工人,昨晨在美伊新

予任何人士能提供資料一值約一千一百萬元。 邨巴士總站,一輛巴士底進行修理時,巴士突然

這宗本港近年罕見而促使犯罪者受法律戴 當時三名男子高裝 | 開行,修車工人當塲受傷,这院救治。 受傷的九巴修車工人姓,三十四歲,布時的金額懸紅內容說:「利及起间該批被封之洲,顧客選購遷飾,待職員 一啟開值稅後,其主兩人 〔特尔山一名男子八時三十分,他在美爭新邨巴士總站,爬人一種惠賞予任何人士能提供石。」 資料涉及中一百貨公 該告示邀請知惝者 邱披槍指嚇,三人得手 巴士氐修理時,可誰該輛巴士之司撒未察覺有人 | 昨晚在屯門大興邮疑因|在車座實,將取總離時,要致富娃修車工人受,奇於一九八三年六月十通知湯克(香港)有限█後妾上停在店門的接憲

| 邁誓及截查時發生衝突,傷,在旁其他人士見狀,代爲致電報警,將傷凿 六日八星期四)下午一公司或向附近警署投報 私家車,由第四名匪徒

,混亂中事主與警員聲一送往瑪嘉烈醫院救治後,情况欠佳。(合)

時十五分有關之契案。

·屈車接載去。(合)

。

請令理的不同

與亞洲各主要地方的電力收費相比, 中電是收費較廉的地方之一。

貨品,因此我們不能像逛公司一樣,比較 價錢然後購買.

但是我們不妨看看中華電力有限公司 和亞洲其他各地的電力收费情况,作一 比較:

̇韓國

事實上,中電一向努力不懈,致力 將電費維持在最低水平,同時經過審愼 周詳的研究,按部就班地推行長遠的 投資計劃,在青山的新發電廠,可以用油 *或媒來發電,甚至油煤兩用;以便能根據

亞洲各地電力收費一覽

(以一九八三年五月三十一日每度電力收費*爲藥)

(+23)

蔬業用戶

(3)

大型工業用户 (4)

每度電費

(折合港幣)

- 41, Òfil

用戶類别

住宅用戶

*每度電費

每度電費

小型工業用戶 每度電費

地點

(折合港會)

(折合港幣)

( 折合港幣)美

中華電力有限公司

58.5 ju

.55.9

50.2

日本(東京)

7.2.5仙

̇102-9仙

· 65. 4flj

60. 31l

75.2仙

144. 2áli.

63.3位

50.7仙

馬來西亞

65.9

*78.540

72.-200

57.8fl

菲律賓(馬尼拉)

58. 3仙

73.8仙

687li

64.2仙

新加坡

64.6仙

73.2仙

: 55.1仙

48.6仙

台灣

45.6仙

80.1仙

泰國

48.5仙

66. 6:

41.64

55.7仙

35. 2仙

50.40

(1)以每月150度計,

(2)以每月5, 000度計

*以上每度電費包括燃料費用在內,並根據 一九八三年五月三十一日之滙兌率折算。

這個計劃極具遠見.現在,青山發電廠 燃料價格和市場情況來決定燃料,降低

其中兩部巨型發電機組已經投產,使用煤

每日均可節省數以百萬元計的燃料費用, 作燃料;由於目前煤價比油價便宜,因此

·燃料方面節省下來的金錢,已直接 這方面的費用,

今用戶即時受益,使他們的電費相應減低.

所以中電各類用戶的電費,都已

全面下降.實際上,自從第二部以煤作燃料

·的發電機組投產後,燃料費用下降,已抵消 了在一九八三年一月所增加的基本收費

青山發電廠另外兩座油煤兩用的 發電機組將分別於一九八四年三月及

一九八五年二月正式投產,屆時燃料費用 會進一步降低,而用戶也會進一步受惠。

與亞洲其他各地的電費相比,中電 的電費較為相宜,可惜電力是需要每天, 即時生產即時使用的,不能大規模包裝

電力每天生産,用之不竭,

甩天裝

·起來運銷外地,否則鄰近各地一定有,

中電的責任,是爲香港服務,隨時 不少用戶「訂購」中電的電力!

隨刻向本港居民供應足夠的電力,讓 他們自由應用,而且用之不竭

(3)以每月120,000度,每千伏安用電300度計

(4)以每月4,600,000度,每千伏安用電550度計

**至目前為止,尚未收到有關印尼(耶加達)的電燈

資料

同時更要將電費維持在合理的 水平,與大家共同努力,爲香港的繁榮 發一分光.

中

中華電力有限公司

信賴前景 投資將來